The authors analyze the structure of the fortifications and their purpose, the methods of construction and the materials used, the features of the defensive system and its adaptation to the terrain. The book 'Укрепления Крымской Скифии' (Fortresses of Crimean Scythia) is a comprehensive study of the defense systems of the late Scythian fortifications in the foothills and northwestern Crimea. The monograph provides an overview of the systems of fortifications that existed on the territory of the Crimean Scythians from the end of the 3rd century BCE to the 3rd century CE and the middle of the 1st millennium AD. The authors analyze the structure of the fortifications and their purpose, the methods of construction and the materials used, as well as the features of the defensive system and its adaptation to the terrain. The book begins with an introduction to the history of the Crimean Scythians and their cultural and political ties with other ancient civilizations. The authors then delve into the details of the fortification systems, discussing the strategic importance of each location and the tactics employed by the Scythians in constructing and maintaining their defenses. They examine the various types of fortifications, including hillforts, citadels, and trenches, and explore how these structures were designed to protect against invaders and provide shelter for the local population.

Авторы анализируют устройство укреплений и их назначение, способы строительства и используемые материалы, особенности оборонительной системы и её приспособления к местности. Книга 'Укрепления Крымской Скифии'(Крепости Крымской Скифии) представляет собой комплексное исследование систем обороны позднескифских укреплений в предгорьях и северо-западном Крыму. В монографии представлен обзор систем укреплений, существовавших на территории крымских скифов с конца III века до нашей эры до III века нашей эры и середины I тысячелетия нашей эры. Авторы анализируют устройство укреплений и их назначение, способы строительства и используемые материалы, а также особенности оборонительной системы и ее приспособления к местности. Книга начинается с введения в историю крымских скифов и их культурных и политических связей с другими древними цивилизациями. Затем авторы углубляются в детали фортификационных систем, обсуждая стратегическую важность каждого местоположения и тактику, применяемую скифами при строительстве и поддержании своей обороны. Они исследуют различные типы укреплений, включая городища, цитадели и траншеи, и исследуют, как эти сооружения были спроектированы для защиты от захватчиков и предоставления убежища местному населению.

s auteurs analysent le dispositif de fortification et leur but, les méthodes de construction et les matériaux utilisés, les caractéristiques du système défensif et ses adaptations au terrain. livre « Fortification de la Scythie de Crimée » est une étude complète des systèmes de défense des fortifications tardives dans les contreforts et le nord-ouest de la Crimée. La monographie donne un aperçu des systèmes de fortification qui ont existé sur le territoire des Scythes de Crimée de la fin du IIIe siècle jusqu'au IIIe siècle de notre ère et au milieu du premier millénaire de notre ère. s auteurs analysent le dispositif des fortifications et leur destination, les méthodes de construction et les matériaux utilisés, ainsi que les caractéristiques du système défensif et son adaptation au terrain. livre commence par une introduction à l'histoire des Skyphes de Crimée et à leurs liens culturels et politiques avec d'autres civilisations anciennes. s auteurs examinent ensuite les détails des systèmes de fortification en discutant de l'importance stratégique de chaque emplacement et des tactiques appliquées par les Scythes dans la construction et le maintien de leur défense. Ils explorent différents types de fortifications, y compris les villes, les citadelles et les tranchées, et étudient comment ces structures ont été conçues pour se protéger des envahisseurs et offrir un refuge à la population locale.

autores analizan el arreglo de las fortificaciones y su destino, las formas de construcción y los materiales utilizados, las características del sistema defensivo y su adaptación al terreno. libro «Fortificaciones de la Escifia de Crimea» (Fortaleza de la Escifia de Crimea) es un estudio exhaustivo de los sistemas de defensa de las fortificaciones de Shifia tardía en las estribaciones y el noroeste de Crimea. La monografía presenta una visión general de los sistemas de fortificaciones que existían en el territorio de los escitas de Crimea desde finales del siglo III a. C. hasta el siglo III d. C. y mediados del I milenio d. C. autores analizan el dispositivo de las fortificaciones y su finalidad, las formas de construcción y los materiales utilizados, así como las características del sistema defensivo y su adaptación al terreno. libro comienza con la introducción en la historia de los escitas de Crimea y sus vínculos culturales y políticos con otras civilizaciones antiguas. autores luego profundizan en los detalles de los sistemas de fortificación, discutiendo la importancia estratégica de cada ubicación y las tácticas aplicadas por los escitas en la construcción y mantenimiento de sus defensas. Investigan diferentes tipos de fortificaciones, incluyendo ciudades, ciudadelas y trincheras, y exploran cómo estas estructuras fueron diseñadas para protegerse de los invasores y dar refugio a la población local.

