Book Description: Японский язык Эпистолярный стиль: A Comprehensive Guide to Writing Letters and Papers in Japanese For the first time in Russian, a comprehensive guide to writing letters and papers in Japanese has been published, entirely devoted to the art of epistolary communication in the Japanese language. This textbook is designed for senior students who have studied Japanese for approximately 800-1000 hours and possess a 3rd or 2nd level proficiency according to the international exam for determining Japanese language skills (Noryoku Shiken). The purpose of this manual is to introduce readers to the cultural nuances of personal and business correspondence in Japan, highlighting the unique aspects of letter writing and design. The rich illustrative material includes examples of personal and business letters, postcards, telegrams, and traditional methods of document design. Each type of letter is provided with detailed comments and translations into Russian, making it accessible to a wide range of learners. The manual covers various types of documents, including resumes, autobiographies, applications, rules for filling out business documents and questionnaires, methods of drawing up written and printed works, reports, articles, and dissertations. This comprehensive guide is an indispensable tool for self-expression and essential for those planning to work with Japanese and the Japanese language in the future. Understanding the Evolution of Technology and its Impact on Modern Knowledge In today's fast-paced technological world, it is crucial to study and understand the process of technology evolution. As technology continues to advance at an unprecedented rate, it is more important than ever to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Японский язык Эпистолярный стиль: Подробное руководство по Написанию Писем и Бумаг в японском языке Впервые на русском языке, подробное руководство по написанию писем и бумаг в японском языке было издано, полностью посвящено искусству эпистолярной коммуникации на японском языке. Этот учебник предназначен для старшеклассников, изучавших японский язык примерно 800 - 1000 часов и обладающих навыками 3-го или 2-го уровня согласно международному экзамену на определение навыков японского языка (Noryoku Shiken). Цель этого руководства - познакомить читателей с культурными нюансами личной и деловой переписки в Японии, подчеркнув уникальные аспекты написания писем и дизайна. Богатый иллюстративный материал включает примеры личных и деловых писем, открыток, телеграмм и традиционных методов оформления документов. Каждый тип письма снабжен подробными комментариями и переводами на русский язык, что делает его доступным для широкого круга обучающихся. Пособие охватывает различные виды документов, включая резюме, автобиографии, заявления, правила заполнения деловых документов и анкет, методы составления письменных и печатных работ, докладов, статей, диссертаций. Это всеобъемлющее руководство является незаменимым инструментом для самовыражения и имеет важное значение для тех, кто планирует работать с японским и японским языком в будущем. Понимание эволюции технологий и ее влияния на современные знания В современном быстро развивающемся технологическом мире крайне важно изучать и понимать процесс эволюции технологий. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, как никогда важно выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Japonais Style épistolaire : Guide détaillé pour écrire des lettres et des papiers en japonais Pour la première fois en russe, un guide détaillé pour écrire des lettres et des papiers en japonais a été publié, entièrement consacré à l'art de la communication épistolaire en japonais. Ce manuel est destiné aux lycéens qui ont étudié le japonais pendant environ 800 à 1000 heures et qui ont des compétences de niveau 3 ou 2 selon l'examen international de détermination des compétences en japonais (Noryoku Shiken). L'objectif de ce guide est de présenter aux lecteurs les nuances culturelles de la correspondance personnelle et commerciale au Japon, en soulignant les aspects uniques de l'écriture et du design. Un riche matériel illustratif comprend des exemples de lettres personnelles et commerciales, de cartes postales, de télégrammes et de méthodes traditionnelles de paperasse. Chaque type de lettre est fourni avec des commentaires détaillés et des traductions en russe, ce qui le rend accessible à un large éventail d'apprenants. manuel couvre différents types de documents, y