Processes of Ethnocultural Integration in the Bulgarian Lands at the End of the 17th-18th Centuries: A Study Based on Documents from the Cadi Court of Sofia The purpose of this study is to examine the processes of ethnocultural integration that occurred in the Bulgarian lands during the end of the 17th and 18th centuries, using the example of the population of Sofia. The goal is to analyze the degree of integration of the local Christian population into the Ottoman urban society and to identify the main directions and specific features of these processes. To achieve this, the study will rely on documents from the Cadi Court of Sofia, which provide valuable insights into the social, cultural, and religious dynamics of the city's inhabitants during this period. Introduction The late 17th and 18th centuries were a time of significant change and upheaval in the Bulgarian lands, as the Ottoman Empire was facing a crisis and gradual decline. This period saw the rise of nationalism and ethnic identity, which had a profound impact on the social fabric of the region. The city of Sofia, located in the heart of Bulgaria, provides an ideal case study for examining these processes, as it was home to a diverse population of Christians and Muslims living under Ottoman rule.

Процессы этнокультурной интеграции на болгарских землях в конце XVII-XVIII веков: Исследование, основанное на документах Кадийского суда Софии Цель этого исследования - изучить процессы этнокультурной интеграции, которые произошли в болгарских землях в течение конца XVII и XVIII веков, на примере населения Софии. Цель - проанализировать степень интеграции местного христианского населения в османское городское общество и выявить основные направления и специфические особенности этих процессов. Для достижения этого исследование будет опираться на документы Кадийского суда Софии, которые дают ценную информацию о социальной, культурной и религиозной динамике жителей города в этот период. Конец XVII и XVIII века были временем значительных перемен и потрясений на болгарских землях, поскольку Османская империя столкнулась с кризисом и постепенным упадком. В этот период наблюдался рост национализма и этнической идентичности, которые оказали глубокое влияние на социальную структуру региона. Город София, расположенный в самом центре Болгарии, представляет собой идеальное тематическое исследование для изучения этих процессов, поскольку в нем проживало разнообразное население христиан и мусульман, живущих под властью Османской империи.

Processus d'intégration ethnoculturelle sur les terres bulgares à la fin des XVIIe-XVIIIe siècles : Étude basée sur les documents de la Cour Cadienne de Sofia L'objectif de cette étude est d'étudier les processus d'intégration ethnoculturelle qui ont eu lieu dans les terres bulgares à la fin des XVIIe et XVIIIe siècles, à partir de l'exemple de la population de Sofia. L'objectif est d'analyser le degré d'intégration de la population chrétienne locale dans la société urbaine ottomane et d'identifier les principales orientations et spécificités de ces processus. Pour y parvenir, l'étude s'appuiera sur les documents de la Cour cadienne de Sofia, qui fournissent des informations précieuses sur la dynamique sociale, culturelle et religieuse des habitants de la ville au cours de cette période. La fin des XVIIe et XVIIIe siècles a été une période de changements et de bouleversements importants sur les terres bulgares, l'Empire ottoman étant confronté à une crise et à un déclin progressif. Au cours de cette période, le nationalisme et l'identité ethnique ont augmenté, ce qui a eu un impact profond sur le tissu social de la région. La ville de Sofia, située au cœur de la Bulgarie, est une étude de cas idéale pour étudier ces processus, car elle a accueilli une population diversifiée de chrétiens et de musulmans vivant sous l'Empire ottoman.

Procesos de integración etnocultural en tierras búlgaras a finales de los siglos XVII-XVIII: Estudio basado en documentos de la Corte Cadí de Sofía objetivo de este estudio es examinar los procesos de integración etnocultural que tuvieron lugar en tierras búlgaras durante finales de los siglos XVII y XVIII, con el ejemplo de la población de Sofía. objetivo es analizar el grado de integración de la población cristiana local en la sociedad urbana otomana e identificar las principales direcciones y características específicas de estos procesos. Para lograrlo, el estudio se basará en documentos de la Corte de Cadí de Sofía que aportan valiosa información sobre la dinámica social, cultural y religiosa de los habitantes de la ciudad durante este periodo. final del siglo XVII y XVIII fue una época de cambios y turbulencias significativas en tierras búlgaras, ya que el Imperio otomano enfrentó una crisis y un declive gradual. Durante este período se produjo un aumento del nacionalismo y la identidad étnica, que tuvieron una profunda influencia en la estructura social de la región. La ciudad de Sofía, situada en el corazón de Bulgaria, representa el estudio de caso ideal para estudiar estos procesos, ya que albergaba una población diversa de cristianos y musulmanes que vivían bajo el dominio del Imperio otomano.

