The book "Женщина в удмуртском обществе XVIII начала XXI века" (Woman in the Udmurt Society of the 18th Early 21st Century) by Христолюбова Л. С. is an in-depth exploration of the many-faceted world of Udmurt women during the 18th century and the early 21st century, highlighting their evolving social positions, identities, and mentalities as they adapted to the sweeping political and sociocultural changes of the time. This monograph is essential reading for ethnologists, historians, and anyone interested in the history and culture of Udmurts and Udmurtia. The plot revolves around the lives of Udmurt women, who were once confined to domestic spheres but gradually ventured into public spaces, embracing new opportunities and challenges. The author delves into the historical context of Udmurt society, revealing how women's roles shifted from homemakers to breadwinners, community leaders, and agents of change. As the political landscape transformed, so did the gender dynamics, with women assuming more prominent positions in society. The book begins with an overview of the traditional Udmurt family structure, where women played a central role in maintaining household stability and nurturing future generations. However, as the 18th century progressed, Udmurt society underwent significant transformations, including the rise of urbanization, industrialization, and the emergence of new technologies.

книга «Женщина в удмуртском обществе XVIII начала XXI века» (Женщина в Удмуртском обществе XVIII начала XXI века) Христолюбова Л.С. - это глубокое исследование многогранного мира удмуртских женщин в течение 18-го века и в начале 21-го века, освещающее их развивающиеся социальные позиции, идентичности и менталитеты, когда они адаптировались к широким политическим и социокультурным изменениям того времени. Эта монография - сущностное чтение и для этнологов, и для историков, и для всех, кто интересуется историей и культурой удмуртов и Удмуртии. Сюжет вращается вокруг жизни удмуртских женщин, которые когда-то были ограничены домашними сферами, но постепенно отваживались на общественные пространства, охватывая новые возможности и вызовы. Автор углубляется в исторический контекст удмуртского общества, раскрывая, как женская роль перешла от домохозяек к кормильцам, общественным лидерам и проводникам перемен. По мере изменения политического ландшафта менялась и гендерная динамика: женщины занимали более видные позиции в обществе. Книга начинается с обзора традиционной удмуртской структуры семьи, где женщины играли центральную роль в поддержании стабильности домохозяйства и воспитании будущих поколений. Однако по мере развития XVIII века удмуртское общество претерпело значительные преобразования, в том числе подъём урбанизации, индустриализации, появление новых технологий.

livre La femme dans la société udmurtienne du XVIIIe début du XXIe siècle (Femme dans la société udmurte du XVIIIe début du XXIe siècle) est une étude approfondie du monde multiforme des femmes udmurtes au cours du XVIIIe siècle et au début du XXIe siècle, qui met en lumière leurs positions sociales, identités et mentales, lorsqu'elles s'adaptent à un large éventail politique et socioculturel les changements de l'époque. Cette monographie est une lecture fondamentale pour les ethnologues, les historiens et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture des Udmurts et d'Udmurtia. L'histoire tourne autour de la vie des femmes Udmurt, qui étaient autrefois limitées aux sphères de la maison, mais qui ont progressivement bravé les espaces publics, couvrant de nouvelles possibilités et de nouveaux défis. L'auteur s'inscrit dans le contexte historique de la société Udmurt, révélant comment le rôle des femmes est passé des femmes au foyer aux soutiens, aux dirigeants sociaux et aux agents de changement. Au fur et à mesure que le paysage politique changeait, la dynamique des sexes changeait : les femmes occupaient des postes plus importants dans la société. livre commence par un aperçu de la structure familiale traditionnelle d'Udmurt, où les femmes ont joué un rôle central dans le maintien de la stabilité du ménage et l'éducation des générations futures. Mais au cours du XVIII siècle, la société d'Udmurt a subi une transformation importante, y compris l'urbanisation, l'industrialisation et l'émergence de nouvelles technologies.

