The notebooks contain his thoughts on the development of international law and its relationship with national law and the evolution of legal technology and its impact on society. The book "Записные книжки юристамеждународника" (Notebooks of a Jurist-Internationalist) by Grigory Ivanovich Tunkin is a collection of notes and reflections written by the author during his career as a legal scholar and diplomat in the field of international law. The book offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on society, as well as the need for a personal paradigm for understanding and adapting to these changes. The book is divided into three main sections, each of which explores a different aspect of the relationship between international law and national law, as well as the role of technology in shaping our understanding of these fields. In the first section, Tunkin discusses the historical development of international law and its relationship with national law, highlighting the tensions and conflicts that have arisen between the two.

В тетрадях содержатся его мысли о развитии международного права и его взаимосвязи с национальным правом, а также об эволюции правовых технологий и их влиянии на общество. Книга «Записные книжки юристамеждународника» (Тетради правоведа-интернационалиста) Григория Ивановича Тункина представляет собой сборник заметок и размышлений, написанных автором за время карьеры ученого-правоведа и дипломата в области международного права. Книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на общество, а также необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к этим изменениям. Книга разделена на три основных раздела, в каждом из которых исследуется разный аспект взаимоотношений международного права и национального права, а также роль технологий в формировании нашего понимания этих областей. В первом разделе Тункин обсуждает историческое развитие международного права и его связь с национальным правом, подчеркивая напряженность и конфликты, возникшие между ними.

s cahiers contiennent ses réflexions sur le développement du droit international et sa relation avec le droit national, ainsi que sur l'évolution des technologies juridiques et leur impact sur la société. livre « Carnets d'avocats internationaux » de Grigory Ivanovich Tunkin est un recueil de notes et de réflexions écrites par l'auteur au cours de sa carrière de juriste et de diplomate dans le domaine du droit international. livre offre une vision unique de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ces changements. livre est divisé en trois sections principales, chacune examinant les différents aspects de la relation entre le droit international et le droit national, ainsi que le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension de ces domaines. Dans la première section, Tunkin discute de l'évolution historique du droit international et de ses liens avec le droit national, soulignant les tensions et les conflits qui se sont produits entre eux.

cuadernos contienen sus reflexiones sobre el desarrollo del derecho internacional y su relación con el derecho nacional, así como sobre la evolución de las tecnologías jurídicas y su impacto en la sociedad. libro Cuadernos del Jurista Internacional (Cuadernos del Jurista Internacionalista) de Grigori Ivánovich Tunkin es una colección de notas y reflexiones escritas por el autor durante su carrera como Académico Jurídico y Diplomático en Derecho Internacional. libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a estos cambios. libro se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de las relaciones entre el derecho internacional y el derecho nacional, así como el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión de estas áreas. En la primera sección, Tunkin analiza el desarrollo histórico del derecho internacional y su relación con el derecho nacional, destacando las tensiones y conflictos que han surgido entre ellos.

Os cadernos incluem seus pensamentos sobre o desenvolvimento do direito internacional e sua relação com o direito nacional, bem como a evolução das tecnologias legais e seus efeitos na sociedade. O livro «Cadernos de advocacia» (Cadernos de Direito Internacional), de Grigory Ivanovic Tunkin, é uma coletânea de notas e reflexões escritas pelo autor ao longo da carreira de cientista e diplomata em direito internacional. O livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade, bem como a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação a essas mudanças. O livro é dividido em três seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente das relações entre o direito internacional e o direito nacional, e o papel da tecnologia na formulação da nossa compreensão sobre essas áreas. Na primeira seção, Tunkin discute o desenvolvimento histórico do direito internacional e sua relação com o direito nacional, enfatizando as tensões e conflitos que surgiram entre eles.

I suoi quaderni contengono i suoi pensieri sullo sviluppo del diritto internazionale e sulla sua relazione con il diritto nazionale e sull'evoluzione delle tecnologie legali e il loro impatto sulla società. Il libro «I quaderni dell'avvocato internazionale» di Grigory Ivanovic Tunkin è una raccolta di note e riflessioni scritte dall'autore durante la sua carriera di scienziato e diplomatico nel campo del diritto internazionale. Il libro offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società e la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi a questi cambiamenti. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna delle quali esamina un aspetto diverso delle relazioni tra diritto internazionale e diritto nazionale e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione di questi ambiti. Nella prima sezione, Tunkin discute dello sviluppo storico del diritto internazionale e del suo legame con il diritto nazionale, sottolineando le tensioni e i conflitti che ne derivano.

Die Hefte enthalten seine Gedanken zur Entwicklung des Völkerrechts und seiner Beziehung zum nationalen Recht sowie zur Entwicklung der Rechtstechnologien und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch „Notizbücher des Juristen-Internationalisten“ (Notizbücher des Juristen-Internationalisten) von Grigorij Iwanowitsch Tunkin ist eine Sammlung von Notizen und Reflexionen, die der Autor während seiner Karriere als Rechtswissenschaftler und Diplomat auf dem Gebiet des Völkerrechts geschrieben hat. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen internationalem Recht und nationalem Recht sowie die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses dieser Bereiche untersuchen. Im ersten Abschnitt diskutiert Tunquin die historische Entwicklung des Völkerrechts und seine Beziehung zum nationalen Recht, wobei er die Spannungen und Konflikte hervorhebt, die zwischen ihnen entstanden sind.

