The book "Воспоминания о Корнее Чуковском" (Memories of Korney Chukovsky) is a collection of memoirs written by the children and grandchildren of the renowned Russian poet, Korney Ivanovich Chukovsky. The book is published to commemorate the 130th anniversary of his birth and offers a unique perspective on the life and work of this beloved author. Through the memories of his family members, readers gain insight into the personal life of Korney Ivanovich and the impact he had on those who knew him. The book begins with the story of Korney Ivanovich's childhood and early years as a poet, highlighting his struggles and triumphs as he navigated the world of literature. His children, Nikolai and Lydia Chukovsky, share their memories of growing up with a famous father and the challenges that came with it. They describe how their father's love for poetry and fairy tales influenced their own lives and careers. Next, the book delves into the personal life of Korney Ivanovich, revealing the man behind the poems and fairy tales. His grandchildren, Natalia, Elena, Eugene, and Dmitry, share their stories of their grandfather's warmth, humor, and dedication to his family.

книга «Воспоминания о Корнее Чуковском» (Воспоминания о Корнее Чуковском) является коллекцией мемуаров, написанных детьми и внуками известного российского поэта, Корнея Ивановича Чуковского. Книга издана в ознаменование 130-летия со дня его рождения и предлагает уникальный взгляд на жизнь и творчество этого любимого автора. Через воспоминания членов его семьи читатели получают представление о личной жизни Корнея Ивановича и влиянии, которое он оказал на тех, кто его знал. Книга начинается с рассказа о детстве и ранних годах Корнея Ивановича как поэта, освещая его борьбу и триумфы по мере того, как он ориентировался в мире литературы. Его дети, Николай и Лидия Чуковские, делятся воспоминаниями о взрослении со знаменитым отцом и о тех вызовах, которые с ним пришли. Они описывают, как любовь их отца к поэзии и сказкам повлияла на их собственную жизнь и карьеру. Далее книга углубляется в личную жизнь Корнея Ивановича, раскрывая человека, стоящего за стихами и сказками. Его внуки, Наталья, Елена, Евгений и Дмитрий, делятся своими историями о теплоте, юморе и преданности деда семье.

livre « Souvenirs de Cornay Chukovsky » est une collection de mémoires écrites par les enfants et les petits-enfants du célèbre poète russe Cornay Ivanovich Chukovsky. livre est publié pour célébrer le 130e anniversaire de sa naissance et offre une vision unique de la vie et de la créativité de cet auteur préféré. Grâce aux souvenirs des membres de sa famille, les lecteurs ont une idée de la vie privée de Cornay Ivanovic et de l'impact qu'il a eu sur ceux qui l'ont connu. livre commence par un récit de l'enfance et des premières années de Corney Ivanovich en tant que poète, couvrant ses luttes et ses triomphes alors qu'il naviguait dans le monde de la littérature. Ses enfants, Nikolai et Lydia Chukovsky, partagent les souvenirs de grandir avec le célèbre père et les défis qui sont venus avec lui. Ils décrivent comment l'amour de leur père pour la poésie et les contes de fées a influencé leur propre vie et leur carrière. Ensuite, le livre s'enfonce dans la vie privée de Corney Ivanovich, révélant l'homme derrière les poèmes et les contes de fées. Ses petits-enfants, Natalia, Elena, Evgeny et Dmitri, partagent leurs histoires sur la chaleur, l'humour et la loyauté de leur grand-père à la famille.

libro «Memorias de Kornei Chukovsky» (Memorias de Kornei Chukovsky) es una colección de memorias escritas por los hijos y nietos del famoso poeta ruso, Kornei Ivánovich Chukovsky. libro se publica para conmemorar el 130 aniversario de su nacimiento y ofrece una visión única de la vida y obra de este querido autor. A través de las memorias de sus familiares, los lectores obtienen una idea de la vida personal de Kornei Ivanovic y el impacto que tuvo en quienes lo conocían. libro comienza con una historia sobre la infancia y los primeros de Kornei Ivánovich como poeta, destacando sus luchas y triunfos a medida que navegaba por el mundo de la literatura. Sus hijos, Nicolás y Lydia Chukovsky, comparten recuerdos de crecer con su famoso padre y de los retos que han llegado con él. Describen cómo el amor de su padre por la poesía y los cuentos influyó en sus propias vidas y carreras. A continuación, el libro profundiza en la vida personal de Kornei Ivánovich, revelando al hombre detrás de los poemas y cuentos. Sus nietos, Natalia, Elena, Eugene y Dmitri, comparten sus historias sobre la calidez, el humor y la dedicación de su abuelo a la familia.