libro | «La mujer en la sociedad Udmurt del siglo XVIII de principios del XXI» (La mujer en la sociedad Udmurt de principios del siglo XVIII) de Christolybov L.S. es una profunda exploración del mundo polifacético de las mujeres Udmurt durante el siglo XVIII y principios del siglo XXI, destacando sus posiciones sociales, identidades y mentalidades en desarrollo cuando son se adaptaron a los amplios cambios políticos y socioculturales de la época. Esta monografía es una lectura esencial tanto para etnólogos como para historiadores y para cualquier persona interesada en la historia y la cultura de los Udmurts y Udmurtia. La trama gira en torno a la vida de las mujeres de Udmurt, que antes estaban confinadas en esferas domésticas, pero poco a poco se fueron aventurando en espacios públicos, abarcando nuevas oportunidades y retos. La autora profundiza en el contexto histórico de la sociedad Udmurt, revelando cómo el papel femenino ha pasado de ser amas de casa a ser sostenes, líderes sociales y agentes de cambio. A medida que el panorama político cambiaba, la dinámica de género también cambiaba: las mujeres ocupaban posiciones más prominentes en la sociedad. libro comienza con una revisión de la estructura tradicional de la familia de Udmurt, donde las mujeres desempeñaron un papel central en el mantenimiento de la estabilidad del hogar y la crianza de las generaciones futuras. n embargo, a medida que avanzó el siglo XVIII, la sociedad de Udmurt experimentó importantes transformaciones, incluyendo el auge de la urbanización, la industrialización y la aparición de nuevas tecnologías.

Il libro «La donna nella società udmurta del XVIII inizio del XXI secolo» (Donna nella società Udmurt del XVIII inizio del XXI secolo) di Cristo CV è una ricerca approfondita sul molteplice mondo delle donne udmurt durante il diciottesimo secolo e all'inizio del ventunesimo secolo, che ripercorre le loro posizioni sociali, identità e mentalità emergenti quando si adattano a cambiamenti politici e socioculturali dell'epoca. Questa monografia è una lettura essenziale sia per gli etologi che per gli storici e per tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura di Udmurtia e Udmurtia. La storia ruota intorno alla vita delle donne udmurt, che un tempo erano limitate alle sfere domestiche, ma che progressivamente si avventuravano sugli spazi pubblici, coprendo nuove opportunità e nuove sfide. L'autrice si sta approfondendo nel contesto storico della società udmurta, rivelando come il ruolo femminile sia passato dalle casalinghe ai sostenitori, ai leader sociali e agli operatori del cambiamento. Mentre il panorama politico cambiava, anche le dinamiche di genere erano cambiate, con le donne che occupavano posizioni più importanti nella società. Il libro inizia con una panoramica della tradizionale struttura della famiglia Udmurt, dove le donne hanno avuto un ruolo centrale nel mantenere la stabilità della famiglia e l'educazione delle generazioni future. Tuttavia, con lo sviluppo del XVIII secolo, la società udmurta ha subito notevoli trasformazioni, tra cui il rilancio dell'urbanizzazione, l'industrializzazione, la nascita di nuove tecnologie.

Das Buch „Eine Frau in der Gesellschaft von Udmurtien XVIII Anfang des XXI Jahrhunderts“ (Eine Frau in der Gesellschaft von Udmurtien XVIII Anfang des XXI Jahrhunderts) von Christolyubov LS ist eine eingehende Untersuchung der facettenreichen Welt der udmurtischen Frauen während des 18. Jahrhunderts und zu Beginn des 21. Jahrhunderts, die ihre sich entwickelnden sozialen Positionen, Identiund Mentalitäten beleuchtet, als sie sich an die breiten politischen und soziokulturellen Veränderungen der Zeit anpassten. Diese Monographie ist eine wesentliche ktüre für Ethnologen, Historiker und alle, die sich für die Geschichte und Kultur der Udmurten und Udmurtien interessieren. Die Handlung dreht sich um das ben von udmurtischen Frauen, die einst auf häusliche Bereiche beschränkt waren, sich aber allmählich in den öffentlichen Raum wagten und neue Möglichkeiten und Herausforderungen umfassten. Der Autor taucht in den historischen Kontext der udmurtischen Gesellschaft ein und enthüllt, wie die weibliche Rolle von Hausfrauen zu Ernährern, öffentlichen Führern und itern von Veränderungen übergegangen ist. Mit der Veränderung der politischen Landschaft änderte sich auch die Geschlechterdynamik: Frauen nahmen in der Gesellschaft eine prominentere Position ein. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die traditionelle udmurtische Familienstruktur, in der Frauen eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung der Haushaltsstabilität und der Erziehung zukünftiger Generationen spielten. Mit der Entwicklung des 18. Jahrhunderts hat die udmurtische Gesellschaft jedoch erhebliche Veränderungen erfahren, einschließlich des Aufstiegs der Urbanisierung, der Industrialisierung und der Entstehung neuer Technologien.

