Book Description: The second volume of the collection of documents contains indictments, minutes of court hearings of military tribunals, and their sentences, rulings of the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR, and other documents on criminal punishment of employees of the NKVD of the Ukrainian SSR accused of violations of socialist legality in 1937-1938. This book is a unique source of information about the repression of the Soviet authorities against their own subordinates during the Great Terror. It provides an opportunity to study the technology of repression, the mechanisms of its implementation, and the responsibility of those involved in it. The book includes documents from various archives, including the Central State Archive of October Revolution, the Central State Historical Archive of Ukraine, and the National Archives of Ukraine. The documents are presented in chronological order, which allows us to trace the development of the repression process and the evolution of the technology of its implementation over time. The need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unity of people in a warring state is crucial. The book provides valuable insights into the workings of the Soviet regime and the consequences of its actions. It highlights the importance of understanding the technology of repression and its impact on society, as well as the need for personal paradigms for perceiving this process. The book also emphasizes the importance of adapting the text for human perception in a simplified and accessible format to ensure that the message is conveyed effectively. The plot of the book revolves around the events of 1937-1938, when the Soviet authorities launched a massive campaign against their own subordinates, accusing them of violations of socialist legality.

Второй том сборника документов содержит обвинительные заключения, протоколы судебных заседаний военных трибуналов и их приговоры, постановления Военной коллегии Верховного суда СССР и другие документы об уголовном наказании сотрудников НКВД УССР, обвиняемых в нарушениях социалистической законности в 1937-1938 годах. Эта книга - уникальный источник информации о репрессиях советских властей против собственных подчиненных во время Большого террора. Он дает возможность изучить технологию репрессий, механизмы ее реализации, ответственность тех, кто к ней причастен. В книгу вошли документы из различных архивов, в том числе Центрального государственного архива Октябрьской революции, Центрального государственного исторического архива Украины, Национального архива Украины. Документы представлены в хронологическом порядке, что позволяет проследить развитие процесса репрессий и эволюцию технологии его осуществления во времени. Необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и единства людей в воюющем государстве имеет решающее значение. Книга дает ценные сведения о работе советской власти и последствиях ее действий. В нем подчеркивается важность понимания технологии репрессий и ее влияния на общество, а также необходимость личных парадигм восприятия этого процесса. В книге также подчеркивается важность адаптации текста для человеческого восприятия в упрощенном и доступном формате для обеспечения эффективной передачи сообщения. Сюжет книги разворачивается вокруг событий 1937 - 1938 годов, когда советские власти развернули массированную кампанию против собственных подчинённых, обвиняя их в нарушениях социалистической законности.

deuxième volume du recueil de documents contient les actes d'accusation, les procès-verbaux des tribunaux militaires et leurs condamnations, les décisions du Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS et d'autres documents sur la sanction pénale des membres du NKVD de l'URSS accusés de violations de la légalité socialiste entre 1937 et 1938. Ce livre est une source unique d'informations sur la répression des autorités soviétiques contre leurs propres subordonnés pendant la Grande Terreur. Il offre l'occasion d'étudier la technologie de la répression, les mécanismes de sa mise en œuvre, la responsabilité de ceux qui y sont impliqués. livre contient des documents provenant de diverses archives, y compris les Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre, les Archives centrales de l'État de l'Ukraine, les Archives nationales de l'Ukraine. s documents sont présentés dans l'ordre chronologique, ce qui permet de suivre l'évolution du processus de répression et de l'évolution de la technologie dans le temps. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes en tant que fondement de la survie humaine et de l'unité des personnes dans un État en guerre est essentielle. livre fournit des informations précieuses sur le travail du pouvoir soviétique et les conséquences de ses actions. Il souligne l'importance de comprendre la technologie de répression et son impact sur la société, ainsi que la nécessité de paradigmes personnels de perception de ce processus. livre souligne également l'importance d'adapter le texte à la perception humaine dans un format simplifié et accessible pour assurer une transmission efficace du message. L'histoire du livre se déroule autour des événements de 1937-1938, lorsque les autorités soviétiques ont lancé une campagne massive contre leurs propres subordonnés, les accusant de violer la légalité socialiste.

