The plot of the book 'Женщина модерна' (Woman Modern) by Anna Kozlova is set against the backdrop of the transformative era of Russian culture between the 1890s and the 1930s, a period marked by significant social and political changes that had a profound impact on the role of women in society. At the heart of the story is the journey of three generations of women - grandmother, mother, and daughter - as they navigate the evolving cultural landscape and challenge traditional gender norms. The novel begins in the late 19th century, a time when women were expected to conform to strict societal expectations of femininity, including domesticity, modesty, and subservience. The grandmother, a strong-willed and independent woman, defies these conventions by pursuing a career as an artist and embracing her sexuality, much to the dismay of her family. Her daughter, born into a more progressive household, is encouraged to pursue her passion for science and mathematics, but is ultimately forced to choose between her love for a man and her ambition. The granddaughter, a child of the revolution, must navigate the complexities of Soviet ideology and the changing roles of women in society.

Сюжет книги «Женщина модерна» (Woman Modern) Анны Козловой разворачивается на фоне трансформационной эпохи русской культуры между 1890-ми и 1930-ми годами, периодом, отмеченным значительными социальными и политическими изменениями, которые оказали глубокое влияние на роль женщины в обществе. В основе истории лежит путешествие трех поколений женщин - бабушки, матери и дочери - поскольку они ориентируются в развивающемся культурном ландшафте и бросают вызов традиционным гендерным нормам. Действие романа начинается в конце XIX века, в то время, когда ожидалось, что женщины будут соответствовать строгим социальным ожиданиям женственности, включая домашность, скромность и покорность. Бабушка, волевая и независимая женщина, бросает вызов этим условностям, делая карьеру художника и принимая свою сексуальность, к большому разочарованию своей семьи. Её дочь, родившаяся в более прогрессивном домохозяйстве, поощряется к занятиям наукой и математикой, но в конечном итоге вынуждена выбирать между любовью к мужчине и своими амбициями. Внучка, дитя революции, должна ориентироваться в сложностях советской идеологии и меняющихся ролях женщины в обществе.

L'histoire du livre Woman Modern d'Anna Kozlova se déroule dans un contexte de transformation de la culture russe entre les années 1890 et 1930, une période marquée par des changements sociaux et politiques importants qui ont eu un impact profond sur le rôle de la femme dans la société. L'histoire repose sur le voyage de trois générations de femmes - grand-mères, mères et filles - qui s'orientent dans un paysage culturel en évolution et défient les normes traditionnelles de genre. L'action du roman commence à la fin du XIXe siècle, à un moment où les femmes devaient répondre aux attentes sociales strictes de la féminité, y compris la maison, la modestie et la soumission. Grand-mère, une femme volontaire et indépendante, récuse ces conventions en faisant carrière d'artiste et en prenant sa sexualité au grand désarroi de sa famille. Sa fille, née dans une famille plus progressiste, est encouragée à faire des études de sciences et de mathématiques, mais doit finalement choisir entre aimer un homme et ses ambitions. La petite-fille, enfant de la révolution, doit s'orienter vers les complexités de l'idéologie soviétique et les rôles changeants de la femme dans la société.

La trama del libro La mujer moderna (Woman Modern) de Anna Kozlova se desarrolla en medio de una época transformadora de la cultura rusa entre 1890 y 1930, un período marcado por cambios sociales y políticos significativos que tuvieron un profundo impacto en el papel de la mujer en la sociedad. La historia se basa en el viaje de tres generaciones de mujeres -abuelita, madre e hija- a medida que navegan por un panorama cultural en evolución y desafían las normas tradicionales de género. La novela comienza a finales del siglo XIX, en un momento en que se esperaba que las mujeres cumplieran con las estrictas expectativas sociales de la feminidad, incluyendo la domesticidad, la modestia y la sumisión. La abuela, una mujer volitiva e independiente, desafía estas convenciones haciendo carrera como artista y aceptando su sexualidad, para gran frustración de su familia. Su hija, nacida en un hogar más progresista, se anima a hacer ciencias y matemáticas, pero finalmente se ve obligada a elegir entre el amor por el hombre y sus ambiciones. La nieta, hija de la revolución, debe navegar por las complejidades de la ideología soviética y los papeles cambiantes de la mujer en la sociedad.

