The book "История одной голодовки" (History of One Hunger Strike) by Russian writer Andrei Platonov tells the story of a group of political prisoners who went on a hunger strike in May-June 1969 to protest the refusal of the authorities to register their marriages and grant them the right to have children. The book is based on real events and features statements and letters from 11 participants in the hunger strike, including the well-known dissident writer, Varlam Shalamov. The plot revolves around the struggle of the prisoners for their basic human rights, specifically the right to marry and have children, in a society where these fundamental freedoms are denied to them due to their political beliefs. The book highlights the injustices faced by the prisoners and the dehumanizing effects of the Soviet penal system on their lives. Through the characters' personal stories, the book sheds light on the broader issues of censorship, repression, and the role of technology in society. The protagonist of the book is Alyosha Ginzburg, a young poet who is imprisoned for his political beliefs and falls in love with a fellow prisoner, Zholkovskaya IS.

Книга «История одной голодовки» (История одной голодовки) русского писателя Андрея Платонова рассказывает о группе политзаключенных, объявивших голодовку в мае-июне 1969 года в знак протеста против отказа властей зарегистрировать их браки и предоставить им право иметь детей. Книга основана на реальных событиях и содержит высказывания и письма 11 участников голодовки, в том числе известного писателя-диссидента Варлама Шаламова. Сюжет разворачивается вокруг борьбы заключенных за свои основные права человека, а именно право на брак и рождение детей, в обществе, где эти основные свободы им отказывают из-за их политических убеждений. В книге освещаются несправедливости, с которыми сталкиваются заключенные, и дегуманизирующее воздействие советской уголовно-исполнительной системы на их жизнь. Через личные истории персонажей книга проливает свет на более широкие вопросы цензуры, репрессий и роли технологий в обществе. Главный герой книги - Алеша Гинзбург, молодой поэт, который посажен в тюрьму за свои политические убеждения и влюбляется в коллегу-узницу, Жолковскую ИС.

livre « L'histoire d'une grève de la faim » de l'écrivain russe Andrei Platonov parle d'un groupe de prisonniers politiques en grève de la faim en mai-juin 1969 pour protester contre le refus des autorités d'enregistrer leurs mariages et de leur accorder le droit d'avoir des enfants. livre est basé sur des événements réels et contient des déclarations et des lettres de 11 participants à la grève de la faim, y compris le célèbre écrivain dissident Varlam Shalamov. L'histoire se déroule autour de la lutte des prisonniers pour leurs droits fondamentaux, à savoir le droit au mariage et à la naissance d'enfants, dans une société où ces libertés fondamentales leur sont refusées en raison de leurs convictions politiques. livre met en lumière les injustices subies par les prisonniers et l'impact déshumanisant du système pénitentiaire soviétique sur leur vie. À travers les histoires personnelles des personnages, le livre met en lumière les questions plus larges de la censure, de la répression et du rôle de la technologie dans la société. personnage principal du livre est Alesh Ginsburg, un jeune poète qui est incarcéré pour ses convictions politiques et tombe amoureux d'un collègue prisonnier, Zholkovskaya.

libro «Historia de una huelga de hambre» (Historia de una sola huelga de hambre) del escritor ruso Andrei Platónov habla de un grupo de presos políticos que se declararon en huelga de hambre en mayo-junio de 1969 para protestar contra la negativa de las autoridades a registrar sus matrimonios y concederles el derecho a tener hijos. libro está basado en hechos reales y contiene declaraciones y cartas de 11 participantes en la huelga de hambre, entre ellos el famoso escritor disidente Varlam Shalamov. La trama gira en torno a la lucha de los presos por sus derechos humanos fundamentales, a saber, el derecho al matrimonio y a tener hijos, en una sociedad donde estas libertades fundamentales se les niegan por sus convicciones políticas. libro destaca las injusticias que enfrentan los presos y el efecto deshumanizador del sistema penitenciario soviético en sus vidas. A través de las historias personales de los personajes, el libro arroja luz sobre temas más amplios de censura, represión y el papel de la tecnología en la sociedad. La protagonista del libro es Alesha Ginsburg, una joven poeta que es encarcelada por sus convicciones políticas y se enamora de una compañera prisionera, Zholkovskaya IS.