segundo volumen de la colección de documentos contiene las acusaciones, las actas de las sesiones de los tribunales militares y sus sentencias, las resoluciones de la Junta Militar del Tribunal Supremo de la URSS y otros documentos sobre la sanción penal de los empleados de la NKVD de la RSS acusados de violaciones de la legalidad socialista en 1937-1938. Este libro es una fuente única de información sobre la represión de las autoridades soviéticas contra sus propios subordinados durante el Gran Terror. Ofrece la oportunidad de explorar la tecnología de la represión, los mecanismos para implementarla, la responsabilidad de quienes participan en ella. libro incluía documentos de varios archivos, incluyendo el Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre, el Archivo Histórico Central del Estado de Ucrania, y el Archivo Nacional de Ucrania. documentos se presentan en orden cronológico, lo que permite trazar el desarrollo del proceso de represión y la evolución de la tecnología para llevarlo a cabo en el tiempo. La necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unidad de las personas en un Estado en guerra es crucial. libro proporciona información valiosa sobre el funcionamiento del poder soviético y las consecuencias de sus acciones. Destaca la importancia de entender la tecnología de la represión y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de paradigmas personales para percibir este proceso. libro también destaca la importancia de adaptar el texto a la percepción humana en un formato simplificado y accesible para garantizar la transmisión efectiva del mensaje. La trama del libro gira en torno a los acontecimientos de 1937-1938, cuando las autoridades soviéticas lanzaron una campaña masiva contra sus propios subordinados, acusándolos de violar la legalidad socialista.

O segundo volume da coletânea de documentos contém condenações, relatórios de julgamentos de tribunais militares e suas sentenças, decisões do Tribunal Militar da Corte Suprema da URSS e outros documentos de punição criminal contra funcionários do CNDP acusados de violações da legalidade socialista entre 1937 e 1938. Este livro é uma fonte única de informação sobre a repressão das autoridades soviéticas contra os seus próprios subordinados durante o Grande Terror. Dá a oportunidade de explorar a tecnologia de repressão, os mecanismos de implementação, a responsabilidade dos envolvidos. O livro inclui documentos de diversos arquivos, incluindo o Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro, o Arquivo Histórico Central da Ucrânia e o Arquivo Nacional da Ucrânia. Os documentos são apresentados em ordem cronológica, permitindo acompanhar a evolução do processo de repressão e a evolução da sua tecnologia no tempo. A necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num Estado em guerra é crucial. O livro fornece informações valiosas sobre o trabalho do poder soviético e as consequências de suas ações. Ele enfatiza a importância de compreender a tecnologia de repressão e seus efeitos na sociedade, bem como a necessidade de paradigmas pessoais de percepção do processo. O livro também enfatiza a importância da adaptação do texto para a percepção humana, em um formato simplificado e acessível, para garantir a transmissão eficiente da mensagem. A história do livro gira em torno dos acontecimentos de 1937-1938, quando as autoridades soviéticas lançaram uma campanha massiva contra seus próprios subordinados, acusando-os de violações da legalidade socialista.

Il secondo volume della raccolta di documenti contiene le accuse, i verbali delle udienze dei tribunali militari e le loro condanne, le sentenze dell'Ordine Militare della Corte Suprema Sovietica e altri documenti per punire penalmente i membri del NCVD accusati di violazioni della legalità socialista nel 1937-1938. Questo libro è una fonte unica di informazioni sulla repressione delle autorità sovietiche contro i propri subordinati durante il Grande Terrore. Offre l'opportunità di studiare la tecnologia di repressione, i meccanismi di attuazione, la responsabilità di chi è coinvolto. Il libro include documenti provenienti da vari archivi, tra cui l'Archivio di Stato centrale della Rivoluzione d'Ottobre, l'Archivio Storico Centrale dello Stato ucraino, l'Archivio Nazionale ucraino. I documenti sono presentati in ordine cronologico, che permette di monitorare l'evoluzione del processo di repressione e l'evoluzione della sua tecnologia nel tempo. La necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza umana e dell'unità umana in uno stato in guerra è fondamentale. Il libro fornisce informazioni preziose sul lavoro del potere sovietico e le conseguenze delle sue azioni. Sottolinea l'importanza di comprendere la tecnologia di repressione e il suo impatto sulla società e la necessità di paradigmi personali di percezione del processo. Il libro sottolinea anche l'importanza di adattare il testo alla percezione umana in un formato semplificato e accessibile per garantire una trasmissione efficace del messaggio. La trama del libro è ambientata tra il 1937 e il 1938, quando le autorità sovietiche lanciarono una massiccia campagna contro i propri subordinati, accusandoli di violazioni della legalità socialista.