O livro «Memórias da Raiz Chukovsky» é uma coleção de memórias escritas pelos filhos e netos do famoso poeta russo Kornei Ivanovich Chukovsky. O livro foi publicado para celebrar o 130º aniversário de seu nascimento e oferece uma visão única da vida e da obra deste autor favorito. Através das memórias de seus familiares, os leitores têm uma ideia da vida pessoal de Cornei Ivanovic e da influência que ele teve sobre aqueles que o conheciam. O livro começa com uma história sobre a infância e os anos iniciais de Cornei Ivanovic como poeta, cobrindo a sua luta e triunfos à medida que ele estava focado no mundo da literatura. Os seus filhos, Nikolai e Lydia Chukovsky, compartilham as memórias de amadurecimento com o pai famoso e os desafios que o acompanharam. Eles descrevem como o amor de seu pai pela poesia e pelos contos de fadas influenciou suas próprias vidas e carreiras. O livro segue para a vida pessoal de Corneu Ivanovic, revelando o homem por trás dos poemas e contos. Seus netos, Natalia, Elena, Eugene e Dmitri, compartilham suas histórias sobre o calor, humor e dedicação do avô à família.

Il libro «Memorie di Radio Chukovskij» è una raccolta di memorie scritte dai figli e nipoti di un famoso poeta russo, Kornei Ivanovic Chukovski. Il libro è stato pubblicato per celebrare il 130 ° anniversario della sua nascita e offre una visione unica della vita e della creatività di questo autore amato. Attraverso i ricordi dei suoi familiari, i lettori hanno un'idea della vita privata di Kornei Ivanovic e dell'influenza che ha avuto su coloro che lo conoscevano. Il libro inizia raccontando l'infanzia e i primi anni di Kornei Ivanovic come poeta, ripercorrendo le sue lotte e i suoi trionfi mentre si orientava nel mondo della letteratura. I suoi figli, Nikolai e Lydia Chukovsky, condividono i ricordi di essere cresciuti con un padre famoso e le sfide che gli sono arrivate. Descrivono come l'amore di loro padre per la poesia e le storie abbia influenzato la loro vita e la loro carriera. Poi il libro approfondisce la vita privata di Kornei Ivanovic, rivelando l'uomo dietro le poesie e le storie. I suoi nipoti, Natalia, Elena, Eugene e Dimitri, condividono le loro storie di calore, umorismo e dedizione del nonno alla famiglia.

książka „Memoirs of Korney Chukovsky” (Wspomnienia Korneya Czukovskiego) jest zbiorem wspomnień napisanych przez dzieci i wnuki słynnego rosyjskiego poety, Korneya Iwanowicza Czukowskiego. Książka została opublikowana z okazji 130-lecia jego narodzin i oferuje wyjątkową perspektywę życia i pracy tego ukochanego autora. Dzięki wspomnieniom członków jego rodziny, czytelnicy zyskują wgląd w życie osobiste Korneya Iwanowicza i wpływ, jaki miał na tych, którzy go znali. Książka rozpoczyna się opowieścią o dzieciństwie Korneya Iwanowicza i wczesnych latach jako poeta, oświetlając jego zmagania i triumfy, gdy nawigował po świecie literatury. Jego dzieci, Nikołaj i Lidia Chukovsky, dzielą się wspomnieniami dorastania ze sławnym ojcem i wyzwaniami, które przyszły z nim. Opisują, jak miłość ojca do poezji i bajek wpłynęła na ich życie i karierę. Ponadto książka zagłębia się w życie osobiste Korneya Iwanowicza, ujawniając osobę stojącą za wierszami i bajkami. Jego wnuki, Natalia, Elena, Eugene i Dmitry, dzielą się swoimi opowieściami na temat ciepła, humoru i oddania dziadka rodzinie.

