
BOOKS - HUMANITIES - Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей. Том 1...

Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей. Том 1, 2, 3
Author: під ред. Б. Кассен
Year: 2009-2013
Pages: том 1 - 572; том 2 - 478; том 3 - 328
Format: PDF
File size: 62.2 MB
Language: UA

Year: 2009-2013
Pages: том 1 - 572; том 2 - 478; том 3 - 328
Format: PDF
File size: 62.2 MB
Language: UA

Long detailed description of the plot: The European Dictionary of Philosophies is a groundbreaking work that challenges traditional notions of translation and meaning-making in the realm of philosophy. This three-volume set, comprising over 400 entries, offers a comprehensive exploration of the complexities of philosophical concepts and their nuanced meanings across languages and cultures. The dictionary is an essential tool for anyone seeking to understand the intricacies of philosophical thought and its evolution over time. At the heart of this project lies the recognition that the process of technology evolution has transformed the way we perceive and engage with the world around us. As our understanding of the world and ourselves continues to evolve, it becomes increasingly crucial to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm serves as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The dictionary's innovative approach lies in its emphasis on the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. By acknowledging the limitations of language and the challenges of translation, the editors have created a vital resource for navigating the complexities of philosophical thought. Each entry delves into the intricacies of a particular concept, providing readers with a deeper understanding of its meaning and significance.
Long detailed description of the plot: The European Dictionary of Philosophies - это новаторская работа, которая бросает вызов традиционным представлениям о переводе и смыслотворчестве в области философии. Этот трехтомник, включающий более 400 статей, предлагает всестороннее исследование сложностей философских концепций и их нюансов в разных языках и культурах. Словарь является важнейшим инструментом для всех, кто стремится разобраться в тонкостях философской мысли и её эволюции с течением времени. В основе этого проекта лежит признание того, что процесс эволюции технологий изменил то, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром. По мере того как наше понимание мира и нас самих продолжает развиваться, становится все более важным разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма служит фундаментом для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Инновационный подход словаря заключается в его акценте на необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Признавая ограниченность языка и трудности перевода, редакторы создали жизненно важный ресурс для навигации по сложностям философской мысли. Каждая запись вникает в тонкости того или иного понятия, предоставляя читателям более глубокое понимание его значения и значимости.
Long detailed description of the plot : The European Dictionary of Philosophies est un travail novateur qui remet en question les notions traditionnelles de traduction et de sens dans le domaine de la philosophie. Ce livre en trois volumes, qui comprend plus de 400 articles, propose une étude complète des complexes des concepts philosophiques et de leurs nuances dans différentes langues et cultures. dictionnaire est un outil essentiel pour tous ceux qui cherchent à comprendre les subtilités de la pensée philosophique et son évolution dans le temps. Ce projet repose sur la reconnaissance que le processus d'évolution technologique a changé la façon dont nous percevons et interagissons avec le monde qui nous entoure. À mesure que notre compréhension du monde et de nous-mêmes continue d'évoluer, il devient de plus en plus important de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme sert de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. L'approche innovante du dictionnaire est de mettre l'accent sur la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Reconnaissant les limites de la langue et les difficultés de traduction, les rédacteurs ont créé une ressource vitale pour naviguer dans les complexités de la pensée philosophique. Chaque enregistrement plonge dans la subtilité d'un concept particulier, donnant aux lecteurs une meilleure compréhension de sa signification et de sa signification.
Larga descripción detallada del plano: Diccionario Europeo de Filosofía es una obra pionera que desafía las ideas tradicionales sobre la traducción y la significación en el campo de la filosofía. Este libro de tres volúmenes, que incluye más de 400 artículos, ofrece una amplia investigación sobre las complejidades de los conceptos filosóficos y sus matices en diferentes idiomas y culturas. diccionario es la herramienta más importante para todos aquellos que buscan entender las sutilezas del pensamiento filosófico y su evolución a lo largo del tiempo. Este proyecto se basa en el reconocimiento de que el proceso de evolución de la tecnología ha cambiado la forma en que percibimos e interactuamos con el mundo que nos rodea. A medida que nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos continúa evolucionando, es cada vez más importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma sirve de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. enfoque innovador del diccionario radica en su énfasis en la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Reconociendo las limitaciones del lenguaje y las dificultades de traducción, los editores crearon un recurso vital para navegar por las complejidades del pensamiento filosófico. Cada registro profundiza en las sutilezas de un concepto u otro, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de su significado y significado.
