The book is written in Russian and Ukrainian languages with illustrations. Book Description: Знакомьтесь ручная речь (Get Acquainted with Sign Language) Author: Гейльман И. Ф. 2001 Language: Russian and Ukrainian Illustrations: Yes Target Audience: Specialists and Practical Workers of Rehabilitation Services, Deafness Educators, Teachers, Students of Sign Language Interpreters, Families with Deaf Children The book "Знакомьтесь ручная речь" (Get Acquainted with Sign Language) is a comprehensive guide for specialists and practical workers of rehabilitation services, deafness educators, teachers, students of sign language interpreters, and families with deaf children. It provides an in-depth look at the development features and culture of finger and sign speech, as well as a minimum dictionary that is essential for active communication. The book is written in both Russian and Ukrainian languages, making it accessible to a wide range of readers.

Книга написана на русском и украинском языках с иллюстрациями. Знакомьтесь ручная речь (Знакомство с жестовым языком) Автор: Гейльман И.Ф. 2001 Язык: Иллюстрации на русском и украинском языках: Да Целевая аудитория: специалисты и практические работники реабилитационных служб, воспитатели глухоты, учителя, студенты сурдопереводчиков, семьи с глухими детьми Книга «Знакомьтесь ручная» речь («Познакомьтесь с языком жестов») - комплексное пособие для специалистов и практических работников реабилитационных служб, воспитателей глухих, учителей, студентов сурдопереводчиков, семей с глухими детьми. Он обеспечивает глубокий взгляд на особенности развития и культуру пальцевой и жестовой речи, а также минимальный словарь, необходимый для активного общения. Книга написана как на русском, так и на украинском языках, благодаря чему доступна широкому кругу читателей.

livre est écrit en russe et en ukrainien avec des illustrations. Rencontrer le discours manuel (Connaissance de la langue des signes) Auteur : Geilman I.F. 2001 Langue : Illustrations en russe et en ukrainien : Oui Public cible : spécialistes et praticiens des services de réadaptation, éducateurs de surdité, enseignants, étudiants en surdité, familles avec enfants sourds livre « Apprenez à connaître la langue des signes » est un manuel complet pour les professionnels et les praticiens des services de réadaptation, les éducateurs de sourds, les enseignants, les étudiants en surdité, les familles avec enfants. Il offre une vision profonde des caractéristiques du développement et de la culture de la parole du doigt et du geste, ainsi qu'un dictionnaire minimum nécessaire à la communication active. livre est écrit en russe et en ukrainien, ce qui permet d'accéder à un large éventail de lecteurs.

Il libro è scritto in russo e ucraino con illustrazioni. Vi presento il discorso manuale (Conoscere il linguaggio dei segni) Autore: Gailman I. F. 2001 Lingua: Illustrazioni in russo e ucraino: Sì Pubblico target: specialisti e professionisti dei servizi di riabilitazione, insegnanti di sordoperatori, studenti di surdoperatori, famiglie con bambini sordi Il libro «Conoscere il linguaggio dei segni» è un manuale completo per professionisti e professionisti dei servizi di riabilitazione, insegnanti sordi, insegnanti, studenti sardi, famiglie con sordi Bambini. Offre una visione profonda delle caratteristiche dello sviluppo e della cultura del linguaggio e del linguaggio gestuale, e un dizionario minimo necessario per comunicare attivamente. Il libro è scritto sia in russo che in ucraino, rendendo disponibile una vasta gamma di lettori.

Das Buch ist in russischer und ukrainischer Sprache mit Illustrationen geschrieben. Treffen e die manuelle Rede (Einführung in die Gebärdensprache) Autor: Geilman I.F. 2001 Sprache: Illustrationen in russischer und ukrainischer Sprache: Ja Zielpublikum: Spezialisten und praktische Mitarbeiter von Rehabilitationsdiensten, Taubheitserzieher, hrer, Schüler von Gebärdensprachdolmetschern, Familien mit gehörlosen Kindern Das Buch „Meet the Hand“ speech („rnen e die Gebärdensprache kennen“) ist ein umfassendes Handbuch für Spezialisten und praktische Mitarbeiter von Rehabilitationsdiensten, Gehörlosenerzieher, hrer sprachdolmetscher, Familien. Es bietet einen tiefen Einblick in die Entwicklungsmerkmale und die Kultur der Finger- und Gebärdensprache sowie das für die aktive Kommunikation erforderliche Mindestvokabular. Das Buch ist sowohl in russischer als auch in ukrainischer Sprache verfasst, so dass es einem breiten serkreis zugänglich ist.

הספר נכתב ברוסית ובאוקראינית עם איורים. פגוש דיבור ידני (פגוש שפת סימנים) מאת Geilman I.F. 2001 Language: איורים ברוסית ובאוקראינית: כן קהל יעד: מומחים ועובדים מעשיים של שירותי שיקום, מחנכים חירשים, מורים, תלמידים של מתורגמנים לשפת סימנים, משפחות עם ילדים חירשים (”הכר את שפת הסימנים”) הוא ספר הדרכה מקיף למומחים ולעובדים מעשיים של שירותי שיקום, מחנכים חירשים, מורים, תלמידים של מתרגמי שפת סימנים, משפחות עם ילדים חירשים. הוא מספק מבט מעמיק על המאפיינים ההתפתחותיים ועל תרבות הדיבור של האצבע והמחווה, כמו גם על אוצר המילים המינימלי הדרוש לתקשורת פעילה. הספר נכתב ברוסית ובאוקראינית, הודות לכך שהוא זמין למגוון רחב של קוראים.''

