The book is intended for a broad audience, it is written in simple language, easily understood by everyone. Book Время сновидений Мифы и легенды аборигенов Австралии (Time of Dreams: Aboriginal Myths and Legends) Introduction: In this captivating book, we embark on a journey through the realms of dreams and legends, exploring the rich tapestry of Aboriginal myths and stories from Australia. This collection of tales, reproduced almost in full, offers a unique perspective on the cultural heritage of the continent's indigenous people. As we delve into the pages, we discover how these stories have been recorded and adapted by various collectors using distinct methods, ranging from professional ethnographic recording to creative literary interpretations. Our aim is to make these ancient narratives accessible to a broad audience, presented in simple language that resonates with everyone. Plot: Chapter 1 - The Dreamtime Beginnings The book commences with an introduction to the Dreamtime, the central concept of Aboriginal spirituality, which permeates every aspect of their lives. We learn about the creation of the world, the ancestral beings who shaped it, and the significance of the land and its inhabitants. These primordial stories set the foundation for the subsequent chapters, each one revealing a different facet of the Dreamtime.

Книга предназначена для широкой аудитории, написана простым языком, легко понятна каждому. Книжное Название: Время сновидений Мифы и легенды аборигенов Австралии (Время Мечтаний: исконные Мифы и Легенды) Введение: В этой очаровательной книге мы начинаем поездку через сферы мечтаний и легенд, исследуя богатый гобелен исконных мифов и историй из Австралии. Этот сборник сказок, воспроизведенный почти полностью, предлагает уникальный взгляд на культурное наследие коренных жителей континента. Углубляясь в страницы, мы обнаруживаем, как эти истории были записаны и адаптированы различными коллекционерами с использованием различных методов, начиная от профессиональной этнографической записи и заканчивая творческими литературными интерпретациями. Наша цель - сделать эти древние повествования доступными для широкой аудитории, представленными простым языком, который находит отклик у всех. Сюжет: Глава 1 - The Dreamtime Beginnings Книга начинается с введения в Dreamtime, центральную концепцию духовности аборигенов, которая пронизывает каждый аспект их жизни. Мы узнаем о сотворении мира, о родовых существах, которые его сформировали, и о значении земли и ее обитателей. Эти исконные истории заложили основу для последующих глав, каждая из которых раскрывает различные аспекты Dreamtime.

livre est conçu pour un large public, écrit en langage simple, facilement compréhensible par tout le monde. Titre du livre : temps des rêves Mythes et légendes aborigènes d'Australie ( temps des rêves : Mythes et légendes ancestrales) Introduction : Dans ce charmant livre, nous commençons un voyage à travers les sphères des rêves et des légendes, explorant la riche tapisserie des mythes et des histoires ancestrales d'Australie. Ce recueil de contes, reproduit presque entièrement, offre une vue unique du patrimoine culturel des peuples autochtones du continent. En approfondissant les pages, nous découvrons comment ces histoires ont été enregistrées et adaptées par différents collectionneurs à l'aide de différentes méthodes, allant de l'enregistrement ethnographique professionnel aux interprétations littéraires créatives. Notre objectif est de rendre ces récits anciens accessibles à un large public, présentés dans un langage simple qui résonne chez tous. Intrigue : Chapitre 1 - The Dreamtime Beginnings livre commence par une introduction à Dreamtime, un concept central de la spiritualité autochtone qui imprègne chaque aspect de leur vie. Nous apprenons la création du monde, les créatures ancestrales qui l'ont façonné et la signification de la terre et de ses habitants. Ces histoires ancestrales ont jeté les bases de chapitres ultérieurs, chacun révélant différents aspects de Dreamtime.

libro está diseñado para un público amplio, está escrito en un lenguaje simple, fácil de entender para todos. Título del libro: tiempo de los sueños Mitos y leyendas aborígenes de Australia (tiempo de los sueños: los mitos y leyendas originales) Introducción: En este encantador libro comenzamos un viaje por las esferas de los sueños y las leyendas, explorando un rico tapiz de mitos e historias originales de Australia. Esta colección de cuentos, reproducida casi en su totalidad, ofrece una visión única del patrimonio cultural de los indígenas del continente. Profundizando en las páginas, descubrimos cómo estas historias han sido grabadas y adaptadas por diversos coleccionistas utilizando diferentes métodos que van desde el registro etnográfico profesional hasta las interpretaciones literarias creativas. Nuestro objetivo es hacer estas narrativas antiguas accesibles a un público amplio, representadas por un lenguaje sencillo que resuene en todos. Argumento: Capítulo 1 - Logros Dreamtime libro comienza con una introducción a Dreamtime, un concepto central de la espiritualidad aborigen que impregna cada aspecto de sus vidas. Aprendemos sobre la creación del mundo, sobre los seres ancestrales que lo formaron, y sobre el significado de la tierra y sus habitantes. Estas historias ancestrales sentaron las bases para los capítulos posteriores, cada uno de los cuales revela diferentes aspectos de Dreamtime.

