Book Description: Воспоминания (Memoirs) Author: М. В. Dobuzhinsky (MV Dobuzhinsky) Published: 1987, October 2, No. 3693 Volume: 2 (stored in the archive of his son in Paris) Preparer: GI Chugunov Assistant: Doctor of Art History Vera Dmitrievna Likhacheva The book "Воспоминания" (Memoirs) by MV Dobuzhinsky is an autobiographical account of the artist's life, describing his childhood, youth, creative development, and life experiences. The book has been almost unknown in the artist's homeland due to censorship and errors made during publication. However, the preparer of the publication, GI Chugunov, dedicated the work to the memory of Doctor of Art History Vera Dmitrievna Likhacheva, who provided significant assistance in publishing this book.

Описание книги: Название: Воспоминания (Воспоминания) Автор: М. В. Добужинский (М. В. Добужинский) Опубликовано: 1987, 2 октября, № 3693 Том: 2 (хранится в архиве сына в Париже) Составитель: Г. И. Чугунов Ассистент: доктор искусствоведения Вера Дмитриевна Лихачева Книга «Воспоминания» (Воспоминания) М. В. Добужинский - автобиографический рассказ о жизни художника, описывающий его детство, юность, творческое развитие, жизненный опыт. Книга была почти неизвестна на родине художника из-за цензуры и ошибок, допущенных при публикации. Однако составитель издания Г. И. Чугунов посвятил работу памяти доктора искусствоведения Веры Дмитриевны Лихачёвой, оказавшей значительную помощь в издании этой книги.

Description du livre : Titre : Souvenirs (Souvenirs) Auteur : M. V. Dobuzhinsky (M. V. Dobuzhinski) Publié : 1987, 2 octobre, n ° 3693 Volume : 2 (conservé dans les archives de son fils à Paris) Rédacteur : G. I. Chugunov Assistant : Dr. Vera DMMmitrievna lichevna livre "mémoires" "(Souvenirs) M. V. Dobuzhinsky est un récit autobiographique de la vie d'un artiste qui décrit son enfance, sa jeunesse, son développement créatif, son expérience de vie. livre était presque inconnu dans la patrie de l'artiste en raison de la censure et des erreurs commises lors de la publication. Cependant, le rédacteur de l'édition G. I. Chugunov a consacré son travail à la mémoire du Dr Vera Dmitrievna Lichacheva, qui a apporté une aide importante à la publication de ce livre.

Descripción del libro: Título: Memorias (Memorias) Autor: M. V. Dobuzhinsky (M. V. Dobuzhinsky) Publicado: 1987, 2 de octubre, no 3693 Volumen: 2 (conservado en el archivo de su hijo en París) Redactor: G. I. Chugunov Asistente: Doctora en Historia del Arte Vera DDMitrievna Lichacheva libro «Memorias» (Memorias) de M. V. Dobuzhinsky es un relato autobiográfico de la vida del artista que describe su infancia, juventud, desarrollo creativo, experiencia vital. libro era casi desconocido en la patria del artista debido a la censura y los errores cometidos en la publicación. n embargo, el compilador de la publicación, G. I. Chugunov, dedicó la obra a la memoria de la doctora en Historia del Arte Vera Dmitrievna Lichachevoy, quien ayudó significativamente en la publicación de este libro.

Descrição do livro: Título: Memórias (Memórias) Autor: M. V. Dobjuzhinsky (M. V. Dobjuzhinsky) Publicado: 1987, 2 de outubro, nº 3693 Volume: 2 (guardado no arquivo do filho em Paris) Autor: G. E. Chugunov Assistente: Doutor em Arte, Vera Dmitrievlyne «Memórias» (Memórias), de M. V. Dobujinski, é uma história autobiográfica sobre a vida do artista, que descreve sua infância, juventude, desenvolvimento criativo, experiência de vida. O livro era quase desconhecido na terra natal do artista devido à censura e aos erros cometidos na publicação. No entanto, o autor da publicação, G. E. Chugunov, dedicou seu trabalho à memória da doutora em arte Vera Dmitrievna Lichachova, que ajudou significativamente na publicação deste livro.

