
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Учебник французского языка для технических вузов...

Учебник французского языка для технических вузов
Author: Коржавин А.В. и др.
Year: 1980
Pages: 304
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: русский/French

Year: 1980
Pages: 304
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: русский/French

Book Description: 'Учебник французского языка для технических вузов' (French Language Textbook for Technical Universities) is a comprehensive guide for students pursuing technical degrees in universities, specifically those studying radio engineering, electronics, and automation. The textbook is designed to help students develop their proficiency in French language, enabling them to read and translate literary works related to these fields, as well as engage in conversations with ease. The book is structured according to the principles of increasing difficulty, providing a gradual progression from basic to advanced levels of grammar and vocabulary. The text begins with an introduction to the French language, covering essential topics such as pronunciation, spelling, and punctuation. This is followed by an overview of the history of technology and its evolution, highlighting the significance of understanding the process of technological advancements in modern society. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this will serve as the foundation for survival in a rapidly changing world.
Книжное Описание: 'Учебник французского языка для технических вузов'(французский Языковой Учебник для Технических Университетов) является подробным руководством для студентов, получающих технические степени в области университетов, конкретно те, которые изучают радиотехнику, электронику и автоматизацию. Учебник призван помочь учащимся развить владение французским языком, давая возможность читать и переводить литературные произведения, связанные с этими областями, а также с легкостью вступать в беседы. Книга построена по принципам повышения сложности, обеспечивая постепенный переход от базовых к продвинутым уровням грамматики и лексики. Текст начинается с введения во французский язык, охватывающего такие важные темы, как произношение, орфография и пунктуация. Затем следует обзор истории технологий и их эволюции, подчеркивающий важность понимания процесса технологического прогресса в современном обществе. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это послужит фундаментом выживания в быстро меняющемся мире.
Description du livre : « Manuel de langue française pour les universités techniques » est un guide détaillé pour les étudiants qui obtiennent des diplômes techniques dans les universités, en particulier ceux qui étudient la radio, l'électronique et l'automatisation. manuel vise à aider les élèves à développer leur maîtrise du français en leur donnant la possibilité de lire et de traduire des œuvres littéraires liées à ces domaines, ainsi que d'entrer en conversation facilement. livre est construit selon les principes de l'augmentation de la complexité, assurant un passage progressif des niveaux de base aux niveaux avancés de grammaire et de vocabulaire. texte commence par une introduction en français couvrant des sujets importants tels que la prononciation, l'orthographe et la ponctuation. Il s'ensuit un aperçu de l'histoire des technologies et de leur évolution, soulignant l'importance de comprendre le processus de progrès technologique dans la société moderne. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cela servira de base à la survie dans un monde en mutation rapide.
Descripción: « de Francés para Universidades Técnicas» (en francés, de Texto para Universidades Técnicas) es una guía detallada para estudiantes que obtienen títulos técnicos en universidades, específicamente aquellos que estudian ingeniería de radio, electrónica y automatización. libro de texto está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar el dominio del francés, dando la oportunidad de leer y traducir obras literarias relacionadas con estos campos, así como entablar conversaciones con facilidad. libro está construido sobre los principios de aumento de la complejidad, proporcionando una transición gradual de niveles básicos a niveles avanzados de gramática y vocabulario. texto comienza con una introducción al francés que abarca temas tan importantes como la pronunciación, la ortografía y la puntuación. A continuación se examina la historia de la tecnología y su evolución, destacando la importancia de comprender el proceso de progreso tecnológico en la sociedad actual. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que éste servirá de base para la supervivencia en un mundo que cambia rápidamente.
A Descrição do Livro: «O Livro de Francês para Universidades Técnicas» (O Livro de Língua Francesa para Universidades Técnicas) é um guia detalhado para estudantes com graduação técnica universitária, especificamente aqueles que estudam engenharia de rádio, eletrônica e automação. O livro é projetado para ajudar os alunos a desenvolver o domínio da língua francesa, permitindo a leitura e tradução de obras literárias relacionadas a essas áreas, além de fácil conversação. O livro é baseado em princípios de maior complexidade, garantindo a transição gradual de níveis básicos para níveis avançados de gramática e vocabulário. O texto começa com a introdução ao francês, que abrange temas importantes como pronúncia, ortografia e pontuação. Em seguida, há uma revisão da história da tecnologia e de sua evolução, destacando a importância de compreender o progresso tecnológico na sociedade moderna. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, pois isso servirá de base para a sobrevivência num mundo em rápida mudança.
