
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Мифы и легенды Японии

Мифы и легенды Японии
Year: 2008
Pages: 376
Format: PDF
File size: 42 MB
Language: RU

Pages: 376
Format: PDF
File size: 42 MB
Language: RU

The book is written in a simple language and is intended for a wide range of readers who are interested in the culture of Japan. It will be interesting not only for those who are familiar with Japanese culture but also for those who are interested in the culture of other countries and civilizations. The book is based on the works of the great Japanese writers such as Lafcadio Hearn and others. The book is divided into chapters each of which describes one or more myths and legends. Each chapter begins with an introduction that sets the context and provides information about the historical period during which the myth was created. The book is supplemented by illustrations and photographs of Japanese landscapes and artifacts. At the end of the book there is a glossary of terms and concepts used in the text. The book is intended to help the reader understand the cultural and historical context of Japanese mythology and to provide a deeper understanding of the country's history and traditions. The book is intended to promote intercultural dialogue and understanding between different nations and peoples. The book is written in a simple language and is intended for a wide range of readers who are interested in the culture of Japan.
Книга написана простым языком и предназначена для широкого круга читателей, интересующихся культурой Японии. Он будет интересен не только тем, кто знаком с японской культурой, но и тем, кто интересуется культурой других стран и цивилизаций. Книга основана на произведениях великих японских писателей, таких как Лафкадио Хирн и других. Книга разделена на главы, каждая из которых описывает один или несколько мифов и легенд. Каждая глава начинается с введения, задающего контекст и предоставляющего информацию об историческом периоде, в течение которого был создан миф. Книга дополнена иллюстрациями и фотографиями японских пейзажей и артефактов. В конце книги есть глоссарий терминов и понятий, используемых в тексте. Книга призвана помочь читателю понять культурно-исторический контекст японской мифологии и дать более глубокое понимание истории и традиций страны. Книга призвана содействовать межкультурному диалогу и пониманию между различными нациями и народами. Книга написана простым языком и предназначена для широкого круга читателей, которым интересна культура Японии.
livre est écrit en langage simple et s'adresse à un large éventail de lecteurs intéressés par la culture japonaise. Il intéressera non seulement ceux qui connaissent la culture japonaise, mais aussi ceux qui s'intéressent à la culture d'autres pays et civilisations. livre est basé sur les œuvres de grands écrivains japonais comme Lafcadio Hearn et d'autres. livre est divisé en chapitres, chacun décrivant un ou plusieurs mythes et légendes. Chaque chapitre commence par une introduction qui donne le contexte et fournit des informations sur la période historique au cours de laquelle le mythe a été créé. livre est complété par des illustrations et des photos de paysages et d'artefacts japonais. À la fin du livre, il y a un glossaire des termes et des concepts utilisés dans le texte. livre vise à aider le lecteur à comprendre le contexte culturel et historique de la mythologie japonaise et à mieux comprendre l'histoire et les traditions du pays. livre vise à promouvoir le dialogue interculturel et la compréhension entre les différentes nations et les peuples. livre est écrit en langage simple et est destiné à un large éventail de lecteurs qui s'intéressent à la culture japonaise.
libro está escrito en un lenguaje sencillo y está dirigido a una amplia gama de lectores interesados en la cultura de Japón. No sólo será interesante para aquellos familiarizados con la cultura japonesa, sino también para aquellos interesados en la cultura de otros países y civilizaciones. libro está basado en obras de grandes escritores japoneses como Lafcadio Hearn y otros. libro se divide en capítulos, cada uno de los cuales describe uno o más mitos y leyendas. Cada capítulo comienza con una introducción que establece el contexto y proporciona información sobre el período histórico durante el cual se creó el mito. libro se complementa con ilustraciones y fotografías de paisajes y artefactos japoneses. Al final del libro hay un glosario de términos y conceptos utilizados en el texto. libro está diseñado para ayudar al lector a comprender el contexto cultural e histórico de la mitología japonesa y dar una comprensión más profunda de la historia y las tradiciones del país. libro pretende promover el diálogo intercultural y el entendimiento entre las diferentes naciones y pueblos. libro está escrito en un lenguaje sencillo y está destinado a una amplia gama de lectores que están interesados en la cultura de Japón.
O livro é escrito com uma linguagem simples e é projetado para uma ampla gama de leitores interessados na cultura do Japão. Ele será interessante não só para aqueles que conhecem a cultura japonesa, mas também para aqueles que se interessam pela cultura de outros países e civilizações. O livro é baseado em grandes escritores japoneses, como Lafkadio Hirn e outros. O livro é dividido em capítulos, cada um deles descrevendo um ou mais mitos e lendas. Cada capítulo começa com a introdução do contexto e fornece informações sobre o período histórico em que o mito foi criado. O livro é completado com ilustrações e fotografias de paisagens e artefatos japoneses. No final do livro há um glossário de termos e conceitos usados no texto. O livro tem como objetivo ajudar o leitor a compreender o contexto cultural e histórico da mitologia japonesa e a compreender melhor a história e as tradições do país. O livro visa promover o diálogo intercultural e a compreensão entre as diferentes nações e povos. O livro é escrito com uma linguagem simples e é projetado para uma ampla gama de leitores que se interessam pela cultura do Japão.
