The collection includes documents related to the Cossack army, the Ukrainian people, and the Polish-Lithuanian Commonwealth. The book "Жерела до історії України" (Sources for the History of Ukraine) is a comprehensive collection of documents from the Vienna Archives that shed light on the history of Ukraine during the period of 1648-1657. The collection includes a wide range of materials related to the Cossack army, the Ukrainian people, and the Polish-Lithuanian Commonwealth. This book is an essential resource for historians and researchers interested in understanding the complex history of Ukraine during this time period. The book is divided into twelve volumes, each of which focuses on a specific aspect of Ukrainian history. Volume five, for example, covers the Acts of Hmelnytsky's Time, which provides valuable insights into the political and social changes that took place in Ukraine during this period. These acts serve as a window into the lives of the Cossacks and the Ukrainian people, offering a glimpse into their daily struggles and triumphs. One of the most significant aspects of this book is its focus on the technological evolution of the Cossack army.

Коллекция включает документы, связанные с казацким войском, украинским народом, Речью Посполитой. Книга «Жерела до історії України» (Источники для Истории Украины) является всесторонней коллекцией документов из Венских Архивов, которые проливают свет на историю Украины в период 1648-1657. Коллекция включает в себя широкий спектр материалов, связанных с казацким войском, украинским народом, Речью Посполитой. Эта книга является важным ресурсом для историков и исследователей, заинтересованных в понимании сложной истории Украины в этот период времени. Книга разделена на двенадцать томов, каждый из которых посвящен определенному аспекту украинской истории. Пятый том, например, охватывает «Деяния времени Гмельницкого», в котором даются ценные сведения о политических и социальных изменениях, произошедших на Украине в этот период. Эти действия служат окном в жизнь казачества и украинского народа, предлагая заглянуть в его повседневную борьбу и триумфы. Одним из наиболее значимых аспектов этой книги является её направленность на технологическую эволюцию казачьего войска.

La collection comprend des documents relatifs à l'armée cosaque, le peuple ukrainien, le discours de la Pololita. livre « Gerel avant l'Ukraine » est une collection complète de documents des Archives de Vienne qui éclairent l'histoire de l'Ukraine entre 1648 et 1657. La collection comprend un large éventail de matériaux liés à l'armée cosaque, le peuple ukrainien, le discours de la Pololita. Ce livre est une ressource importante pour les historiens et les chercheurs intéressés à comprendre l'histoire complexe de l'Ukraine pendant cette période. livre est divisé en douze volumes, chacun consacré à un aspect particulier de l'histoire ukrainienne. cinquième volume, par exemple, couvre les Actes du temps de Gmelnicki, qui fournissent des informations précieuses sur les changements politiques et sociaux qui ont eu lieu en Ukraine pendant cette période. Ces actions servent de fenêtre à la vie du cosaque et du peuple ukrainien, en invitant à regarder dans ses luttes quotidiennes et ses triomphes. L'un des aspects les plus importants de ce livre est son orientation vers l'évolution technologique de l'armée cosaque.

La colección incluye documentos relacionados con el ejército kazaco, el pueblo ucraniano, la Mancomunidad de Church. libro «Zherela to estorycheniy Ukrainy» (Fuentes para la Historia de Ucrania) es una colección completa de documentos de los Archivos de Viena que arrojan luz sobre la historia de Ucrania en el período 1648-1657. La colección incluye una amplia gama de materiales relacionados con el ejército kazaco, el pueblo ucraniano, la Mancomunidad de Church. Este libro es un recurso importante para los historiadores e investigadores interesados en comprender la compleja historia de Ucrania durante este período de tiempo. libro está dividido en doce volúmenes, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia ucraniana. quinto volumen, por ejemplo, abarca los «Actos de la época de Gmelnitsky», que proporciona valiosa información sobre los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar en Ucrania durante ese período. Estas acciones sirven de ventana a la vida del cosaco y del pueblo ucraniano, invitando a vislumbrar sus luchas y triunfos cotidianos. Uno de los aspectos más significativos de este libro es su enfoque en la evolución tecnológica del ejército cosaco.

