The novel is set against the backdrop of the Napoleonic Wars, specifically the French invasion of Russia, and follows the lives of several aristocratic Russian families. It is divided into four volumes and spans over ten years, from 1805 to 1812. The novel explores themes such as love, family, loyalty, and power, and features some of literature's most iconic characters, including Pierre Bezukhov, Natasha Rostova, and Prince Andrei Bolkonsky. The novel begins with the introduction of the Bezukhov family, who are struggling to maintain their status in society after the death of their patriarch. Pierre, the illegitimate son of Count Bezukhov, is a socially awkward but kind-hearted young man who is torn between his love for two women: the beautiful and wealthy Natalya Rostova and the poor but compassionate Marya Bolkonskaya. Meanwhile, Prince Andrei, a military officer, struggles with his own identity and sense of purpose as he fights in the war against Napoleon. As the novel progresses, we see how these characters and their experiences reflect the larger themes of the novel, such as the nature of power, the role of history, and the search for meaning in life. Through their stories, Tolstoy explores the human condition and the complexities of life in a way that is both poignant and profound.

Действие романа происходит на фоне наполеоновских войн, в частности французского вторжения в Россию, и рассказывает о жизни нескольких аристократических русских семей. Она разделена на четыре тома и охватывает десять лет, с 1805 по 1812 год. В романе исследуются такие темы, как любовь, семья, верность и власть, и представлены некоторые из самых знаковых персонажей литературы, включая Пьера Безухова, Наташу Ростову и князя Андрея Болконского. Роман начинается с представления семьи Безуховых, которые изо всех сил пытаются сохранить свой статус в обществе после смерти своего патриарха. Пьер, внебрачный сын графа Безухова, - социально неуклюжий, но добросердечный молодой человек, разрывающийся между своей любовью к двум женщинам: красивой и богатой Наталье Ростовой и бедной, но сердобольной Марье Болконской. Тем временем принц Андрей, военный офицер, борется со своей собственной идентичностью и чувством цели, сражаясь в войне против Наполеона. По мере развития романа мы видим, как эти персонажи и их переживания отражают более крупные темы романа, такие как природа власти, роль истории и поиск смысла в жизни. Через их рассказы Толстой исследует состояние человека и сложности жизни так, чтобы это было и остро, и глубоко.

L'action du roman se déroule dans le contexte des guerres napoléoniennes, en particulier l'invasion française de la Russie, et raconte la vie de plusieurs familles russes aristocratiques. Il est divisé en quatre volumes et couvre dix ans, de 1805 à 1812. roman explore des sujets tels que l'amour, la famille, la loyauté et le pouvoir, et présente certains des personnages les plus emblématiques de la littérature, dont Pierre Bezukhov, Natasha Rostova et le prince Andrei Bolkonski. roman commence par une représentation de la famille Bezukhov, qui a du mal à maintenir son statut dans la société après la mort de son patriarche. Pierre, fils illégitime du comte Bezoukhov, est un jeune homme socialement maladroit mais de bon cœur, déchiré entre son amour pour deux femmes : la belle et riche Natalya Rostova et la pauvre mais cordiale Marie- Bolkonska. Pendant ce temps, le prince Andréa, officier militaire, lutte contre sa propre identité et son sens du but en combattant dans la guerre contre Napoléon. Au fur et à mesure que le roman évolue, nous voyons comment ces personnages et leurs expériences reflètent les grands thèmes du roman, tels que la nature du pouvoir, le rôle de l'histoire et la recherche du sens dans la vie. À travers leurs histoires, Tolstoi explore l'état de l'homme et la complexité de la vie d'une manière à la fois aiguë et profonde.

