The book "Нариси з історії дипломатії України" (Sketches from the History of Ukrainian Diplomacy) is a groundbreaking work that sheds light on the fascinating story of Ukraine's relationship with other nations throughout its history. As the first study of its kind in Ukrainian historiography, it delves into the evolution of Ukrainian diplomacy using a variety of archival sources to paint a vivid picture of the country's interactions with other states during periods of statelessness and independence. The book begins by exploring the origins of Ukrainian diplomacy, tracing its roots back to the ancient Kievan Rus' state and the Byzantine Empire. It then delves into the Middle Ages, where the Ukrainian lands were a hotbed of diplomatic struggles between the Golden Horde, the Grand Duchy of Lithuania, and the Kingdom of Poland. The authors skillfully weave together historical events, political intrigue, and cultural exchange to create a compelling narrative that highlights the complexities of Ukrainian diplomacy. As the book progresses, readers are transported to the 17th century, where the Cossack Hetmanate emerged as a major player in Eastern Europe.

книга «Нариси з історії дипломатії України» (Эскизы из Истории украинской Дипломатии) является инновационной работой, которая проливает свет на захватывающую историю отношений Украины с другими странами всюду по его истории. Как первое исследование такого рода в украинской историографии, оно углубляется в эволюцию украинской дипломатии с использованием разнообразных архивных источников, чтобы нарисовать яркую картину взаимодействия страны с другими государствами в периоды безгражданства и независимости. Книга начинается с изучения истоков украинской дипломатии, возводя ее корни к древнему государству Киевской Руси и Византийской империи. Затем он углубляется в средневековье, где украинские земли были очагом дипломатической борьбы между Золотой Ордой, Великим княжеством Литовским и Королевством Польским. Авторы умело сплетают воедино исторические события, политические интриги, культурный обмен, чтобы создать убедительный нарратив, подчеркивающий сложности украинской дипломатии. По мере продвижения книги читатели переносятся в XVII век, где казацкая Гетманщина возникла как крупный игрок в Восточной Европе.

livre « Narisi Z » est un travail innovant qui met en lumière l'histoire passionnante des relations de l'Ukraine avec d'autres pays dans son histoire. En tant que première étude de ce type dans l'histoire ukrainienne, elle s'approfondit dans l'évolution de la diplomatie ukrainienne en utilisant diverses sources archivistiques pour dresser un tableau brillant de l'interaction du pays avec d'autres États pendant les périodes d'apatridie et d'indépendance. livre commence par étudier les origines de la diplomatie ukrainienne, en construisant ses racines à l'ancien État de la Russie de Kiev et de l'Empire byzantin. Puis il s'enfonce dans le Moyen Age, où les terres ukrainiennes ont été le centre de la lutte diplomatique entre la Horde d'Or, le Grand-Duché de Lituanie et le Royaume de Pologne. s auteurs tissent habilement des événements historiques, des intrigues politiques, des échanges culturels pour créer un récit convaincant qui souligne les difficultés de la diplomatie ukrainienne. Au fur et à mesure que le livre progresse, les lecteurs sont transférés au XVIIe siècle, où l'Hetmanschina cosaque est née en tant qu'acteur majeur en Europe de l'Est.

libro Narisi es una obra innovadora que arroja luz sobre la apasionante historia de las relaciones de Ucrania con otros países a lo largo de su historia. Como primer estudio de este tipo en la historiografía ucraniana, se profundiza en la evolución de la diplomacia ucraniana utilizando una variedad de fuentes de archivo para dibujar una imagen vívida de la interacción del país con otros Estados durante los períodos de apatridia e independencia. libro comienza estudiando los orígenes de la diplomacia ucraniana, elevando sus raíces al antiguo estado de la Rus de Kiev y al Imperio bizantino. Luego se profundiza en la Edad Media, donde las tierras ucranianas fueron el foco de la lucha diplomática entre la Horda de Oro, el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia. autores tejen hábilmente los acontecimientos históricos, las intrigas políticas, el intercambio cultural para crear una narrativa convincente que enfatice las complejidades de la diplomacia ucraniana. A medida que el libro avanza, los lectores se trasladan al siglo XVII, donde el Hetmanschina kazaco surgió como un gran jugador en del Este.