Il libro è scritto in un linguaggio semplice e progettato per una vasta gamma di lettori interessati alla cultura giapponese. Sarà interessante non solo per coloro che conoscono la cultura giapponese, ma anche per coloro che sono interessati alla cultura di altri paesi e civiltà. Il libro si basa su opere di grandi scrittori giapponesi come Lafkadio Hirn e altri. Il libro è suddiviso in capitoli, ognuno dei quali descrive uno o più miti e leggende. Ogni capitolo inizia con un'introduzione che definisce il contesto e fornisce informazioni sul periodo storico durante il quale il mito è stato creato. Il libro è integrato da illustrazioni e fotografie di paesaggi e manufatti giapponesi. Alla fine del libro c'è un glossario di termini e concetti utilizzati nel testo. Il libro è progettato per aiutare il lettore a comprendere il contesto storico e culturale della mitologia giapponese e fornire una migliore comprensione della storia e delle tradizioni del paese. Il libro ha lo scopo di promuovere il dialogo interculturale e la comprensione tra le diverse nazioni e nazioni. Il libro è scritto in un linguaggio semplice e progettato per una vasta gamma di lettori che sono interessati alla cultura giapponese.
Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und richtet sich an einen breiten serkreis, der sich für die Kultur Japans interessiert. Es wird nicht nur für diejenigen interessant sein, die mit der japanischen Kultur vertraut sind, sondern auch für diejenigen, die sich für die Kultur anderer Länder und Zivilisationen interessieren. Das Buch basiert auf Werken großer japanischer Schriftsteller wie Lafcadio Hearn und anderen. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die jeweils einen oder mehrere Mythen und genden beschreiben. Jedes Kapitel beginnt mit einer Einführung, die den Kontext vorgibt und Informationen über die historische Periode liefert, in der der Mythos geschaffen wurde. Das Buch wird ergänzt durch Illustrationen und Fotografien japanischer Landschaften und Artefakte. Am Ende des Buches gibt es ein Glossar der Begriffe und Konzepte, die im Text verwendet werden. Das Buch soll dem ser helfen, den kulturhistorischen Kontext der japanischen Mythologie zu verstehen und einen tieferen Einblick in die Geschichte und Traditionen des Landes zu geben. Das Buch soll den interkulturellen Dialog und das Verständnis zwischen verschiedenen Nationen und Völkern fördern. Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und richtet sich an eine breite Palette von sern, die sich für die Kultur Japans interessieren.
Książka jest napisana w prostym języku i jest przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników zainteresowanych kulturą Japonii. Zainteresuje to nie tylko tych, którzy znają kulturę japońską, ale także tych, którzy są zainteresowani kulturą innych krajów i cywilizacji. Książka oparta jest na dziełach wielkich japońskich pisarzy, takich jak Lafcadio Hearn i innych. Księga podzielona jest na rozdziały, z których każdy opisuje jeden lub więcej mitów i legend. Każdy rozdział rozpoczyna się od wprowadzenia, które określa kontekst i dostarcza informacji o okresie historycznym, w którym powstał mit. Książka jest uzupełniona ilustracjami i fotografiami japońskich krajobrazów i artefaktów. Na końcu książki znajduje się glosariusz terminów i pojęć używanych w tekście. Książka ma pomóc czytelnikowi zrozumieć kulturowy i historyczny kontekst japońskiej mitologii i zapewnić głębsze zrozumienie historii i tradycji kraju. Celem książki jest promowanie dialogu międzykulturowego i zrozumienia między różnymi narodami i narodami. Książka jest napisana prostym językiem i przeznaczona dla wielu czytelników zainteresowanych kulturą Japonii.
הספר נכתב בשפה פשוטה ומיועד למגוון רחב של קוראים המתעניינים בתרבות יפן. זה יעניין לא רק את אלה שמכירים את התרבות היפנית, אלא גם את אלה שמתעניינים בתרבות של מדינות ותרבויות אחרות. הספר מבוסס על עבודותיהם של סופרים יפנים גדולים כמו לאפקדיו הרן ואחרים. הספר מחולק לפרקים, וכל אחד מהם מתאר אגדה ומיתוסים. כל פרק מתחיל בהקדמה הקובעת את ההקשר ומספק מידע על התקופה ההיסטורית שבמהלכה נוצר המיתוס. הספר משלים עם איורים ותמונות של נופים וחפצים יפניים. בסוף הספר מוצגים בטקסט מונחים ומושגים. הספר נועד לעזור לקורא להבין את ההקשר התרבותי וההיסטורי של המיתולוגיה היפנית ולספק הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריה והמסורות של המדינה. הספר שואף לקדם דיאלוג בין-תרבותי והבנה בין אומות ועמים שונים. הספר נכתב בשפה פשוטה ומיועד למגוון רחב של קוראים המתעניינים בתרבות יפן.''