La novela transcurre en medio de las guerras napoleónicas, en particular la invasión francesa de Rusia, y cuenta la vida de varias familias rusas aristocráticas. Se divide en cuatro volúmenes y abarca diez , desde 1805 hasta 1812. La novela explora temas como el amor, la familia, la lealtad y el poder, y presenta a algunos de los personajes más icónicos de la literatura, entre ellos Pierre Bezukhov, Natasha Rostova y el príncipe Andrés de Bolkon. La novela comienza con una representación de la familia Bezuchov, que lucha por mantener su estatus en la sociedad tras la muerte de su patriarca. Pierre, hijo ilegítimo del conde de Bezuhov, es un joven socialmente torpe pero de buen corazón que rompe entre su amor por dos mujeres: la bella y rica Natalia Rostova y la pobre pero enojada Marier Bolkonskaya. Mientras tanto, el príncipe Andrés, un militar, lucha con su propia identidad y sentido de propósito, luchando en la guerra contra Napoleón. A medida que avanza la novela, vemos cómo estos personajes y sus experiencias reflejan temas más grandes de la novela, como la naturaleza del poder, el papel de la historia y la búsqueda del significado en la vida. A través de sus historias, Tolstoi explora el estado del hombre y la complejidad de la vida para que sea a la vez aguda y profunda.

O romance acontece em meio às guerras napoleônicas, especialmente a invasão francesa da Rússia, e conta a vida de várias famílias russas aristocráticas. É dividido em quatro volumes e abrange dez anos, de 1805 a 1812. O romance explora temas como amor, família, lealdade e poder e apresenta alguns dos personagens mais emblemáticos da literatura, incluindo Pierre Bezukhov, Natasha Rostov e o príncipe Andrei Bolkonski. O romance começa com a representação da família Bezukhov, que tem tentado manter o seu status na sociedade após a morte do seu patriarca. Pierre, filho extraconjugal do Conde de Bezukhov, é um jovem socialmente desajeitado, mas de bom coração, que se separa entre o seu amor por duas mulheres, a bela e rica Natalia Rostova e a pobre e cordial Marya de Bolkonsky. Enquanto isso, o príncipe Andrei, um oficial militar, luta contra a sua própria identidade e senso de propósito, lutando na guerra contra Napoleão. À medida que o romance se desenvolve, vemos como esses personagens e suas experiências refletem temas maiores do romance, como a natureza do poder, o papel da história e a busca de sentido na vida. Através de suas histórias, Tolstoy explora a condição humana e a complexidade da vida de modo que seja grave e profundo.

Il romanzo si svolge sullo sfondo delle guerre napoleoniche, in particolare l'invasione francese della Russia, e racconta la vita di diverse famiglie russe aristocratiche. È suddiviso in quattro volumi e copre dieci anni, dal 1805 al 1812. Il romanzo esamina temi come l'amore, la famiglia, la lealtà e il potere e presenta alcuni dei personaggi più iconici della letteratura, tra cui Pierre Bezukhov, Natasha Rostov e il principe Andrea Bolkonsky. Il romanzo inizia con la rappresentazione della famiglia dei Bezukhov, che cercano di mantenere il loro status nella società dopo la morte del loro patriarca. Pierre, figlio extraconiugale del conte Bezukhov, è un giovane socialmente goffo, ma di buon cuore, che si rompe tra il suo amore per due donne, la bella e ricca Natalia Rostova e la povera ma cordiale Marya Bolkonska. Nel frattempo, il principe Andrei, ufficiale militare, combatte la sua identità e il suo senso di scopo combattendo la guerra contro Napoleone. Mentre il romanzo si sviluppa, vediamo come questi personaggi e le loro esperienze riflettono i temi più grandi del romanzo, come la natura del potere, il ruolo della storia e la ricerca del significato nella vita. Attraverso le loro storie, Tolstoy esplora la condizione umana e la complessità della vita in modo che sia forte e profondo.

