The book "Included in Operation" by Yury Pivovarov is a groundbreaking work that sheds light on the mass terror that took place in the Perm region during 1937-1938. The author, a renowned Russian historian, has conducted extensive research using archival sources to reveal the mechanisms behind the repressive policies of the Soviet regime at the local level. The book provides a detailed account of how the NKVD officers at the district and factory levels carried out their operations, targeting not only the so-called "enemy nests" but also the broader social spectrum, including kulaks and members of the bourgeoisie. This approach challenges traditional views of the Great Terror and offers a fresh perspective on the subject. The book begins with an overview of the historical context, providing insight into the political and social climate of the time.

Книга Юрия Пивоварова «Включено в операцию» - новаторская работа, проливающая свет на массовый террор, имевший место в Пермской области в 1937-1938 годах. Автор, известный российский историк, провел обширные исследования с использованием архивных источников, чтобы выявить механизмы, лежащие в основе репрессивной политики советской власти на местном уровне. В книге подробно рассказывается о том, как сотрудники НКВД на районном и фабричном уровнях проводили свои операции, нацеливаясь не только на так называемые «вражеские гнезда», но и на более широкий общественный спектр, включая кулаков и представителей буржуазии. Такой подход бросает вызов традиционным взглядам на Большой террор и предлагает свежий взгляд на эту тему. Книга начинается с обзора исторического контекста, дающего представление о политическом и социальном климате того времени.

livre de Yuri Bearovarov « Inclus dans l'opération » est un travail novateur qui met en lumière la terreur de masse qui a eu lieu dans la région de Perm entre 1937 et 1938. L'auteur, un célèbre historien russe, a mené de vastes recherches en utilisant des sources archivées pour identifier les mécanismes qui sous-tendent la politique répressive du pouvoir soviétique au niveau local. livre décrit en détail la façon dont les employés du NKVD, aux niveaux du district et de l'usine, ont mené leurs opérations en ciblant non seulement les soi-disant « nids ennemis », mais aussi un large éventail public, y compris les poings et les représentants de la bourgeoisie. Cette approche remet en question la vision traditionnelle de la Grande Terreur et offre une nouvelle vision du sujet. livre commence par un aperçu du contexte historique qui donne une idée du climat politique et social de l'époque.

de Yuri Pivovarov «Incluido en la operación» es una obra pionera que arroja luz sobre el terror masivo que tuvo lugar en la región de Perm en 1937-1938. autor, un destacado historiador ruso, realizó extensas investigaciones utilizando fuentes archivísticas para identificar los mecanismos que sustentan la política represiva del poder soviético a nivel local. libro detalla cómo el personal del NKVD a nivel de distrito y de fábrica llevó a cabo sus operaciones, apuntando no sólo a los llamados «nidos enemigos», sino también a un espectro público más amplio, incluyendo a los kulaks y representantes de la burguesía. Este enfoque desafía los puntos de vista tradicionales sobre el Gran Terror y ofrece una visión fresca del tema. libro comienza con una revisión del contexto histórico que da una idea del clima político y social de la época.

O livro «Incluído na Operação», de Yuri Cerverov, é um trabalho inovador que ilumina o terror em massa ocorrido na região de Perm entre 1937 e 1938. O autor, um renomado historiador russo, fez uma extensa pesquisa com fontes de arquivo para identificar os mecanismos que fundamentam a política repressiva do poder soviético a nível local. O livro detalhou como os funcionários da CNVD realizaram suas operações nos níveis distrital e fabril, visando não apenas os chamados «ninhos inimigos», mas também um espectro público mais amplo, incluindo punhos e membros da burguesia. Esta abordagem desafia a visão tradicional do Grande Terror e oferece uma visão recente do assunto. O livro começa com uma revisão do contexto histórico que dá uma ideia do clima político e social da época.

