The book is based on a collection of memoirs about I E Babel 1894-1940 living testimonies of contemporaries F Iskander Lev Slavin K Paustovsky Lev Nikulin Leonid Utesov and many others allow us to more fully imagine the personality of a wonderful Soviet writer, to feel his human originality, complexity, and brightness of his artistic worldview. The book provides an opportunity to understand the process of technology evolution and its impact on society. It highlights the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book 'Воспоминания о Бабеле' (Memories of Babel) is a collection of memoirs about the life and work of the famous Soviet writer, Isaac Babel. The book offers a unique perspective on Babel's life, allowing readers to gain a deeper understanding of his personality, creativity, and the historical context in which he lived and worked. Through the testimonies of his contemporaries, including Fyodor Iskander, Lev Slavin, and Leonid Utesov, the book provides a comprehensive view of Babel's life, from his early years as a young writer to his later years as a prominent figure in the Soviet literary scene.

Книга основана на сборнике воспоминаний о И Э Бабеле 1894-1940 живые свидетельства современников Ф Искандера Льва Славина К Паустовского Лев Никулин Леонид Утесов и многие другие позволяют полнее представить личность замечательного советского писателя, прочувствовать его человеческое своеобразие, сложность, яркость его художественного мировоззрение. Книга дает возможность понять процесс эволюции технологий и его влияние на общество. В нем подчеркивается необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга 'Воспоминания о Бабеле'(Воспоминания о Бабеле) - сборник воспоминаний о жизни и творчестве известного советского писателя, Исаака Бабеля. Книга предлагает уникальный взгляд на жизнь Бабеля, позволяя читателям глубже понять его личность, творчество и исторический контекст, в котором он жил и работал. Через свидетельства современников, в том числе Фёдора Искандера, Льва Славина и Леонида Утесова, книга даёт исчерпывающий взгляд на жизнь Бабеля, начиная с его ранних лет как молодого писателя и заканчивая его поздними годами как заметной фигуры на советской литературной сцене.

livre est basé sur un recueil de souvenirs d'I E Babel 1894-1940, les témoignages vivants des contemporains de F Iskander v Slavin K Paustovsky Léon Nikulin onid Utesov et beaucoup d'autres permettent de mieux représenter la personnalité d'un écrivain soviétique remarquable, de ressentir sa spécificité humaine, sa complexité, sa luminosité artistique. livre permet de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société. Il souligne la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre « Souvenirs de Babel » est un recueil de souvenirs de la vie et de l'œuvre d'un célèbre écrivain soviétique, Isaac Babel. livre offre une vision unique de la vie de Babel, permettant aux lecteurs de mieux comprendre sa personnalité, sa créativité et le contexte historique dans lequel il a vécu et travaillé. À travers les témoignages des contemporains, dont Fyodor Iskander, v Slavin et onid Utesov, le livre donne un aperçu complet de la vie de Babel, depuis ses premières années en tant que jeune écrivain jusqu'à ses dernières années en tant que figure visible sur la scène littéraire soviétique.

libro se basa en la colección de memorias de Yi E Babel 1894-1940 testimonios vivientes de contemporáneos de F Iskander Lion Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov y muchos otros permiten una representación más completa de la personalidad del notable escritor soviético, para experimentar su peculiaridad humana, complejidad, brillo de su arte La cosmovisión. libro ofrece la oportunidad de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Destaca la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro «Memorias de Babel» (Memorias de Babel) es una colección de recuerdos de la vida y obra del famoso escritor soviético, Isaac Babel. libro ofrece una visión única de la vida de Babel, permitiendo a los lectores comprender más profundamente su personalidad, obra y contexto histórico en el que vivió y trabajó. A través de testimonios de contemporáneos, entre ellos Fyodor Iskander, ón Slavin y onid Utesov, el libro da una visión exhaustiva de la vida de Babel, desde sus primeros como joven escritor hasta sus últimos como figura destacada en la escena literaria soviética.

O livro é baseado em uma coletânea de memórias de E E Babel 1894-1940, evidências vivas dos contemporâneos F Iskander ão Slavin K Nikulin onid dos Patos, e muitos outros permitem que a personalidade do maravilhoso escritor soviético seja mais perfeitamente representada, a natureza humana, a complexidade e a luminosidade de sua visão artística. O livro é uma oportunidade para entender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ele enfatiza a necessidade e a possibilidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. «Memórias de Babel» (Memórias de Babel) é uma coletânea de memórias sobre a vida e obra de um escritor soviético famoso, Isaac Babel. O livro oferece uma visão única da vida de Babel, permitindo aos leitores compreender mais profundamente sua personalidade, sua criatividade e o contexto histórico em que ele viveu e trabalhou. Através de testemunhos de contemporâneos, incluindo Fyodor Iskander, ão Slavin e onid Utesov, o livro oferece uma visão abrangente da vida de Babel, desde seus primeiros anos como jovem escritor até seus anos mais recentes como figura de destaque na cena literária soviética.