Der Roman spielt vor dem Hintergrund der napoleonischen Kriege, insbesondere der französischen Invasion Russlands, und erzählt vom ben mehrerer aristokratischer russischer Familien. Es ist in vier Bände unterteilt und umfasst zehn Jahre, von 1805 bis 1812. Der Roman untersucht Themen wie Liebe, Familie, Loyalität und Macht und präsentiert einige der ikonischsten Charaktere der Literatur, darunter Pierre Bezukhov, Natasha Rostova und Prinz Andrei Bolkonsky. Der Roman beginnt mit der Vorstellung der Familie Bezukhov, die nach dem Tod ihres Patriarchen darum kämpft, ihren Status in der Gesellschaft zu behalten. Pierre, der uneheliche Sohn des Grafen Bezukhov, ist ein sozial unbeholfener, aber gutherziger junger Mann, der zwischen seiner Liebe zu zwei Frauen hin- und hergerissen ist: der schönen und reichen Natalia Rostova und der armen, aber mitfühlenden Marya Bolkonskaya. In der Zwischenzeit kämpft Prinz Andrew, ein Militäroffizier, mit seiner eigenen Identität und seinem nn für das Ziel, während er im Krieg gegen Napoleon kämpft. Während sich der Roman entwickelt, sehen wir, wie diese Charaktere und ihre Erfahrungen die größeren Themen des Romans widerspiegeln, wie die Natur der Macht, die Rolle der Geschichte und die Suche nach einem nn im ben. Durch ihre Geschichten untersucht Tolstoi den Zustand des Menschen und die Komplexität des bens auf eine Weise, die sowohl akut als auch tief ist.

Powieść rozgrywa się na tle wojen napoleońskich, w szczególności francuskiej inwazji na Rosję, i opowiada o życiu kilku arystokratycznych rodzin rosyjskich. Jest podzielony na cztery tomy i obejmuje dziesięć lat, od 1805 do 1812. Powieść bada takie tematy, jak miłość, rodzina, lojalność i siła, i przedstawia niektóre z najbardziej kultowych postaci literatury, w tym Pierre Bezukhov, Natasha Rostova i książę Andriej Bolkonsky. Powieść zaczyna się od wprowadzenia rodziny Bezukhovów, którzy po śmierci patriarchy walczą o utrzymanie swojego statusu w społeczeństwie. Pierre, nieślubny syn hrabiego Bezukhova, jest społecznie niezręcznym, ale życzliwym młodzieńcem, rozdarty między swoją miłością do dwóch kobiet: pięknej i bogatej Natalii Rostowej oraz biednej, ale współczującej Marii Bolkonskiej. Tymczasem książę Andrzej, oficer wojskowy, zmaga się z własną tożsamością i poczuciem celu podczas walki z Napoleonem. W miarę rozwoju powieści widzimy, jak te postacie i ich doświadczenia odzwierciedlają większe wątki powieści, takie jak natura władzy, rola historii i poszukiwanie sensu w życiu. Poprzez swoje historie, Tołstoj bada ludzką kondycję i złożoności życia w sposób, który jest zarówno ostry, jak i głęboki.

הרומן מתרחש על רקע המלחמות הנפוליאוניות, ובמיוחד הפלישה הצרפתית לרוסיה, ומספר על חייהן של מספר משפחות רוסיות אריסטוקרטיות. הוא מחולק לארבעה כרכים ומכסה עשר שנים, מ-1805 עד 1812. הרומן חוקר נושאים כמו אהבה, משפחה, נאמנות וכוח, ומציג כמה מהדמויות האייקוניות ביותר בספרות, כולל פייר בזוחוב, נטשה רוסטובה והנסיך אנדריי בולקונסקי. הרומן מתחיל עם הצגתה של משפחת בז 'וחוב, הנאבקת לשמור על מעמדה בחברה לאחר מות הפטריארך שלה. פייר, בנו הבלתי חוקי של הרוזן בזוחוב, הוא צעיר מביך מבחינה חברתית אך טוב לב, הנקרע בין אהבתו לשתי נשים: נטליה רוסטובה היפה והעשירה ומריה בולקונסקיה הענייה אך הרחומה. בינתיים, הנסיך אנדרו, קצין צבאי, נאבק בזהותו ותחושת המטרה שלו בזמן שהוא נלחם במלחמה נגד נפוליאון. ככל שהרומן מתקדם, אנו רואים כיצד דמויות אלה וחוויותיהן משקפות את הנושאים הגדולים יותר של הרומן, כמו טבע הכוח, תפקיד ההיסטוריה, והחיפוש אחר משמעות בחיים. דרך הסיפורים שלהם, טולסטוי חוקר את המצב האנושי ואת המורכבות של החיים באופן שהוא גם חריף וגם מעמיק.''