Kitap Rusça ve Ukraynaca çizimlerle yazılmıştır. Geilman I.F. tarafından Manuel Konuşma (Meet İşaret Dili) Meet 2001 Dil: Rusça ve Ukraynaca çizimler: Evet Hedef kitle: rehabilitasyon hizmetlerinin uzmanları ve pratik çalışanları, sağır eğitimciler, öğretmenler, işaret dili tercümanları öğrencileri, sağır çocukları olan aileler "Meet manual" kitabı konuşması ("İşaret dili ile tanışın"), rehabilitasyon hizmetlerinin uzmanları ve pratik çalışanları, sağır eğitimciler, öğretmenler, işaret dili tercümanları öğrencileri, sağır çocukları olan aileler için kapsamlı bir el kitabıdır. Parmak ve jest konuşmasının gelişimsel özelliklerine ve kültürüne ve ayrıca aktif iletişim için gereken minimum kelime dağarcığına derinlemesine bir bakış sağlar. Kitap hem Rusça hem de Ukraynaca olarak yazılmıştır, bu sayede çok çeşitli okuyuculara sunulmaktadır.

الكتاب مكتوب بالروسية والأوكرانية مع رسوم توضيحية. Meet Manual Speech (Meet gn Language) By Geilman I.F. 2001 اللغة: الرسوم التوضيحية باللغتين الروسية والأوكرانية: الجمهور المستهدف: المتخصصون والعاملون العمليون في خدمات إعادة التأهيل، والمربون الصم، والمعلمون، وطلاب مترجمي لغة الإشارة، والأسر التي لديها أطفال أصم («التعرف على لغة الإشارة») هو دليل شامل للمتخصصين والعاملين العمليين في خدمات إعادة التأهيل، والمربين الصم، والمعلمين، وطلاب مترجمي لغة الإشارة، والأسر التي لديها أطفال أصم. يوفر نظرة متعمقة على السمات التنموية وثقافة خطاب الإصبع والإيماءات، بالإضافة إلى الحد الأدنى من المفردات المطلوبة للتواصل النشط. الكتاب مكتوب باللغتين الروسية والأوكرانية، وبفضله متاح لمجموعة واسعة من القراء.

이 책은 러시아어와 우크라이나어로 삽화와 함께 작성되었습니다. Geilman I.F.의 수동 연설 (수화 만나기) 2001 년 언어: 러시아어와 우크라이나어로 된 삽화: 예 대상 청중: 재활 서비스의 전문가 및 실무 근로자, 청각 장애인 교육자, 교사, 수화 통역사 학생, 청각 장애 아동이있는 가족 "매뉴얼" 연설 ("수화에 익숙해 지십시오") 는 재활 서비스, 청각 장애인 교육자, 교사, 수화 통역사 학생, 청각 장애 자녀가있는 가족의 전문가 및 실무 근로자를위한 포괄적 인 매뉴얼입니다. 그것은 적극적인 의사 소통에 필요한 최소한의 어휘뿐만 아니라 손가락과 몸짓 연설의 발달 특징과 문화를 심층적으로 살펴 봅니다. 이 책은 러시아어와 우크라이나어로 작성되었으며 그 덕분에 다양한 독자들이 이용할 수 있습니다.

本はイラストでロシア語とウクライナ語で書かれています。Meet Manual Speech （Meet gn Language） By Geilman I。F。 2001言語： ロシア語とウクライナ語のイラスト：はいターゲットオーディエンス：リハビリテーションサービスの専門家と実践的な労働者、聴覚障害者教育者、教師、手話通訳の学生、聴覚障害者の子供を持つ家族 （「手話を知る」）は、リハビリサービスの専門家と実践的な労働者、聴覚障害者教育者、教師、手話通訳者の学生、聴覚障害児のいる家族のための包括的なマニュアルです。指やジェスチャースピーチの発達の特徴や文化、アクティブコミュニケーションに必要な最小限の語彙について詳しく説明します。この本はロシア語とウクライナ語の両方で書かれており、そのおかげで幅広い読者が利用できます。

該書以俄文和烏克蘭文撰寫，並附有插圖。認識手語（熟悉手語）作者：Gailman I.F. 2001語言： 俄語和烏克蘭語插圖：是的：目標受眾：康復服務的專家和從業人員，耳聾教育者，教師，手語翻譯學生，聾啞兒童的家庭。「認識手語」一書是針對康復服務專業人員和從業人員，聾啞教育者，教師，手語翻譯學生，聾啞兒童的家庭的綜合手冊。它提供了對手指和手語的發展特征和文化的深入了解，以及積極交流所需的最低限度詞典。該書以俄語和烏克蘭語寫成，因此可供廣泛讀者使用。