Descrizione del libro: Titolo: Ricordi (Ricordi) Autore: M. V. Dobusinski (M. V. Dobusinski) Pubblicato: 1987, 2 ottobre, n. 3693 Tom: 2 (conservato nell'archivio del figlio a Parigi) Compositore: G. E. Chugunov Assistente: Dottore d'Arte Vera Dmitrievlina acheva Il libro dei ricordi di M. V. Dobuinski è un racconto autobiografico della vita dell'artista che descrive la sua infanzia, la sua giovinezza, il suo sviluppo creativo, la sua esperienza di vita. Il libro era quasi sconosciuto nella patria dell'artista a causa della censura e degli errori commessi durante la pubblicazione. Tuttavia, il redattore di G. E. Chugunov ha dedicato il suo lavoro alla memoria della Dottoressa d'Arte Vera Dmitrievna Lichacheva, che ha contribuito in modo significativo alla pubblicazione di questo libro.

Buchbeschreibung: Titel: Memoiren (Erinnerungen) Autor: M. V. Dobuzhinsky (M. V. Dobuzhinsky) Veröffentlicht: 1987, 2. Oktober, Nr. 3693 Band: 2 (aufbewahrt im Archiv des Sohnes in Paris) Autor: G. I. Tschugunow Assistent: Doktor der Kunstgeschichte Vera Dmitrijewna Likhacheva Buch „Memoiren“ (Erinnerungen) M. V. Dobuzhinsky ist eine autobiografische Geschichte über das ben des Künstlers, die seine Kindheit, Jugend, kreative Entwicklung und benserfahrung beschreibt. Das Buch war in der Heimat des Künstlers aufgrund von Zensur und Fehlern bei der Veröffentlichung fast unbekannt. Der Herausgeber der Publikation, G. I. Chugunov, widmete die Arbeit jedoch dem Andenken an den Arzt der Kunstgeschichte Vera Dmitrievna Likhacheva, der bei der Veröffentlichung dieses Buches eine bedeutende Hilfe war.

Opis książki: Tytuł: Memoirs (Memoirs) Autor: M.V. Dobuzhinsky (M.V. Dobuzhinsky) Opublikowano: 1987, 2 października, nr 3693 Tom: 2 (przechowywany w archiwum syna w Paryżu) Skompilowany przez: G.I. Chugunov Assistant: Doctor of Art History Vera Dmitrievna Likhacheva Book "Memoirs'M.V. Dobuzhinsky to autobiograficzna opowieść o życiu artysty, opisująca jego dzieciństwo, młodość, rozwój twórczy, doświadczenie życiowe. Książka była prawie nieznana w ojczyźnie artysty z powodu cenzury i błędów popełnionych podczas publikacji. Jednak kompilator publikacji G.I. Chugunov poświęcił pracę pamięci Doktora Historii Sztuki Very Dmitrievny Likhachevy, która udzieliła znaczącej pomocy w wydaniu tej książki.

תיאור ספר |: כותרת: זכרונות (זכרונות) מחבר: M.V. Dobuzhinsky (M.V. Dobuzhinsky) שפורסם: 1987, 2 באוקטובר, 3693 כרך: 2 (מאוחסן בארכיון הבן בפריז) G.I. Chugunov Assistant: Doctor of Art History Vera Dmitrievna Lihacheva Book (זכרונות) M.V. Dobuzhinsky הוא סיפור אוטוביוגרפי על חיי האמן, המתאר את ילדותו, נעוריו, התפתחותו היצירתית, חוויית חייו. הספר כמעט ולא היה ידוע במולדתו של האמן בשל צנזורה וטעויות שנעשו במהלך פרסומו. עם זאת, המהדר של ההוצאה לאור G.I. Chugunov הקדיש את העבודה לזכרה של דוקטור לתולדות האמנות ורה דמיטרייבנה ליקצ 'בה, אשר סיפקה סיוע משמעותי בפרסום ספר זה.''