A coleção inclui documentos relacionados com o exército cossaco, o povo ucraniano, o Discurso do Povo. O livro «Jerela pré- іstorії Ukraїni» (Fontes para a História da Ucrânia) é uma coleção completa de documentos dos arquivos de Viena que lançam luz sobre a história da Ucrânia no período 1648-1657. A coleção inclui uma grande variedade de materiais relacionados com a guerra cossaca, o povo ucraniano, o Discurso da União. Este livro é um recurso importante para historiadores e pesquisadores interessados em compreender a história complexa da Ucrânia durante este período de tempo. O livro é dividido em doze volumes, cada um deles sobre um aspecto específico da história ucraniana. O quinto volume, por exemplo, abrange os Atos do Tempo de Gmelnitsky, que fornecem informações valiosas sobre as mudanças políticas e sociais ocorridas na Ucrânia durante este período. Estas ações servem de janela para a vida do Cossaco e do povo ucraniano, oferecendo uma visão da sua luta diária e triunfos. Um dos aspectos mais significativos deste livro é a sua orientação para a evolução tecnológica das tropas cossacas.

La collezione comprende documenti collegati al esercito kazako, al popolo ucraino, al Discorso del popolo. Il libro «Gerela prima della storia dell'Ucraina» è una raccolta completa di documenti provenienti dagli Archivi di Vienna che mettono in luce la storia dell'Ucraina nel periodo 1648-1657. La collezione comprende una vasta gamma di materiali legati alla guerra kazaka, al popolo ucraino, al Discorso di Sdolita. Questo libro è una risorsa importante per gli storici e i ricercatori interessati a comprendere la complessa storia dell'Ucraina in questo periodo di tempo. Il libro è suddiviso in dodici volumi, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della storia ucraina. Il quinto volume, ad esempio, riguarda gli Atti del Tempo di Gmelnitsky, che forniscono preziose informazioni sui cambiamenti politici e sociali avvenuti in Ucraina in questo periodo. Queste azioni sono una finestra nella vita del Kazakistan e del popolo ucraino, suggerendo di guardare nella sua quotidiana lotta e trionfi. Uno degli aspetti più significativi di questo libro è il suo orientamento sull'evoluzione tecnologica delle truppe cosache.

Die Sammlung umfasst Dokumente im Zusammenhang mit der Kosakenarmee, dem ukrainischen Volk und dem Commonwealth. Das Buch „Geryla bis zur Geschichte der Ukraine“ (Quellen für die Geschichte der Ukraine) ist eine umfassende Sammlung von Dokumenten aus den Wiener Archiven, die die Geschichte der Ukraine in der Zeit von 1648 bis 1657 beleuchten. Die Sammlung umfasst eine breite Palette von Materialien, die mit der Kosakenarmee, dem ukrainischen Volk und dem Commonwealth verbunden sind. Dieses Buch ist eine wichtige Ressource für Historiker und Forscher, die daran interessiert sind, die komplexe Geschichte der Ukraine in dieser Zeit zu verstehen. Das Buch ist in zwölf Bände unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der ukrainischen Geschichte gewidmet sind. Der fünfte Band zum Beispiel umfasst „Die Taten der Zeit von Gmelnicki“, in dem wertvolle Informationen über die politischen und sozialen Veränderungen gegeben werden, die in dieser Zeit in der Ukraine stattgefunden haben. Diese Aktionen dienen als Fenster in das ben des Kosakentums und des ukrainischen Volkes und bieten einen Einblick in seine täglichen Kämpfe und Triumphe. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Buches ist sein Fokus auf die technologische Entwicklung der Kosakenarmee.

