The book 'Структура и функция в примитивном обществе' (Structure and Function in Primitive Society) by AR RadcliffeBrown is a seminal work that explores the evolution of technology and its impact on human society. The book, which is the first edition in Russian, brings together a collection of articles that delve into the classical problems of social anthropology, including ethnography, kinship systems, and religious beliefs, and their relationship with social organization. As one of the leading figures in the field, RadcliffeBrown's views and methods have had a profound influence on the development of social anthropology, and this publication seeks to fill a significant gap in domestic historiography by introducing his works to Russian readers. The book begins with an examination of the need to study and understand the process of technological evolution, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm, the author argues, is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

книга 'Структура и функция в примитивном обществе'(Структура и Функция в Первобытном обществе) AR RadcliffeBrown является оригинальной работой, которая исследует эволюцию технологии и ее воздействия на человеческое общество. Книга, являющаяся первым изданием на русском языке, объединяет сборник статей, углубляющихся в классические проблемы социальной антропологии, включая этнографию, системы родства, и религиозные убеждения, и их связь с социальной организацией. Будучи одной из ведущих фигур в этой области, взгляды и методы РэдклиффБрауна оказали глубокое влияние на развитие социальной антропологии, и это издание стремится заполнить значительный пробел в отечественной историографии, знакомя с его работами российских читателей. Книга начинается с рассмотрения необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, подчёркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма, утверждает автор, необходима для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre « Structure et fonction dans la société primitive » (Structure et fonction dans la société primitive) AR RadcliffeBrown est un travail original qui explore l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. livre, qui est la première édition en russe, regroupe un recueil d'articles qui examinent les problèmes classiques de l'anthropologie sociale, y compris l'ethnographie, les systèmes de parenté et les croyances religieuses, et leur lien avec l'organisation sociale. En tant que l'une des principales figures dans ce domaine, les vues et les méthodes de Radcliffe Brown ont eu un impact profond sur le développement de l'anthropologie sociale, et cette publication cherche à combler une lacune importante dans l'histoire nationale en présentant ses travaux aux lecteurs russes. livre commence par examiner la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme, affirme l'auteur, est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.

libro «Estructura y función en la sociedad primitiva» (Estructura y función en la sociedad primitiva) AR RadcliffeBrown es una obra original que explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro, que es la primera edición en ruso, reúne una colección de artículos que profundizan en los problemas clásicos de la antropología social, incluyendo etnografía, sistemas de parentesco, y creencias religiosas, y su relación con la organización social. Como una de las principales figuras en este campo, las opiniones y métodos de RadcliffeBrown han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la antropología social, y esta publicación busca llenar un vacío significativo en la historiografía doméstica al introducir sus obras a los lectores rusos. libro comienza considerando la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, enfatizando la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma, sostiene el autor, es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.

O livro «Estrutura e função numa sociedade primitiva» (Estrutura e Função na Sociedade Primitiva) AR RadcliffeBrown é um trabalho original que explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro, que é a primeira edição em russo, reúne uma coleção de artigos que se aprofundam em questões clássicas de antropologia social, incluindo etnografia, sistemas de parentesco, e crenças religiosas, e sua ligação com a organização social. Como uma das figuras mais importantes nesta área, os pontos de vista e os métodos de RadcliffBrown influenciaram profundamente o desenvolvimento da antropologia social, e esta edição procura preencher uma lacuna significativa na historiografia nacional ao apresentar seus trabalhos aos leitores russos. O livro começa por considerar a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, ressaltando a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma, afirma o autor, é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

«Struttura e funzione in una società primitiva» (Struttura e Funzione nella Società Primitiva) AR RadcliffeBrown è un lavoro originale che esplora l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società umana. Il libro, che è la prima edizione in lingua russa, riunisce una raccolta di articoli che approfondiscono i classici problemi dell'antropologia sociale, tra cui l'etnografia, i sistemi di parentela, e le convinzioni religiose e il loro legame con l'organizzazione sociale. Essendo una figura di primo piano in questo campo, le opinioni e i metodi di RadcliffBrown hanno avuto un profondo impatto sullo sviluppo dell'antropologia sociale, e questa edizione cerca di colmare una notevole lacuna nella storiografia nazionale, facendo conoscere il suo lavoro ai lettori russi. Il libro inizia valutando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma di percezione personale del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma, sostiene l'autore, è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Buch „Struktur und Funktion in einer primitiven Gesellschaft“ (Struktur und Funktion in einer primitiven Gesellschaft) AR RadcliffeBrown ist ein Originalwerk, das die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Das Buch, das die erste Ausgabe in russischer Sprache ist, vereint eine Sammlung von Artikeln, die sich mit den klassischen Problemen der Sozialanthropologie befassen, einschließlich Ethnographie, Verwandtschaftssysteme und religiöse Überzeugungen und deren Beziehung zur sozialen Organisation. Als eine der führenden Persönlichkeiten auf diesem Gebiet haben RadcliffeBrowns Ansichten und Methoden einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der Sozialanthropologie gehabt, und diese Publikation versucht, eine bedeutende Lücke in der heimischen Geschichtsschreibung zu schließen, indem sie seine Arbeit russischen sern vorstellt. Das Buch beginnt mit der Betrachtung der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dieses Paradigma, argumentiert der Autor, ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