Kitap tanımı: Başlık: Anılar (Memoirs) Yazar: M.V. Dobuzhinsky (M.V. Dobuzhinsky) Yayınlanan: 1987, 2 Ekim, No. 3693 Cilt: 2 (Paris'te oğlunun arşivinde saklanır) Derleyen: G.I. Chugunov Asistan: Sanat Tarihi Doktoru Vera Dmitrievna Likhacheva Kitap "Anılar" (Memoirs) M.V. Dobuzhinsky, sanatçının çocukluğunu, gençliğini, yaratıcı gelişimini, yaşam deneyimini anlatan, hayatı hakkında otobiyografik bir hikaye. Kitap, sansür ve yayın sırasında yapılan hatalar nedeniyle sanatçının ülkesinde neredeyse bilinmiyordu. Bununla birlikte, yayının derleyicisi G.I. Chugunov, çalışmalarını bu kitabın yayınlanmasında önemli yardım sağlayan Sanat Tarihi Doktoru Vera Dmitrievna Likhacheva'nın anısına adadı.

وصف الكتاب: العنوان: مذكرات (مذكرات) المؤلف: M.V. Dobuzhinsky (M.V. Dobuzhinsky) المنشور: 1987، 2 أكتوبر، رقم 3693 المجلد: 2 (مخزن في أرشيف الابن في باريس) جمعه: ج. مساعد تشوغونوف: دكتوراه في تاريخ الفن Vera Dmitrievna Likhacheva Book "Memoirs'(مذكرات) M.V. Dobuzhinsky هي قصة سيرة ذاتية عن حياة الفنان، تصف طفولته وشبابه وتطوره الإبداعي وتجربة الحياة. كان الكتاب غير معروف تقريبًا في موطن الفنان بسبب الرقابة والأخطاء التي ارتكبت أثناء النشر. ومع ذلك، كرس مترجم المنشور G.I. Chugunov العمل لذكرى Doctor of Art History Vera Dmitrievna Likhacheva، التي قدمت مساعدة كبيرة في نشر هذا الكتاب.

책 설명: 제목: 회고록 (회고록) 저자: M.V. Dobuzhinsky (M.V. Dobuzhinsky) 게시: 1987 년 10 월 2 일, 3693 권: 2 (파리의 아들 보관소에 저장): G.I. Chugunov 조교: 미술사 박사 Vera Dmitrievna Likhacheva Book "Memoirs" (Memoirs) M.V. Dobuzhinsky는 어린 시절, 젊음, 창의적 발전, 인생 경험을 묘사 한 예술가의 삶에 대한 자서전 이야기입니다. 이 책은 출판 중 검열과 실수로 인해 작가의 고향에서 거의 알려지지 않았습니다. 그러나 간행물 G.I.의 컴파일러 Chugunov는이 책을 출판하는 데 큰 도움을 준 미술사 박사 Vera Dmitrievna Likhacheva의 기억에 전념했습니다.

本の説明：タイトル：回想録（回想録）著者：M。V。 Dobuzhinsky （M。V。 Dobuzhinsky）公開： 198710月2日No。 3693 Volume： 2（パリの息子のアーカイブに保管） G。I。 Chugunov Assistant： Doctor of Art History Vera Dmitrievna Likhacheva Book 「Memoirs」 （Memoirs） M。V。 Dobuzhinskyは、彼の幼少期、若者、創造的な発展、人生経験を描いた自伝の物語です。この本は、出版中に行われた検閲と間違いのために、作家の故郷ではほとんど知られていなかった。しかし、出版物の編集者であるG。I。 Chugunovは、この本の出版に多大な援助を提供した芸術史博士Vera Dmitrievna Likhachevaの記憶に作品を捧げました。

該書涵蓋了古代斯基底人，希臘人，哥特人，哈紮爾人，拜占庭人，蒙古人，韃靼人和其他在半島留下印記的民族的時期。《克裏米亞民族歷史資料》是一本詳盡的學術著作，探討了克裏米亞的多樣化和復雜歷史，涵蓋了公元前7世紀至公元7世紀。在此期間，包括古代Scythians，希臘人，哥特人，Khazar，拜占庭人，蒙古人和Ta人在內的各種文明的興衰在半島上留下了獨特的印記。該書包括七個章節，每個章節都致力於克裏米亞歷史上的特定時代，詳細介紹了塑造該地區的文化，社會和政治事件。第一章：古代Scythians第一章深入研究克裏米亞的早期歷史,探討從公元前7世紀到公元3世紀居住在半島上的古代Scythians的生活和傳統。這一時期見證了遊牧部落的出現，畜牧業的發展以及將克裏米亞與鄰近地區聯系起來的貿易網絡的建立。