הספר ”אישה באגודת אודמורט של ההתחלה ה-18 של המאה ה-21” (אישה באגודת אודמורט בתחילת המאה ה ־ 18) ‏ על ידי Hristolyubova L.S. הוא מחקר מעמיק של העולם הרב-פנים של נשות אודמורט במהלך המאה ה-18 ותחילת המאה ה-21, המאיר את מעמדן החברתי המתפתח, זהויותיהן ומנטליות תוך הסתגלותן לשינויים הפוליטיים והסוציו-תרבותיים הרחבים של אותה תקופה. מונוגרפיה זו היא קריאה חיונית עבור אתנולוגים, היסטוריונים, וכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של אודמורט ואודמורטיה. העלילה סובבת סביב חייהן של נשות אודמורט, שבעבר היו מוגבלות לתחומים ביתיים אך בהדרגה עברו למרחבים ציבוריים, תוך אימוץ הזדמנויות ואתגרים חדשים. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של חברת אודמורט, וחושף כיצד התפקיד הנשי עבר מעקרות בית למפרנסות, מנהיגי ציבור וסוכני שינוי. ככל שהנוף הפוליטי השתנה, כך גם הדינמיקה המגדרית, כאשר נשים תופסות עמדות בולטות יותר בחברה. הספר מתחיל בסקירה של המבנה המסורתי של משפחת אודמורט, שם נשים מילאו תפקיד מרכזי בשמירה על יציבות הבית וגידול הדורות הבאים. עם זאת, ככל שהתפתחה המאה ה-16, עברה חברת אודמורט שינויים משמעותיים, כולל עליית העיור, התיעוש והתהוותן של טכנולוגיות חדשות.''

"Woman in the Udmurt Society of the 18th Beginning of the 21st Century" (18. Yüzyılın Başında Udmurt Toplumunda Kadın) 18. Yüzyılın Başında Udmurt Toplumunda Kadın (Woman in the Udmurt Society of the 18th Beginning of the 21st Century) Hristolyubova L.S., 18. yüzyılda ve 21. yüzyılın başlarında Udmurt kadınlarının çok yönlü dünyasının derinlemesine bir çalışmasıdır ve zamanın geniş siyasi ve sosyokültürel değişikliklerine uyum sağladıkça gelişen sosyal konumlarını, kimliklerini ve zihniyetlerini aydınlatmaktadır. Bu monografi, etnologlar, tarihçiler ve Udmurtlar ve Udmurtya'nın tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Arsa, bir zamanlar ev içi alanlarla sınırlı olan, ancak yavaş yavaş kamusal alanlara girerek yeni fırsatları ve zorlukları kucaklayan Udmurt kadınlarının hayatları etrafında dönüyor. Yazar, Udmurt toplumunun tarihsel bağlamına giriyor ve kadın rolünün ev hanımlarından ekmek kazananlara, kamu liderlerine ve değişim ajanlarına nasıl geçtiğini ortaya koyuyor. yasi manzara değiştikçe, toplumsal cinsiyet dinamikleri de değişti ve kadınlar toplumda daha belirgin konumlar aldı. Kitap, kadınların hanehalkı istikrarını korumada ve gelecek nesilleri yetiştirmede merkezi bir rol oynadığı geleneksel Udmurt aile yapısına genel bir bakış ile başlıyor. Bununla birlikte, XVIII. Yüzyıl geliştikçe, Udmurt toplumu, kentleşmenin yükselişi, sanayileşme ve yeni teknolojilerin ortaya çıkması da dahil olmak üzere önemli dönüşümler geçirdi.

كتاب «المرأة في مجتمع أودمورت في بداية القرن الثامن عشر» (امرأة في جمعية أودمورت في بداية القرن الثامن عشر) من قبل Hristolyubova L.S. هي دراسة متعمقة للعالم متعدد الأوجه لنساء Udmurt خلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن الحادي والعشرين، مما يسلط الضوء على مواقفهن وهوياتهن وعقلياتهن الاجتماعية المتطورة أثناء تكيفهن مع التغيرات السياسية والاجتماعية والثقافية الواسعة في ذلك الوقت. هذه الدراسة هي قراءة أساسية لعلماء الإثنولوجيا والمؤرخين وكل من يهتم بتاريخ وثقافة Udmurts و Udmurtia. تدور الحبكة حول حياة نساء Udmurt، اللواتي كن محصورات في المجالات المنزلية ولكنهن غامرن تدريجياً في الأماكن العامة، واحتضن فرصًا وتحديات جديدة. تتعمق الكاتبة في السياق التاريخي لمجتمع أودمورت، وتكشف كيف انتقل دور المرأة من ربات البيوت إلى المعيلات والقيادات العامة ووكلاء التغيير. مع تغير المشهد السياسي، تغيرت ديناميكيات النوع الاجتماعي، حيث احتلت النساء مناصب أكثر بروزًا في المجتمع. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن الهيكل الأسري التقليدي لأودمورت، حيث لعبت المرأة دورًا رئيسيًا في الحفاظ على استقرار الأسرة وتربية الأجيال القادمة. ومع ذلك، مع تطور القرن الثامن عشر، شهد مجتمع أودمورت تحولات كبيرة، بما في ذلك ظهور التحضر والتصنيع وظهور تكنولوجيات جديدة.

