The plot of the book 'Война с персами Война с вандалами Тайная история' revolves around the tumultuous events of the 6th century, during the reign of Justinian I the Great, when the Byzantine Empire was involved in a series of wars with both the Persians and the Vandals. The book is a translation into Russian of several works by the prominent historian Procopius of Caesarea, who witnessed and chronicled these events. The first four books of Procopius' Wars provide a detailed account of the victorious struggle between Byzantium and Persia, showcasing the bravery and strategic genius of the famous commander Belisarius in his campaigns against the Vandals in North Africa. These books offer valuable insights into the internal history of Byzantium, as well as the cultures of Iran, the Caucasus, the Middle East, and the Mediterranean islands.

сюжет книги 'Война с персами Война с вандалами Тайная история'вращается вокруг бурных событий 6-го века, во время господства Юстиниана I Великое, когда Византийская империя была вовлечена в серию войн и с персами и с Вандалами. Книга представляет собой перевод на русский язык нескольких произведений видного историка Прокопия Кесарийского, который был свидетелем и хроникёром этих событий. Первые четыре книги «Войн» Прокопия дают подробное описание победоносной борьбы между Византией и Персией, демонстрируя храбрость и стратегический гений знаменитого полководца Велизария в его походах против вандалов в Северной Африке. Эти книги предлагают ценную информацию о внутренней истории Византии, а также о культурах Ирана, Кавказа, Ближнего Востока и островов Средиземного моря.

Histoire du livre « La guerre contre les Perses La guerre contre les vandales L'histoire secrète » tourne autour des événements violents du 6ème siècle, pendant la domination de Justinien I le Grand, lorsque l'Empire byzantin a été impliqué dans une série de guerres et avec les Perses et les Vandales. livre est une traduction en russe de plusieurs œuvres de l'éminent historien Prokopia de Césarée, qui a été témoin et chroniqueur de ces événements. s quatre premiers livres de Wars Procopia décrivent en détail la lutte victorieuse entre la Byzantine et la Perse, montrant le courage et le génie stratégique du célèbre commandant Velizarius dans ses campagnes contre les vandales en Afrique du Nord. Ces livres fournissent des informations précieuses sur l'histoire intérieure de la Byzantium, ainsi que sur les cultures de l'Iran, du Caucase, du Moyen-Orient et des îles de la Méditerranée.

la trama del libro 'La guerra con los persas La guerra con los vándalos La historia secreta'gira en torno a los tumultuosos acontecimientos del siglo VI, durante el dominio de Justiniano I el Grande, cuando el Imperio bizantino se vio envuelto en una serie de guerras y con los persas y con los vándalos. libro es una traducción al ruso de varias obras del destacado historiador Procopio de Cesarea, que fue testigo y cronificador de estos acontecimientos. primeros cuatro libros de «Guerras» de Procopio proporcionan una descripción detallada de la victoriosa lucha entre Bizancio y Persia, demostrando la valentía y el genio estratégico del famoso comandante Belisario en sus campañas contra los vándalos en el norte de África. Estos libros ofrecen información valiosa sobre la historia interna de Bizancio, así como sobre las culturas de Irán, el Cáucaso, Oriente Medio y las islas del Mediterráneo.

A história secreta gira em torno dos acontecimentos agitados do século 6º, durante o domínio de Justiniano I, quando o Império Bizantino foi envolvido em uma série de guerras e perus e Vândalos. O livro é uma tradução em russo de várias obras do importante historiador Procópio Cesariano, que testemunhou e cronizou esses acontecimentos. Os primeiros quatro livros de «Guerras» da Procópia fornecem uma descrição detalhada da luta vitoriosa entre Bizântia e Pérsia, mostrando a coragem e o gênio estratégico do famoso senhor Velizário em suas caminhadas contra os vândalos no norte da África. Estes livros oferecem informações valiosas sobre a história interna da Bizântia, bem como sobre as culturas do Irã, do Cáucaso, do Oriente Médio e das ilhas do Mediterrâneo.