הספר ”זכרונותיו של קורני צ 'וקובסקי” (Memoirs of Korney Chukovsky) הוא אוסף של ספרי זכרונות שנכתבו על ידי ילדיו ונכדיו של המשורר הרוסי הנודע קורני איבנוביץ'צ 'וקובסקי. הספר יוצא לאור לציון יום השנה ה-130 להולדתו ומציע נקודת מבט ייחודית על חייו ויצירתו של סופר אהוב זה. באמצעות זכרונותיהם של בני משפחתו, הקוראים משיגים תובנה על חייו האישיים של קורני איבנוביץ 'ועל ההשפעה שהייתה לו על אלו שהכירו אותו. הספר מתחיל בסיפור על ילדותו של קורני איבנוביץ 'ובשנים הראשונות כמשורר, מאיר את מאבקיו וניצחונותיו כשהוא מנווט בעולם הספרות. ילדיו, ניקולאי ולידיה צ "וקובסקי, חולקים זיכרונות על שגדלו עם אב מפורסם ועל האתגרים שבאו עימו. הם מתארים כיצד האהבה של אביהם לשירה וסיפורי מעשיות השפיעה על חייהם ועל הקריירה שלהם. יתרה מזו, הספר מתעמק בחייו האישיים של קורני איבנוביץ ", וחושף את האדם שמאחורי השירים והאגדות. נכדיו, נטליה, אלנה, יוג 'ין ודמיטרי, חולקים את סיפוריהם על החום, ההומור והמסירות של הסב למשפחה.''

"Korney Chukovsky'nin Anıları" kitabı (Korney Chukovsky'nin Anıları), ünlü Rus şair Korney Ivanovich Chukovsky'nin çocukları ve torunları tarafından yazılan anıların bir koleksiyonudur. Kitap, doğumunun 130. yıldönümünü kutlamak için yayınlandı ve bu sevgili yazarın hayatı ve eserleri hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Aile üyelerinin anıları aracılığıyla okuyucular, Korney Ivanovich'in kişisel hayatı ve onu tanıyanlar üzerindeki etkisi hakkında bilgi edinir. Kitap, Korney Ivanovich'in çocukluğu ve şair olarak ilk yılları hakkında bir hikaye ile başlıyor ve edebiyat dünyasında gezinirken mücadelelerini ve zaferlerini aydınlatıyor. Çocukları Nikolai ve Lydia Chukovsky, ünlü bir babayla büyümenin anılarını ve onunla birlikte gelen zorlukları paylaşıyor. Babalarının şiir ve masal sevgisinin kendi yaşamlarını ve kariyerlerini nasıl etkilediğini anlatıyorlar. Ayrıca, kitap Korney Ivanovich'in kişisel hayatına giriyor, şiirlerin ve masalların arkasındaki kişiyi ortaya koyuyor. Torunları Natalia, Elena, Eugene ve Dmitry, büyükbabanın sıcaklığı, mizahı ve aileye olan bağlılığı hakkındaki hikayelerini paylaşıyor.

كتاب «مذكرات كورني تشوكوفسكي» (مذكرات كورني تشوكوفسكي) عبارة عن مجموعة من المذكرات كتبها أبناء وأحفاد الشاعر الروسي الشهير كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي. تم نشر الكتاب للاحتفال بالذكرى الـ 130 لميلاده ويقدم منظورًا فريدًا لحياة وعمل هذا المؤلف المحبوب. من خلال ذكريات أفراد عائلته، يكتسب القراء نظرة ثاقبة على الحياة الشخصية لكورني إيفانوفيتش وتأثيره على أولئك الذين يعرفونه. يبدأ الكتاب بقصة عن طفولة كورني إيفانوفيتش والسنوات الأولى كشاعر، يضيء نضالاته وانتصاراته وهو يبحر في عالم الأدب. يشارك أطفاله، نيكولاي وليديا تشوكوفسكي، ذكريات نشأتهم مع أب مشهور والتحديات التي جاءت معه. يصفون كيف أثر حب والدهم للشعر والقصص الخيالية على حياتهم ومهنهم. علاوة على ذلك، يتعمق الكتاب في الحياة الشخصية لكورني إيفانوفيتش، ويكشف عن الشخص الذي يقف وراء القصائد والقصص الخيالية. يشارك أحفاده، ناتاليا وإيلينا ويوجين وديمتري، قصصهم حول دفء الجد وروح الدعابة وإخلاصه للعائلة.