O livro é para o público em geral, escrito com uma linguagem simples, fácil de entender por cada um. «O Tempo dos Sonhos dos Mitos e ndas Indígenas da Austrália» (Tempo dos Sonhos: Mitos Originais e ndas) Introdução: Neste adorável livro, começamos uma viagem através dos sonhos e lendas, explorando a rica tapeçaria de mitos e histórias originais da Austrália. Esta coletânea de contos de fadas, reproduzida quase totalmente, oferece uma visão única da herança cultural dos indígenas do continente. Ao nos aprofundarmos nas páginas, descobrimos como essas histórias foram gravadas e adaptadas por diversos colecionadores, usando métodos que vão desde o registro etnográfico profissional até interpretações literárias criativas. O nosso objetivo é tornar estas histórias antigas acessíveis ao público, representadas por uma linguagem simples, que responde a todos. O capítulo 1 - The Dreamtime Beginnings O livro começa com a introdução no Dreamtime, um conceito central de espiritualidade aborígene que impera cada aspecto de suas vidas. Aprenderemos sobre a criação do mundo, sobre as criaturas ancestrais que a formaram e sobre o significado da terra e de seus habitantes. Estas histórias originais estabeleceram as bases para os capítulos seguintes, cada um revelando diferentes aspectos do Dreamtime.

Il libro è progettato per un pubblico vasto, scritto con un linguaggio semplice, facile da capire. Il Titolo del : Il Tempo dei Sogni del Mito e della ggenda degli Indigeni d'Australia (Tempo dei Sogni: Miti Originari e ggende) Introduzione: In questo affascinante libro, iniziamo un viaggio attraverso le sfere dei sogni e delle leggende, esplorando il ricco tappeto di miti e storie originarie dall'Australia. Questa raccolta di racconti, riprodotta quasi interamente, offre una visione unica del patrimonio culturale dei nativi del continente. Approfondendo le pagine, scopriamo come queste storie siano state registrate e adattate da diversi collezionisti con metodi diversi, dalla registrazione etnografica professionale alle interpretazioni letterarie creative. Il nostro obiettivo è quello di rendere queste antiche narrazioni accessibili al grande pubblico, rappresentate da un linguaggio semplice che trova la risposta di tutti. Capitolo 1 - The Dreamtime Beginnings Il libro inizia con l'introduzione di Dreamtime, il concetto centrale di spiritualità degli indigeni che intravede ogni aspetto della loro vita. Scopriremo la creazione del mondo, le creature ancestrali che lo hanno formato e il significato della terra e dei suoi abitanti. Queste storie originarie hanno gettato le basi per i successivi capitoli, ognuno dei quali rivela diversi aspetti di Dreamtime.

Das Buch richtet sich an ein breites Publikum, ist in einfacher Sprache geschrieben und für jeden leicht verständlich. Buchtitel: Traumzeit Mythen und genden der Aborigines Australiens (Traumzeit: Uralte Mythen und genden) Einleitung: In diesem bezaubernden Buch beginnen wir eine Reise durch die Sphären der Träume und genden und erkunden einen reichen Wandteppich uralter Mythen und Geschichten aus Australien. Diese fast vollständig reproduzierte Märchensammlung bietet einen einzigartigen Einblick in das kulturelle Erbe der Ureinwohner des Kontinents. Indem wir tiefer in die Seiten eintauchen, entdecken wir, wie diese Geschichten von verschiedenen Sammlern mit verschiedenen Methoden aufgenommen und angepasst wurden, von professionellen ethnographischen Aufzeichnungen bis hin zu kreativen literarischen Interpretationen. Unser Ziel ist es, diese alten Erzählungen einem breiten Publikum zugänglich zu machen, dargestellt in einer einfachen Sprache, die bei allen Anklang findet. Handlung: Kapitel 1 - Die Anfänge der Traumzeit Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Traumzeit, dem zentralen Konzept der Spiritualität der Aborigines, das jeden Aspekt ihres bens durchdringt. Wir erfahren von der Erschaffung der Welt, von den generischen Wesen, die sie geformt haben, und von der Bedeutung der Erde und ihrer Bewohner. Diese uralten Geschichten legten den Grundstein für die folgenden Kapitel, die jeweils verschiedene Aspekte von Dreamtime enthüllen.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej publiczności, napisana prostym językiem, łatwo zrozumiała dla każdego. Książka Tytuł: Dreamtime Mity i legendy Aborygenów Australii (Dreamtime: Mity przodków i legendy) Wprowadzenie: W tej uroczej książce zaczynamy podróż przez sfery marzeń i legend, odkrywając bogaty gobelin przodków mity i historie z Australii. Powielany niemal w całości, ten zbiór opowieści oferuje unikalną perspektywę na dziedzictwo kulturowe rdzennej ludności kontynentu. Zagłębiając się w strony, odkrywamy, jak te historie zostały nagrane i zaadaptowane przez różnych kolekcjonerów metodami, od profesjonalnego zapisu etnograficznego po twórcze interpretacje literackie. Naszym celem jest, aby te starożytne narracje były dostępne dla szerokiej publiczności, prezentowanej w prostym języku, który rezonuje z każdym. Fabuła: Rozdział 1 - Początki snów Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do Dreamtime, centralnej koncepcji duchowości aborygeńskiej, która przenika każdy aspekt ich życia. Dowiadujemy się o stworzeniu świata, o istotach przodków, które go stworzyły, o znaczeniu ziemi i jej mieszkańców. Te historie przodków położył podwaliny dla kolejnych rozdziałów, każdy ujawniając różne aspekty Dreamtime.