Long detailed descrição of the plot: The European Dictionary of Philipies é um trabalho inovador que desafia as noções tradicionais de tradução e sentido da filosofia. Com mais de 400 artigos, ele oferece uma pesquisa completa sobre as complexidades dos conceitos filosóficos e suas nuances em diferentes línguas e culturas. O dicionário é uma ferramenta essencial para todos os que procuram entender as sutilezas do pensamento filosófico e sua evolução ao longo do tempo. Este projeto baseia-se no reconhecimento de que o processo de evolução da tecnologia mudou a forma como nós percebemos e interagimos com o mundo ao nosso redor. À medida que a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos continua a evoluir, é cada vez mais importante desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma serve de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. A abordagem inovadora do dicionário consiste na sua ênfase na necessidade e na capacidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Reconhecendo as limitações linguísticas e as dificuldades de tradução, os editores criaram um recurso vital para navegar sobre as dificuldades do pensamento filosófico. Cada gravação apresenta a sutileza de um conceito, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do seu significado e importância.
Long detailed descrizione of the plot: The European Dictionary of Philophies è un lavoro innovativo che sfida la tradizionale visione della traduzione e del significato nel campo della filosofia. Con oltre 400 articoli, questo tridimensionale offre una ricerca completa sulle complessità dei concetti filosofici e sulle loro sfumature in lingue e culture diverse. Il dizionario è uno strumento fondamentale per tutti coloro che cercano di capire le sottilità del pensiero filosofico e la sua evoluzione nel tempo. Questo progetto si basa sul riconoscimento che il processo di evoluzione della tecnologia ha cambiato il modo in cui percepiamo e interagiamo con il mondo. Mentre la nostra comprensione del mondo e di noi stessi continua a crescere, diventa sempre più importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. L'approccio innovativo del dizionario consiste nell'accentrarsi sulla necessità e sulla capacità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Riconoscendo le limitazioni del linguaggio e le difficoltà di traduzione, gli editori hanno creato una risorsa vitale per navigare nella complessità del pensiero filosofico. Ogni registrazione si inserisce nella sottilità di un concetto, fornendo ai lettori una comprensione più approfondita del suo significato e significato.
Ausführliche Beschreibung des Plot: Das Europäische Wörterbuch der Philosophien ist ein bahnbrechendes Werk, das die traditionellen Vorstellungen von Übersetzung und nnschaffung auf dem Gebiet der Philosophie in Frage stellt. Dieses dreibändige Buch, das mehr als 400 Artikel umfasst, bietet eine umfassende Untersuchung der Komplexität philosophischer Konzepte und ihrer Nuancen in verschiedenen Sprachen und Kulturen. Das Wörterbuch ist das wichtigste Werkzeug für alle, die versuchen, die Feinheiten des philosophischen Denkens und seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu verstehen. Im Mittelpunkt dieses Projekts steht die Erkenntnis, dass der Prozess der Technologieentwicklung die Art und Weise verändert hat, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit ihr interagieren. Da sich unser Verständnis der Welt und von uns selbst weiter entwickelt, wird es immer wichtiger, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma dient als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der innovative Ansatz des Wörterbuchs liegt in seiner Betonung der Notwendigkeit und der Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. In Anerkennung der Grenzen der Sprache und der Schwierigkeiten der Übersetzung haben Redakteure eine wichtige Ressource geschaffen, um durch die Komplexität des philosophischen Denkens zu navigieren. Jeder Eintrag vertieft sich in die Feinheiten eines bestimmten Konzepts und gibt dem ser ein tieferes Verständnis für seine Bedeutung und Bedeutung.