Roman Napolyon Savaşları'nın, özellikle de Fransızların Rusya'yı işgalinin arka planında geçer ve birkaç aristokrat Rus ailesinin hayatını anlatır. Dört cilde ayrılmıştır ve 1805'ten 1812'ye kadar on yılı kapsar. Roman, aşk, aile, sadakat ve güç gibi temaları araştırıyor ve Pierre Bezukhov, Natasha Rostova ve Prens Andrei Bolkonsky gibi edebiyatın en ikonik karakterlerinden bazılarını içeriyor. Roman, patriklerinin ölümünden sonra toplumdaki statülerini korumak için mücadele eden Bezukhov ailesinin tanıtımıyla başlıyor. Kont Bezukhov'un gayri meşru oğlu Pierre, iki kadına olan sevgisi arasında kalan sosyal açıdan garip ama iyi kalpli bir genç adamdır: Güzel ve zengin Natalia Rostova ve fakir ama şefkatli Marya Bolkonskaya. Bu arada, bir askeri subay olan Prens Andrew, Napolyon'a karşı savaşta savaşırken kendi kimliği ve amaç duygusuyla mücadele ediyor. Roman ilerledikçe, bu karakterlerin ve deneyimlerinin, gücün doğası, tarihin rolü ve yaşamdaki anlam arayışı gibi romanın daha büyük temalarını nasıl yansıttığını görüyoruz. Hikayeleri aracılığıyla Tolstoy, insan durumunu ve yaşamın karmaşıklıklarını hem akut hem de derin bir şekilde araştırıyor.

تدور أحداث الرواية على خلفية الحروب النابليونية، ولا سيما الغزو الفرنسي لروسيا، وتحكي عن حياة العديد من العائلات الروسية الأرستقراطية. ينقسم إلى أربعة مجلدات ويغطي عشر سنوات، من 1805 إلى 1812. تستكشف الرواية موضوعات مثل الحب والأسرة والولاء والقوة، وتتميز ببعض الشخصيات الأكثر شهرة في الأدب، بما في ذلك بيير بيزوخوف وناتاشا روستوفا والأمير أندريه بولكونسكي. تبدأ الرواية بإدخال عائلة بيزوخوف، الذين يكافحون من أجل الحفاظ على مكانتهم في المجتمع بعد وفاة بطريركهم. بيير، الابن غير الشرعي للكونت بيزوخوف، هو شاب محرج اجتماعيًا ولكنه طيب القلب، ممزق بين حبه لامرأتين: الجميلة والغنية ناتاليا روستوفا والفقيرة ولكن الرحيمة ماريا بولكونسكايا. في غضون ذلك، يكافح الأمير أندرو، وهو ضابط عسكري، من أجل هويته الخاصة وشعوره بالهدف أثناء القتال في الحرب ضد نابليون. مع تقدم الرواية، نرى كيف تعكس هذه الشخصيات وتجاربها الموضوعات الأكبر للرواية، مثل طبيعة القوة ودور التاريخ والبحث عن المعنى في الحياة. من خلال قصصهم، يستكشف تولستوي حالة الإنسان وتعقيدات الحياة بطريقة حادة وعميقة.

