in the original language and then translated into English under the title Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 In this work Scholem recounts the story of his friendship with Benjamin from their first meeting in Berlin in 1915 to Benjamins tragic death in 1940 on the Spanish border During the time they spent together Scholem and Benjamin developed a revolutionary concept of the historical materialism of the messianic age Their correspondence and discussions are an important source for understanding the evolution of Benjamins thought as well as the intellectual ferment of the Weimar Republic The book offers a deep insight into the life of the mind of two great intellectuals and their struggle to understand what it means to be modern human beings living in a world torn by political violence and cultural disintegration. The book "Вальтер Беньямин — история одной дружбы" (Walter Benjamin: The Story of a Friendship) is a memoir written by Gershom Scholem, a philosopher and historian of religion, about his close friendship with the German philosopher, literary critic, and aesthetician Walter Benjamin. The book provides a unique insight into the intellectual and personal struggles of two of the most influential thinkers of the 20th century, set against the backdrop of the rise of fascism in Germany. The story begins in Berlin in 1915, where Scholem and Benjamin first met, and follows their relationship until Benjamin's tragic death in 1940 on the Spanish border. During their time together, they developed a revolutionary concept of historical materialism and the messianic age, which would go on to shape their understanding of the world and their place within it. Through their correspondence and discussions, the book offers a deep insight into the lives of these two great intellectuals and their struggle to comprehend the complexities of modernity. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.

на языке оригинала, а затем переведен на английский язык под названием Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 В этой работе Схолем рассказывает историю своей дружбы с Бенджамином от их первой встречи в Берлине в 1915 году до трагической смерти Бенджаминов в 1940 году на испанской границе. За то время, которое они провели вместе, Схолем и Бенджамин разработали революционную концепцию исторического материализм мессианского века Их переписка и дискуссии являются важным источником для понимания эволюции мысли Бенджаминов, а также интеллектуального брожения Веймарской республики. Книга предлагает глубокое понимание жизни ума двух великих интеллектуалов и их борьбы за понимание того, что значит быть современными людьми, живущими в мире, раздираемом политическим насилием и культурной дезинтеграцией. Книга «Вальтер Беньямин - история одной дружбы» (Вальтер Беньямин: The Story of a Friendship) - мемуары, написанные Гершомом Шолемом, философ и историк религии, о своей тесной дружбе с немецким философом, литературный критик и эстетик Уолтер Бенджамин. Книга дает уникальное представление об интеллектуальной и личной борьбе двух самых влиятельных мыслителей 20-го века, Действие происходит на фоне подъема фашизма в Германии История начинается в Берлине в 1915 году, где Шолем и Бенджамин впервые встретились, и следит за их отношениями до трагической смерти Бенджамина в 1940 году на испанской границе. Во время своего совместного времени они разработали революционную концепцию исторического материализма и мессианского века, которая будет продолжать формировать их понимание мира и их место в нем. Через их переписку и дискуссии книга предлагает глубокое понимание жизни этих двух великих интеллектуалов и их борьбы за постижение сложностей современности. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

en langue originale, puis traduit en anglais sous le titre Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 Dans cette œuvre, Scholem raconte l'histoire de son amitié avec Benjamin depuis leur première rencontre à Berlin en 1915 jusqu'à la mort tragique de Benjamin en 1940 à la frontière espagnole Au cours du temps qu'ils ont passé ensemble, Scholem et Benjamin ont développé un concept révolutionnaire du matérialisme historique de l'âge messianique ur correspondance et leurs discussions sont une source importante pour comprendre l'évolution de la pensée Benjamin ainsi que la fermentation intellectuelle de la République de Weimar. livre offre une compréhension approfondie de la vie mentale des deux grands intellectuels et de leur lutte pour comprendre ce que signifie être des êtres humains modernes vivant dans un monde déchiré par la violence politique et la désintégration culturelle. livre « Walter Benyamin - l'histoire d'une amitié » (Walter Benyamin : The Story of a Friendship) est un mémoire écrit par Gershom Scholem, philosophe et historien de la religion, sur son amitié étroite avec le philosophe allemand, critique littéraire et esthéticien Walter Benjamin. livre donne une idée unique de la lutte intellectuelle et personnelle des deux penseurs les plus influents du 20ème siècle, l'Action se déroule dans le contexte de la montée du fascisme en Allemagne L'histoire commence à Berlin en 1915, où Scholem et Benjamin se sont rencontrés pour la première fois, et suit leurs relations jusqu'à la mort tragique de Benjamin en 1940 à la frontière espagnole. Au cours de leur temps commun, ils ont développé une conception révolutionnaire du matérialisme historique et de l'âge messianique, qui continuera à façonner leur compréhension du monde et de leur place dans le monde. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