Processos de integração etnocultural em terras búlgaras no final dos séculos XVII-XVIII: Estudo baseado em documentos do Tribunal de Sofia de Cáxi O objetivo deste estudo é examinar os processos de integração etnocultural que ocorreram em terras búlgaras durante os séculos XVII e XVIII, a exemplo da população de Sofia. O objetivo é analisar o grau de integração da população cristã local na sociedade urbana otomana e identificar as principais orientações e características específicas desses processos. Para chegar a esse ponto, o estudo se baseará em documentos do Tribunal de Sofia, que fornecem informações valiosas sobre a dinâmica social, cultural e religiosa dos habitantes da cidade durante este período. Os finais dos séculos XVII e XVIII foram uma época de grandes mudanças e turbulências em terras búlgaras, porque o Império Otomano enfrentou uma crise e declínio gradual. Durante este período, houve um aumento do nacionalismo e da identidade étnica, que influenciaram profundamente a estrutura social da região. A cidade de Sófia, situada no coração da Bulgária, é um estudo de caso perfeito para estudar esses processos, pois contava com uma variedade de populações de cristãos e muçulmanos que vivem sob o domínio do Império Otomano.

Processi di integrazione etnoculturale nelle terre bulgare alla fine del XVII-XVIII secolo: uno studio basato su documenti del Tribunale di Sofia di Cadia Lo scopo di questo studio è quello di esaminare i processi di integrazione etnoculturale che si sono verificati nelle terre bulgare durante la fine del XVII e del XVIII secolo, sulla base della popolazione di Sofia. Lo scopo è quello di analizzare il grado di integrazione della popolazione cristiana locale nella società urbana ottomana e individuare le linee guida e le caratteristiche specifiche di questi processi. Per ottenere questo, lo studio si baserà su documenti del Tribunale di Sofia di Cadia che forniscono preziose informazioni sulle dinamiche sociali, culturali e religiose degli abitanti della città in questo periodo. La fine del XVII e del XVIII secolo fu un periodo di notevoli cambiamenti e sconvolgimenti nelle terre bulgare, con l'impero ottomano alle prese con la crisi e il declino graduale. In questo periodo c'è stato un aumento del nazionalismo e dell'identità etnica che hanno influenzato profondamente la struttura sociale della regione. La città di Sofia, situata nel cuore della Bulgaria, è uno studio di base ideale per esaminare questi processi, poiché ospita una varietà di popolazioni di cristiani e musulmani che vivono sotto l'impero ottomano.

Ethnokulturelle Integrationsprozesse auf bulgarischem Boden Ende des 17. und 18. Jahrhunderts: Eine Studie auf der Grundlage von Dokumenten des Kadian Court of Sofia Ziel dieser Studie ist es, die ethnokulturellen Integrationsprozesse in den bulgarischen Ländern im späten 17. und 18. Jahrhundert am Beispiel der Bevölkerung von Sofia zu untersuchen. Ziel ist es, den Integrationsgrad der lokalen christlichen Bevölkerung in die osmanische Stadtgesellschaft zu analysieren und die Hauptrichtungen und Besonderheiten dieser Prozesse zu identifizieren. Um dies zu erreichen, wird sich die Studie auf Dokumente des Gerichts von Kadia Sofia stützen, die wertvolle Informationen über die soziale, kulturelle und religiöse Dynamik der Einwohner der Stadt in dieser Zeit liefern. Das Ende des 17. und 18. Jahrhunderts war eine Zeit bedeutender Veränderungen und Umwälzungen in den bulgarischen Ländern, als das Osmanische Reich mit einer Krise und einem allmählichen Niedergang konfrontiert war. In dieser Zeit kam es zu einem Anstieg des Nationalismus und der ethnischen Identität, die tiefgreifende Auswirkungen auf das soziale Gefüge der Region hatten. Die Stadt Sofia im Herzen Bulgariens ist eine ideale Fallstudie, um diese Prozesse zu untersuchen, da sie eine vielfältige Bevölkerung von Christen und Muslimen beherbergte, die unter der Herrschaft des Osmanischen Reiches lebten.