이 소설은 나폴레옹 전쟁, 특히 러시아의 프랑스 침공을 배경으로 진행되며 여러 귀족 러시아 가족의 삶에 대해 이야기합니다. 1805 년에서 1812 년까지 4 권으로 나뉘며 10 년을 다룹니다. 이 소설은 사랑, 가족, 충성심 및 권력과 같은 주제를 탐구하고 Pierre Bezukhov, Natasha Rostova 및 Andrei Bolkonsky 왕자를 포함하여 문학에서 가장 상징적 인 인물을 특징으로합니다. 이 소설은 족장이 사망 한 후 사회에서 지위를 유지하기 위해 고군분투하고있는 Bezukhov 가족의 소개로 시작됩니다. Bezukhov 백작의 불법 아들 인 Pierre는 사회적으로 어색하지만 친절한 마음을 가진 젊은이로, 아름답고 부유 한 Natalia Rostova와 가난하지만 자비로운 Marya Bolkonskaya라는 두 여성에 대한 그의 사랑 사이에서 찢어졌습니다. 한편, 군 장교 인 앤드류 왕자는 나폴레옹과의 전쟁에서 싸우면서 자신의 정체성과 목적 감각으로 어려움을 겪고 있습니다. 소설이 진행됨에 따라, 우리는 이러한 성격과 경험이 힘의 본질, 역사의 역할, 삶의 의미에 대한 탐색과 같은 소설의 더 큰 주제를 어떻게 반영하는지 봅니다. 톨스토이는 그들의 이야기를 통해 인간의 상태와 삶의 복잡성을 예리하고 심오한 방식으로 탐구합니다.

小説はナポレオン戦争、特にフランスのロシア侵攻を背景に行われ、いくつかの貴族ロシアの家族の生活について語ります。文政4（1805）から文政10（1812）までの4巻に分けられている。この小説は、愛、家族、忠誠心、権力などのテーマを探求し、ピエール・ベズホフ、ナターシャ・ロストヴァ、アンドレイ・ボルコンスキー王子など、文学の最も象徴的な人物をフィーチャーしています。小説は、家長の死後、社会での地位を維持するのに苦労しているベズホフ家の紹介から始まります。ベズホフ伯爵の非合法な息子ピエールは、2人の女性のための彼の愛の間に引き裂かれた、社会的に厄介だが親切な若者です。一方、軍人のアンドリュー王子は、ナポレオンとの戦争で戦っている間、彼自身のアイデンティティと目的意識と闘っています。小説が進行するにつれて、これらの登場人物とその経験が、力の本質、歴史の役割、人生における意味の探求など、小説のより大きなテーマをどのように反映しているのかがわかります。彼らの物語を通して、トルストイは、人間の状態と人生の複雑さを、鋭敏で深遠な方法で探求します。

這部小說的背景是拿破侖戰爭，特別是法國入侵俄羅斯，並講述了幾個貴族俄羅斯家庭的生活。從1805到1812，它分為四卷，涵蓋十。小說探討了愛情，家庭，忠誠和權力等主題，並介紹了一些最具標誌性的文學人物，包括Pierre Bezukhov，Natasha Rostova和Andrei Bolkonsky王子。小說以貝祖霍夫（Bezukhov）家族的介紹開始，貝祖霍夫（Bezukhov）家族在族長去世後一直在努力保持其社會地位。皮埃爾（Pierre）是貝祖霍夫伯爵（Count Bezukhov）的私生子，是個社交上笨拙但善良的輕人，他在對兩個女人的愛之間掙紮：美麗而富有的納塔利婭·羅斯托娃（Natalia Rostova）和可憐但心碎的瑪麗（Marie Bolkonskaya）。同時，軍官安德魯王子（Prince Andrew）在與拿破侖（Napoleon）的戰爭中與自己的身份和目標感作鬥爭。隨著小說的發展，我們看到這些人物及其經歷如何反映小說的大主題，例如權力的本質，故事的作用以及在生活中尋找意義。通過他們的故事，托爾斯泰以敏銳和深刻的方式探索了人類的狀況和生活的復雜性。