O livro «Narisi іstorії diplomatії Ukraїni» (Desenhos da História da Diplomacia Ucraniana) é um trabalho inovador que ilumina a história emocionante das relações da Ucrânia com outros países em todo o seu histórico. Como primeiro estudo deste tipo na historiografia ucraniana, ele está se aprofundando na evolução da diplomacia ucraniana, usando uma variedade de fontes arquivadas para traçar uma imagem brilhante da interação do país com outros Estados em épocas de impotência e independência. O livro começa com o estudo das origens da diplomacia ucraniana, construindo suas raízes para o estado antigo da Rússia de Kiev e do Império Bizantino. Depois aprofundou-se na Idade Média, onde as terras ucranianas foram um foco de luta diplomática entre a Ordem de Ouro, o Grande Principado da Lituânia e o Reino da Polônia. Os autores falam com habilidade sobre acontecimentos históricos, intrigas políticas, intercâmbio cultural para criar um narrativo convincente que sublinha as complexidades da diplomacia ucraniana. Conforme o livro avança, os leitores são transferidos para o século XVII, onde Getmanchina casaca surgiu como um grande jogador na Oriental.

Il libro «Narisi» (Schizzi della Storia della Diplomazia Ucraina) è un lavoro innovativo che mette in luce la storia emozionante delle relazioni dell'Ucraina con altri paesi in ogni parte della sua storia. Come primo studio di questo tipo nella storiografia ucraina, si sta approfondendo l'evoluzione della diplomazia ucraina utilizzando una varietà di fonti archiviate per disegnare un quadro vivace dell'interazione del paese con altri Stati in periodi di apatridia e indipendenza. Il libro inizia esplorando le origini della diplomazia ucraina, erigendone le radici verso l'antico stato della Russia di Kiev e dell'impero bizantino. Poi si approfondisce nel Medioevo, dove le terre ucraine furono un focolaio di lotta diplomatica tra l'Orda d'Oro, il Gran Principato di Lituania e il Regno di Polonia. Gli autori sono in grado di mettere insieme eventi storici, intrecci politici, scambi culturali per creare un narrativo convincente che sottolinea le difficoltà della diplomazia ucraina. Man mano che il libro avanza, i lettori vengono trasferiti nel XVII secolo, dove la kazaka Ghetmanshina è nata come un grande attore in orientale.

Das Buch „Narisi ist eine historische Diplomatie der Ukraine“ (Skizzen aus der Geschichte der ukrainischen Diplomatie) ist ein innovatives Werk, das die spannende Geschichte der Beziehungen der Ukraine zu anderen Ländern überall in ihrer Geschichte beleuchtet. Als erste Studie dieser Art in der ukrainischen Geschichtsschreibung vertieft sie sich in die Entwicklung der ukrainischen Diplomatie unter Verwendung verschiedener Archivquellen, um ein lebendiges Bild der Interaktion des Landes mit anderen Staaten in Zeiten der Staatenlosigkeit und Unabhängigkeit zu zeichnen. Das Buch beginnt mit dem Studium der Ursprünge der ukrainischen Diplomatie und führt ihre Wurzeln auf den alten Staat der Kiewer Rus und das Byzantinische Reich zurück. Dann geht es tiefer ins Mittelalter, wo die ukrainischen Länder der Herd des diplomatischen Kampfes zwischen der Goldenen Horde, dem Großfürstentum Litauen und dem Königreich Polen waren. Die Autoren verweben geschickt historische Ereignisse, politische Intrigen und kulturellen Austausch miteinander, um ein überzeugendes Narrativ zu schaffen, das die Komplexität der ukrainischen Diplomatie betont. Im Laufe des Buches werden die ser in das 17. Jahrhundert versetzt, wo die Kosaken-Hetmanschina als wichtiger Akteur in Osteuropa auftrat.