Kitap basit bir dille yazılmıştır ve Japonya kültürüyle ilgilenen çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Sadece Japon kültürüne aşina olanlar için değil, aynı zamanda diğer ülkelerin ve medeniyetlerin kültürüne ilgi duyanlar için de ilgi çekici olacaktır. Kitap Lafcadio Hearn ve diğerleri gibi büyük Japon yazarların eserlerine dayanıyor. Kitap, her biri bir veya daha fazla efsane ve efsaneyi tanımlayan bölümlere ayrılmıştır. Her bölüm, bağlamı belirleyen ve efsanenin yaratıldığı tarihsel dönem hakkında bilgi sağlayan bir giriş ile başlar. Kitap, Japon manzara ve eserlerinin illüstrasyonları ve fotoğrafları ile desteklenmiştir. Kitabın sonunda metinde kullanılan terimler ve kavramlar sözlüğü bulunmaktadır. Kitap, okuyucunun Japon mitolojisinin kültürel ve tarihsel bağlamını anlamasına ve ülkenin tarihi ve gelenekleri hakkında daha derin bir anlayış sağlamasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kitap, farklı uluslar ve halklar arasında kültürlerarası diyaloğu ve anlayışı teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Kitap basit bir dilde yazılmıştır ve Japonya kültürüne ilgi duyan çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır.
الكتاب مكتوب بلغة بسيطة وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء المهتمين بثقافة اليابان. وسيكون موضع اهتمام ليس فقط لمن هم على دراية بالثقافة اليابانية، ولكن أيضا لأولئك المهتمين بثقافة البلدان والحضارات الأخرى. يستند الكتاب إلى أعمال كتاب يابانيين عظماء مثل لافكاديو هيرن وآخرين. ينقسم الكتاب إلى فصول يصف كل منها أساطير وأساطير واحدة أو أكثر. يبدأ كل فصل بمقدمة تحدد السياق وتوفر معلومات حول الفترة التاريخية التي تم خلالها إنشاء الأسطورة. الكتاب مكمل بالرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية للمناظر الطبيعية والتحف اليابانية. يوجد في نهاية الكتاب مسرد للمصطلحات والمفاهيم المستخدمة في النص. يهدف الكتاب إلى مساعدة القارئ على فهم السياق الثقافي والتاريخي للأساطير اليابانية وتوفير فهم أعمق لتاريخ وتقاليد البلاد. ويهدف الكتاب إلى تعزيز الحوار بين الثقافات والتفاهم بين مختلف الأمم والشعوب. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء المهتمين بثقافة اليابان.
この本はシンプルな言語で書かれており、日本の文化に興味のある幅広い読者を対象としています。日本文化に精通している人だけでなく、他国や文明の文化に興味がある人にも興味があるでしょう。この本は、ラフカディオ・ハーンなどの偉大な日本の作家の作品に基づいています。この本は、1つ以上の神話や伝説を記述する章に分かれています。各章は、文脈を設定し、神話が作成された歴史的期間についての情報を提供する紹介から始まります。日本の風景や遺物のイラストや写真が添えられています。本書の最後には、本文で使用される用語と概念の用語集があります。本書は、日本神話の文化的・歴史的文脈を理解し、日本の歴史や伝統をより深く理解することを目的としています。この本は、異文化間の対話と、異なる国々と人々の間の理解を促進することを目的としています。この本はシンプルな言葉で書かれており、日本の文化に興味のある幅広い読者を対象としています。
這本書用簡單的語言寫成,旨在吸引對日本文化感興趣的廣泛讀者。他不僅對熟悉日本文化的人感興趣,而且對其他國家和文明的文化感興趣的人也很感興趣。該書基於拉夫卡迪奧·赫恩(Lafcadio Hearn)等日本偉大作家的作品。這本書分為幾章,每章描述一個或多個神話和傳說。每章從導言開始,給出上下文,並提供有關創造神話的歷史時期的信息。這本書補充了日本風景和文物的插圖和照片。書的結尾有一個詞匯表,用於文本。該書旨在幫助讀者了解日本神話的文化和歷史背景,並加深對日本歷史和傳統的了解。該書旨在促進不同國家和人民之間的文化間對話和理解。這本書用簡單的語言寫成,旨在吸引對日本文化感興趣的廣泛讀者。