A história do livro «Woman Modern», de Anna Kozlova, decorre em meio à época transformadora da cultura russa entre 1890 e 1930, período marcado por mudanças sociais e políticas significativas que influenciaram profundamente o papel da mulher na sociedade. A história baseia-se na jornada de três gerações de mulheres - avós, mães e filhas - porque elas se concentram na paisagem cultural em desenvolvimento e desafiam as normas tradicionais de gênero. O romance começa no final do século XIX, numa altura em que se esperava que as mulheres cumprissem as expectativas sociais rigorosas da feminilidade, incluindo o domicílio, a humildade e a submissão. A avó, uma mulher livre e independente, desafia estas condições, fazendo carreira como artista e aceitando a sua sexualidade, para a grande frustração da sua família. A filha dela, nascida numa família mais progressiva, é incentivada a estudar ciências e matemática, mas acaba obrigada a escolher entre o amor pelo homem e as suas ambições. A neta, filho da revolução, deve orientar-se sobre as complexidades da ideologia soviética e os papéis em mudança da mulher na sociedade.

La storia del libro «Woman Modern» di Anna Kozlova è ambientata sullo sfondo della trasformazione della cultura russa tra il 1890 e il 1930, un periodo segnato da notevoli cambiamenti sociali e politici che hanno influenzato profondamente il ruolo della donna nella società. La storia si basa sul viaggio di tre generazioni di donne - nonne, madri e figlie - che si concentrano nel panorama culturale emergente e sfidano le tradizionali norme di genere. Il romanzo inizia alla fine del XIX secolo, in un momento in cui si aspettava che le donne fossero all'altezza delle severe aspettative sociali della femminilità, tra cui la casa, la modestia e la sottomissione. La nonna, donna coraggiosa e indipendente, sfida queste condizioni, facendo carriera d'artista e accettando la sua sessualità, alla grande delusione della sua famiglia. Sua figlia, nata in una famiglia più progressista, è incoraggiata a studiare scienza e matematica, ma alla fine deve scegliere tra l'amore per l'uomo e la sua ambizione. La nipotina, figlia della rivoluzione, deve concentrarsi sulle complessità dell'ideologia sovietica e sui ruoli mutevoli della donna nella società.

Die Handlung des Buches „Woman Modern“ von Anna Kozlova spielt vor dem Hintergrund der transformativen Ära der russischen Kultur zwischen den 1890er und 1930er Jahren, einer Zeit, die von bedeutenden sozialen und politischen Veränderungen geprägt ist, die die Rolle der Frau in der Gesellschaft tiefgreifend beeinflusst haben. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Reise von drei Generationen von Frauen - Großmutter, Mutter und Tochter -, die sich in einer sich entwickelnden Kulturlandschaft orientieren und traditionelle Geschlechternormen herausfordern. Der Roman beginnt Ende des 19. Jahrhunderts, zu einer Zeit, als erwartet wurde, dass Frauen die strengen sozialen Erwartungen an Weiblichkeit erfüllen würden, einschließlich Häuslichkeit, Bescheidenheit und Unterwerfung. Die Großmutter, eine willensstarke und unabhängige Frau, trotzt diesen Konventionen, indem sie eine Karriere als Künstlerin macht und ihre Sexualität akzeptiert, sehr zur Enttäuschung ihrer Familie. Ihre Tochter, die in einem fortschrittlicheren Haushalt geboren wurde, wird ermutigt, Naturwissenschaften und Mathematik zu studieren, muss sich aber letztendlich zwischen der Liebe zu einem Mann und ihren Ambitionen entscheiden. Die Enkelin, ein Kind der Revolution, muss sich in der Komplexität der sowjetischen Ideologie und den sich verändernden Rollen der Frau in der Gesellschaft orientieren.