Narisi z podziemi dyplomacji ukraińskiej to nowatorskie dzieło, które rzuca światło na fascynującą historię stosunków Ukrainy z innymi krajami w całej jej historii. Jako pierwsze tego typu badania w ukraińskiej historiografii, zagłębia się w ewolucję ukraińskiej dyplomacji za pomocą różnych źródeł archiwalnych do malowania żywy obraz interakcji kraju z innymi państwami w okresach bezpaństwowości i niepodległości. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia ukraińskiej dyplomacji, budując swoje korzenie do starożytnego państwa Kijowan Rus'i Imperium Bizantyjskiego. Następnie uchodzi do średniowiecza, gdzie krainy ukraińskie były zapałem dyplomatycznej walki między Złotą Hordą, Wielkim Księstwem Litewskim i Królestwem Polskim. Autorzy umiejętnie splatają ze sobą wydarzenia historyczne, intrygi polityczne, wymianę kulturalną, aby stworzyć przekonującą narrację, która podkreśla trudności ukraińskiej dyplomacji. W miarę rozwoju książki czytelnicy są transportowani do XVII wieku, gdzie Hetmanat Kozaków powstał jako główny gracz w Europie Wschodniej.

Narisi z (סקיצות מההיסטוריה של הדיפלומטיה האוקראינית) היא יצירה חדשנית השופכת אור על ההיסטוריה המרתקת של יחסי אוקראינה עם מדינות אחרות לאורך ההיסטוריה שלה. כמחקר הראשון מסוגו בהיסטוריוגרפיה האוקראינית, הוא מתעמק באבולוציה של הדיפלומטיה האוקראינית באמצעות מגוון של מקורות ארכיוניים כדי לצייר תמונה חיה של יחסי הגומלין של המדינה עם מדינות אחרות בתקופות של חוסר מדינה ועצמאות. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיה של הדיפלומטיה האוקראינית, ובונה את שורשיה למדינה העתיקה של קייבן ראס והאימפריה הביזנטית. לאחר מכן הוא מתעמק בימי הביניים, שם היו האדמות האוקראיניות חממה של מאבק דיפלומטי בין אורדת הזהב, הדוכסות הגדולה של ליטא וממלכת פולין. המחברים ארגנו במיומנות אירועים היסטוריים, תככים פוליטיים, חילופי תרבות כדי ליצור סיפור משכנע המדגיש את הקשיים של הדיפלומטיה האוקראינית. ככל שהספר מתקדם, הקוראים מועברים למאה ה-17, שם הקוזאק הטמאנט עלה כשחקן מרכזי במזרח אירופה.''

Narisi z іstorії diplomatії Ukraїni (Sketches from the History of Ukrainian Diplomacy), Ukrayna'nın tarihi boyunca diğer ülkelerle olan ilişkilerinin büyüleyici tarihine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Ukrayna tarih yazımında türünün ilk örneği olarak, ülkenin devletsizlik ve bağımsızlık dönemlerinde diğer devletlerle olan etkileşimlerinin canlı bir resmini çizmek için çeşitli arşiv kaynaklarını kullanarak Ukrayna diplomasisinin evrimini araştırıyor. Kitap, Ukrayna diplomasisinin kökenlerini inceleyerek, köklerini eski Kiev Rus devletine ve Bizans İmparatorluğu'na inşa ederek başlıyor. Daha sonra, Ukrayna topraklarının Altın Orda, Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı arasında diplomatik bir mücadele yatağı olduğu Orta Çağ'a giriyor. Yazarlar, Ukrayna diplomasisinin zorluklarını vurgulayan ikna edici bir anlatı oluşturmak için tarihi olayları, siyasi entrikaları, kültürel alışverişi ustaca bir araya getiriyorlar. Kitap ilerledikçe, okuyucular Kazak Hetmanate'nin Doğu Avrupa'da önemli bir oyuncu olarak ortaya çıktığı 17. yüzyıla taşınır.