책 "Korney Chukovsky의 회고록" (Korney Chukovsky의 회고록) 은 유명한 러시아 시인 Korney Ivanovich Chukovsky의 어린이와 손자가 쓴 회고록 모음입니다. 이 책은 그의 탄생 130 주년을 기념하기 위해 출판되었으며이 사랑하는 작가의 삶과 일에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 독자들은 가족의 기억을 통해 Korney Ivanovich의 개인적인 삶과 그가 아는 사람들에게 미치는 영향에 대한 통찰력을 얻습니다. 이 책은 시인으로서 Korney Ivanovich의 어린 시절과 초기에 관한 이야기로 시작하여 문학의 세계를 탐색하면서 그의 투쟁과 승리를 밝힙니다. 그의 자녀 인 Nikolai와 Lydia Chukovsky는 유명한 아버지와 함께 자라는 기억과 그와 함께 온 도전을 공유합니다. 그들은 아버지의시와 동화에 대한 사랑이 자신의 삶과 경력에 어떤 영향을 미쳤는지 설명합니다. 또한이 책은 Korney Ivanovich의 개인적인 삶을 탐구하여시와 동화 뒤에있는 사람을 드러냅니다. 그의 손자 인 Natalia, Elena, Eugene 및 Dmitry는 할아버지의 따뜻함, 유머 및 헌신에 대한 이야기를 가족에게 공유합니다.

の本「コルニー・チュコフスキーの回想録」（Korney Chukovskyの回顧録）は、有名なロシアの詩人Korney Ivanovich Chukovskyの子供と孫によって書かれた回顧録のコレクションです。この本は、彼の生誕130周を記念して出版され、この最愛の著者の生活と作品にユニークな視点を提供しています。彼の家族の思い出を通して、読者はコーニー・イワノビッチの個人的な生活と彼を知っている人々に与えた影響について洞察を得る。この本は、コーニー・イワノヴィッチの幼少期と詩人としての幼少期についての物語から始まり、彼が文学の世界をナビゲートしているときに彼の闘争と勝利を照らします。彼の子供たち、ニコライとリディア・チュコフスキーは、有名な父親と一緒に育った思い出と彼と一緒に来た課題を共有します。父親の詩や童話への愛情が、自分たちの人生やキャリアにどのような影響を与えたかを描いています。さらに、この本はコーニー・イワノビッチの個人的な生活を掘り下げ、詩や童話の背後にいる人物を明らかにしている。彼の孫、ナタリア、エレナ、ユージーン、ドミトリーは、祖父の家族への暖かさ、ユーモア、献身についての彼らの物語を共有します。

書「Kornei Chukovsky的回憶錄」（Kornei Chukovsky的回憶錄）是由俄羅斯著名詩人Kornei Ivanovich Chukovsky的子女和孫子撰寫的回憶錄的集合。該書是為紀念他誕辰130周而出版的，為這位心愛的作者的生活和工作提供了獨特的視角。通過他的家人的回憶，讀者可以了解康奈·伊萬諾維奇（Cornay Ivanovich）的個人生活以及他對認識他的人的影響。這本書首先講述了康奈·伊萬諾維奇（Cornay Ivanovich）作為詩人的童和早，重點介紹了他在文學世界中的奮鬥和勝利。他的孩子尼古拉斯（Nikolai）和莉迪亞·丘科夫斯基（Lydia Chukovsky）分享了與著名父親一起長大的回憶以及隨之而來的挑戰。他們描述了父親對詩歌和童話的熱愛如何影響了自己的生活和事業。這本書進一步深入探討了康奈·伊萬諾維奇（Cornay Ivanovich）的個人生活，揭示了詩歌和童話背後的人。他的孫子納塔利婭（Natalia），埃琳娜（Elena），葉夫根尼（Yevgeny）和德米特裏（Dmitry）分享了他們祖父對家庭的溫暖，幽默和奉獻的故事。