en el idioma original y luego traducido al inglés bajo el nombre Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 En esta obra Scholem cuenta la historia de su amistad con Benjamin desde su primer encuentro en Berlín en 1915 hasta su trágica muerte Benjamines en 1940 en la frontera española. Durante el tiempo que pasaron juntos, Scholem y Benjamin desarrollaron una concepción revolucionaria del materialismo histórico de la era mesiánica Su correspondencia y discusiones son una fuente importante para entender la evolución del pensamiento de los benjamines, así como la fermentación intelectual de la República de Weimar. libro ofrece una profunda comprensión de la vida de la mente de los dos grandes intelectuales y su lucha por comprender lo que significa ser personas modernas que viven en un mundo desgarrado por la violencia política y la desintegración cultural. libro Walter Benjamin es una historia de una amistad (Walter Benjamin: The Story of a Friendship) es una memoria escrita por Gershom Scholem, filósofo e historiador de la religión, sobre su estrecha amistad con el filósofo alemán, el crítico literario y estético Walter Benjamin. libro ofrece una visión única de las luchas intelectuales y personales de los dos pensadores más influyentes del siglo XX, La acción transcurre en medio del auge del fascismo en Alemania La historia comienza en Berlín en 1915, donde Scholem y Benjamin se conocieron por primera vez, y sigue su relación hasta la trágica muerte de Benjamin en 1940 en la frontera española. Durante su tiempo juntos desarrollaron una concepción revolucionaria del materialismo histórico y de la era mesiánica que continuaría moldeando su comprensión del mundo y su lugar en el mudo. A través de su correspondencia y discusiones, el libro ofrece una profunda comprensión de la vida de estos dos grandes intelectuales y su lucha por comprender las complejidades de la modernidad. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

na língua original e depois traduzido para o inglês chamado Walter Benjamin A Critical Life Harvard Press Cambridge Mass 1985, conta a história de sua amizade com Benjamin desde o seu primeiro encontro em Berlim, em 1915, até a morte trágica de Benjamin, em 1940, na fronteira espanhola. Durante o tempo que passaram juntos, Scholem e Benjamin desenvolveram o conceito revolucionário do materialismo histórico da idade messiânica Suas correspondências e discussões são uma fonte importante para compreender a evolução do pensamento de Benjamin, bem como a fermentação intelectual da República de Weimar. O livro oferece uma compreensão profunda da vida mental de dois grandes intelectuais e sua luta para compreender o que significa ser humanos modernos que vivem em um mundo devastado pela violência política e pela desintegração cultural. «Walter Benjamin - A história de uma amizade» (The Story of a Friendship) - memórias escritas por Hershom Sholem, filósofo e historiador religioso, sobre sua estreita amizade com o filósofo alemão, o crítico literário e estético Walter Benjamin. O livro oferece uma visão única das lutas intelectuais e pessoais de dois dos pensadores mais poderosos do século 20, o que acontece em meio à ascensão do fascismo na Alemanha A história começa em Berlim em 1915, onde Sholem e Benjamin se conheceram pela primeira vez, e segue suas relações até a trágica morte de Benjamin, em 1940, na fronteira espanhola. Durante o seu tempo conjunto, eles desenvolveram um conceito revolucionário de materialismo histórico e da idade messiânica, que continuará a moldar a sua compreensão do mundo e o seu lugar no não. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.