Narisi z іstorії diplomatії Ukraїni (Sketches from the History of Ukrainean Diplomacy) هو عمل مبتكر يلقي الضوء على التاريخ الرائع لعلاقات أوكرانيا مع البلدان الأخرى طوال تاريخها. باعتبارها أول دراسة من نوعها في التأريخ الأوكراني، فإنها تتعمق في تطور الدبلوماسية الأوكرانية باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر الأرشيفية لرسم صورة حية لتفاعلات البلاد مع الدول الأخرى خلال فترات انعدام الجنسية والاستقلال. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الدبلوماسية الأوكرانية، وبناء جذورها إلى دولة كييف روس القديمة والإمبراطورية البيزنطية. ثم تتعمق في العصور الوسطى، حيث كانت الأراضي الأوكرانية مرتعًا للصراع الدبلوماسي بين القبيلة الذهبية ودوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا. ينسج المؤلفون بمهارة الأحداث التاريخية والمكائد السياسية والتبادل الثقافي لخلق رواية مقنعة تؤكد على صعوبات الدبلوماسية الأوكرانية. مع تقدم الكتاب، يتم نقل القراء إلى القرن السابع عشر، حيث نشأ القوزاق هيتمانات كلاعب رئيسي في أوروبا الشرقية.

나리시 즈 스토르 마트 외교관 우크라이나 (우크라이나 외교사 스케치) 는 우크라이나 역사상 다른 국가들과의 관계의 매혹적인 역사를 밝히는 혁신적인 작업입니다. 우크라이나 역사에서 그 종류의 첫 번째 연구로서, 그것은 무국적과 독립의시기에 다른 국가들과의 상호 작용에 대한 생생한 그림을 그리기 위해 다양한 보관 자료를 사용하여 우크라이나 외교의 진화를 탐구합니다. 이 책은 우크라이나 외교의 기원을 살펴보고 고대 키예프 루스와 비잔틴 제국에 뿌리를두고 있습니다. 그런 다음 우크라이나 땅이 골든 호드, 리투아니아 대공국과 폴란드 왕국 사이의 외교 투쟁의 온상이었던 중세 시대를 탐구합니다. 저자들은 역사적 사건, 정치적 음모, 문화 교류를 능숙하게 짜서 우크라이나 외교의 어려움을 강조하는 설득력있는 이야기를 만듭니다. 이 책이 진행됨에 따라 독자들은 17 세기로 이송되어 Cossack Hetmanate는 동유럽의 주요 선수로 일어났습니다.

Narisi z іstorії diplomatії Ukraїni（ウクライナ外交史のスケッチ）は、ウクライナの歴史を通じて他の国との関係の魅力的な歴史に光を当てる革新的な作品です。ウクライナの歴史学におけるその種の最初の研究として、それは国の無国籍と独立の期間中に他の州との相互作用の鮮やかな絵を描くために、様々なアーカイブのソースを使用してウクライナ外交の進化を掘り下げます。この本は、ウクライナ外交の起源を調べ、キエヴァン・ルスの古代国家とビザンチン帝国へのルーツを築くことから始まります。それはその後、ウクライナの土地が黄金の大群、リトアニア大公国とポーランド王国の間の外交闘争の温床であった中世に掘り下げます。著者たちは、ウクライナ外交の困難を強調する説得力のある物語を作成するために、歴史的な出来事、政治的陰謀、文化的交流を巧みに織り交ぜています。本が進行するにつれて、読者は17世紀に移され、そこで東ヨーロッパの主要なプレーヤーとしてコサック・ヘトマナテが生まれました。

書「Narisi z іstorії diplomatії Ukraїni」（烏克蘭外交史上的草圖）是一項創新工作，揭示了烏克蘭與其他國家在其歷史上關系的激動人心的歷史。作為烏克蘭史學中的第一項此類研究，它利用各種檔案資料深入研究烏克蘭外交的發展，以描繪該國在無國籍和獨立時期與其他國家互動的生動畫面。該書從研究烏克蘭外交的起源開始，其根源可以追溯到基輔羅斯和拜占庭帝國的古老國家。然後，它深入到中世紀，烏克蘭的土地是金帳汗國，立陶宛大公國和波蘭王國之間外交鬥爭的溫床。作者巧妙地匯集了歷史事件，政治陰謀，文化交流，以創造令人信服的敘述，強調烏克蘭外交的復雜性。隨著這本書的發展，讀者被轉移到17世紀，哥薩克酋長國起源於東歐的主要參與者。