The book "Materials on Archeology of History and Ethnography of Tavria, MAIET, Volume 5" is a comprehensive collection of studies that explore the development and spread of provincial Byzantine culture on the Crimean Peninsula from the early Middle Ages to the present day. The book is divided into 11 articles, each of which provides a detailed analysis of a specific aspect of this cultural evolution. The first article, titled "The Role of Byzantium in the Formation of the Crimean Culture examines the impact of Byzantine civilization on the cultural identity of the region. The authors argue that the influence of Byzantium can be seen in the architecture, art, and religion of Crimea, and that this influence has shaped the local culture in a unique way. The second article, "The Genesis of the Crimean State discusses the formation of the Crimean state and its relationship with neighboring powers. The authors suggest that the state's ability to adapt to changing political and social conditions has been a key factor in its survival over the centuries.

Книга «Материалы по археологии истории и этнографии Таврии, МАИЭТ, том 5» представляет собой комплексный сборник исследований, исследующих развитие и распространение провинциальной византийской культуры на Крымском полуострове от раннего средневековья до наших дней. Книга разделена на 11 статей, в каждой из которых представлен подробный анализ конкретного аспекта этой культурной эволюции. В первой статье под названием «Роль Византии в формировании крымской культуры» рассматривается влияние византийской цивилизации на культурную идентичность региона. Авторы утверждают, что влияние Византии можно увидеть в архитектуре, искусстве и религии Крыма, и что это влияние сформировало местную культуру уникальным образом. Во второй статье «Генезис Крымского государства» обсуждается становление Крымского государства и его взаимоотношения с соседними державами. Авторы предполагают, что способность государства адаптироваться к меняющимся политическим и социальным условиям была ключевым фактором его выживания на протяжении веков.

livre « Matériaux sur l'archéologie de l'histoire et de l'ethnographie de Tavria, MAIET, volume 5 » est un recueil complet d'études explorant le développement et la diffusion de la culture byzantine provinciale dans la péninsule de Crimée du début du Moyen Age à nos jours. livre est divisé en 11 articles, chacun présentant une analyse détaillée d'un aspect particulier de cette évolution culturelle. premier article, intitulé « rôle de Byzantium dans la formation de la culture de Crimée », examine l'impact de la civilisation byzantine sur l'identité culturelle de la région. s auteurs affirment que l'influence de Byzantium peut être vue dans l'architecture, l'art et la religion de Crimée, et que cette influence a façonné la culture locale d'une manière unique. deuxième article, « Genèse de l'État de Crimée », traite de l'émergence de l'État de Crimée et de ses relations avec les puissances voisines. s auteurs suggèrent que la capacité de l'État à s'adapter à l'évolution des conditions politiques et sociales a été un facteur clé de sa survie au cours des siècles.

libro «Materiales sobre arqueología de la historia y etnografía de Tauria, MAIET, vol. 5» es una colección completa de estudios que exploran el desarrollo y la difusión de la cultura bizantina provincial en la península de Crimea desde principios de la Edad Media hasta la actualidad. libro está dividido en 11 artículos, cada uno de los cuales presenta un análisis detallado de un aspecto específico de esta evolución cultural. primer artículo, titulado «papel de Bizancio en la formación de la cultura de Crimea», examina la influencia de la civilización bizantina en la identidad cultural de la región. autores sostienen que la influencia de Bizancio puede verse en la arquitectura, el arte y la religión de Crimea, y que esta influencia formó la cultura local de una manera única. segundo artículo, «Génesis del Estado de Crimea», discute la formación del Estado de Crimea y su relación con las potencias vecinas. autores sugieren que la capacidad del Estado para adaptarse a las cambiantes condiciones políticas y sociales ha sido un factor clave para su supervivencia durante siglos.

O livro «Materiais de arqueologia da história e etnografia de Tavria, MAYET, volume 5» é uma compilação completa de estudos que exploram o desenvolvimento e a difusão da cultura bizantina da província na Península da Crimeia desde a Idade Média até hoje. O livro é dividido em 11 artigos, cada um com uma análise detalhada de um aspecto específico desta evolução cultural. O primeiro artigo, intitulado «O papel da Bizântia na formação da cultura da Crimeia», aborda a influência da civilização bizantina na identidade cultural da região. Os autores afirmam que a influência da Bizântia pode ser vista na arquitetura, arte e religião da Crimeia, e que essa influência formou a cultura local de uma forma única. O segundo artigo, «Gênesis do Estado da Crimeia», discute a criação do Estado da Crimeia e suas relações com as potências vizinhas. Os autores sugerem que a capacidade do Estado de se adaptar às condições políticas e sociais em evolução foi um fator fundamental para sua sobrevivência ao longo dos séculos.