Zbiór obejmuje dokumenty związane z armią Kozaków, narodu ukraińskiego, Wspólnoty Narodów. Książka „Gerel to the бstorренина” (Źródła do historii Ukrainy) to obszerny zbiór dokumentów z Archiwum Wiedeńskiego, które rzuciły światło na historię Ukrainy w okresie 1648-1657. Kolekcja zawiera szeroki wachlarz materiałów związanych z armią kozacką, narodem ukraińskim, Wspólnotą Narodów. Ta książka jest ważnym zasobem dla historyków i naukowców zainteresowanych zrozumieniem złożonej historii Ukrainy w tym okresie. Książka podzielona jest na dwanaście tomów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem ukraińskiej historii. Piąty tom, na przykład, obejmuje Akty Czasu Gmelnickiego, który dostarcza cennych informacji o zmianach politycznych i społecznych, które miały miejsce na Ukrainie w tym okresie. Działania te służą jako okno do życia Kozaków i narodu ukraińskiego, oferując rzut oka na ich codzienną walkę i triumfy. Jednym z najważniejszych aspektów tej książki jest skupienie się na technologicznej ewolucji armii Kozaków.

האוסף כולל מסמכים הקשורים לצבא הקוזאקים, העם האוקראיני, חבר העמים. הספר Gerel to the іstorії Ukraїni (מקורות לתולדות אוקראינה) הוא אוסף של מסמכים מארכיון וינה ששפכו אור על ההיסטוריה של אוקראינה בתקופה 1648-1657. האוסף כולל מגוון רחב של חומרים הקשורים לצבא הקוזאקים, לעם האוקראיני, לחבר העמים. ספר זה הוא משאב חשוב עבור היסטוריונים וחוקרים המעוניינים להבין את ההיסטוריה המורכבת של אוקראינה בתקופה זו. הספר מחולק לשנים עשר כרכים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של ההיסטוריה האוקראינית. הכרך החמישי, למשל, עוסק במעשי זמנו של גמלניצקי, המספק מידע רב ערך על השינויים הפוליטיים והחברתיים שהתרחשו באוקראינה בתקופה זו. פעולות אלה משמשות חלון לחיי הקוזאקים והעם האוקראיני, מציעים הצצה אל תוך מאבקם היומיומי וניצחונם. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר זה הוא התמקדותו באבולוציה הטכנולוגית של צבא הקוזאקים.''

Koleksiyon Kazak ordusu, Ukrayna halkı, Commonwealth ile ilgili belgeleri içerir. "іstorії Ukraїni Gerel" (Ukrayna Tarihi Kaynakları) kitabı, 1648-1657 döneminde Ukrayna tarihine ışık tutan Viyana Arşivleri'nden kapsamlı bir belge koleksiyonudur. Koleksiyon, Kazak ordusu, Ukrayna halkı ve Commonwealth ile ilgili çok çeşitli materyalleri içeriyor. Bu kitap, bu dönemde Ukrayna'nın karmaşık tarihini anlamakla ilgilenen tarihçiler ve araştırmacılar için önemli bir kaynaktır. Kitap, her biri Ukrayna tarihinin belirli bir yönünü ele alan on iki cilde ayrılmıştır. Örneğin beşinci cilt, bu dönemde Ukrayna'da meydana gelen siyasi ve sosyal değişiklikler hakkında değerli bilgiler sağlayan Gmelnitsky'nin Zaman Yasalarını kapsar. Bu eylemler, Kazakların ve Ukrayna halkının yaşamına bir pencere olarak hizmet ediyor ve günlük mücadelelerine ve zaferlerine bir bakış sunuyor. Bu kitabın en önemli yönlerinden biri, Kazak ordusunun teknolojik evrimine odaklanmasıdır.