Il libro è basato su una raccolta di ricordi di E A Babel 1894-1940 testimonianze viventi dei moderni F Iskander on Slavin K di Paustovsky Nikulin onid Utesov, e molti altri permettono di immaginare più a fondo la personalità del meraviglioso scrittore sovietico, la sua personalità umana, la sua complessità e la luminosità della sua visione artistica. Il libro offre l'opportunità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Sottolinea la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. «I ricordi di Babele» è una raccolta di ricordi della vita e dell'opera di un famoso scrittore sovietico, Isaac Babel. Il libro offre una visione unica della vita di Babel, permettendo ai lettori di comprendere meglio la sua personalità, la sua creatività e il contesto storico in cui ha vissuto e lavorato. Attraverso le testimonianze di contemporanei, tra cui Fyodor Iskander, on Slavin e onid Utesov, il libro offre una visione completa della vita di Babel, dai suoi primi anni come giovane scrittore ai suoi anni recenti come figura di spicco sulla scena letteraria sovietica.

Das Buch basiert auf einer Sammlung von Erinnerungen an I E Babel 1894-1940 lebende Zeugnisse von Zeitgenossen von F Iskander v Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov und viele andere ermöglichen es Ihnen, die Persönlichkeit eines bemerkenswerten sowjetischen Schriftstellers besser darzustellen, seine menschliche Originalität, Komplexität und Helligkeit seiner künstlerischen Weltanschauung zu spüren. Das Buch bietet die Möglichkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Es betont die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch „Erinnerungen an Babel“ (Erinnerungen an Babel) ist eine Sammlung von Erinnerungen an das ben und Werk des berühmten sowjetischen Schriftstellers Isaak Babel. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in Babels ben und ermöglicht den sern einen tieferen Einblick in seine Persönlichkeit, sein Werk und den historischen Kontext, in dem er lebte und arbeitete. Durch die Zeugnisse seiner Zeitgenossen, darunter Fjodor Iskander, w Slawin und onid Utesow, gibt das Buch einen umfassenden Einblick in Babels ben, von seinen frühen Jahren als junger Schriftsteller bis zu seinen späteren Jahren als prominente Figur in der sowjetischen Literaturszene.

Książka opiera się na zbiorze wspomnień o I E Babel 1894-1940 żywe świadectwa współczesnych F Iskander w Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov i wiele innych pozwala nam w pełni wyobrazić osobowość wspaniały radziecki pisarz, czuć swoją ludzką oryginalność, złożoność, jasność jego artystycznego światopoglądu. Książka stanowi okazję do zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Podkreśla potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka „Memoirs of Babel” (Wspomnienia z Babel) to zbiór wspomnień o życiu i twórczości słynnego radzieckiego pisarza Izaaka Babela. Książka oferuje wyjątkową perspektywę na życie Babel, umożliwiając czytelnikom głębsze zrozumienie jego osobowości, kreatywności i kontekstu historycznego, w którym żył i pracował. Dzięki zeznaniom współczesnych, w tym Fiodora Iskandera, wa Slavina i onida Utesowa, książka dostarcza wyczerpującego spojrzenia na życie Babel, od jego wczesnych lat jako młodego pisarza do jego późniejszych lat jako wybitnej postaci na sowieckiej scenie literackiej.

הספר מבוסס על אוסף של זכרונות על I E Babel 1894-1940 עדות חיה של בני דורו F איסקנדר לב סלבין K פאוסטובסקי לב ניקולין ליאוניד יוטסוב ורבים אחרים מאפשרים לנו לדמיין באופן מלא יותר את אישיותו של סופר סובייטי נפלא, להרגיש את האדם שלו מקוריות, מורכבות, בהירות השקפת עולמו האמנותי. הספר מספק הזדמנות להבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. הוא מדגיש את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. הספר ”זכרונותיו של בבל” (Memoirs of Babel) הוא אוסף של זכרונות על חייו ויצירתו של הסופר הסובייטי הנודע יצחק בבל. הספר מציע פרספקטיבה ייחודית על חייו של בבל, ומאפשר לקוראים הבנה עמוקה יותר של אישיותו, היצירתיות וההקשר ההיסטורי שבו הוא חי ועבד. לפי עדותם של בני דורו, כולל פיודור איסקנדר, לב סלאבין וליאוניד אוטסוב, הספר מספק מבט ממצה על חייו של בבל, החל משנותיו הראשונות כסופר צעיר ועד לשנותיו האחרונות כדמות בולטת בסצנה הספרותית הסובייטית.''