הספר מיועד לקהל רחב, כתוב בשפה פשוטה, קל להבין את כולם. כותרת הספר: מיתוסים ואגדות אבוריג 'ינים באוסטרליה (Dreamtime: Ancestral Myths and gends) מבוא: בספר מקסים זה, אנו מתחילים מסע דרך ממלכות החלומות והאגדות, חוקרים שטיח קיר עשיר של מיתוסים וסיפורים מאוסטרליה. אוסף סיפורים זה מתרבה כמעט לחלוטין, ומציע נקודת מבט ייחודית על המורשת התרבותית של ילידי היבשת. התעמקות בדפים, אנו מגלים איך הסיפורים האלה הוקלטו והותאמו על ידי אספנים שונים באמצעות שיטות החל מהקלטה אתנוגרפית מקצועית ועד לפרשנויות ספרותיות יצירתיות. המטרה שלנו היא להפוך את הנרטיבים העתיקים האלה נגישים לקהל רחב, מוצגים בשפה פשוטה שמהדהדת עם כולם. עלילה: פרק 1 - התחלות החלומות (The Dreamtime Beginnings) הספר מתחיל בהקדמה ל ־ Dreamtime, מושג מרכזי ברוחניות האבוריג "ינית השורר בכל היבטי חייהם. אנו לומדים על בריאת העולם, על הישויות הקדומות שיצרו אותו, ועל משמעות האדמה ותושביה. סיפורי אבות אלה הניחו את היסודות לפרקים הבאים, שכל אחד מהם חשף היבטים שונים של ”חלום-זמן”.''

Kitap, herkes tarafından kolayca anlaşılabilir, basit bir dille yazılmış geniş bir kitleye yöneliktir. Kitap Adı: Aborijin Avustralya'nın Dreamtime Mitleri ve Efsaneleri (Dreamtime: Ancestral Myths and gends) Giriş: Bu büyüleyici kitapta, Avustralya'dan atalara ait mitlerin ve hikayelerin zengin bir duvar halısını keşfederek, rüyalar ve efsaneler alemlerinde bir yolculuğa başlıyoruz. Neredeyse tamamen yeniden üretilen bu masal koleksiyonu, kıtanın yerli halkının kültürel mirasına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Sayfalara baktığımızda, bu hikayelerin profesyonel etnografik kayıttan yaratıcı edebi yorumlara kadar uzanan yöntemlerle çeşitli koleksiyonerler tarafından nasıl kaydedildiğini ve uyarlandığını keşfediyoruz. Amacımız, bu eski anlatıları, herkesle rezonansa giren basit bir dilde sunulan geniş bir kitleye ulaştırmaktır. Bölüm 1 - Rüya Zamanı Başlangıçları Kitap, yaşamlarının her yönüne nüfuz eden Aborijin maneviyatının merkezi bir kavramı olan Rüya Zamanı'na giriş ile başlar. Dünyanın yaratılışını, onu oluşturan ataların varlıklarını ve dünyanın ve sakinlerinin anlamını öğreniyoruz. Bu ata hikayeleri, her biri Dreamtime'ın farklı yönlerini ortaya koyan sonraki bölümler için zemin hazırladı.