Notatniki zawierają jego myśli na temat rozwoju prawa międzynarodowego i jego relacji z prawem krajowym, a także na temat ewolucji technologii prawnych i ich wpływu na społeczeństwo. Książka „Notatniki międzynarodowego prawnika” (Notatniki adwokata-internacjonalisty) Grigory Iwanowicz Tunkin to zbiór notatek i refleksji napisanych przez autora podczas jego kariery jako prawnika i dyplomaty w dziedzinie prawa międzynarodowego. Książka oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo oraz potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do tych zmian. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda bada inny aspekt relacji między prawem międzynarodowym a prawem krajowym oraz rolę technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia tych dziedzin. W pierwszej sekcji, Tunkin omawia historyczny rozwój prawa międzynarodowego i jego związek z prawem krajowym, podkreślając napięcia i konflikty, które powstały między nimi.

המחברות מכילות את מחשבותיו על התפתחות המשפט הבינלאומי ויחסיה עם המשפט הלאומי, כמו גם על האבולוציה של טכנולוגיות משפטיות והשפעתן על החברה. הספר ”מחברות של עורך דין בינלאומי” (מחברות של עורך דין-בינלאומי) הוא אוסף של הערות והשתקפויות שכתב הסופר במהלך הקריירה שלו כחוקר משפטי ודיפלומט בתחום המשפט הבינלאומי. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, ועל הצורך בפרדיגמה אישית שתבין ותתאים את עצמה לשינויים אלה. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של היחסים בין המשפט הבינלאומי והמשפט הלאומי, ואת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו בתחומים אלה. בסעיף הראשון, טונקין דן בהתפתחות ההיסטורית של המשפט הבינלאומי וביחסו למשפט הלאומי, ומדגיש את המתחים והקונפליקטים שהתעוררו ביניהם.''

Defterler, uluslararası hukukun gelişimi ve ulusal hukukla ilişkisi, hukuk teknolojilerinin gelişimi ve toplum üzerindeki etkileri hakkındaki düşüncelerini içermektedir. "Uluslararası bir avukatın defterleri" (Notebooks of a lawyer-internationalist) kitabı Grigory Ivanovich Tunkin, yazarın uluslararası hukuk alanında hukuk bilgini ve diplomat olarak kariyeri boyunca yazdığı notların ve düşüncelerin bir koleksiyonudur. Kitap, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi ve bu değişiklikleri anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, her biri uluslararası hukuk ve ulusal hukuk arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü ve bu alanlardaki anlayışımızı şekillendirmede teknolojinin rolünü araştıran üç ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Tunkin, uluslararası hukukun tarihsel gelişimini ve ulusal hukukla ilişkisini tartışarak, aralarında ortaya çıkan gerginlikleri ve çatışmaları vurgulamaktadır.

تتضمن الدفاتر أفكاره بشأن تطور القانون الدولي وعلاقته بالقانون الوطني، وكذلك بشأن تطور التكنولوجيات القانونية وأثرها على المجتمع. كتاب «دفاتر محام دولي» (دفاتر محام دولي) غريغوري إيفانوفيتش تونكين هو مجموعة من الملاحظات والأفكار التي كتبها المؤلف خلال حياته المهنية كباحث قانوني ودبلوماسي في مجال القانون الدولي. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه التغييرات والتكيف معها. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين القانون الدولي والقانون الوطني، ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا لهذه المجالات. يناقش تونكين في الفرع الأول التطور التاريخي للقانون الدولي وعلاقته بالقانون الوطني، ويسلط الضوء على التوترات والصراعات التي نشأت بينهما.

노트북에는 국제법의 발전과 국가 법과의 관계, 법률 기술의 발전 및 사회에 미치는 영향에 대한 그의 생각이 담겨 있습니다. "국제 변호사의 노트북" (변호사-국제 주의자 노트북) Grigory Ivanovich Tunkin은 국제법 분야의 법률 학자 및 외교관으로 경력을 쌓은 동안 저자가 쓴 메모와 성찰 모음입니다. 이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점과 이러한 변화를 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 제공합니다. 이 책은 국제법과 국가 법의 관계의 다른 측면과 이러한 영역에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할을 탐구하는 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션에서 Tunkin은 국제법의 역사적 발전과 국가 법과의 관계에 대해 논의하면서 그들 사이에 발생한 긴장과 갈등을 강조합니다.

ノートには、国際法の発展と国法との関係、法技術の進化と社会への影響についての彼の考えが含まれています。著書「Notebook of a international lawyer」（国際弁護士のノート）グリゴリー・イワノビッチ・トゥンキン（Grigory Ivanovich Tunkin）は、著者が国際法の分野における法律学者および外交官としてのキャリアの間に書かれたノートと反省のコレクションです。この本は、技術の進化と社会への影響、そしてその変化を理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性についてのユニークな視点を提供しています。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが国際法と国家法の関係の異なる側面と、これらの分野の理解を形作るための技術の役割を探求しています。最初のセクションでは、タンキンは国際法の歴史的発展と国法との関係について議論し、それらの間に生じた緊張と紛争を強調している。

他對國際法的發展及其與國家法律的關系以及法律技術的演變及其對社會的影響的想法載於他的簡歷。Grigory Ivanovich Tunkin撰寫的「國際律師的筆記本」（國際法律學者筆記本）是作者在國際法學者和外交官職業生涯中撰寫的筆記和反思的集合。該書提供了對技術演變及其對社會影響的獨特見解，以及對理解和適應這些變化的個人範式的需求。這本書分為三個主要部分，每個部分都探討了國際法與國內法之間關系的不同方面以及技術在塑造我們對這些領域的理解方面的作用。在第一部分中，Tunkin討論了國際法的歷史發展及其與國家法律的關系，強調了兩者之間的緊張關系和沖突。