Fabuła Anny Kozłowej Kobieta Nowoczesna odbywa się na tle transformacyjnej ery kultury rosyjskiej w latach 1890-1930, okresu znaczących zmian społecznych i politycznych, które miały ogromny wpływ na rolę kobiet w społeczeństwie. W centrum historii jest podróż trzech pokoleń kobiet - babci, matki i córki - jak poruszają się w ewoluującym krajobrazie kulturowym i wyzwanie tradycyjnych norm płci. Powieść rozpoczyna się pod koniec XIX wieku, w czasie, gdy spodziewano się, że kobiety sprostają surowym oczekiwaniom społecznym co do kobiecości, w tym domowności, skromności i uległości. Babcia, silna i niezależna kobieta, sprzeciwia się tym konwencjom, dążąc do kariery artysty i przyjmując swoją seksualność, wiele do niepokoju rodziny. Jej córka, urodzona w bardziej postępowym gospodarstwie domowym, jest zachęcana do nauki i matematyki, ale ostatecznie zmuszona do wyboru między miłością do mężczyzny a jej ambicjami. Wnuczka, dziecko rewolucji, musi nawigować po złożoności radzieckiej ideologii i zmieniających się ról kobiet w społeczeństwie.

העלילה של ”האישה המודרנית של אנה קוזלובה” מתרחשת על רקע עידן של טרנספורמציה בתרבות הרוסית בין שנות ה-90 וה-30 של המאה ה-19, תקופה שאופיינה בשינויים חברתיים ופוליטיים משמעותיים שהשפיעו עמוקות על תפקידן של נשים בחברה. בלב הסיפור נמצא מסעם של שלושה דורות של נשים - סבתא, אם ובת - כשהם מנווטים בנוף התרבותי המתפתח וקוראים תיגר על הנורמות המגדריות המסורתיות. הרומן מתחיל בסוף המאה ה-19, בתקופה שבה נשים היו צפויות לעמוד בציפיות חברתיות קפדניות של נשיות, כולל ביתיות, צניעות וכניעה. הסבתא, אישה בעלת רצון עז ועצמאית, מתנגדת למוסכמות אלה בכך שהיא רודפת אחר קריירה כאמנית ומאמצת את המיניות שלה, בתה, שנולדה לבית מתקדם יותר, מעודדת לעסוק במדע ובמתמטיקה, אך בסופו של דבר נאלצת לבחור בין אהבה לגבר לבין שאיפותיה. נכדה, ילדה של המהפכה, חייבת לנווט את המורכבות של האידיאולוגיה הסובייטית ואת התפקידים המשתנים של נשים בחברה.''

Anna Kozlova'nın Modern Kadın filminin konusu, 1890'lar ve 1930'lar arasında Rus kültürünün dönüşümsel bir döneminin arka planında, kadının toplumdaki rolü üzerinde derin bir etkisi olan önemli sosyal ve politik değişikliklerin damgasını vurduğu bir dönemde gerçekleşiyor. Hikayenin merkezinde, üç kuşak kadının - büyükanne, anne ve kız - gelişen kültürel manzarada gezinirken ve geleneksel cinsiyet normlarına meydan okurken yolculuğu var. Roman, 19. yüzyılın sonlarında, kadınların evcillik, alçakgönüllülük ve itaatkarlık da dahil olmak üzere kadınlığın katı sosyal beklentilerini karşılaması beklenen bir zamanda başlıyor. Güçlü iradeli ve bağımsız bir kadın olan büyükanne, bir sanatçı olarak kariyer yaparak ve cinselliğini kucaklayarak, ailesinin dehşetine kadar bu sözleşmelere meydan okuyor. Daha ilerici bir ailede doğan kızı, bilim ve matematiği takip etmeye teşvik edilir, ancak sonuçta bir erkeğe olan sevgi ile hırsları arasında seçim yapmak zorunda kalır. Devrimin çocuğu olan bir torun, Sovyet ideolojisinin karmaşıklığını ve kadınların toplumdaki değişen rollerini yönlendirmelidir.