الكتاب مخصص لجمهور واسع، مكتوب بلغة بسيطة، ويمكن فهمه بسهولة للجميع. عنوان الكتاب: أساطير وأساطير زمن الحلم في أستراليا الأصلية (Dreamtime: Ancestral Myths and gends) مقدمة: في هذا الكتاب الساحر، نبدأ رحلة عبر عوالم الأحلام والأساطير، واستكشاف نسيج غني من أساطير وقصص الأجداد من أستراليا. هذه المجموعة من الحكايات، التي أعيد إنتاجها بالكامل تقريبًا، تقدم منظورًا فريدًا للتراث الثقافي للسكان الأصليين في القارة. عند الخوض في الصفحات، نكتشف كيف تم تسجيل هذه القصص وتكييفها من قبل العديد من هواة الجمع باستخدام طرق تتراوح من التسجيل الإثنوغرافي المهني إلى التفسيرات الأدبية الإبداعية. هدفنا هو جعل هذه الروايات القديمة في متناول جمهور واسع، يتم تقديمها بلغة بسيطة تلقى صدى لدى الجميع. الحبكة: الفصل 1 - بدايات وقت الحلم يبدأ الكتاب بمقدمة عن Dreamtime، وهو مفهوم مركزي لروحانية السكان الأصليين يتخلل كل جانب من جوانب حياتهم. نتعلم عن خلق العالم، وكائنات الأجداد التي شكلته، ومعنى الأرض وسكانها. وضعت قصص الأجداد هذه الأساس للفصول اللاحقة، وكشف كل منها عن جوانب مختلفة من Dreamtime.

이 책은 간단한 언어로 작성되어 모든 사람이 쉽게 이해할 수있는 광범위한 청중을 대상으로합니다. 책 제목: 호주 원주민의 꿈의 신화와 전설 (Dreamtime: Ancestral Myths and gends) 소개: 이 매력적인 책에서 우리는 꿈과 전설의 영역을 통해 여행을 시작하여 호주의 조상 신화와 이야기의 풍부한 태피스트리를 탐험합니다. 거의 전적으로 재현 된이 이야기 모음은 대륙 원주민의 문화 유산에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 페이지를 살펴보면 전문 민족지 기록에서 창조적 인 문학적 해석에 이르기까지 다양한 방법을 사용하여 다양한 수집가가이 이야기를 어떻게 기록하고 수정했는지 알 수 있습 우리의 목표는이 고대 이야기를 모든 사람과 공감하는 간단한 언어로 제시된 광범위한 청중이 이용할 수 있도록하는 것입니 줄거리: 1 장-꿈의 시작이 책은 삶의 모든 측면에 스며 드는 원주민 영성의 중심 개념 인 Dreamtime에 대한 소개로 시작됩니다. 우리는 세상의 창조, 세상을 형성 한 조상의 존재, 지구와 주민의 의미에 대해 배웁니다. 이 조상 이야기는 후속 장의 토대를 마련했으며 각각 Dreamtime의 다른 측면을 보여줍니다.

本は、簡単な言語で書かれた、誰にでも簡単に理解できる幅広い聴衆のために意図されています。Book Title： Dreamtime Myths and gends of Aboriginal Australia （Dreamtime： Ancestral Myths and gends）はじめに：この魅力的な本では、オーストラリアの先祖伝来の神話と物語の豊かなタペストリーを探索しながら、夢と伝説の世界の旅を始めます。ほぼ完全に再現されたこの物語のコレクションは、大陸の先住民族の文化遺産にユニークな視点を提供します。ページを掘り下げると、これらの物語がどのように記録され、さまざまなコレクターによってプロの民族誌の記録から創造的な文学的解釈までの方法を使用して適応されているかを発見します。私たちの目標は、これらの古代の物語を幅広い聴衆にアクセスできるようにすることです。Plot： Chapter 1-The Dreamtime Beginnings本書は、アボリジニの精神性の中心的な概念であるDreamtimeの紹介から始まります。私たちは、世界の創造、それを形成した先祖の存在、そして地球とその住民の意味について学びます。これらの先祖伝来の物語は、その後の章の基礎を築き、それぞれがドリームタイムのさまざまな側面を明らかにしました。

主要人物，每個人代表不同的職業和技能，必須找到一種方法來保存自己，直到太陽再次升起。然而，他們的命運是密封的，因為他們註定要在太陽出現後融化。隨著故事的發展，我們看到每個角色的獨特能力和才能在試圖找到解決其困境的辦法時受到考驗。一位雪人，一位科學家，利用他在技術和創新方面的知識，創造出一種能夠維持其存在的機器。另一位藝術家利用他的創造力和想象力，在他們冰凍的世界的墻上畫了一幅美麗的壁畫。第三位哲學家反思了生命意義和團結面對即將消亡的重要性。