تتضمن المجموعة وثائق تتعلق بجيش القوزاق والشعب الأوكراني والكومنولث. كتاب «Gerel to the іstorії Ukraїni» (مصادر تاريخ أوكرانيا) هو مجموعة شاملة من الوثائق من أرشيف فيينا التي سلطت الضوء على تاريخ أوكرانيا في الفترة 1648-1657. تتضمن المجموعة مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بجيش القوزاق والشعب الأوكراني والكومنولث. يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للمؤرخين والباحثين المهتمين بفهم التاريخ المعقد لأوكرانيا خلال هذه الفترة الزمنية. ينقسم الكتاب إلى اثني عشر مجلدًا، يتناول كل منها جانبًا معينًا من التاريخ الأوكراني. ويغطي المجلد الخامس، على سبيل المثال، قوانين زمن غميلنيتسكي، التي تقدم معلومات قيمة عن التغيرات السياسية والاجتماعية التي حدثت في أوكرانيا خلال هذه الفترة. هذه الإجراءات بمثابة نافذة على حياة القوزاق والشعب الأوكراني، وتقدم لمحة عن كفاحهم اليومي وانتصاراتهم. أحد أهم جوانب هذا الكتاب هو تركيزه على التطور التكنولوجي لجيش القوزاق.

이 컬렉션에는 코사크 군대, 우크라이나 인, 영연방과 관련된 문서가 포함되어 있습니다. "우크라이나 역사의 출처" 라는 책은 1648-1657 년에 우크라이나의 역사를 밝힌 비엔나 기록 보관소의 포괄적 인 문서 모음입니다. 이 컬렉션에는 코사크 군대, 우크라이나 인, 영연방과 관련된 광범위한 자료가 포함됩니다. 이 책은이 기간 동안 우크라이나의 복잡한 역사를 이해하는 데 관심이있는 역사가와 연구원들에게 중요한 자료입니다. 이 책은 12 권으로 나뉘며 각각 우크라이나 역사의 특정 측면을 다룹니다. 예를 들어, 다섯 번째 책은이 기간 동안 우크라이나에서 일어난 정치적, 사회적 변화에 대한 귀중한 정보를 제공하는 Gmelnitsky's Time 행위를 다룹니다. 이러한 행동은 코사크와 우크라이나 사람들의 삶의 창으로 작용하여 일상적인 투쟁과 승리를 엿볼 수 있습니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 코사크 군대의 기술 진화에 중점을 둡니다.

コレクションには、コサック軍、ウクライナの人々、連邦に関連する文書が含まれています。著書「Gerel to the іstorії Ukraїni」（ウクライナの歴史の源泉）は、1648から1657にかけてのウクライナの歴史に光を当てたウィーンのアーカイブからの文書の包括的なコレクションです。コレクションには、コサック軍、ウクライナの人々、連邦に関連する幅広い資料が含まれています。この本は、この時期のウクライナの複雑な歴史を理解することに興味を持つ歴史家や研究者のための重要なリソースです。本は12巻に分かれており、それぞれウクライナの歴史の特定の側面を扱っている。例えば、第5巻はグメリニツキーの時間の行為をカバーしており、この時期にウクライナで起こった政治的および社会的変化に関する貴重な情報を提供している。これらの行動は、コサックとウクライナの人々の生活の窓として機能し、日々の闘争と勝利を垣間見ることができます。この本の最も重要な側面の1つは、コサック軍の技術的進化に焦点を当てていることです。

藏品包括與哥薩克軍隊，烏克蘭人民和波蘭立陶宛聯邦有關的文件。「Jerela to іstorії Ukraїni」（烏克蘭歷史的來源）一書是維也納檔案館的綜合文獻集，闡明了1648至1657間烏克蘭的歷史。該收藏品包括與哥薩克軍隊，烏克蘭人民和波蘭立陶宛聯邦有關的各種材料。這本書是歷史學家和研究人員的重要資源，他們有興趣了解這段時期烏克蘭的復雜歷史。該書分為十二卷，每卷涉及烏克蘭歷史的特定方面。例如，第五卷涵蓋了「格梅利尼茨基時代的行為」，其中提供了有關這一時期烏克蘭發生的政治和社會變化的寶貴信息。這些行動為哥薩克人和烏克蘭人民的生活提供了一個窗口，可以瞥見他的日常鬥爭和勝利。這本書最重要的方面之一是其對哥薩克軍隊技術發展的關註。