Il libro «Materiali di archeologia della storia e etnografia di Tavria, MAEET Volume 5» è una raccolta completa di ricerche che esplorano lo sviluppo e la diffusione della cultura bizantina provinciale nella penisola della Crimea, dai primi tempi del medioevo ai giorni nostri. Il libro è suddiviso in 11 articoli, ciascuno dei quali fornisce un'analisi dettagliata di un aspetto specifico di questa evoluzione culturale. Il primo articolo, intitolato «Il ruolo della Bizantia nella formazione della cultura della Crimea», affronta l'impatto della civiltà bizantina sull'identità culturale della regione. Gli autori sostengono che l'influenza di Bizantia si può vedere nell'architettura, nell'arte e nella religione della Crimea, e che questa influenza ha formato la cultura locale in modo unico. Il secondo articolo, «La genesi dello Stato di Crimea», parla dell'evoluzione dello Stato di Crimea e dei suoi rapporti con le potenze vicine. Gli autori suggeriscono che la capacità del governo di adattarsi alle mutevoli condizioni politiche e sociali sia stata un fattore chiave per la sua sopravvivenza nel corso dei secoli.

Das Buch „Materialien zur Archäologie der Geschichte und Ethnographie von Tavria, MAIET, Band 5“ ist eine umfassende Sammlung von Studien, die die Entwicklung und Verbreitung der byzantinischen Provinzkultur auf der Halbinsel Krim vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart untersuchen. Das Buch ist in 11 Artikel unterteilt, die jeweils eine detaillierte Analyse eines bestimmten Aspekts dieser kulturellen Entwicklung enthalten. Der erste Artikel mit dem Titel „Die Rolle von Byzanz bei der Bildung der Krimkultur“ untersucht den Einfluss der byzantinischen Zivilisation auf die kulturelle Identität der Region. Die Autoren argumentieren, dass der Einfluss von Byzanz in der Architektur, Kunst und Religion der Krim zu sehen ist und dass dieser Einfluss die lokale Kultur auf einzigartige Weise geprägt hat. Der zweite Artikel „Die Entstehung des Krimstaates“ diskutiert die Entstehung des Krimstaates und seine Beziehungen zu den Nachbarmächten. Die Autoren schlagen vor, dass die Fähigkeit eines Staates, sich an sich verändernde politische und soziale Bedingungen anzupassen, seit Jahrhunderten ein Schlüsselfaktor für sein Überleben ist.

Książka „Materiały na temat archeologii historii i etnografii Tavrii, MAIET, tom 5” jest kompleksowym zbiorem badań badających rozwój i rozpowszechnianie prowincjonalnej kultury bizantyjskiej na półwyspie krymskim od wczesnego średniowiecza do dnia dzisiejszego. Książka podzielona jest na 11 artykułów, z których każdy zawiera szczegółową analizę konkretnego aspektu tej ewolucji kulturowej. Pierwszy artykuł, zatytułowany „Rola Bizancjum w tworzeniu kultury krymskiej”, bada wpływ cywilizacji bizantyjskiej na tożsamość kulturową regionu. Autorzy twierdzą, że wpływ Bizancjum można zobaczyć w architekturze, sztuce i religii Krymu, a wpływ ten ukształtował lokalną kulturę w wyjątkowy sposób. Drugi artykuł, „Geneza państwa krymskiego”, omawia tworzenie państwa krymskiego i jego relacje z sąsiednimi mocarstwami. Autorzy sugerują, że zdolność państwa do przystosowania się do zmieniających się warunków politycznych i społecznych była kluczowym czynnikiem w jego przetrwaniu na przestrzeni wieków.

הספר ”חומרים על הארכאולוגיה של ההיסטוריה והאתנוגרפיה של טבריה, MAIET, כרך 5” הוא אוסף מקיף של מחקרים החוקרים את התפתחות והתפשטות התרבות הביזנטית הפרובינציאלית בחצי האי קרים מימי הביניים ועד ימינו. הספר מחולק ל ־ 11 מאמרים, שכל אחד מהם מספק ניתוח מפורט של היבט מסוים באבולוציה תרבותית זו. המאמר הראשון, ששמו ”תפקידו של ביזנטיון בהיווצרות תרבות קרים”, בוחן את השפעתה של התרבות הביזנטית על זהותו התרבותית של האזור. המחברים טוענים כי השפעתה של ביזנטיון ניכרת באדריכלות, באמנות ובדת של קרים, וכי השפעה זו עיצבה את התרבות המקומית באופן ייחודי. המאמר השני, ”בראשית מדינת קרים”, דן בהתהוות מדינת קרים וביחסיה עם מעצמות שכנות. המחברים מציעים כי יכולתה של המדינה להסתגל לשינוי בתנאים הפוליטיים והחברתיים היוותה גורם מרכזי בהישרדותה לאורך הדורות.''