Długi szczegółowy opis fabuły: Europejski Słownik Filozofii to innowacyjne dzieło, które kwestionuje tradycyjne idee dotyczące tłumaczenia i znaczenia w dziedzinie filozofii. Ta trzytomowa kolekcja ponad 400 artykułów oferuje kompleksowe badanie złożoności koncepcji filozoficznych i ich niuansów w różnych językach i kulturach. Słownik jest najważniejszym narzędziem dla każdego, kto stara się zrozumieć zawiłości myśli filozoficznej i jej ewolucji w czasie. W centrum tego projektu leży uznanie, że proces ewolucji technologicznej zmienił sposób postrzegania i współdziałania z otaczającym nas światem. W miarę rozwoju naszego zrozumienia świata i nas samych coraz ważniejsze staje się rozwijanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten służy jako fundament dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Innowacyjne podejście słownika polega na położeniu nacisku na potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Uznając ograniczenia związane z trudnościami językowymi i tłumaczeniami, redaktorzy stworzyli istotny zasób dla nawigacji złożoności myśli filozoficznej. Każdy wpis zagłębia się w subtelności konkretnej koncepcji, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie jej znaczenia i znaczenia.
תיאור מפורט של העלילה: המילון האירופי לפילוסופיה הוא יצירה חדשנית המאתגרת רעיונות מסורתיים על תרגום ומשמעות בתחום הפילוסופיה. אוסף זה בן שלושה כרכים של יותר מ-400 מאמרים מציע מחקר מקיף של המורכבות של מושגים פילוסופיים והניואנסים שלהם על פני שפות ותרבויות. המילון הוא הכלי החשוב ביותר לכל מי שמבקש להבין את המורכבות של המחשבה הפילוסופית ואת האבולוציה שלה לאורך זמן. בלב הפרויקט הזה עומדת ההכרה שתהליך האבולוציה הטכנולוגית שינה את האופן שבו אנו תופסים ומתקשרים עם העולם הסובב אותנו. ככל שהבנתנו את העולם ואת עצמנו ממשיכה להתפתח, נעשה חשוב יותר ויותר לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו משמשת בסיס להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במדינה לוחמת. גישתו החדשנית של המילון טמונה בדגש על הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. בהכירו במגבלות של קשיי שפה ותרגום, יצרו העורכים משאב חיוני לניווט המורכבות של מחשבה פילוסופית. כל כניסה מתעמקת בדקויות של מושג מסוים, ומספקת לקוראים הבנה עמוקה יותר של משמעותו.''
Arsanın uzun ve detaylı açıklaması: Avrupa Felsefe Sözlüğü, felsefe alanında çeviri ve anlam hakkındaki geleneksel fikirlere meydan okuyan yenilikçi bir çalışmadır. 400'den fazla makaleden oluşan bu üç ciltlik koleksiyon, felsefi kavramların karmaşıklıkları ve diller ve kültürler arasındaki nüansları hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Sözlük, felsefi düşüncenin inceliklerini ve zaman içindeki evrimini anlamaya çalışan herkes için en önemli araçtır. Bu projenin merkezinde, teknolojinin evrimi sürecinin çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımızı ve etkileşimde bulunduğumuzu değiştirdiğinin kabul edilmesi yer alıyor. Dünya ve kendimiz hakkındaki anlayışımız gelişmeye devam ettikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek giderek daha önemli hale gelmektedir. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel teşkil eder. Sözlüğün yenilikçi yaklaşımı, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına ve olasılığına vurgu yapmasında yatmaktadır. Dilin sınırlarını ve çeviri zorluklarını kabul eden editörler, felsefi düşüncenin karmaşıklıklarını yönlendirmek için hayati bir kaynak oluşturmuşlardır. Her giriş, belirli bir kavramın inceliklerini inceler ve okuyuculara anlam ve önemi hakkında daha derin bir anlayış sağlar.