O livro «História de uma greve de fome», do escritor russo Andrei Platonov, fala de um grupo de prisioneiros políticos em greve de fome entre maio e junho de 1969 para protestar contra a recusa das autoridades em registar seus casamentos e dar-lhes o direito de ter filhos. O livro é baseado em eventos reais e contém comentários e cartas de 11 participantes em greve de fome, incluindo o famoso escritor dissidente Varlam Shalamov. A história gira em torno da luta dos prisioneiros pelos seus direitos humanos básicos, nomeadamente o direito ao casamento e ao nascimento de filhos, numa sociedade onde essas liberdades fundamentais são negadas por causa de suas crenças políticas. O livro mostra as injustiças que os prisioneiros enfrentam e os efeitos desumanos do sistema penal soviético sobre suas vidas. Através das histórias pessoais dos personagens, o livro lança luz sobre questões mais amplas de censura, repressão e papel da tecnologia na sociedade. O personagem principal do livro é Alesha Ginsburg, um jovem poeta que foi preso por suas convicções políticas e se apaixona por uma colega prisioneira, o PI.

Il libro Storia di uno sciopero della fame (Storia di uno sciopero della fame) dello scrittore russo Andrej Platonov parla di un gruppo di prigionieri politici in sciopero della fame tra maggio e giugno 1969 per protestare contro il rifiuto delle autorità di registrare i loro matrimoni e concedergli il diritto di avere figli. Il libro è basato su fatti reali e contiene dichiarazioni e lettere di 11 partecipanti allo sciopero della fame, tra cui il celebre scrittore dissidente Varlam Shalamov. La trama riguarda la lotta dei detenuti per i loro diritti umani fondamentali, ovvero il diritto al matrimonio e alla nascita di figli, in una società in cui queste libertà fondamentali vengono negate a causa delle loro convinzioni politiche. Il libro mette in luce le ingiustizie subite dai detenuti e gli effetti disumani del sistema penitenziario sovietico sulla loro vita. Attraverso le storie personali dei personaggi, il libro mette in luce le questioni più ampie della censura, della repressione e del ruolo della tecnologia nella società. Il protagonista del libro è Alesha Ginsburg, un giovane poeta che è in prigione per le sue convinzioni politiche e si innamora di una collega prigioniera, l'IS di Jolkovskaya.

Das Buch „Die Geschichte eines Hungerstreiks“ (Die Geschichte eines Hungerstreiks) des russischen Schriftstellers Andrej Platonow erzählt von einer Gruppe politischer Gefangener, die im Mai-Juni 1969 aus Protest gegen die Weigerung der Behörden, ihre Ehen zu registrieren und ihnen das Recht auf Kinder zu gewähren, in einen Hungerstreik traten. Das Buch basiert auf wahren Begebenheiten und enthält Aussagen und Briefe von 11 Hungerstreikenden, darunter der bekannte regimekritische Schriftsteller Warlam Shalamov. Die Handlung dreht sich um den Kampf der Gefangenen für ihre grundlegenden Menschenrechte, nämlich das Recht auf Ehe und die Geburt von Kindern, in einer Gesellschaft, in der ihnen diese Grundfreiheiten aufgrund ihrer politischen Überzeugungen verweigert werden. Das Buch beleuchtet die Ungerechtigkeiten, denen die Gefangenen ausgesetzt sind, und die entmenschlichenden Auswirkungen des sowjetischen Strafvollzugssystems auf ihr ben. Durch die persönlichen Geschichten der Charaktere beleuchtet das Buch die breiteren Fragen von Zensur, Repression und der Rolle der Technologie in der Gesellschaft. Die Hauptfigur des Buches ist Alyosha Ginsburg, ein junger Dichter, der wegen seiner politischen Überzeugungen inhaftiert ist und sich in einen Mitgefangenen, Zholkovsky IS, verliebt.