"21 세기 초 우드 무트 사회의 여성" (21 세기 초 Udmurt Society의 여성) Hristolyubova L.S. 18 세기와 21 세기 초 Udmurt 여성의 다각적 인 세계에 대한 심층적 인 연구로, 당시의 광범위한 정치적, 사회 문화적 변화에 적응할 때 그들의 사회적 지위, 정체성 및 사고 방식을 밝힙니다. 이 논문은 민족 학자, 역사가, 그리고 Udmurts와 Udmurtia의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람들에게 필수적인 독서입니다. 이 음모는 한때 국내 분야에 국한되었지만 점차 공공 장소로 모험을 떠나 새로운 기회와 도전을 수용 한 Udmurt 여성의 삶을 중심으로 진행됩니다. 저자는 Udmurt 사회의 역사적 맥락을 탐구하여 여성 역할이 주부에서 빵집, 공공 지도자 및 변화의 대리인으로 어떻게 이동했는지 보여줍니다. 정치 환경이 바뀌면서 성 역학도 바뀌었고 여성은 사회에서 더 두드러진 위치를 차지했습니다. 이 책은 여성이 가정의 안정성을 유지하고 미래 세대를 키우는 데 중심적인 역할을 한 전통적인 Udmurt 가족 구조에 대한 개요로 시작됩니다. 그러나 XVIII 세기가 발전함에 따라 Udmurt 사회는 도시화, 산업화 및 신기술의 출현을 포함하여 상당한 변화를 겪었습니다.

「21世紀初頭のウドムルト協会の女性」 （21世紀初頭のウドムルト協会の女性） by Hristolyubova L。S。は、18世紀から21世紀初頭のウドムルト女性の多面的な世界を詳しく研究しており、当時の広範な政治的および社会文化的変化に適応した社会的地位、アイデンティティ、メンタリティの発展を明らかにしています。このモノグラフは、民族学者、歴史家、そしてウドムルト人とウドムルティアの歴史と文化に興味を持つすべての人にとって不可欠な読書です。ウドムルトの女性たちは、かつては国内の領域に閉じこもっていたが、徐々に公共空間に突入し、新しい機会と課題を抱えていた。著者は、ウドムルト社会の歴史的文脈を掘り下げ、女性の役割が主婦からパン屋、公共の指導者、変化の代理人にどのように移動したかを明らかにします。政治情勢が変化するにつれて、ジェンダー・ダイナミクスも変化し、女性は社会でより顕著な地位を占めた。この本は、ウドムルトの伝統的な家族構造の概要から始まり、女性が家庭の安定と将来の世代の育成に中心的な役割を果たした。しかし、18世紀の発展に伴い、ウドムルト社会は都市化、工業化、新技術の登場など、大きな変革を遂げました。

Christolyubov L.C.的書「21世紀初的Udmurt社會中的女性」（21世紀初的Udmurt社會中的女性）是18世紀和21世紀初對Udmurt婦女多面性世界的深入研究，突出了她們在適應廣泛的政治和思想時不斷發展的社會地位，身份和心態當時的社會文化變化。這本專著是民族學家，歷史學家以及對Udmurts和Udmurtia的歷史和文化感興趣的任何人的本質閱讀。該情節圍繞著Udmurt女性的生活，她們曾經被限制在家庭領域，但逐漸冒險進入公共場所，擁抱新的機會和挑戰。作者深入研究了Udmurt社會的歷史背景，揭示了女性角色如何從家庭主婦轉變為養家糊口的人，社區領袖和變革推動者。隨著政治格局的變化，性別動態也發生了變化：婦女在社會中占據了更為突出的地位。該書首先回顧了傳統的烏德穆爾特家庭結構，婦女在維持家庭穩定和養育子孫後代方面發揮了核心作用。但是，隨著18世紀的發展，Udmurt社會發生了重大變化，包括城市化的興起，工業化的興起以及新技術的出現。