Procesy integracji etokulturowej na ziemiach bułgarskich pod koniec XVII-XVIII wieku: Badanie oparte na dokumentach cadyjskiego dworu w Sofii Celem tego badania jest zbadanie procesów integracji etokulturowej, które miały miejsce w krajach bułgarskich pod koniec XVII i XVIII wieku, przy użyciu przykładu ludności Sofii. Celem jest analiza stopnia integracji miejscowej ludności chrześcijańskiej z osmańskim społeczeństwem miejskim oraz określenie głównych kierunków i specyficznych cech tych procesów. Aby to osiągnąć, badanie będzie opierać się na dokumentach z Sofii Cadian Court, które dostarczają cennych informacji na temat społecznej, kulturowej i religijnej dynamiki mieszkańców miasta w tym okresie. Koniec XVII i XVIII wieku był okresem znaczących zmian i przewrotów w krajach bułgarskich, gdy imperium osmańskie zmagało się z kryzysem i stopniowym spadkiem. Okres ten spowodował wzrost nacjonalizmu i tożsamości etnicznej, co miało ogromny wpływ na strukturę społeczną regionu. Miasto Sofia, położone w samym sercu Bułgarii, jest idealnym przykładem do badania tych procesów, ponieważ miało zróżnicowaną populację chrześcijan i muzułmanów żyjących pod panowaniem osmańskim.

תהליכים של אינטגרציה אתנוגרפית על האדמות הבולגריות בסוף המאות ה-16-13: מחקר המבוסס על המסמכים של בית המשפט הקדיאני של סופיה מטרת המחקר היא לחקור תהליכים של אינטגרציה אתנולוגית שהתרחשו באדמות בולגריה במהלך סוף המאות ה-16 וה-13, תוך שימוש בדוגמה של אוכלוסיית סופיה. המטרה היא לנתח את מידת האינטגרציה של האוכלוסייה הנוצרית המקומית בחברה העירונית העות 'מאנית ולזהות את הכיוונים העיקריים ואת המאפיינים הספציפיים של תהליכים אלה. לשם כך יסתמך המחקר על מסמכים מבית המשפט בסופיה קדיאן, המספקים מידע רב ערך על הדינמיקה החברתית, התרבותית והדתית של תושבי העיר בתקופה זו. המאות ה-17 וה-18 המאוחרות היו תקופה של שינוי משמעותי ותהפוכות בארצות בולגריה כאשר האימפריה העות 'מאנית עמדה בפני משבר וירידה הדרגתית. בתקופה זו חלה עלייה בלאומנות ובזהות האתנית, שהשפיעה עמוקות על המבנה החברתי של האזור. העיר סופיה, הנמצאת בלב בולגריה, היא מקרה אידיאלי לחקר תהליכים אלה, שכן הייתה בה אוכלוסייה מגוונת של נוצרים ומוסלמים שחיו תחת שלטון עות 'מאני.''

XVII-XVIII yüzyılların sonunda Bulgar topraklarında etnokültürel entegrasyon süreçleri: Sofya Cadia mahkemesinin belgelerine dayanan bir çalışma Bu çalışmanın amacı, Sofya nüfusunun örneğini kullanarak, XVII ve XVIII yüzyılların sonlarında Bulgar topraklarında meydana gelen etnokültürel entegrasyon süreçlerini incelemektir. Amaç, yerel Hristiyan nüfusun Osmanlı kent toplumuna entegrasyon derecesini analiz etmek ve bu süreçlerin ana yönlerini ve spesifik özelliklerini tanımlamaktır. Bunu başarmak için çalışma, Sofya Cadian Mahkemesi'nin bu dönemde kent sakinlerinin sosyal, kültürel ve dini dinamikleri hakkında değerli bilgiler sağlayan belgelerine dayanacaktır. 17. ve 18. yüzyılın sonları, Osmanlı İmparatorluğu'nun kriz ve kademeli gerilemeyle karşı karşıya kalması nedeniyle Bulgar topraklarında önemli bir değişim ve ayaklanma zamanıydı. Bu dönemde, bölgenin sosyal yapısı üzerinde derin bir etkisi olan milliyetçilik ve etnik kimlikte bir artış görüldü. Bulgaristan'ın kalbinde yer alan Sofya şehri, Osmanlı yönetimi altında yaşayan çeşitli Hristiyan ve Müslüman nüfusa sahip olduğu için bu süreçleri incelemek için ideal bir vaka çalışmasıdır.