Il libro di Yuri Birivarov «Incluso nell'operazione» è un lavoro innovativo che mette in luce il terrore di massa avvenuto nella regione di Perm tra il 1937 e il 1938. L'autore, un noto storico russo, ha condotto approfondite ricerche utilizzando fonti archiviate per individuare i meccanismi alla base della politica repressiva del potere sovietico a livello locale. Il libro descrive in dettaglio il modo in cui gli agenti della NCVD, a livello distrettuale e di fabbrica, hanno condotto le loro operazioni mirando non solo ai cosiddetti «nidi nemici», ma anche a uno spettro sociale più ampio, inclusi i pugni e la borghesia. Questo approccio sfida la visione tradizionale del Grande Terrore e offre una visione recente del tema. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico che dà un'idea del clima politico e sociale dell'epoca.

Yuri Pivovarovs Buch „In die Operation einbezogen“ ist ein bahnbrechendes Werk, das Licht auf den Massenterror wirft, der in den Jahren 1937-1938 in der Region Perm stattfand. Der Autor, ein bekannter russischer Historiker, hat umfangreiche Forschungen unter Verwendung archivierter Quellen durchgeführt, um die Mechanismen zu identifizieren, die der repressiven Politik der Sowjetmacht auf lokaler Ebene zugrunde liegen. Das Buch beschreibt, wie NKWD-Mitarbeiter auf Bezirks- und Fabrikebene ihre Operationen nicht nur auf sogenannte „feindliche Nester“, sondern auch auf ein breiteres gesellschaftliches Spektrum, einschließlich Kulaken und Vertreter der Bourgeoisie, abzielten. Dieser Ansatz fordert die traditionellen Ansichten über den Großen Terror heraus und bietet eine neue Perspektive auf das Thema. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext, der einen Einblick in das politische und soziale Klima der Zeit gibt.

Książka Yuri Pivovarov „Included in the Operation” to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na masowy terror, który miał miejsce w regionie Perm w latach 1937-1938. Autor, znany rosyjski historyk, przeprowadził szeroko zakrojone badania, wykorzystując źródła archiwalne do identyfikacji mechanizmów leżących u podstaw represyjnej polityki władzy radzieckiej na szczeblu lokalnym. W książce szczegółowo opisano, jak funkcjonariusze NKWD na poziomie okręgowym i fabrycznym przeprowadzili swoje działania, skierowane nie tylko na tzw. „wrogie gniazda”, ale także na szersze spektrum społeczne, w tym kułaki i przedstawiciele burżuazji. Podejście to podważa tradycyjne poglądy na temat wielkiego terroru i oferuje nową perspektywę na ten temat. Książka zaczyna się od przeglądu kontekstu historycznego, dającego wgląd w ówczesny klimat polityczny i społeczny.

ספרו של יורי פיובארוב ”כלולים במבצע” הוא יצירה חדשנית השופכת אור על הטרור ההמוני שהתרחש באזור פרם בשנים 1937-1938. הסופר, היסטוריון רוסי ידוע, ערך מחקר מקיף בעזרת מקורות ארכיוניים כדי לזהות את המנגנונים העומדים בבסיס מדיניות הדיכוי של המעצמה הסובייטית ברמה המקומית. הספר מפרט כיצד קציני NKVD ברמות המחוז והמפעלים ביצעו את פעילותם, תוך מיקוד לא רק ”קני האויב”, אלא גם קשת חברתית רחבה יותר, כולל קולאקים ונציגים של הבורגנות. גישה זו מאתגרת השקפות מסורתיות על הטרור הגדול ומציעה נקודת מבט חדשה על הנושא. הספר מתחיל בסקירה של ההקשר ההיסטורי, ומעניק תובנה על האקלים הפוליטי והחברתי של התקופה.''

Yuri Pivovarov'un "Operasyona Dahil'adlı kitabı, 1937-1938'da Perm bölgesinde meydana gelen kitlesel teröre ışık tutan yenilikçi bir çalışma. Tanınmış bir Rus tarihçi olan yazar, yerel düzeyde Sovyet iktidarının baskıcı politikalarının altında yatan mekanizmaları tanımlamak için arşiv kaynaklarını kullanarak kapsamlı bir araştırma yaptı. Kitap, bölge ve fabrika düzeylerindeki NKVD subaylarının, yalnızca sözde "düşman yuvalarını'değil, aynı zamanda kulaklar ve burjuvazinin temsilcileri de dahil olmak üzere daha geniş bir toplumsal yelpazeyi hedef alan operasyonlarını nasıl yürüttüklerini ayrıntılarıyla anlatıyor. Bu yaklaşım, Büyük Terör hakkındaki geleneksel görüşlere meydan okuyor ve konuyla ilgili yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, tarihsel bağlamın genel bir bakışıyla başlar ve zamanın politik ve sosyal iklimi hakkında bir fikir verir.