in lingua originale e poi tradotto in inglese dal nome Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 In questo lavoro Scholem racconta la storia della sua amicizia con Benjamin dal loro primo incontro a Berlino nel 1915 alla tragica morte di Benjamin nel 1940 al confine spagnolo. Nel tempo trascorso insieme, Scholem e Benjamin hanno sviluppato un concetto rivoluzionario del materialismo storico dell'età messianica loro corrispondenze e discussioni sono una fonte importante per comprendere l'evoluzione del pensiero dei Benjamin e la fermentazione intellettuale della Repubblica di Weimar. Il libro offre una profonda comprensione della vita di due grandi intellettuali e della loro lotta per capire cosa significa essere persone moderne che vivono in un mondo devastato dalla violenza politica e dalla disintegrazione culturale. Walter Benyamin - Storia di un'amicizia (Walter Benyamin: The Story of a Friendship) - memorie scritte da Gershom Sholem, filosofo e storico religioso, sulla sua stretta amicizia con il filosofo tedesco, il critico letterario ed estetico Walter Benjamin. Il libro offre una visione unica della lotta intellettuale e personale dei due pensatori più influenti del ventesimo secolo, L'azione si svolge in seguito all'ascesa del fascismo in Germania La storia inizia a Berlino nel 1915, dove Sholem e Benjamin si incontrarono per la prima volta, e segue la loro relazione fino alla tragica morte di Benjamin nel 1940 al confine spagnolo. Durante il loro tempo insieme, essi hanno sviluppato un concetto rivoluzionario di materialismo storico e dell'età messianica, che continuerà a formare la loro comprensione del mondo e il loro posto nel nulla. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

in Originalsprache und dann ins Englische übersetzt unter dem Titel Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 In dieser Arbeit erzählt Scholem die Geschichte seiner Freundschaft mit Benjamin von der ersten Begegnung in Berlin 1915 bis zum tragischen Tod der Benjamins 1940 an der spanischen Grenze. In der gemeinsamen Zeit entwickelten Scholem und Benjamin ein revolutionäres Konzept des historischen Materialismus des messianischen Zeitalters. Ihre Korrespondenz und Diskussionen sind eine wichtige Quelle für das Verständnis der Gedankenentwicklung der Benjamins sowie der intellektuellen Gärung der Weimarer Republik. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in das Geistesleben der beiden großen Intellektuellen und ihren Kampf, zu verstehen, was es bedeutet, moderne Menschen zu sein, die in einer Welt leben, die von politischer Gewalt und kultureller Desintegration zerrissen ist. Das Buch „Walter Benjamin - Die Geschichte einer Freundschaft“ (Walter Benjamin: Die Geschichte einer Freundschaft) sind Memoiren von Gershom Scholem, Philosoph und Religionshistoriker, über seine enge Freundschaft mit dem deutschen Philosophen, Literaturkritiker und Ästhetiker Walter Benjamin. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in die intellektuellen und persönlichen Kämpfe der beiden einflussreichsten Denker des 20. Jahrhunderts. Die Handlung findet vor dem Hintergrund des Aufstiegs des Faschismus in Deutschland statt. Die Geschichte beginnt 1915 in Berlin, wo Scholem und Benjamin sich zum ersten Mal trafen, und verfolgt ihre Beziehung bis zu Benjamins tragischem Tod 1940 an der spanischen Grenze. Während ihrer gemeinsamen Zeit entwickelten sie ein revolutionäres Konzept des historischen Materialismus und des messianischen Zeitalters, das ihr Verständnis von der Welt und ihrem Platz in der Welt weiterhin prägen wird. Durch ihre Korrespondenz und Diskussionen bietet das Buch tiefe Einblicke in das ben dieser beiden großen Intellektuellen und ihren Kampf, die Komplexitäten unserer Zeit zu begreifen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