"Materials on the Archeology of the History and Ethnography of Tavria, MAIET, Volume 5" kitabı, Orta Çağ'dan günümüze Kırım yarımadasında taşra Bizans kültürünün gelişimini ve yayılmasını araştıran kapsamlı bir çalışma koleksiyonudur. Kitap, her biri bu kültürel evrimin belirli bir yönünün ayrıntılı bir analizini sağlayan 11 makaleye ayrılmıştır. "Kırım Kültürünün Oluşumunda Bizans'ın Rolü" başlıklı ilk makale, Bizans medeniyetinin bölgenin kültürel kimliği üzerindeki etkisini incelemektedir. Yazarlar, Bizans'ın etkisinin Kırım'ın mimarisinde, sanatında ve dininde görülebileceğini ve bu etkinin yerel kültürü benzersiz bir şekilde şekillendirdiğini savunuyorlar. İkinci makale, "Kırım Devletinin Doğuşu", Kırım devletinin oluşumunu ve komşu güçlerle olan ilişkisini ele almaktadır. Yazarlar, devletin değişen siyasi ve sosyal koşullara uyum sağlama yeteneğinin, yüzyıllar boyunca hayatta kalmasında kilit bir faktör olduğunu öne sürüyorlar.

كتاب «مواد عن آثار تاريخ وإثنوغرافيا تافريا، MAIET، المجلد 5» عبارة عن مجموعة شاملة من الدراسات التي تستكشف تطوير وانتشار الثقافة البيزنطية الإقليمية في شبه جزيرة القرم منذ العصور الوسطى المبكرة حتى يومنا هذا. ينقسم الكتاب إلى 11 مقالة، تقدم كل منها تحليلاً مفصلاً لجانب محدد من هذا التطور الثقافي. المقال الأول، بعنوان «دور بيزنطة في تكوين ثقافة القرم»، يبحث في تأثير الحضارة البيزنطية على الهوية الثقافية للمنطقة. يجادل المؤلفون بأن تأثير بيزنطة يمكن رؤيته في الهندسة المعمارية والفن والدين في شبه جزيرة القرم، وأن هذا التأثير شكل الثقافة المحلية بطريقة فريدة. المقالة الثانية، «نشأة دولة القرم»، تناقش تشكيل دولة القرم وعلاقتها بالقوى المجاورة. يقترح المؤلفون أن قدرة الدولة على التكيف مع الظروف السياسية والاجتماعية المتغيرة كانت عاملاً رئيسياً في بقائها على مر القرون.

"Tavria의 역사와 민족학의 고고학, MAIET, Volume 5" 책은 중세 초기부터 현재까지 크림 반도에서 지방 비잔틴 문화의 발전과 확산을 탐구하는 포괄적 인 연구 모음입니다. 이 책은 11 개의 기사로 나뉘며, 각 기사는이 문화 진화의 특정 측면에 대한 자세한 분석을 제공합니다. "크림 문화 형성에서 비잔티움의 역할" 이라는 제목의 첫 번째 기사는 비잔틴 문명이이 지역의 문화적 정체성에 미치는 영향을 조사합니다. 저자들은 비잔티움의 영향은 크림의 건축, 예술 및 종교에서 볼 수 있으며, 이 영향은 지역 문화를 독특한 방식으로 형성했다고 주장합니다. 두 번째 기사 인 "크림 국가의 창세기" 는 크림 국가의 형성과 이웃 세력과의 관계에 대해 설명합니다. 저자들은 변화하는 정치적, 사회적 조건에 적응할 수있는 국가의 능력이 수세기 동안 생존의 핵심 요소라고 제안했다.

「タヴリアの歴史と民族学の考古学に関する資料、MAIET、 Volume 5」は、中世初期から現在までのクリミア半島における地方ビザンツ文化の発展と普及を探求する総合的な研究集です。本は11の記事に分かれており、それぞれがこの文化的進化の具体的な側面を詳細に分析しています。「クリミア文化の形成におけるビザンチウムの役割」と題された最初の記事では、地域の文化的アイデンティティに対するビザンチン文明の影響を調べています。著者たちは、ビザンチウムの影響はクリミアの建築、芸術、宗教に見られることがあり、この影響が地域の文化を独特の形で形作ったと主張している。2番目の記事「クリミア国家の創世記」では、クリミア国家の形成と隣国との関係について説明しています。著者たちは、国家が変化する政治的・社会的状況に適応する能力が、何世紀にもわたってその存続において重要な要素であったことを示唆している。

「Tawriya歷史和人種學考古材料，IAIET，第5卷」是研究克裏米亞半島從中世紀早期到今天的省拜占庭文化發展和傳播的綜合研究集。該書分為11篇文章，每篇文章都詳細分析了該文化進化的特定方面。第一篇題為「拜占庭在塑造克裏米亞文化中的作用」的文章探討了拜占庭文明對該地區文化認同的影響。作者認為，拜占庭的影響可以在克裏米亞的建築，藝術和宗教中看到，這種影響以獨特的方式塑造了當地文化。第二篇文章「克裏米亞國家的起源」討論了克裏米亞國家的形成及其與鄰國之間的關系。作者認為，國家適應不斷變化的政治和社會條件的能力是其幾個世紀生存的關鍵因素。