compris les résumés, les autobiographies, les déclarations, les règles pour remplir les documents d'affaires et les questionnaires, les méthodes de rédaction des documents écrits et imprimés, les rapports, les articles, les thèses. Ce guide complet est un outil indispensable pour s'exprimer et est essentiel pour ceux qui envisagent de travailler avec le japonais et le japonais à l'avenir. Comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances actuelles Dans le monde technologique en évolution rapide d'aujourd'hui, il est essentiel d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est plus important que jamais d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Japonés Estilo epistolar: Guía detallada sobre Escritura de tras y Papeles en Japonés Por primera vez en ruso, se publicó una guía detallada sobre escritura de letras y papeles en japonés, dedicada enteramente al arte de la comunicación epistolar en japonés. Este libro de texto está diseñado para estudiantes de secundaria que han estudiado japonés durante aproximadamente 800-1000 horas y tienen habilidades de 3er o 2do nivel según el examen internacional de definición de habilidades de japonés (Noryoku Shiken). objetivo de esta guía es presentar a los lectores los matices culturales de la correspondencia personal y empresarial en Japón, destacando los aspectos únicos de la escritura de cartas y el diseño. rico material ilustrativo incluye ejemplos de cartas personales y de negocios, postales, telegramas y métodos tradicionales de papeleo. Cada tipo de carta está provista de comentarios detallados y traducciones al ruso, por lo que está disponible para una amplia gama de estudiantes. manual cubre diferentes tipos de documentos, incluyendo resúmenes, autobiografías, declaraciones, reglas para completar documentos de negocios y cuestionarios, métodos para compilar trabajos escritos e impresos, informes, artículos, tesis. Esta guía integral es una herramienta indispensable para expresarse y es esencial para aquellos que planean trabajar con el japonés y el japonés en el futuro. Comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno En el mundo tecnológico en rápida evolución, es fundamental estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es más importante que nunca desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Japonês Estilo Epistolar: Um guia detalhado para escrever Cartas e Papéis em japonês Pela primeira vez em russo, um guia detalhado para escrever cartas e papéis em japonês foi publicado, totalmente dedicado à arte da comunicação epistolar em japonês. Este currículo é destinado a estudantes secundários que estudaram japonês entre 800 e 1000 horas e que tenham habilidades de nível 3 ou 2 de acordo com o Exame Internacional de Habilitação do Japonês (Noryoku Shiken). O objetivo deste manual é apresentar aos leitores as características culturais da correspondência pessoal e empresarial no Japão, enfatizando os aspectos únicos da escrita e do design. O rico material ilustrativo inclui exemplos de cartas pessoais e empresariais, cartões postais, telegramas e técnicas tradicionais de documentos. Cada tipo de carta está equipado com comentários detalhados e traduções para o russo, tornando-o acessível a uma ampla gama de alunos. O manual abrange diversos tipos de documentos, incluindo currículos, autobiografias, declarações, regras para o preenchimento de documentos de negócios e questionários, métodos para a elaboração de trabalhos escritos e impressos, relatórios, artigos, dissertações. Este manual abrangente é uma ferramenta indispensável para a expressão e é importante para aqueles que planejam trabalhar o japonês e japonês no futuro. Compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento moderno No mundo tecnológico de hoje em rápido desenvolvimento, é essencial estudar e compreender a evolução da tecnologia. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é mais importante do que nunca desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Lingua giapponese Stile epistolare: Una guida dettagliata per scrivere ttere e Documenti in giapponese Per la prima volta in russo, una guida dettagliata per scrivere lettere e documenti in giapponese è stata pubblicata, interamente dedicata all'arte della comunicazione epistolare in giapponese. Questo manuale è rivolto ai ragazzi delle superiori che hanno studiato il giapponese per circa 800 - 1000 ore e che hanno competenze di terzo o secondo livello secondo l'esame internazionale di determinazione delle abilità della lingua giapponese (Noryoku Shiken). Lo scopo di questa guida è quello di far conoscere ai lettori le sfumature culturali della corrispondenza personale e aziendale in Giappone, sottolineando gli aspetti unici della scrittura e del design. Il ricco materiale illustrativo include esempi di lettere personali e aziendali, cartoline, telegrammi e metodi tradizionali di creazione di documenti. Ogni tipo di lettera è dotato di commenti dettagliati e traduzioni in russo, rendendola accessibile a una vasta gamma di studenti. Il manuale comprende diversi tipi di documenti, tra cui curriculum, autobiografie, dichiarazioni, regole per la compilazione di documenti d'affari e questionari, metodi di scrittura e di stampa, rapporti, articoli, tesi. Questa guida completa è uno strumento indispensabile per esprimersi ed è essenziale per coloro che intendono lavorare con il giapponese e il giapponese in futuro. Comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle conoscenze moderne In un mondo tecnologico in continua evoluzione, è fondamentale studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è più importante che mai sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Japanisch Briefstil: Ausführliche Anleitung zum Schreiben von Briefen und Papieren in japanischer Sprache Zum ersten Mal in russischer Sprache wurde eine ausführliche Anleitung zum Schreiben von Briefen und Papieren in japanischer Sprache veröffentlicht, die vollständig der Kunst der Briefkommunikation in japanischer Sprache gewidmet ist. Dieses Tutorial ist für High-School-Schüler, die Japanisch für etwa 800 bis 1000 Stunden studiert haben und Fähigkeiten der 3. oder 2. Stufe nach der internationalen Prüfung zur Bestimmung der japanischen Sprachkenntnisse (Noryoku Shiken) haben. Ziel dieses itfadens ist es, die ser mit den kulturellen Nuancen der persönlichen und geschäftlichen Korrespondenz in Japan vertraut zu machen und die einzigartigen Aspekte des Schreibens von Briefen und des Designs hervorzuheben. Das reiche Anschauungsmaterial umfasst Beispiele für persönliche und geschäftliche Briefe, Postkarten, Telegramme und traditionelle Papierkram-Methoden. Jede Art von Brief ist mit detaillierten Kommentaren und Übersetzungen ins Russische versehen, was ihn einer breiten Palette von Studenten zugänglich macht. Das Handbuch umfasst verschiedene Arten von Dokumenten, einschließlich bensläufe, Autobiografien, Bewerbungen, Regeln für das Ausfüllen von Geschäftsdokumenten und Fragebögen, Methoden zur Erstellung von schriftlichen und gedruckten Arbeiten, Berichten, Artikeln und Dissertationen. Dieser umfassende itfaden ist ein unverzichtbares Werkzeug für den Selbstausdruck und ist unerlässlich für diejenigen, die in Zukunft mit Japanisch und Japanisch arbeiten möchten. Die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das aktuelle Wissen zu verstehen In der heutigen schnelllebigen technologischen Welt ist es von entscheidender Bedeutung, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtiger denn je, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

Japoński styl epistolarny: Szczegółowy przewodnik po pisaniu listów i dokumentów w języku japońskim Po raz pierwszy w języku rosyjskim opublikowano szczegółowy przewodnik po pisaniu listów i prac w języku japońskim, w całości poświęcony sztuce komunikacji epistolarnej w języku japońskim. Podręcznik ten jest przeznaczony dla uczniów szkół średnich, którzy studiowali japoński przez około 800-1000 godzin i mają 3. lub 2. poziom umiejętności zgodnie z międzynarodowym japońskim testem umiejętności językowych (Noryoku Shiken). Celem przewodnika jest wprowadzenie czytelników do kulturowych niuansów korespondencji osobistej i biznesowej w Japonii poprzez podkreślenie unikalnych aspektów pisania listów i projektowania. Bogaty materiał ilustracyjny zawiera przykłady osobistych i biznesowych listów, pocztówek, telegramów i tradycyjnych metod pracy papierkowej. Każdy rodzaj pisma zawiera szczegółowe komentarze i tłumaczenia na język rosyjski, co sprawia, że jest on dostępny dla szerokiej gamy studentów. Podręcznik obejmuje różne rodzaje dokumentów, w tym wznowienia, autobiografie, oświadczenia, zasady wypełniania dokumentów biznesowych i kwestionariuszy, metody opracowywania prac pisemnych i drukowanych, raporty, artykuły, rozprawy. Ten kompleksowy przewodnik jest niezbędnym narzędziem do wyrażania siebie i jest niezbędny dla osób planujących współpracę z Japończykami i Japończykami w przyszłości. Zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na aktualną wiedzę W dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie technologicznym konieczne jest badanie i zrozumienie procesu ewolucji technologii. Ponieważ technologia nadal rozwija się w bezprecedensowym tempie, ważniejsze niż kiedykolwiek jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