la trama del libro «La guerra contro i persiani La guerra contro i vandali La storia segreta» ruota intorno agli eventi turbolenti del sesto secolo, durante il dominio di Giustiniano I Grande, quando l'impero bizantino fu coinvolto in una serie di guerre e con persiane e vandali. Il libro è la traduzione in russo di diverse opere di Prokopio Kezaryski, un importante storico che ha assistito e cronicizzato questi eventi. I primi quattro libri di Prokopia forniscono una descrizione dettagliata della lotta vittoriosa tra Bizantia e Persia, dimostrando il coraggio e il genio strategico del famoso comandante Velizaria nelle sue escursioni contro i vandali in Nord Africa. Questi libri offrono preziose informazioni sulla storia interna di Bizantia e sulle culture dell'Iran, del Caucaso, del Medio Oriente e delle isole del Mediterraneo.

Die Handlung des Buches Krieg gegen die Perser Krieg gegen die Vandalen Die geheime Geschichte dreht sich um die turbulenten Ereignisse des 6. Jahrhunderts, während der Herrschaft von Justinian I. der Große, als das Byzantinische Reich in eine Reihe von Kriegen sowohl mit den Persern als auch mit den Vandalen verwickelt war. Das Buch ist eine russische Übersetzung mehrerer Werke des prominenten Historikers Prokopius von Kesarea, der Zeuge und Chronist dieser Ereignisse war. Die ersten vier Bücher von Procopius „Kriege“ geben eine detaillierte Beschreibung des siegreichen Kampfes zwischen Byzanz und Persien und demonstrieren den Mut und das strategische Genie des berühmten Feldherrn Belizarius auf seinen Feldzügen gegen die Vandalen in Nordafrika. Diese Bücher bieten wertvolle Einblicke in die innere Geschichte von Byzanz sowie in die Kulturen des Iran, des Kaukasus, des Nahen Ostens und der Mittelmeerinseln.

fabuła książki „Wojna z Persami wojna z wandalami Tajna historia” obraca się wokół burzliwych wydarzeń VI wieku, za panowania Justyniana I Wielkiego, kiedy Imperium Bizantyjskie było zaangażowane w serię wojen zarówno z Persami, jak i V andali. Książka jest tłumaczeniem na język rosyjski kilku dzieł wybitnego historyka Prokopiusza z Cezarei, który był świadkiem i kronikarzem tych wydarzeń. Pierwsze cztery książki z wojen Prokopiusza podają szczegółowy opis zwycięskiej walki między Bizancjum a Persją, pokazując odwagę i strategiczny geniusz słynnego dowódcy Belisariusa w jego kampaniach przeciwko wandalom w Afryce Północnej. Książki te oferują cenne informacje na temat wewnętrznej historii Bizancjum, a także kultur Iranu, Kaukazu, Bliskiego Wschodu i wysp Morza Śródziemnego.

העלילה של הספר 'מלחמה עם הפרסים עם הוונדלים היסטוריה סודית'סובבת סביב האירועים הסוערים של המאה ה -6, בתקופת שלטונו של יוסטיניאנוס הראשון הגדול, כאשר האימפריה הביזנטית הייתה מעורבת בסדרת מלחמות עם שני הפרסים והונדלים. הספר הוא תרגום לרוסית של כמה מיצירותיו של ההיסטוריון הבולט פרוקופיוס מקיסריה, אשר ראה ותיעד אירועים אלה. ארבעת הספרים הראשונים של מלחמות פרוקופיוס נותנים תיאור מפורט של המאבק המנצח בין ביזנטיון ופרס, המחיש את אומץ ליבו וגאונותו האסטרטגית של מפקד בליסאריוס המפורסם במערכותיו נגד הוונדלים בצפון אפריקה. ספרים אלה מציעים מידע רב ערך על ההיסטוריה הפנימית של ביזנטיון, ועל תרבויות איראן, הקווקז, המזרח התיכון ואיי הים התיכון.''