عمليات الاندماج العرقي الثقافي في الأراضي البلغارية في نهاية القرون من السابع عشر إلى الثامن عشر: الغرض من هذه الدراسة هو دراسة عمليات الاندماج العرقي والثقافي التي حدثت في الأراضي البلغارية خلال نهاية القرنين السابع عشر والثامن عشر، باستخدام مثال سكان صوفيا. الهدف هو تحليل درجة اندماج السكان المسيحيين المحليين في المجتمع الحضري العثماني وتحديد الاتجاهات الرئيسية والسمات المحددة لهذه العمليات. لتحقيق ذلك، ستعتمد الدراسة على وثائق من محكمة صوفيا كاديان، والتي توفر معلومات قيمة عن الديناميكيات الاجتماعية والثقافية والدينية لسكان المدينة خلال هذه الفترة. كان أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر وقتًا من التغيير والاضطرابات الكبيرة في الأراضي البلغارية حيث واجهت الإمبراطورية العثمانية أزمة وتدهورًا تدريجيًا. شهدت هذه الفترة زيادة في القومية والهوية العرقية، مما كان له تأثير عميق على الهيكل الاجتماعي للمنطقة. مدينة صوفيا، الواقعة في قلب بلغاريا، هي دراسة حالة مثالية لدراسة هذه العمليات، حيث كان لديها مجموعة متنوعة من المسيحيين والمسلمين الذين يعيشون تحت الحكم العثماني.

XVII-XVIII 세기 말에 불가리아 땅에 민족 문화 통합 과정: 소피아 카디안 법원의 문서를 기반으로 한 연구 이 연구의 목적은 소피아 인구의 예를 사용하여 XVII와 XVIII 세기 말 불가리아 땅에서 발생한 민족 문화 통합 과정을 연구하는 것입니다. 목표는 지역 기독교인이 오스만 도시 사회에 통합되는 정도를 분석하고 이러한 프로세스의 주요 방향과 특정 특징을 식별하는 것입니다. 이를 달성하기 위해이 연구는이 기간 동안 도시 주민들의 사회적, 문화적, 종교적 역학에 대한 귀중한 정보를 제공하는 Sofia Cadian Court의 문서에 의존 할 것입니다. 17 세기 후반과 18 세기는 오스만 제국이 위기와 점진적인 쇠퇴에 직면하면서 불가리아 땅에서 큰 변화와 격변의시기였습니다. 이시기에는 민족주의와 민족적 정체성이 증가하여 지역의 사회 구조에 큰 영향을 미쳤다. 불가리아의 중심부에 위치한 소피아시는 오스만 제국의 통치하에 다양한 기독교인과 무슬림이 살고 있었기 때문에 이러한 과정을 연구하기에 이상적인 사례 연구입니다.

XVII-XVIII世紀の終わりにブルガリアの土地に民族文化的統合のプロセス： この研究の目的は、17世紀と18世紀の終わりにブルガリアの土地で発生した民族文化統合のプロセスを研究することです。ソフィアの人口の例を使用して。目標は、オスマン帝国の都市社会への地元のキリスト教人口の統合の程度を分析し、これらのプロセスの主な方向性と具体的な特徴を特定することです。これを達成するために、この研究は、この期間中に都市の住民の社会的、文化的、宗教的ダイナミクスに関する貴重な情報を提供するソフィア・カディアン裁判所の文書に依存します。17世紀後半と18世紀は、オスマン帝国が危機に直面し、徐々に衰退していく中で、ブルガリアの国々で大きな変化と激動の時代でした。この時期はナショナリズムと民族的アイデンティティが増加し、地域の社会構造に大きな影響を与えた。ブルガリアの中心に位置するソフィア市は、オスマン帝国の支配下に住むキリスト教徒やイスラム教徒の多様な人口を抱えていたため、これらのプロセスを研究するのに理想的なケーススタディです。

17至18世紀後期保加利亞土地上的民族文化融合過程：根據索非亞卡迪亞法院的文件進行的研究。這項研究的目的是以索非亞人口為例，研究17和18世紀後期保加利亞土地上發生的民族文化融合過程。目的是分析當地基督教徒融入奧斯曼城市社會的程度，並確定這些過程的主要方向和具體特征。為了實現這一目標，研究將借鑒索非亞卡迪亞法院的文件，這些文件提供了有關該時期城市居民的社會，文化和宗教動態的寶貴信息。隨著奧斯曼帝國面臨危機和逐漸衰落，17世紀和18世紀末是保加利亞土地發生重大變化和動蕩的時期。在此期間，民族主義和種族認同的興起對該地區的社會結構產生了深遠的影響。索非亞市位於保加利亞的中心，是研究這些過程的理想案例研究，因為它容納了生活在奧斯曼帝國統治下的基督教徒和穆斯林。