Książka „Historia jednego strajku głodowego” (Historia jednego strajku głodowego) rosyjskiego pisarza Andrieja Platonowa opowiada o grupie więźniów politycznych, którzy w maju-czerwcu 1969 roku przeszli strajk głodowy w proteście przeciwko odmowie władz zarejestrować swoje małżeństwa i przyznać im prawo do posiadania dzieci. Książka oparta jest na prawdziwych wydarzeniach i zawiera wypowiedzi i listy 11 strajkujących głodem, w tym słynnego dysydenta pisarza Varlam Shalamov. Fabuła obraca się wokół więźniów walczących o swoje podstawowe prawa człowieka, a mianowicie prawo do małżeństwa i posiadania dzieci, w społeczeństwie, w którym te podstawowe wolności są im odmawiane ze względu na ich przekonania polityczne. W książce zwrócono uwagę na niesprawiedliwość, jaką napotykają więźniowie, oraz na dehumanizujący wpływ sowieckiego systemu karnego na ich życie. Dzięki osobistym opowieściom postaci książka rzuca światło na szersze zagadnienia cenzury, represji i roli technologii w społeczeństwie. Głównym bohaterem książki jest Alyosha Ginzburg, młody poeta, który jest uwięziony za swoje przekonania polityczne i zakochuje się w współwięźniu, Zholkovskaya IS.

הספר ”סיפורו של שביתת רעב אחת” (סיפורו של שביתת רעב אחת) מאת הסופר הרוסי אנדריי פלאטונוב מספר על קבוצה של אסירים פוליטיים שיצאו לשביתת רעב במאי-יוני 1969 במחאה על סירובם של הרשויות לרשום את נישואיהם ולהעניק להם את הזכות להביא ילדים לעולם. הספר מבוסס על אירועים אמיתיים ומכיל הצהרות ומכתבים מ-11 שובתי רעב, כולל הסופר הנודע ורלם שלאמוב. העלילה סובבת סביב אסירים הנלחמים למען זכויות האדם הבסיסיות שלהם, כלומר הזכות להינשא ולהוליד ילדים, בחברה שבה חירויות בסיסיות אלה נשללות מהם בשל אמונתם הפוליטית. הספר מבליט את העוולות שעומדות בפני האסירים ואת ההשפעה המרה של מערכת הענישה הסובייטית על חייהם. באמצעות סיפוריהן האישיים של הדמויות, הספר שופך אור על נושאים רחבים יותר של צנזורה, דיכוי ותפקיד הטכנולוגיה בחברה. הדמות הראשית בספר היא אליושה גינצבורג, משוררת צעירה הכלואה בשל אמונותיו הפוליטיות ומתאהבת באסיר אחר, זולקובסקיה איס.''

Rus yazar Andrei Platonov'un "Bir Açlık Grevinin Öyküsü" (The Story of One Hunger Strike) adlı kitabı, yetkililerin evliliklerini kaydettirmeyi reddetmelerini ve onlara çocuk sahibi olma hakkı vermelerini protesto etmek için Mayıs-Haziran 1969'da açlık grevine başlayan bir grup siyasi mahkumu anlatıyor. Kitap gerçek olaylara dayanıyor ve ünlü muhalif yazar Varlam Shalamov da dahil olmak üzere 11 açlık grevcisinin ifadelerini ve mektuplarını içeriyor. Arsa, temel insan hakları, yani evlenme ve çocuk sahibi olma hakkı için savaşan mahkumların etrafında, bu temel özgürlüklerin siyasi inançları nedeniyle reddedildiği bir toplumda dönüyor. Kitap, mahkumların karşılaştığı adaletsizlikleri ve Sovyet ceza sisteminin yaşamları üzerindeki insanlık dışı etkisini vurgulamaktadır. Karakterlerin kişisel hikayeleri aracılığıyla kitap, daha geniş sansür, baskı ve teknolojinin toplumdaki rolü konularına ışık tutuyor. Kitabın ana karakteri Alyosha Ginzburg, siyasi inançları nedeniyle hapsedilen ve bir mahkum olan Zholkovskaya IS'ye aşık olan genç bir şair.