książka „Struktura i funkcja w prymitywnym społeczeństwie” (Struktura i funkcja w prymitywnym społeczeństwie) AR RadcliffeBrown jest oryginalnym dziełem, które bada ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Książka, która jest pierwszym wydaniem w języku rosyjskim, łączy w sobie zbiór artykułów zagłębiających się w klasyczne problemy antropologii społecznej, w tym etnografię, systemy pokrewieństwa i przekonania religijne oraz ich związek z organizacją społeczną. Będąc jedną z czołowych postaci w tej dziedzinie, poglądy i metody Radcliffe'a Browna miały głęboki wpływ na rozwój antropologii społecznej, a publikacja ta ma na celu wypełnienie znaczącej luki w rosyjskiej historiografii, wprowadzając rosyjskich czytelników do jego prac. Książka rozpoczyna się od rozważenia potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ten paradygmat, jak przekonuje autor, jest niezbędny do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר ”מבנה ופונקציה בחברה פרימיטיבית” (Structure and Function in Primitive Society) AR Radcliate Brown הוא יצירה מקורית הבוחנת את התפתחות הטכנולוגיה והשפעותיה על החברה האנושית. הספר, שהוא המהדורה הראשונה ברוסית, משלב אוסף של מאמרים המתעמקים בבעיות הקלאסיות של האנתרופולוגיה החברתית, כולל אתנוגרפיה, מערכות קרבה ואמונות דתיות והקשר שלהם עם הארגון החברתי. אחת הדמויות המובילות בתחום זה, הייתה להשקפותיו ולשיטותיו של רדקליף בראון השפעה עמוקה על התפתחות האנתרופולוגיה החברתית, ופרסום זה מבקש למלא פער משמעותי בהיסטוריוגרפיה הרוסית, תוך הצגת הקוראים הרוסים ביצירותיו. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו, טוען המחבר, היא הכרחית להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''

'Structure and Function in Primitive Society'(İlkel Toplumda Yapı ve İşlev) kitabı AR RadcliffeBrown, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkilerini araştıran özgün bir çalışmadır. Rusça ilk baskı olan kitap, etnografya, akrabalık sistemleri ve dini inançlar da dahil olmak üzere sosyal antropolojinin klasik sorunlarına ve bunların sosyal örgütlenme ile olan bağlantılarına değinen bir dizi makaleyi birleştiriyor. Bu alanda önde gelen isimlerden biri olan Radcliffe Brown'un görüşleri ve yöntemleri, sosyal antropolojinin gelişimi üzerinde derin bir etkiye sahipti ve bu yayın, Rus okuyucuları eserleriyle tanıştırarak Rus tarih yazımında önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlıyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını göz önünde bulundurarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak başlar. Yazar, bu paradigmanın insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor.

كتاب «البنية والوظيفة في المجتمع البدائي» (البنية والوظيفة في المجتمع البدائي) AR RadcliffeBrown هو عمل أصلي يستكشف تطور التكنولوجيا وآثارها على المجتمع البشري. يجمع الكتاب، وهو الطبعة الأولى باللغة الروسية، بين مجموعة من المقالات التي تتعمق في المشكلات الكلاسيكية للأنثروبولوجيا الاجتماعية، بما في ذلك الإثنوغرافيا وأنظمة القرابة والمعتقدات الدينية وارتباطها بالتنظيم الاجتماعي. نظرًا لكونه أحد الشخصيات البارزة في هذا المجال، كان لآراء رادكليف براون وأساليبه تأثير عميق على تطور الأنثروبولوجيا الاجتماعية، ويسعى هذا المنشور إلى سد فجوة كبيرة في التأريخ الروسي، وتعريف القراء الروس بأعماله. يبدأ الكتاب بالنظر في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

책 '원시 사회의 구조와 기능'(원시 사회의 구조와 기능) AR RadcliffeBrown은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 독창적 인 작품입니다. 러시아어로 첫 번째 판인이 책은 민족 지학, 친족 체계 및 종교적 신념을 포함한 사회 인류학의 고전적 문제와 사회 조직과의 관련성을 탐구하는 기사 모음을 결합합니다. 이 분야의 주요 인물 중 하나 인 Radcliffe Brown의 견해와 방법은 사회 인류학의 발전에 큰 영향을 미쳤으며, 이 간행물은 러시아 역사학에서 상당한 차이를 메우고 러시아 독자들을 그의 작품에 소개합니다. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 고려하여 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 저자는이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필요하다고 주장한다.

「原始社会における構造と機能」（原始社会における構造と機能）AR RadcliffeBrownは、技術の進化とその人間社会への影響を探求するオリジナル作品です。ロシア語初版である本書は、民族学、親族制度、宗教的信条などの社会人類学の古典的問題、および社会組織との関係を掘り下げる記事のコレクションを組み合わせたものである。この分野の主要人物の一人であるラドクリフ・ブラウンの見解と方法は社会人類学の発展に深い影響を与え、この出版物はロシアの歴史学に大きなギャップを埋め、ロシアの読者を作品に紹介しようとしている。この本は、技術進化の過程を研究し理解する必要性を考慮することから始まり、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。著者は、このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために必要であると主張しています。

「原始社會的結構和功能」（原始社會的結構和功能）AR RadcliffeBrown是一本原始著作，探討了技術的演變及其對人類社會的影響。該書是俄語的第一版，匯集了深入研究社會人類學經典問題的文章，包括人種學，親屬關系制度和宗教信仰及其與社會組織的聯系。作為該領域的主要人物之一，拉德克利夫·布朗（RadcliffeBrown）的觀點和方法對社會人類學的發展產生了深遠的影響，該出版物試圖通過向俄羅斯讀者介紹他的作品來填補國內史學的重大空白。這本書首先考慮了研究和理解技術進化過程的必要性，強調了建立個人範式以理解現代知識發展的過程過程的重要性。作者認為，這種範式對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。