Der zweite Band der Dokumentensammlung enthält Anklageschriften, Protokolle der Gerichtssitzungen der Militärgerichte und ihre Urteile, Beschlüsse des Militärkollegiums des Obersten Gerichts der UdSSR und andere Dokumente über die strafrechtliche Bestrafung der Mitarbeiter des NKWD der ukrainischen SSR, die der Verletzung der sozialistischen Gesetzlichkeit in den Jahren 1937-1938 beschuldigt werden. Dieses Buch ist eine einzigartige Informationsquelle über die Repressionen der sowjetischen Behörden gegen ihre eigenen Untergebenen während des Großen Terrors. Es bietet die Möglichkeit, die Technologie der Repression, die Mechanismen ihrer Umsetzung und die Verantwortung derjenigen, die daran beteiligt sind, zu untersuchen. Das Buch enthält Dokumente aus verschiedenen Archiven, darunter das Zentrale Staatsarchiv der Oktoberrevolution, das Zentrale Staatliche Historische Archiv der Ukraine und das Nationalarchiv der Ukraine. Die Dokumente werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, was es ermöglicht, die Entwicklung des Repressionsprozesses und die Entwicklung der Technologie seiner Umsetzung im Laufe der Zeit zu verfolgen. Die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen, ist von entscheidender Bedeutung. Das Buch gibt wertvolle Informationen über die Arbeit der Sowjetmacht und die Folgen ihrer Handlungen. Es betont die Bedeutung des Verständnisses der Repressionstechnologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen für die Wahrnehmung dieses Prozesses. Das Buch betont auch die Bedeutung der Anpassung des Textes für die menschliche Wahrnehmung in einem vereinfachten und zugänglichen Format, um eine effektive Übertragung der Botschaft zu gewährleisten. Die Handlung des Buches dreht sich um die Ereignisse der Jahre 1937-1938, als die sowjetischen Behörden eine massive Kampagne gegen ihre eigenen Untergebenen starteten und ihnen Verstöße gegen die sozialistische Gesetzlichkeit vorwarfen.

Drugi tom zbierania dokumentów zawiera akt oskarżenia, akt sądowych sądów wojskowych i ich wyroków, orzeczenia Kolegium Wojskowego Sądu Najwyższego ZSRR i inne dokumenty dotyczące karania pracowników NKWD Ukraińskiej SRR oskarżonych o naruszenie socjalistycznych legalność w latach 1937-1938. Ta książka jest unikalnym źródłem informacji o represjach władz radzieckich wobec własnych podwładnych podczas Wielkiego Terroru. Umożliwia zbadanie technologii represji, mechanizmów jej wdrażania, odpowiedzialności zaangażowanych w nią osób. Książka zawiera dokumenty z różnych archiwów, w tym Centralne Archiwum Państwowe Rewolucji Październikowej, Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy oraz Archiwum Narodowe Ukrainy. Dokumenty prezentowane są w porządku chronologicznym, dzięki czemu możemy śledzić rozwój procesu represji i ewolucję technologii do jej wdrożenia w czasie. Niezbędna jest analiza i zrozumienie procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka zawiera cenne informacje o pracy rządu radzieckiego i konsekwencjach jego działań. Podkreśla znaczenie zrozumienia technologii represji i jej wpływu na społeczeństwo, a także potrzebę osobistych paradygmatów postrzegania tego procesu. W książce podkreślono również znaczenie dostosowania tekstu do postrzegania człowieka w uproszczonym i dostępnym formacie w celu zapewnienia skutecznego przekazywania wiadomości. Fabuła książki obraca się wokół wydarzeń z lat 1937-1938, kiedy władze radzieckie rozpoczęły masową kampanię przeciwko własnym podwładnym, oskarżając ich o naruszenie socjalistycznej legalności.