كتاب «قصة إضراب واحد عن الطعام» (قصة إضراب واحد عن الطعام) للكاتب الروسي أندريه بلاتونوف يروي عن مجموعة من السجناء السياسيين الذين أضربوا عن الطعام في مايو - يونيو 1969 احتجاجًا على رفض السلطات تسجيل زواجهم ومنحهم الحق في إنجاب الأطفال. الكتاب مبني على أحداث حقيقية ويحتوي على تصريحات ورسائل من 11 مضربًا عن الطعام، بمن فيهم الكاتب المنشق الشهير فارلام شلاموف. وتدور المؤامرة حول السجناء الذين يناضلون من أجل حقوقهم الإنسانية الأساسية، أي الحق في الزواج وإنجاب الأطفال، في مجتمع تحرم فيه هذه الحريات الأساسية بسبب معتقداتهم السياسية. يسلط الكتاب الضوء على المظالم التي يواجهها السجناء والتأثير اللاإنساني لنظام العقوبات السوفيتي على حياتهم. من خلال القصص الشخصية للشخصيات، يسلط الكتاب الضوء على قضايا أوسع تتعلق بالرقابة والقمع ودور التكنولوجيا في المجتمع. الشخصية الرئيسية للكتاب هي أليوشا جينزبورغ، الشاعر الشاب المسجون بسبب معتقداته السياسية ويقع في حب زميله السجين، زولكوفسكايا داعش.

러시아 작가 안드레이 플라토 노프 (Andrei Platonov) 의 "헝거 스트라이크의 이야기" (헝거 스트라이크의 이야기) 는 1969 년 5 월에서 6 월까지 당국에 항의하여 굶주림 파업을 한 정치범 그룹에 대해 이야기합니다. 이 책은 실제 사건을 기반으로하며 유명한 반체제 작가 Varlam Shalamov를 포함하여 11 명의 기아 스트라이커의 진술과 서한을 포함합니다. 이 음모는 정치적 신념 때문에 이러한 기본적인 자유가 거부되는 사회에서 기본적인 인권, 즉 결혼하고 자녀를 가질 권리를 위해 싸우는 죄수들을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 죄수들이 직면 한 불의와 소비에트 형벌이 그들의 삶에 미치는 비인간적 인 영향을 강조합니다. 이 책은 캐릭터의 개인적인 이야기를 통해 광범위한 검열, 억압 및 사회에서의 기술의 역할에 대해 설명합니다. 이 책의 주인공은 정치적 신념으로 수감되어 동료 죄수 인 Zholkovskaya IS와 사랑에 빠진 젊은 시인 Alyosha Ginzburg입니다.

ロシアの作家Andrei Platonovの著書「One Hunger Strikeの物語」（One Hunger Strikeの物語）は、19695月〜6月に、当局が結婚を登録し、子供を持つ権利を与えることを拒否したことに抗議してハンガーストライキを行った政治犯のグループについて語っています。本は実際の出来事に基づいており、有名な反体制派作家Varlam Shalamovを含む11人の飢餓ストライカーからの声明と手紙が含まれています。この計画は、彼らの基本的な人権のために戦う囚人、すなわち結婚して子供を持つ権利を、これらの基本的な自由が彼らの政治的信念のために彼らを否定されている社会で展開します。この本は、囚人が直面している不正とソ連の刑法制度が彼らの生活に及ぼす非人道的な影響を強調しています。登場人物の個人的な物語を通して、検閲、抑圧、社会における技術の役割というより広い問題に光を当てる。この本の主人公は、政治的信念のために投獄され、仲間の囚人Zholkovskaya ISと恋に落ちる若い詩人、Alyosha Ginzburgです。

俄羅斯作家安德烈·普拉托諾夫（Andrei Platonov）的書「一次絕食的歷史」講述了一群政治犯，他們於19695月至6月進行絕食，以抗議當局拒絕登記他們的婚姻並給予他們生育權。該書基於真實事件，包含11名絕食抗議者的言論和來信，其中包括著名的持不同政見作家瓦拉姆·沙拉莫夫（Varlam Shalamov）。情節圍繞囚犯爭取其基本人權（即結婚和生育權）的鬥爭展開，在這個社會中，由於他們的政治信仰，他們被剝奪了這些基本自由。該書突出了囚犯面臨的不公正待遇以及蘇聯監獄制度對其生活的非人性化影響。通過人物的個人故事，該書闡明了審查制度，鎮壓和技術在社會中的作用的更廣泛問題。該書的主角是輕詩人阿萊莎·金斯堡（Alesha Ginsburg），他因政治信仰而入獄，並愛上了同胞囚犯Zholkovskaya IS。