Os autores analisam o dispositivo de fortificação e sua destinação, as formas de construção e os materiais utilizados, as características do sistema defensivo e sua adaptação ao terreno. O livro «Fortalecimentos da Skifia da Crimeia» (Fortaleza da Crimeia) é uma pesquisa completa sobre os sistemas de defesa da fortificação Tardeskif no pré-sal e noroeste da Crimeia. A monografia apresenta uma visão geral dos sistemas de fortificação existentes no território dos skiff da Crimeia desde o final do século III antes de Cristo até o século III de Cristo e meados do milênio de Cristo. Os autores analisam o dispositivo de fortificação e sua destinação, as formas de construção e os materiais utilizados, bem como as características do sistema defensivo e sua adaptação ao terreno. O livro começa com a introdução na história dos skiff da Crimeia e seus laços culturais e políticos com outras civilizações antigas. Em seguida, os autores se aprofundam nos detalhes dos sistemas de fortaleza, discutindo a importância estratégica de cada localização e as táticas aplicadas pelos skiff na construção e manutenção de suas defesas. Eles exploram vários tipos de fortificações, incluindo cidades, cidadelas e trincheiras, e investigam como estas estruturas foram projetadas para proteger contra invasores e dar abrigo à população local.

Gli autori analizzano il dispositivo di fortificazione e la loro destinazione, le modalità di costruzione e i materiali utilizzati, le caratteristiche del sistema difensivo e il suo adattamento al terreno. Il libro «Fortificazioni della Scifia di Crimea» (Fortezza della Scifia di Crimea) è una ricerca completa sui sistemi di difesa delle fortificazioni di Tardneskif nei dintorni e nella Crimea nord-occidentale. La monografia fornisce una panoramica dei sistemi di fortificazione esistenti nel territorio degli Scifi di Crimea dalla fine del III secolo avanti Cristo al III secolo Cristo e metà del I millennio Cristo. Gli autori analizzano il dispositivo di fortificazione e la loro destinazione, le modalità di costruzione e i materiali utilizzati, nonché le caratteristiche del sistema difensivo e del suo adattamento al terreno. Il libro inizia con l'introduzione nella storia degli Scifi di Crimea e dei loro legami culturali e politici con altre civiltà antiche. Gli autori approfondiscono poi i dettagli dei sistemi di fortificazione, discutendo l'importanza strategica di ogni luogo e le tattiche applicate dagli Scifi nella costruzione e nel mantenimento della propria difesa. Stanno esplorando diversi tipi di fortificazioni, tra cui città, cittadelle e trincee, e stanno indagando su come queste strutture siano state progettate per proteggersi dagli invasori e dare asilo alla popolazione locale.

Die Autoren analysieren die Anordnung der Befestigungsanlagen und ihren Zweck, die Bauweise und die verwendeten Materialien, die Besonderheiten des Verteidigungssystems und seine Anpassung an das Gelände. Das Buch „Festungen der Krimskythie“ (Festungen der Krimskythie) ist eine umfassende Untersuchung der Verteidigungssysteme der spätskythischen Befestigungen in den Ausläufern und auf der nordwestlichen Krim. Die Monographie gibt einen Überblick über die Befestigungssysteme, die vom Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr. Bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. Und der Mitte des 1. Jahrtausends n. Chr. Auf dem Territorium der Krimskythen existierten. Die Autoren analysieren die Struktur der Befestigungsanlagen und ihren Zweck, die Konstruktionsmethoden und die verwendeten Materialien sowie die Merkmale des Verteidigungssystems und seine Anpassung an das Gelände. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Krimskythen und ihrer kulturellen und politischen Verbindungen zu anderen alten Zivilisationen. Die Autoren gehen dann auf die Details der Befestigungssysteme ein und diskutieren die strategische Bedeutung jedes Standorts und die Taktiken, die die Skythen beim Aufbau und der Aufrechterhaltung ihrer Verteidigung anwenden. e untersuchen verschiedene Arten von Befestigungen, einschließlich edlungen, Zitadellen und Gräben, und untersuchen, wie diese Strukturen entworfen wurden, um sich vor Eindringlingen zu schützen und der lokalen Bevölkerung Zuflucht zu bieten.