הכרך השני של אוסף המסמכים מכיל כתבי אישום, רישומי משפט של בתי דין צבאיים ופסקי דין, החלטות של הקולגיום הצבאי של בית המשפט העליון של ברית המועצות ומסמכים אחרים על ענישה פלילית של עובדים של האן-קי-וי-די של האס-אס האוקראיני שהואשמו בהפרות של חוקיות סוציאליסטית בשנים 1937-1938. ספר זה הוא מקור מידע ייחודי על הדיכוי של הרשויות הסובייטיות נגד הכפופים להן במהלך הטרור הגדול. הוא מאפשר לחקור את טכנולוגיית הדיכוי, את המנגנונים ליישומה, את אחריותם של המעורבים בה. הספר כולל מסמכים מארכיונים שונים, כולל ארכיון המדינה המרכזית של מהפכת אוקטובר, הארכיון ההיסטורי המרכזי של אוקראינה והארכיון הלאומי של אוקראינה. המסמכים מוצגים בסדר כרונולוגי, המאפשר לנו להתחקות אחר התפתחות תהליך הדיכוי והאבולוציה של הטכנולוגיה ליישומה בזמן. הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם ולאחדות של אנשים במצב לוחמני הוא חיוני. הספר מספק מידע רב ערך על עבודת הממשלה הסובייטית ועל השלכות מעשיה. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת טכנולוגיית הדיכוי והשפעתה על החברה, כמו גם הצורך בפרדיגמות אישיות של תפיסה של תהליך זה. הספר גם מדגיש את החשיבות של התאמת הטקסט לתפיסה האנושית בפורמט פשוט ונגיש כדי להבטיח העברת מסרים יעילה. עלילת הספר נסובה סביב אירועי 1937-1938, כאשר השלטונות הסובייטים פתחו במערכה מסיבית נגד הכפופים להם, והאשימו אותם בהפרת חוקיות סוציאליסטית.''

Belge koleksiyonunun ikinci cildinde iddianameler, askeri mahkemelerin mahkeme kayıtları ve cezaları, SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kolejinin kararları ve 1937-1938'da sosyalist yasallığı ihlal etmekle suçlanan Ukrayna SSC'nin NKVD çalışanlarının cezai cezalandırılmasına ilişkin diğer belgeler bulunmaktadır. Bu kitap, Sovyet otoritelerinin Büyük Terör sırasında kendi astlarına karşı baskıları hakkında benzersiz bir bilgi kaynağıdır. Baskının teknolojisini, uygulanma mekanizmalarını, ona katılanların sorumluluğunu incelemeyi mümkün kılar. Kitap, Ekim Devrimi Merkezi Devlet Arşivi, Ukrayna Merkezi Devlet Tarihi Arşivi ve Ukrayna Ulusal Arşivi de dahil olmak üzere çeşitli arşivlerden belgeler içermektedir. Belgeler, baskı sürecinin gelişimini ve teknolojinin zaman içinde uygulanması için evrimini izlememizi sağlayan kronolojik sırayla sunulmaktadır. İnsanın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı çok önemlidir. Kitap, Sovyet hükümetinin çalışmaları ve eylemlerinin sonuçları hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Baskı teknolojisini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini ve bu sürecin kişisel algı paradigmalarına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, etkili mesaj iletimini sağlamak için metni insan algısına basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde uyarlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın konusu, Sovyet makamlarının kendi astlarına karşı sosyalist yasallığı ihlal etmekle suçlayarak büyük bir kampanya başlattığı 1937-1938 olayları etrafında dönüyor.

ويتضمن المجلد الثاني من مجموعة الوثائق لوائح الاتهام، وسجلات المحاكم العسكرية والأحكام الصادرة عنها، وقرارات الهيئة العسكرية للمحكمة العليا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وغيرها من الوثائق المتعلقة بالعقاب الجنائي لموظفي المجلس الوطني لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية المتهمين بارتكاب انتهاكات للشرعية الاشتراكية في عام 1937 - 1938. هذا الكتاب هو مصدر فريد للمعلومات حول قمع السلطات السوفيتية ضد مرؤوسيها خلال الإرهاب العظيم. فهو يتيح دراسة تكنولوجيا القمع، وآليات تنفيذه، ومسؤولية المشاركين فيه. يتضمن الكتاب وثائق من مختلف المحفوظات، بما في ذلك أرشيف الدولة المركزية لثورة أكتوبر، والأرشيف التاريخي للدولة المركزية في أوكرانيا، والأرشيف الوطني لأوكرانيا. والوثائق مقدمة بترتيب زمني يسمح لنا بتتبع تطور عملية القمع وتطور التكنولوجيا لتنفيذها في الوقت المناسب. إن الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في دولة متحاربة أمر بالغ الأهمية. يقدم الكتاب معلومات قيمة حول عمل الحكومة السوفيتية وعواقب أفعالها. ويؤكد أهمية فهم تكنولوجيا القمع وأثرها على المجتمع، فضلا عن الحاجة إلى نماذج شخصية لتصور هذه العملية. يؤكد الكتاب أيضًا على أهمية تكييف النص للتصور البشري في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه لضمان الإرسال الفعال للرسالة. تدور حبكة الكتاب حول أحداث 1937-1938، عندما شنت السلطات السوفيتية حملة واسعة ضد مرؤوسيها، متهمة إياهم بانتهاك الشرعية الاشتراكية.