'Perslerle Savaş Vandalların Gizli Tarihiyle Savaş'kitabının konusu, Bizans İmparatorluğu'nun hem Perslerle hem de Vandallarla bir dizi savaşa karıştığı Büyük Justinianus döneminde, 6. yüzyılın çalkantılı olayları etrafında dönüyor. Kitap, bu olaylara tanık olan ve kronikleşen tanınmış tarihçi Caesarea Prokopius'un birkaç eserinin Rusça'ya çevirisidir. Prokopius Savaşları'nın ilk dört kitabı, Bizans ile Pers arasındaki muzaffer mücadelenin ayrıntılı bir tanımını verir ve ünlü komutan Belisarius'un Kuzey Afrika'daki vandallara karşı yaptığı seferlerdeki cesaretini ve stratejik dehasını gösterir. Bu kitaplar Bizans'ın iç tarihinin yanı sıra İran, Kafkasya, Orta Doğu ve Akdeniz adalarının kültürleri hakkında değerli bilgiler sunmaktadır.

تدور حبكة كتاب «الحرب مع الفرس مع المخربين التاريخ السري» حول الأحداث المضطربة في القرن السادس، في عهد جستنيان الأول العظيم، عندما شاركت الإمبراطورية البيزنطية في سلسلة من الحروب مع كل من الفرس والمخربين. الكتاب هو ترجمة إلى الروسية لعدة أعمال للمؤرخ البارز بروكوبيوس القيصري، الذي شهد هذه الأحداث وأرخها. تقدم الكتب الأربعة الأولى من حروب بروكوبيوس وصفًا مفصلاً للصراع المنتصر بين بيزنطة وبلاد فارس، مما يدل على شجاعة وعبقرية استراتيجية القائد الشهير بيليساريوس في حملاته ضد المخربين في شمال إفريقيا. تقدم هذه الكتب معلومات قيمة عن التاريخ الداخلي لبيزنطة، وكذلك ثقافات إيران والقوقاز والشرق الأوسط وجزر البحر الأبيض المتوسط.

'반달 비밀 역사와의 페르시아 전쟁과의 전쟁'이라는 책은 비잔틴 제국이 일련의 전쟁에 참여한 유스티니아누스 1 세 대왕의 통치 기간 동안 6 세기의 격렬한 사건을 중심으로 진행됩니다. 페르시아인과 반달 족. 이 책은 가이사랴의 저명한 역사가 Procopius의 여러 작품을 러시아어로 번역 한 것으로, 이 사건들을 목격하고 기록했습니다. 프로 코피 우스 전쟁의 첫 네 권의 책은 비잔티움과 페르시아 사이의 승리 투쟁에 대한 자세한 설명을 제공하며, 북아프리카의 파괴자에 대한 그의 캠페인에서 유명한 사령관 Belisarius의 용기와 전략적 천재성을 보여줍니다. 이 책들은이란, 코카서스, 중동 및 지중해 섬의 문화뿐만 아니라 비잔티움의 내부 역사에 대한 귀중한 정보를 제공합니다.

の本「ヴァンダル秘密の歴史とペルシャ戦争との戦争」のプロットは、ビザンチン帝国がペルシャ人とヴァンダル人の両方との戦争のシリーズに関与していたとき、ユスティニアヌス1世大王の治世中の6世紀の激動の出来事を中心に展開しています。この本は、これらの出来事を目撃し記録した著名な歴史家プロコピオス・オブ・カイザリアのいくつかの作品のロシア語への翻訳です。プロコピオス戦争の最初の4冊は、ビザンチウムとペルシアの間の勝利の闘いについて詳細に説明し、北アフリカの破壊者に対する彼のキャンペーンで有名な指揮官ベリサリウスの勇気と戦略的天才を示しています。これらの本は、ビザンチウムの内部の歴史、イラン、コーカサス、中東、地中海の島々の文化に関する貴重な情報を提供しています。

「與波斯人的戰爭與破壞者的戰爭秘密歷史」的情節圍繞著6世紀的動蕩事件，在查士丁尼一世統治期間，拜占庭帝國卷入了一系列戰爭，波斯人和破壞者。這本書是著名歷史學家凱撒利亞的普羅科皮烏斯（Procopius）的幾部作品的俄語翻譯，他是這些事件的見證和編史。普羅科皮烏斯（Procopius）的《戰爭》的前四本書詳細描述了拜占庭與波斯之間的勝利鬥爭，展示了著名指揮官貝利薩留斯（Belisarius）在對抗北非破壞者的戰役中的勇敢和戰略天才。這些書提供了有關拜占庭內部歷史以及伊朗，高加索，中東和地中海島嶼文化的寶貴信息。