Autorzy analizują strukturę umocnień i ich przeznaczenie, metody budowy i użyte materiały, cechy systemu obronnego i jego adaptacji do terenu. Książka „Fortyfikacje Scytii Krymskiej” (Forteca Scytii Krymskiej) jest kompleksowym badaniem systemów obronnych późnych fortyfikacji scytyjskich na podnóżach i północno-zachodniej Krymie. Monografia zawiera przegląd systemów fortyfikacji, które istniały na terytorium Scytów krymskich od końca III wieku pne do III wieku AD i połowy I tysiąclecia AD. Autorzy analizują strukturę umocnień oraz ich przeznaczenie, metody budowy i zastosowane materiały, a także cechy systemu obronnego i jego adaptację do terenu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Scytów krymskich oraz ich kulturowych i politycznych więzi z innymi starożytnymi cywilizacjami. Następnie autorzy zagłębiają się w szczegóły systemów fortyfikacji, omawiając strategiczne znaczenie każdej lokalizacji i taktyki stosowanej przez Scytów w budowaniu i utrzymywaniu ich obrony. Badają różne rodzaje umocnień, w tym wzgórza, cytadele i okopy, i badają, w jaki sposób konstrukcje te zostały zaprojektowane w celu ochrony przed najeźdźcami i zapewnienia schronienia miejscowej ludności.

המחברים מנתחים את מבנה הביצורים ואת מטרתם, שיטות הבנייה והחומרים בהם נעשה שימוש, מאפייני מערכת ההגנה והתאמתו לשטח. הספר ”ביצורי סקיתיה הקרים” (באנגלית: Fortifications of Crimean Scythia) הוא מחקר מקיף של מערכות ההגנה של הביצורים הסקיתיים המאוחרים במרגלות הגבעות ובצפון מערב קרים. המונוגרפיה מספקת סקירה של מערכות הביצורים שהיו קיימות בשטח של סקיתים קרים מסוף המאה ה-3 לפנה "ס עד המאה ה-3 לספירה ובאמצע האלף ה-1 לספירה. המחברים מנתחים את מבנה הביצורים ואת מטרתם, שיטות הבנייה והחומרים בהם נעשה שימוש, וכן את מאפייני מערכת ההגנה ואת התאמתו לשטח. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של סקיתים קרים והקשרים התרבותיים והפוליטיים שלהם עם תרבויות עתיקות אחרות. המחברים אז מתעמקים בפרטים של מערכות הביצורים, דנים בחשיבות האסטרטגית של כל מיקום והטקטיקות של הסקיתים בבניית ושמירה על ההגנות שלהם. הם חוקרים סוגים שונים של ביצורים, כולל מצודות, מצודות וחפירות, וחוקרים כיצד מבנים אלה נועדו להגן מפני פולשים ולספק מחסה לאוכלוסייה המקומית.''

Yazarlar, tahkimatların yapısını ve amaçlarını, kullanılan inşaat yöntemlerini ve malzemelerini, savunma sisteminin özelliklerini ve araziye adaptasyonunu analiz eder. 'Fortifications of Crimean Scythia'(Kırım İskitya Kalesi) kitabı, geç İskit tahkimatlarının eteklerinde ve kuzeybatı Kırım'daki savunma sistemlerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Monografi, MÖ 3. yüzyılın sonundan MS 3. yüzyıla ve MS 1. binyılın ortasına kadar Kırım İskitlerinin topraklarında var olan tahkimat sistemlerine genel bir bakış sunmaktadır. Yazarlar, tahkimatların yapısını ve amaçlarını, kullanılan inşaat yöntemlerini ve malzemelerini, savunma sisteminin özelliklerini ve araziye adaptasyonunu analiz eder. Kitap, Kırım İskitlerinin tarihine ve diğer eski uygarlıklarla olan kültürel ve politik bağlarına bir giriş ile başlıyor. Yazarlar daha sonra, her bir yerin stratejik önemini ve İskitlerin savunmalarını inşa etmek ve sürdürmek için kullandıkları taktikleri tartışarak, tahkimat sistemlerinin ayrıntılarına girerler. Tepeler, hisarlar ve siperler de dahil olmak üzere farklı tahkimat türlerini araştırıyorlar ve bu yapıların işgalcilere karşı korunmak ve yerel nüfusa barınak sağlamak için nasıl tasarlandığını araştırıyorlar.