كتاب يوري بيفوفاروف «مشمول في العملية» هو عمل مبتكر يلقي الضوء على الإرهاب الجماعي الذي حدث في منطقة بيرم في 1937-1938. أجرى المؤلف، وهو مؤرخ روسي معروف، بحثًا مكثفًا باستخدام مصادر أرشيفية لتحديد الآليات الكامنة وراء السياسات القمعية للسلطة السوفيتية على المستوى المحلي. يوضح الكتاب بالتفصيل كيف نفذ ضباط NKVD على مستوى المنطقة والمصانع عملياتهم، واستهدفوا ليس فقط ما يسمى بـ «أعشاش العدو»، ولكن أيضًا طيفًا اجتماعيًا أوسع، بما في ذلك الكولاك وممثلي البرجوازية. هذا النهج يتحدى الآراء التقليدية حول الإرهاب العظيم ويقدم منظورًا جديدًا حول هذا الموضوع. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي، مما يعطي نظرة ثاقبة للمناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت.

Yuri Pivovarov의 저서 "Included in the Operation" 은 1937-1938 년 페름 지역에서 발생한 대규모 테러에 대해 밝히는 혁신적인 작업입니다. 잘 알려진 러시아 역사가 인 저자는 보관 소스를 사용하여 지역 차원에서 소비에트 권력의 억압 정책의 기본 메커니즘을 식별하기 위해 광범위한 연구를 수행했습니다. 이 책은 지구 및 공장 차원의 NKVD 장교들이 소위 "적 둥지" 뿐만 아니라 쿨락과 부르주아지 대표를 포함한 더 넓은 사회적 스펙트럼을 목표로 어떻게 운영을 수행했는지 자세히 설명합니다. 이 접근법은 대 테러에 대한 전통적인 견해에 도전하고 주제에 대한 새로운 관점을 제공합니다 이 책은 역사적 맥락에 대한 개요로 시작하여 당시의 정치적, 사회적 분위기에 대한 통찰력을 제공합니다.

Yuri Pivovarovの著書「Included in the Operation」は、1937から1938にペルミ地方で起こった大量恐怖に光を当てた革新的な作品です。著者、よく知られているロシアの歴史家は、地元レベルでのソビエト権力の抑圧的な政策の基礎となるメカニズムを特定するために、アーカイブ源を使用して広範な研究を行いました。この本は、地区および工場レベルのNKVD役員が、いわゆる「敵の巣」だけでなく、クラックやブルジョアジーの代表者を含む、より広範な社会的スペクトルをターゲットにして、彼らの作戦をどのように遂行したかを詳述しています。このアプローチは、大恐怖に関する伝統的な見解に挑戦し、主題に関する新鮮な視点を提供します。この本は、歴史的文脈の概観から始まり、当時の政治的、社会的風土についての洞察を与えている。

Yuri Pivovarov的書「包含在行動中」是一項開創性的工作，揭示了1937-1938在彼爾姆地區發生的大規模恐怖事件。作者是俄羅斯著名的歷史學家，他使用檔案資料進行了廣泛的研究，以確定蘇維埃政權鎮壓性地方政策背後的機制。該書詳細介紹了地區和工廠級別的NKVD官員如何開展業務，不僅針對所謂的「敵巢」，而且針對更廣泛的公共領域，包括拳頭和資產階級代表。這種方法挑戰了關於大恐怖的傳統觀點，並為這個話題提供了新的觀點。該書首先回顧了歷史背景，從而深入了解了當時的政治和社會氣候。