אפסטולרי יפני: מדריך מפורט לכתיבת מכתבים ומסמכים ביפנית, לראשונה ברוסית, פורסם מדריך מפורט לכתיבת מכתבים ומסמכים ביפנית, המוקדש כולו לאמנות התקשורת האימפסטולרית ביפנית. ספר לימוד זה מיועד לתלמידי תיכון שלמדו יפנית במשך 800-1000 שעות בערך ויש להם כישורים ברמה השלישית או השנייה לפי מבחן כישורי השפה היפנית הבינלאומי (Noryoku Shiken). מטרת המדריך היא להציג לקוראים את הניואנסים התרבותיים של התכתבות אישית ועסקית ביפן על ידי הדגשת ההיבטים הייחודיים של כתיבת אותיות ועיצוב. חומר איור עשיר כולל דוגמאות למכתבים אישיים ועסקיים, גלויות, מברקים ושיטות מסורתיות של ניירת. כל סוג של מכתב מסופק עם הערות ותרגומים מפורטים לרוסית, מה שהופך אותו נגיש למגוון רחב של תלמידים. המדריך מכסה סוגים שונים של מסמכים, כולל קורות חיים, אוטוביוגרפיות, הצהרות, כללים למילוי מסמכים עסקיים ושאלונים, שיטות להרכבת יצירות כתובות ומודפסות, דוחות, מאמרים, דיסרטציות. מדריך מקיף זה הוא כלי חיוני לביטוי עצמי והוא חיוני עבור אלה המתכננים לעבוד עם יפנים ויפנים בעתיד. הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע העכשווי בעולם הטכנולוגי המתפתח במהירות, חיוני לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב יותר מאי פעם לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Japanese Epistolary Style: A Detailed Guide to Writing tters and Papers in Japanese İlk kez Rusça olarak, tamamen Japonca epistolary iletişim sanatına adanmış, Japonca mektup ve bildiri yazma konusunda ayrıntılı bir rehber yayınlandı. Bu ders kitabı, yaklaşık 800-1000 saat Japonca çalışmış ve uluslararası Japonca dil becerileri testine (Noryoku Shiken) göre 3. veya 2. seviye becerilere sahip lise öğrencileri için tasarlanmıştır. Bu kılavuzun amacı, mektup yazma ve tasarımın benzersiz yönlerini vurgulayarak okuyucuları Japonya'daki kişisel ve ticari yazışmaların kültürel nüanslarına tanıtmaktır. Zengin açıklayıcı materyal, kişisel ve iş mektupları, kartpostallar, telgraflar ve geleneksel evrak yöntemleri örneklerini içerir. Her mektup türü, ayrıntılı yorumlar ve Rusça'ya çevirilerle sağlanır ve bu da çok çeşitli öğrencilere erişilebilir olmasını sağlar. kitabı, özgeçmişler, otobiyografiler, ifadeler, iş belgelerini ve anketleri doldurma kuralları, yazılı ve basılı eserleri derleme yöntemleri, raporlar, makaleler, tezler dahil olmak üzere çeşitli belge türlerini kapsar. Bu kapsamlı rehber, kendini ifade etmek için vazgeçilmez bir araçtır ve gelecekte Japonca ve Japonca ile çalışmayı planlayanlar için gereklidir. Teknolojinin Evrimini ve Güncel Bilgiye Etkisini Anlamak Günümüzün hızla gelişen teknolojik dünyasında, teknoloji evrimi sürecini incelemek ve anlamak zorunludur. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda gelişmeye devam ettikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek her zamankinden daha önemlidir.

أسلوب الرسائل اليابانية: دليل مفصل لكتابة الرسائل والأوراق باللغة اليابانية ولأول مرة باللغة الروسية، تم نشر دليل مفصل لكتابة الرسائل والأوراق باللغة اليابانية، مكرس بالكامل لفن الاتصال الرسول باللغة اليابانية. هذا الكتاب المدرسي مخصص لطلاب المدارس الثانوية الذين درسوا اللغة اليابانية لمدة 800-1000 ساعة تقريبًا ولديهم مهارات المستوى الثالث أو الثاني وفقًا لاختبار مهارات اللغة اليابانية الدولي (Noryoku Shiken). الغرض من هذا الدليل هو تعريف القراء بالفروق الثقافية الدقيقة للمراسلات الشخصية والتجارية في اليابان من خلال تسليط الضوء على الجوانب الفريدة لكتابة الرسائل وتصميمها. تتضمن المواد التوضيحية الغنية أمثلة على الرسائل الشخصية والتجارية والبطاقات البريدية والبرقيات والطرق التقليدية للأعمال الورقية. يتم تزويد كل نوع من الرسائل بتعليقات وترجمات مفصلة إلى اللغة الروسية، مما يجعلها في متناول مجموعة واسعة من الطلاب. ويغطي الدليل مختلف أنواع الوثائق، بما في ذلك السير الذاتية، والسيرة الذاتية، والبيانات، وقواعد ملء وثائق الأعمال والاستبيانات، وطرق تجميع الأعمال المكتوبة والمطبوعة، والتقارير، والمقالات، والأطروحات. هذا الدليل الشامل هو أداة لا غنى عنها للتعبير عن الذات وهو ضروري لأولئك الذين يخططون للعمل مع اليابانيين واليابانيين في المستقبل. فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحالية في عالم التكنولوجيا سريع التطور اليوم، من الضروري دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. ومع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة لم يسبق لها مثيل، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة.