w oryginalnym języku, a później przetłumaczone na angielski jako Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985 W tym dziele, Scholem opowiada historię jego przyjaźni z Benjaminem od ich pierwszego spotkania w Berlinie w 1915 do tragicznej śmierci Beniaminów w 1940 na granicy hiszpańskiej. W czasie spędzonym razem Scholem i Benjamin opracowali rewolucyjną koncepcję materializmu historycznego epoki mesjańskiej. Ich korespondencja i dyskusje są ważnym źródłem do zrozumienia ewolucji myśli Benjamina, a także intelektualnej fermentacji Republiki Weimarskiej. Książka oferuje głębokie zrozumienie życia umysłów dwóch wielkich intelektualistów i ich starań, aby zrozumieć, co to znaczy być współczesnymi ludźmi żyjącymi w świecie rozdartym przez przemoc polityczną i rozpadu kulturowego. Książka Walter Benjamin: The Story of a Friendship to wspomnienie napisane przez Gershoma Scholema, filozofa i historyka religii, o jego bliskiej przyjaźni z niemieckim filozofem, krytykiem literackim i estetykiem Walterem Benjaminem. Książka zapewnia unikalny wgląd w intelektualne i osobiste zmagania dwóch z najbardziej wpływowych myślicieli XX wieku, Ustawiony na tle wzrostu faszyzmu w Niemczech, historia rozpoczyna się w Berlinie w 1915, gdzie Scholem i Benjamin po raz pierwszy spotkał, i śledzić ich związek do Benjamin tragiczna śmierć w 1940 roku na granicy hiszpańskiej. W swoim czasie wspólnie opracowali rewolucyjne pojęcie materializmu historycznego i epoki mesjańskiej, które nadal będzie kształtować ich zrozumienie świata i jego miejsce w nim. Poprzez korespondencję i dyskusje, książka oferuje głęboki wgląd w życie tych dwóch wielkich intelektualistów i ich walkę o zrozumienie złożoności nowoczesności. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.

בשפת המקור ומאוחר יותר תורגמו לאנגלית כ-Walter Benjamin A Critical Life Harvard Press Mass 1985 ביצירה זו, Scholem מספר את סיפור ידידותו עם בנג 'מין מפגישתם הראשונה בברלין ב-1915 ועד למותם הטרגי של בני בנג'מין ב-1940 בגבול הספרדי. בתקופה שבילו יחד פיתחו שולם ובנימין תפיסה מהפכנית לגבי החומרנות ההיסטורית של העידן המשיחי. ההתכתבות והדיונים שלהם הם מקור חשוב להבנת האבולוציה של המחשבה של בנימין, כמו גם התסיסה האינטלקטואלית של רפובליקת ויימאר. הספר מציע הבנה עמוקה של חייהם של שני אינטלקטואלים גדולים ומאבקם להבין מה זה להיות אנשים מודרניים החיים בעולם שנקרע לגזרים על ידי אלימות פוליטית והתפוררות תרבותית. הספר וולטר בנג 'מין: סיפורה של ידידות הוא ספר זיכרונות שכתב גרשום שולם, פילוסוף והיסטוריון של הדת, אודות ידידותו הקרובה עם הפילוסוף הגרמני, מבקר הספרות והאסתטיקה וולטר בנג'מין. הספר מספק תובנה ייחודית על המאבקים האינטלקטואליים והאישיים של שניים מההוגים המשפיעים ביותר של המאה ה-20, Set against the proproduct of the rist of fassism בגרמניה, הסיפור מתחיל בברלין ב-1915, שם נפגשו שולם ובנג 'מין לראשונה, ועוקב אחר יחסיהם עד מותו הטראגי של בנג'מין ב-1940 על גבול ספרד. בתקופתם המשותפת פיתחו תפיסה מהפכנית לגבי החומרנות ההיסטורית והעידן המשיחי אשר ימשיכו לעצב את הבנתם את העולם ואת מקומם בו. באמצעות התכתבויותיהם ודיוניהם מציע הספר תובנה עמוקה על חייהם של שני אינטלקטואלים גדולים אלה ועל מאבקם בהבנת המורכבות של המודרניות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