يحلل المؤلفون هيكل التحصينات والغرض منها، وأساليب البناء والمواد المستخدمة، وسمات النظام الدفاعي وتكييفه مع التضاريس. كتاب «تحصينات سكيثيا القرم» (حصن سكيثيا القرم) هو دراسة شاملة لأنظمة الدفاع عن التحصينات السكيثية المتأخرة في سفوح وشمال غرب شبه جزيرة القرم. تقدم الدراسة لمحة عامة عن أنظمة التحصين التي كانت موجودة على أراضي سكيثيان القرم من نهاية القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي ومنتصف الألفية الأولى بعد الميلاد. يحلل المؤلفون هيكل التحصينات والغرض منها وطرق البناء والمواد المستخدمة، فضلاً عن سمات النظام الدفاعي وتكييفه مع التضاريس. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ سكيثيين القرم وعلاقاتهم الثقافية والسياسية مع الحضارات القديمة الأخرى. ثم يتعمق المؤلفون في تفاصيل أنظمة التحصين، ويناقشون الأهمية الاستراتيجية لكل موقع والتكتيكات التي يستخدمها السكيثيون في بناء دفاعاتهم والحفاظ عليها. يحققون في أنواع مختلفة من التحصينات، بما في ذلك التلال والقلعة والخنادق، ويحققون في كيفية تصميم هذه الهياكل للحماية من الغزاة وتوفير المأوى للسكان المحليين.

저자는 요새화의 구조와 사용 된 목적, 건축 방법 및 재료, 방어 시스템의 특징 및 지형에 대한 적응을 분석합니다. '크림 스키 티아의 요새'(크림 스키 티아의 요새) 라는 책은 산기슭과 크리미아 북서부의 스키타이 후기 요새의 방어 시스템에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 논문은 기원전 3 세기 말부터 서기 3 세기 말까지 그리고 서기 1 천년 중반까지 크림 스키타이 영토에 존재했던 요새 시스템에 대한 개요를 제공합니다. 저자는 요새화의 구조와 사용 된 목적, 건축 방법 및 재료, 방어 시스템의 특징 및 지형에 대한 적응을 분석합니다. 이 책은 크림 스키타이 인의 역사와 다른 고대 문명과의 문화적, 정치적 유대에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 요새 시스템의 세부 사항을 조사하여 각 위치의 전략적 중요성과 스키타이 인이 방어를 구축하고 유지하는 데 사용하는 전술을 논의합니다. 그들은 언덕, 성채 및 참호를 포함한 다양한 유형의 요새를 조사하고, 이 구조물이 어떻게 침입자로부터 보호하고 지역 주민들에게 피난처를 제공하도록 설계되었는지 조사합니다.

著者らは、要塞の構造とその目的、使用される建設方法と材料、防御システムの特徴、および地形への適応を分析する。著書「クリミア・スキタイ要塞」（クリミア・スキタイの要塞）は、クリミア半島の麓と北西部にあるスキタイ後期の要塞の防衛システムの包括的な研究である。モノグラフは、紀元前3世紀の終わりから紀元前3世紀の終わりまで、クリミア・スキタイ人の領土に存在していた要塞システムの概要を提供しています。著者たちは、要塞の構造とその目的、使用される建設方法と材料、防御システムの特徴、および地形への適応を分析している。この本は、クリミア・スキタイ人の歴史と他の古代文明との文化的、政治的なつながりについての紹介から始まります。著者たちはその後、要塞システムの詳細を掘り下げ、それぞれの場所の戦略的重要性と、スキタイ人が防御を構築し維持するために採用した戦術について議論した。彼らは、丘の砦、城塞、塹壕など、さまざまな種類の要塞を調査し、侵略者から保護し、地元住民に避難所を提供するためにこれらの構造がどのように設計されたかを調査します。

作者分析了防禦工事的布局及其用途、建造方式和使用的材料、防禦系統及其適應地形的特點。「克裏米亞Scythia的防禦工事」（克裏米亞Scythia的堡壘）一書是對克裏米亞山麓和西北部已故的Scythian防禦工事的防禦系統的全面研究。該專著概述了公元前3世紀末至公元3世紀至公元1世紀中葉在克裏米亞斯基底人領土上存在的防禦工事系統。作者分析了防禦工事的布局及其用途、施工方法和所使用的材料，以及防禦系統及其適應地形的特點。這本書首先介紹了克裏米亞斯基泰人的歷史及其與其他古代文明的文化和政治聯系。然後，作者深入研究了防禦系統的細節，討論了每個位置的戰略重要性以及Scythians在建立和維護防禦過程中采用的策略。他們探索各種類型的防禦工事，包括山丘，城堡和戰es，並研究這些結構是如何設計的，以防止入侵者並為當地居民提供庇護所。