Kitap, I E Babel 1894-1940 hakkında, çağdaşların F İskender v Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov ve diğerlerinin canlı tanıklıklarından oluşan bir anı koleksiyonuna dayanıyor ve harika bir Sovyet yazarının kişiliğini daha iyi hayal etmemize, onun insani özgünlüğünü, karmaşıklığını, sanatsal dünya görüşünün parlaklığını hissetmemize izin veriyor. Kitap, teknolojinin evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için bir fırsat sunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak vurgular. "Babil'in Anıları" (İngilizce: Memoirs of Babel), ünlü Sovyet yazar İshak Babel'in hayatı ve eserleri hakkında bir anı kitabıdır. Kitap, Babel'in hayatına benzersiz bir bakış açısı sunarak, okuyucuların kişiliğini, yaratıcılığını ve yaşadığı ve çalıştığı tarihsel bağlamı daha iyi anlamalarını sağlar. Fyodor İskender, v Slavin ve onid Utesov'un da aralarında bulunduğu çağdaşların tanıklıklarıyla kitap, genç bir yazar olarak ilk yıllarından Sovyet edebiyat sahnesinde önemli bir figür olarak sonraki yıllarına kadar Babel'in hayatına kapsamlı bir bakış sunuyor.

الكتاب مبني على مجموعة من المذكرات حول I E Babel 1894-1940 شهادات حية للمعاصرين F Iskander v Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov والعديد من الآخرين تسمح لنا بتخيل شخصية كاتب سوفيزيف رائع، ليشعر بأصالته البشرية وتعقيده وسطوع نظرته الفنية للعالم. يوفر الكتاب فرصة لفهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويؤكد على ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. كتاب «مذكرات بابل» (مذكرات بابل) عبارة عن مجموعة من المذكرات حول حياة وعمل الكاتب السوفيتي الشهير إسحاق بابل. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لحياة بابل، مما يسمح للقراء بفهم أعمق لشخصيته وإبداعه والسياق التاريخي الذي عاش وعمل فيه. من خلال شهادة المعاصرين، بما في ذلك فيودور إسكندر وليف سلافين وليونيد أوتيسوف، يقدم الكتاب نظرة شاملة على حياة بابل، منذ سنواته الأولى ككاتب شاب إلى سنواته الأخيرة كشخصية بارزة في المشهد الأدبي السوفيتي.

이 책은 동시대 F Iskander v Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov의 살아있는 간증에 관한 회고록 모음을 기반으로합니다. 그의 독창성, 복잡성, 그의 예술적 세계관의 밝기. 이 책은 기술의 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해할 수있는 기회를 제공합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성을 강조한다. '바벨의 회고록'(바벨의 회고록) 이라는 책은 유명한 소비에트 작가 이삭 바벨의 삶과 작품에 관한 회고록 모음입니다. 이 책은 바벨의 삶에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들이 자신의 성격, 창의성 및 그가 살고 일한 역사적 맥락에 대해 더 깊이 이해할 수있게합니다. Fyodor Iskander, v Slavin 및 onid Utesov를 포함한 동시대 사람들의 증언을 통해이 책은 젊은 작가로서의 초기부터 소비에트 문학 장면의 저명한 인물로서 그의 말년까지 Babel의 삶을 철저히 살펴 봅니다.

この本は、同時代のF Iskander v Slavin K Poustovsky v Nikulin onid UtesovのI E Babel 1894-1940の生きた証言についての回顧録のコレクションに基づいています彼の芸術的な世界観の彼の人間の独創性、複雑さ、明るさを感じなさい。この本は、技術の進化の過程と社会への影響を理解する機会を提供します。それは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を強調し、戦争状態での人々の統一の生き残り。「バベルの回想録」（バベルの回顧録）は、有名なソビエトの作家イサク・バベルの生涯と作品に関する回顧録のコレクションです。この本は、バベルの生活に関するユニークな視点を提供しており、読者は彼の性格、創造性、そして彼が住んで働いていた歴史的文脈をより深く理解することができます。この本は、フョードル・イスカンダー、レフ・スラヴィン、レオニード・ウテソフなどの同時代の人々の証言を通して、若い頃からソ連文学界の著名人としての晩までのバベルの生涯を徹底的に見つめている。

該書基於F Iskander o Slavin K Paustovsky v Nikulin onid Utesov的同時代人對Y E Babel 1894-1940的回憶集，許多其他人可以更充分地代表出一位非凡的蘇聯作家的個性，感受他的人類特質，復雜性，藝術世界觀的亮度。這本書提供了了解技術演變過程及其對社會影響的機會。它強調有必要和可能制定個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。Babel的回憶錄（Babel的回憶錄）是著名蘇聯作家Isaac Babel的生活和工作回憶的集合。這本書提供了對Babel生活的獨特見解，使讀者可以更深入地了解他的個性，創造力以及他生活和工作的歷史背景。通過同時代人（包括Fyodor Iskander，v Slavin和onid Utesov）的證詞，該書全面了解了Babel的生活，從他輕的作家時代到他晚在蘇聯文學界的傑出人物。