باللغة الأصلية وترجمت لاحقًا إلى الإنجليزية باسم والتر بنيامين A Critical Life University Press Cambridge Mass 1985 في هذا العمل، يروي شولم قصة صداقته مع بنيامين منذ اجتماعهما الأول في برلين عام 1915 إلى الموت المأساوي لبنجامين في عام 1940 على الحدود الإسبانية. خلال الوقت الذي قضاه شولم وبنجامين معًا، طورا مفهومًا ثوريًا للمادية التاريخية للعصر المسياني. تعد مراسلاتهم ومناقشاتهم مصدرًا مهمًا لفهم تطور فكر بنيامين، فضلاً عن التخمير الفكري لجمهورية فايمار. يقدم الكتاب فهمًا عميقًا لحياة عقول اثنين من المثقفين العظماء وكفاحهم لفهم معنى أن تكون شخصًا حديثًا يعيش في عالم ممزق بالعنف السياسي والتفكك الثقافي. كتاب والتر بنيامين: قصة صداقة هو مذكرات كتبها غيرشوم شولم، الفيلسوف ومؤرخ الدين، عن صداقته الوثيقة مع الفيلسوف الألماني والناقد الأدبي وعالم الجمال والتر بنيامين. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة فريدة للصراعات الفكرية والشخصية لاثنين من أكثر المفكرين تأثيرًا في القرن العشرين، على خلفية صعود الفاشية في ألمانيا، تبدأ القصة في برلين في عام 1915، حيث التقى شولم وبنيامين لأول مرة، ويتبع علاقتهما حتى وفاة بنيامين المأساوية في 1940 على الحدود الإسبانية. خلال وقتهم معًا، طوروا تصورًا ثوريًا للمادية التاريخية والعصر المسياني الذي سيستمر في تشكيل فهمهم للعالم ومكانتهم فيه. من خلال مراسلاتهم ومناقشاتهم، يقدم الكتاب نظرة عميقة على حياة هذين المثقفين العظماء ونضالهما لفهم تعقيدات الحداثة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

원래 언어로 나중에 Walter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985로 영어로 번역되었습니다. 1940 년 스페인 국경에서 벤자민. 그들이 함께 보낸 시간 동안, Scholem과 Benjamin은 메시아 시대의 역사적 유물론에 대한 혁신적인 개념을 개발했습니다. 그들의 서신과 토론은 벤자민 사상의 진화와 바이마르 공화국의 지적 발효를 이해하는 데 중요한 원천입니다. 이 책은 두 명의 위대한 지식인의 마음의 삶에 대한 깊은 이해와 정치적 폭력과 문화적 붕괴로 찢어진 세상에 사는 현대인이 무엇을 의미하는지 이해하려는 그들의 투쟁을 제공합니다. Walter Benjamin: The Story of a Friendship은 철학자이자 종교 역사가 인 Gershom Scholem이 독일 철학자, 문학 비평가 및 미학자 Walter Benjamin과의 친밀한 우정에 관해 쓴 회고록입니다. 이 책은 20 세기의 가장 영향력있는 두 사람의 지적 및 개인적 투쟁에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 1940 년 스페인 국경에서 벤자민의 비극적 인 죽음까지 그들의 관계를 따릅니다. 그들은 함께 시간을 보내면서 역사적 유물론과 메시아 시대에 대한 혁신적인 개념을 개발하여 세상과 그 위치에 대한 이해를 계속 형성 할 것입니다. 그들의 서신과 토론을 통해이 두 위대한 지식인의 삶과 현대의 복잡성을 이해하려는 투쟁에 대한 깊은 통찰력을 제공합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

は元の言語で、後に英語に翻訳されたWalter Benjamin A Critical Life Harvard University Press Cambridge Mass 1985この作品で、Scholemは1915にベルリンで初めて会ったベンジャミンとの友情から、1940にスペイン国境で亡くなった悲劇までの物語を語っている。彼らが一緒に過ごした間、スコレムとベンジャミンはメシア時代の歴史的物質主義の革命的な概念を開発した。彼らの対応と議論は、ベンジャミン思想の進化とワイマール共和国の知的発酵を理解するための重要な情報源である。この本は、政治的暴力と文化的崩壊によって引き裂かれた世界に住んでいる現代人であることが何を意味するのかを理解するために、2人の偉大な知識人の心の生活と彼らの闘いについての深い理解を提供します。著書『Walter Benjamin： The Story of a Friendship』は、哲学者で宗教史家のGershom Scholemが、ドイツの哲学者、文学評論家、美学者のWalter Benjaminとの親密な友情について書いた回想録である。この本は、20世紀の最も影響力のある思想家の2人の知的および個人的な闘争についてのユニークな洞察を提供します。ドイツのファシズムの台頭を背景にして、この物語は1915にベルリンで始まります。彼らの時代に、彼らは歴史的な物質主義とメシア時代の革命的な概念を開発し、世界とその中の彼らの場所への理解を形作り続けます。彼らの対応と議論を通して、本はこれら2つの偉大な知識人の生活と現代の複雑さを理解するための彼らの闘争に深い洞察力を提供します。この本の中心的なテーマの1つは、技術の進化の過程を研究し理解することです。