일본어 편지 스타일: 일본어로 된 편지와 논문에 대한 자세한 안내서 러시아어로 처음으로, 일본어로 편지와 논문을 쓰는 것에 대한 자세한 안내서가 출판되었으며, 전적으로 일본어로 외교 의사 소통 기술에 전념했습니다. 이 교과서는 국제 일본어 기술 시험 (Noryoku Shiken) 에 따라 약 800-1000 시간 동안 일본어를 공부하고 3 단계 또는 2 단계 기술을 보유한 고등학생을위한 것입니다. 이 안내서의 목적은 편지 쓰기와 디자인의 고유 한 측면을 강조함으로써 독자들에게 일본의 개인 및 비즈니스 서신의 문화적 뉘앙스를 소개하는 것입니다. 풍부한 예시 자료에는 개인 및 비즈니스 서신, 엽서, 전보 및 전통적인 서류 작업 방법의 예가 포함됩니다. 각 유형의 서한에는 자세한 의견과 러시아어로의 번역이 제공되므로 광범위한 학생들이 액세스 할 수 있습니다. 이 매뉴얼에는 이력서, 자서전, 진술, 비즈니스 문서 및 설문지 작성 규칙, 서면 및 인쇄 작품 편집 방법, 보고서, 기사, 논문 등 다양한 유형의 문서가 포함됩니다. 이 포괄적 인 가이드는 자기 표현을위한 필수 도구이며 향후 일본 및 일본과 협력하려는 사람들에게 필수적입니다. 기술의 진화와 현재 지식에 미치는 영향 오늘날의 빠르게 진화하는 기술 세계에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 필수적입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다.

Japanese Epistolary Style： A Detailed Guide to Writing tter and Papers in Japanese（日本語で書くための詳細ガイド）ロシア語で初めて、日本語で書くための詳細ガイドが出版されました。この教科書は、約800-1000時間日本語を勉強し、国際日本語能力試験（Noryoku Shiken）に従って第3レベルまたは第2レベルのスキルを持っている高校生を対象としています。このガイドの目的は、手紙の文章やデザインのユニークな側面を強調して、日本の個人的およびビジネス通信の文化的ニュアンスを読者に紹介することです。豊富なイラスト資料には、個人やビジネスの手紙、ポストカード、電報、伝統的な書類の方法の例が含まれています。各タイプの手紙には、ロシア語への詳細なコメントと翻訳が提供されているため、幅広い学生がアクセスできます。マニュアルは、履歴書、自伝、文章、ビジネス文書やアンケートに記入するための規則、書面や印刷物を編集するための方法、レポート、記事、論文、論文など、さまざまな種類の文書をカバーしています。この総合的なガイドは、自己表現のための不可欠なツールであり、将来日本人と一緒に働くことを計画している人にとって不可欠です。技術の進化と現在の知識への影響を理解する急速に進化する今日の技術の世界では、技術の進化の過程を研究し理解することが不可欠です。テクノロジーがかつてないペースで発展し続ける中で、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することがこれまで以上に重要です。

日語書信風格：日語書信和論文寫作的詳細指南俄語第一次,日語書信和論文寫作的詳細指南已經出版,完全致力於日語書信交流的藝術。該教科書適用於根據國際日語技能確定考試（Noryoku Shiken）學習日語約800-1000小時並具有3級或2級技能的高中生。該指南旨在通過強調寫作和設計的獨特方面，向讀者介紹日本個人和商業往來的文化細微差別。豐富的說明材料包括個人和商務信件，明信片，電報和傳統文書工作的示例。每種類型的信件都附有詳細的評論和俄語翻譯，因此可供廣泛的學習者使用。該手冊涵蓋各種類型的文件，包括摘要，自傳，聲明，商業文件填寫規則和問卷，撰寫書面和印刷論文，報告，文章和論文的方法。這種全面的指導是表達自我不可或缺的工具，對於那些計劃將來使用日語和日語的人來說至關重要。了解技術的發展及其對現代知識的影響在當今快速發展的技術世界中,學習和理解技術發展的過程至關重要。隨著技術繼續以前所未有的速度發展，比以往任何時候都更加重要的是，要建立一種個人範式，認識現代知識的技術發展。