Book Descrizione: «Manuale di francese per le scuole tecniche» (francese Manuale di lingua per le Università tecniche) è un manuale dettagliato per gli studenti laureati in ingegneria, in particolare quelli che studiano ingegneria, elettronica e automazione. Il libro di testo ha lo scopo di aiutare gli studenti a sviluppare la conoscenza della lingua francese, dando la possibilità di leggere e tradurre opere letterarie legate a queste aree e di entrare facilmente in conversazioni. Il libro è progettato per aumentare la complessità, garantendo una graduale transizione da base a livelli avanzati di grammatica e vocabolario. Il testo inizia con un'introduzione alla lingua francese che comprende temi importanti come pronuncia, ortografia e punteggiatura. Poi c'è una panoramica della storia della tecnologia e della loro evoluzione, che sottolinea l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico nella società moderna. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, perché questo costituirà la base per la sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione.
Buchbeschreibung: Das „hrbuch der französischen Sprache für technische Universitäten“ (französisches Sprachlehrbuch für technische Universitäten) ist ein detaillierter itfaden für Studenten, die technische Abschlüsse im Bereich der Universitäten erwerben, insbesondere solche, die Funktechnik, Elektronik und Automatisierung studieren. Das hrbuch soll den Schülern helfen, Kenntnisse der französischen Sprache zu entwickeln, indem es ihnen die Möglichkeit gibt, literarische Werke zu diesen Bereichen zu lesen und zu übersetzen und leicht in Gespräche einzutreten. Das Buch ist nach den Prinzipien der Komplexitätssteigerung aufgebaut und bietet einen allmählichen Übergang von grundlegenden zu fortgeschrittenen Grammatik- und Vokabelebenen. Der Text beginnt mit einer Einführung in die französische Sprache und behandelt wichtige Themen wie Aussprache, Rechtschreibung und Interpunktion. Es folgt ein Überblick über die Geschichte der Technologie und ihre Entwicklung, der die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts in der modernen Gesellschaft unterstreicht. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, da dies als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt dienen wird.
Książka Opis: „Francuski Podręcznik dla Uniwersytetów Technicznych” (Francuski Podręcznik Językowy dla Uniwersytetów Technicznych) jest szczegółowym przewodnikiem dla studentów uzyskujących dyplomy techniczne na uniwersytetach, zwłaszcza tych studiujących inżynierię radiową, elektronikę i automatykę. Podręcznik ma pomóc studentom rozwijać swoją biegłość w języku francuskim, umożliwiając im czytanie i tłumaczenie dzieł literackich związanych z tymi obszarami, a także angażowanie się w rozmowy z łatwością. Książka opiera się na zasadach coraz większej złożoności, zapewniając stopniowe przejście z podstawowych do zaawansowanych poziomów gramatyki i słownictwa. Tekst rozpoczyna się wstępem do języka francuskiego, obejmującym ważne tematy, takie jak wymowa, pisownia i interpunkcja. Następnie następuje przegląd historii technologii i jej ewolucji, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego we współczesnym społeczeństwie. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ będzie to podstawą do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie.
תיאור ספרים: 'ספר לימוד צרפתי לאוניברסיטאות טכניות'(בצרפתית: French Technical Testbook for Technical University) הוא מדריך מפורט לתלמידים הרודפים אחר תארים טכניים באוניברסיטאות, במיוחד אלה הלומדים הנדסת רדיו, אלקטרוניקה ואוטומציה. ספר הלימוד נועד לעזור לתלמידים לפתח את מיומנותם בצרפתית על ידי כך שהוא מאפשר להם לקרוא ולתרגם יצירות ספרותיות הקשורות לתחומים אלה, ולשוחח בקלות. הספר בנוי על עקרונות של מורכבות הולכת וגוברת, המעניקים מעבר הדרגתי מרמות בסיסיות לדקדוק ואוצר מילים מתקדם. הטקסט מתחיל במבוא לצרפתית, ומסקר נושאים חשובים כגון הגייה, איות ופיסוק. לאחר מכן, סקירה של ההיסטוריה של הטכנולוגיה והאבולוציה שלה מדגישה את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית בחברה המודרנית. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כיוון שזה ישמש בסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות.''