وصف مفصل طويل للحبكة: القاموس الأوروبي للفلسفات هو عمل مبتكر يتحدى الأفكار التقليدية حول الترجمة والمعنى في مجال الفلسفة. تقدم هذه المجموعة المكونة من ثلاثة مجلدات والتي تضم أكثر من 400 مقالة دراسة شاملة لتعقيدات المفاهيم الفلسفية وفروقها الدقيقة عبر اللغات والثقافات. القاموس هو أهم أداة لكل من يسعى لفهم تعقيدات الفكر الفلسفي وتطوره بمرور الوقت. يكمن جوهر هذا المشروع في الاعتراف بأن عملية تطور التكنولوجيا قد غيرت طريقة إدراكنا وتفاعلنا مع العالم من حولنا. ومع استمرار تطور فهمنا للعالم ولأنفسنا، يصبح من المهم بشكل متزايد وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يكمن النهج المبتكر للقاموس في تأكيده على الحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وإدراكا لقيود اللغة وصعوبات الترجمة، أنشأ المحررون موردا حيويا للتغلب على تعقيدات الفكر الفلسفي. يتعمق كل إدخال في التفاصيل الدقيقة لمفهوم معين، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لمعناه وأهميته.
줄거리에 대한 자세한 설명: 유럽 철학 사전 (European Dictionary of Philosophies) 은 철학 분야의 번역과 의미에 관한 전통적인 아이디어에 도전하는 혁신적인 작품입니다. 400 개가 넘는이 3 권 분량의 논문은 철학적 개념의 복잡성과 언어와 문화에 대한 뉘앙스에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 사전은 철학적 사고의 복잡성과 시간이 지남에 따른 진화를 이해하려는 모든 사람에게 가장 중요한 도구입니다. 이 프로젝트의 핵심은 기술 진화 과정이 우리가 주변 세계를 인식하고 상호 작용하는 방식을 변화 시켰다는 인식입니다. 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해가 계속 발전함에 따라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 점점 중요 해지고 있습니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합을위한 기초가됩니다. 사전의 혁신적인 접근 방식은 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성에 중점을두고 있습니다. 언어와 번역 어려움의 한계를 인식 한 편집자들은 철학적 사고의 복잡성을 탐색하는 데 필수적인 리소스를 만들었습니다. 각 항목은 특정 개념의 미묘함을 탐구하여 독자에게 그 의미와 중요성에 대한 깊은 이해를 제공합니다.
プロットの長い詳細な説明:ヨーロッパ哲学辞典は、哲学の分野における翻訳と意味についての伝統的なアイデアに挑戦する革新的な作品です。400以上の記事からなるこの3巻のコレクションは、言語や文化における哲学的概念とそのニュアンスの複雑さを包括的に研究しています。辞書は、哲学的思考とその進化の複雑さを時間をかけて理解しようとするすべての人のための最も重要なツールです。このプロジェクトの中心にあるのは、テクノロジーの進化の過程が、私たちが周りの世界とどのように認識し、相互作用するかを変えたという認識です。世界と私たち自身の理解が発展し続けるにつれて、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することがますます重要になります。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結の基礎となる。辞書の革新的なアプローチは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性に重点を置いています。言語と翻訳の問題の限界を認識し、編集者は哲学的思考の複雑さをナビゲートするための重要なリソースを作成しました。各エントリは、特定の概念の微妙さを掘り下げ、読者にその意味と意義をより深く理解することを提供します。
遺址的詳細描述:歐洲哲學詞典是一項開創性的工作,挑戰哲學領域的傳統翻譯和語義化觀念。這三卷包含400多篇文章,對哲學概念的復雜性及其在不同語言和文化中的細微差別進行了全面研究。對於任何試圖弄清楚哲學思想及其隨著時間的推移演變的復雜性的人來說,詞典是最重要的工具。該項目的核心是認識到技術發展的過程改變了我們與周圍世界的感知和互動方式。隨著我們對世界和我們自己的理解繼續發展,發展一種認識現代知識技術進程的個人範式變得越來越重要。這種範式是人類生存和交戰國人民團結的基礎。詞典的創新方法是強調對現代知識發展過程感知的個人範式的必要性和可能性。編輯認識到語言的局限性和翻譯的困難,因此為導航哲學思想的復雜性創造了至關重要的資源。每個條目都深入研究特定概念的復雜性,使讀者對其含義和意義有更深入的了解。