문서 수집의 두 번째 책에는 기소, 군사 재판소의 법원 기록 및 문장, 소련 대법원의 군사 대학 판결 및 우크라이나 SSR NKVD 직원의 형사 처벌에 관한 기타 문서가 포함되어 있습니다. 1937-1938 년 사회주의 합법성 위반 이 책은 대테러 기간 동안 자신의 부하 직원에 대한 소련 당국의 억압에 관한 독특한 정보원입니다. 억압 기술, 구현 메커니즘, 관련된 사람들의 책임을 연구 할 수 있습니다. 이 책에는 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소, 우크라이나의 중앙 국가 역사 보관소 및 우크라이나의 국립 기록 보관소를 포함한 다양한 기록 보관소의 문서가 포함되어 있습니다 문서는 시간순으로 제공되며, 이를 통해 억압 과정의 개발과 기술의 발전을 추적 할 수 있습니다. 인간 생존의 기초와 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성으로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성이 중요합니다. 이 책은 소비에트 정부의 활동과 그 행동의 결과에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 그것은 억압의 기술과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성과이 과정에 대한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 또한 효과적인 메시지 전송을 보장하기 위해 간단하고 액세스 가능한 형식으로 인간 인식을위한 텍스트를 조정하는 것의 중요 이 책의 음모는 소비에트 당국이 자신의 부하 직원에 대한 대규모 캠페인을 시작하여 사회주의 합법성을 위반했다고 비난 한 1937-1938 년의 사건을 중심으로 진행됩니다.

文書のコレクションの第二巻には、起訴、軍事裁判所の裁判所の記録とその判決、ソ連最高裁判所の軍事コレギウムの決定、および1937から1938に社会主義合法性の違反で告発されたウクライナSSRのNKVDの従業員の刑事罰に関するその他の文書が含まれています。この本は、大恐怖の間に彼ら自身の部下に対するソビエト当局の抑圧に関するユニークな情報源です。それは抑圧の技術、その実施のためのメカニズム、それに関与する人々の責任を研究することを可能にする。この本には、10月革命の中央国家アーカイブ、ウクライナ中央国家歴史アーカイブ、ウクライナ国立アーカイブなど、さまざまなアーカイブからの文書が含まれています。文書は時系列で提示され、抑圧のプロセスの発展とその実装のための技術の進化を追跡することができます。人間の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要があり、戦争状態にある人々の団結が重要である。この本は、ソビエト政府の仕事とその行動の結果に関する貴重な情報を提供します。それは抑圧の技術と社会への影響を理解することの重要性と、このプロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調する。本はまた、効果的なメッセージ伝達を確保するために、簡略化されたアクセス可能な形式で人間の知覚にテキストを適応させることの重要性を強調している。この本のプロットは1937から1938の出来事を中心に展開され、ソビエト当局が社会主義の合法性を侵害していると非難して、自分たちの部下に対して大規模なキャンペーンを開始した。

第二卷載有起訴書、軍事法庭的審判記錄及其判決書、蘇聯最高法院軍事法庭的判決書以及對烏克蘭蘇維埃社會主義共和國內務委員會工作人員在1937-1938期間被控違反社會主義法律的其他刑事處罰文件。這本書是關於大恐怖期間蘇聯當局鎮壓其下屬的獨特信息來源。它為研究鎮壓技術，其實施機制以及參與者的責任提供了機會。該書包括來自各種檔案館的文件，包括十月革命中央國家檔案館，烏克蘭中央國家歷史檔案館和烏克蘭國家檔案館。這些文件按時間順序排列，可以追溯鎮壓過程的發展以及其實施技術的演變。必須研究和理解發展現代知識的技術進程，以此作為交戰國人類生存和人類團結的基礎。這本書提供了有關蘇聯政府工作及其行動的後果的寶貴信息。它強調了解鎮壓技術及其對社會的影響的重要性，以及需要個人範式來理解這一過程。該書還強調了以簡化和負擔得起的格式調整文本以適應人類感知的重要性，以確保有效傳達信息。該書的情節圍繞1937-1938的事件展開，當時蘇聯當局對自己的下屬發起了大規模運動，指責他們違反了社會主義法治。