Kitap Açıklaması: 'Teknik Üniversiteler için Fransızca Ders Kitabı'(Teknik Üniversiteler için Fransızca Ders Kitabı), üniversitelerde teknik derece alan, özellikle radyo mühendisliği, elektronik ve otomasyon eğitimi alan öğrenciler için ayrıntılı bir kılavuzdur. Ders kitabı, öğrencilerin bu alanlarla ilgili edebi eserleri okumalarını ve tercüme etmelerini ve kolaylıkla sohbet etmelerini sağlayarak Fransızca yeterliliklerini geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kitap, artan karmaşıklık ilkeleri üzerine inşa edilmiştir ve temelden ileri düzeyde dilbilgisi ve kelime dağarcığına kademeli bir geçiş sağlar. Metin, telaffuz, yazım ve noktalama gibi önemli konuları kapsayan Fransızca'ya bir giriş ile başlar. Bunu, teknoloji tarihinin ve evriminin gözden geçirilmesi izler ve modern toplumda teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemini vurgular. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak hizmet edecektir.
وصف الكتب: «الكتاب المدرسي الفرنسي للجامعات التقنية» (كتاب مدرسي باللغة الفرنسية للجامعات التقنية) هو دليل مفصل للطلاب الذين يسعون للحصول على شهادات تقنية في الجامعات، وتحديداً أولئك الذين يدرسون هندسة الراديو والإلكترونيات والأتمتة. يهدف الكتاب المدرسي إلى مساعدة الطلاب على تطوير كفاءتهم في اللغة الفرنسية من خلال تمكينهم من قراءة وترجمة الأعمال الأدبية المتعلقة بهذه المجالات، والمشاركة في المحادثات بسهولة. الكتاب مبني على مبادئ زيادة التعقيد، مما يوفر انتقالًا تدريجيًا من المستويات الأساسية إلى المستويات المتقدمة من القواعد والمفردات. يبدأ النص بمقدمة للغة الفرنسية، تغطي مواضيع مهمة مثل النطق والتهجئة وعلامات الترقيم. ويتبع ذلك استعراض لتاريخ التكنولوجيا وتطورها، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي في المجتمع الحديث. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، لأن ذلك سيكون بمثابة الأساس للبقاء في عالم سريع التغير.
Book Description:「フランスの技術大学のための教科書」(フランス語の技術大学のための教科書)は、大学で技術的な学位を追求する学生、特に無線工学、電子工学、オートメーションを学ぶ学生のための詳細なガイドです。教科書は、これらの分野に関連する文学作品を読み、翻訳し、会話をしやすくすることで、フランス語の習熟度を高めることを目的としています。この本は、複雑さを増すという原則に基づいて構築されており、基本的なレベルから高度な文法と語彙への段階的な移行を提供しています。このテキストは、発音、スペル、句読点などの重要なトピックをカバーするフランス語の紹介から始まります。その後、技術の歴史とその進化を振り返り、現代社会における技術の進歩の過程を理解することの重要性を強調します。著者は、これが急速に変化する世界での生存の基礎となるので、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
書籍說明:「技術大學法語教科書」(技術大學法語教科書)是針對在大學領域攻讀技術學位,特別是那些學習無線電工程,電子和自動化的學生的詳細指南。該教科書旨在幫助學生發展法語能力,使他們能夠閱讀和翻譯與這些領域有關的文學作品,並輕松進行對話。該書以提高復雜性的原則為基礎,確保了從基礎到高級語法和詞匯水平的逐步過渡。文本從介紹法語開始,涵蓋了諸如發音,拼寫和標點符號等重要主題。然後回顧技術歷史及其演變,強調了解現代社會技術進步過程的重要性。作者強調了建立現代知識技術發展過程的人格範式的重要性,因為這將成為快速變化的世界生存的基礎。