تقع حبكة المرأة الحديثة لآنا كوزلوفا على خلفية حقبة تحولية للثقافة الروسية بين تسعينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهي فترة تميزت بتغييرات اجتماعية وسياسية كبيرة كان لها تأثير عميق على دور المرأة في المجتمع. تكمن جوهر القصة في رحلة ثلاثة أجيال من النساء - الجدة والأم والابنة - أثناء تنقلهن في المشهد الثقافي المتطور وتحدي الأعراف الجنسانية التقليدية. تبدأ الرواية في أواخر القرن التاسع عشر، في وقت كان من المتوقع أن تلبي فيه النساء التوقعات الاجتماعية الصارمة للأنوثة، بما في ذلك الحياة المنزلية والتواضع والاستكانة. تتحدى الجدة، وهي امرأة قوية الإرادة ومستقلة، هذه الاتفاقيات من خلال ممارسة مهنة كفنانة واحتضان حياتها الجنسية، مما أثار استياء عائلتها. يتم تشجيع ابنتها، التي ولدت في أسرة أكثر تقدمًا، على متابعة العلوم والرياضيات، لكنها مجبرة في النهاية على الاختيار بين الحب للرجل وطموحاتها. يجب على الحفيدة، وهي طفلة الثورة، أن تتنقل في تعقيدات الأيديولوجية السوفيتية والأدوار المتغيرة للمرأة في المجتمع.

Anna Kozlova의 Woman Modern의 음모는 1890 년대와 1930 년대 사이의 러시아 문화의 변화 시대를 배경으로 이루어졌으며, 이는 사회에서 여성의 역할에 중대한 영향을 미쳤던 중대한 사회적, 정치적 변화로 특징 지어진시기입니다. 이야기의 핵심은 진화하는 문화 환경을 탐색하고 전통적인 성 규범에 도전하는 3 세대 여성 (할머니, 어머니, 딸) 의 여행입니다. 이 소설은 19 세기 후반에 여성이 가정, 겸손, 복종을 포함한 여성 성에 대한 엄격한 사회적 기대를 충족시킬 것으로 예상되는시기에 시작됩니다. 강한 의지와 독립적 인 여성 인 할머니는 예술가로서의 경력을 추구하고 가족의 실망에 그녀의 성욕을 포용함으로써 이러한 관습을 무시합니다. 보다 진보적 인 가정에서 태어난 그녀의 딸은 과학과 수학을 추구하도록 장려되지만 궁극적으로 남자에 대한 사랑과 야망 중에서 선택해야합니다. 혁명의 자녀 인 손녀는 소비에트 이데올로기의 복잡성과 사회에서 여성의 변화하는 역할을 탐색해야합니다.

アンナ・コズロヴァの女性現代のプロットは、1890代から1930代の間のロシア文化の変容の時代、社会の女性の役割に大きな影響を与えた重要な社会的および政治的変化によってマークされた期間を背景に行われます。物語の中心には、進化する文化的景観をナビゲートし、伝統的なジェンダー規範に挑戦する3世代の女性（祖母、母、娘）の旅があります。この小説は19世紀後半に始まり、家庭性、謙虚さ、服従性など、女性らしさに対する厳しい社会的期待に応えることが期待されていた。強い意志と独立した女性である祖母は、芸術家としてのキャリアを追求し、彼女のセクシュアリティを受け入れることによって、これらの大会に反対します。より進歩的な家庭に生まれた彼女の娘は、科学と数学を追求することを奨励されていますが、最終的には男性への愛と彼女の野望のどちらかを選択することを余儀なくされています。革命の子供である孫娘は、ソビエトのイデオロギーの複雑さと社会における女性の役割の変化をナビゲートしなければなりません。

安娜·科茲洛娃（Anna Kozlova）的《現代女性》（Woman Modern）的情節設定在1890代至1930代俄羅斯文化轉型時代的背景下，這一時期以重大的社會和政治變化為標誌，對婦女在社會中的作用產生了深遠的影響。故事的核心是三代婦女祖母、母親和女兒的旅程，因為她們駕馭不斷發展的文化格局，挑戰傳統的性別規範。小說的創作始於19世紀後期，當時人們期望女性滿足對女性氣質的嚴格社會期望，包括家庭生活，謙虛和順從。祖母，一個意誌堅強和獨立的女人，通過從事藝術家的職業並接受自己的性取向來違抗這些慣例，這使家人大失所望。她的女兒出生在一個更加進步的家庭中，被鼓勵學習科學和數學，但最終被迫在愛男人和她的野心之間做出選擇。孫女是革命的孩子，必須應對蘇聯意識形態的復雜性和婦女在社會中不斷變化的角色。