
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Немецкий для технических ВУЗов

Немецкий для технических ВУЗов
Author: Басова Н.В., Ватлина Л.И., Гайвоненко Т.Ф. и др.
Year: 2002
Pages: 507
Format: PDF
File size: 115.5 MB
Language: RU + GER

Year: 2002
Pages: 507
Format: PDF
File size: 115.5 MB
Language: RU + GER

The book is designed for those who want to learn German language for technical purposes. It contains 12 chapters, each of which covers a specific topic related to technical sciences. The text includes examples from real life, illustrations, tables, diagrams, and exercises that help students practice their skills. The book also includes a glossary of technical terms and phrases used in the text. The book is written in a clear and concise manner, making it easy to understand for readers who are not fluent in German. The author's purpose is to provide a comprehensive overview of the German language and its application in technical fields, as well as to develop the ability to think critically and creatively. The book is suitable for students of technical universities who want to improve their knowledge of German and expand their professional horizons. The book begins with an introduction to the basics of German grammar and vocabulary, followed by chapters on topics such as engineering, physics, mathematics, computer science, and more. Each chapter includes examples and exercises to help students apply what they have learned. The book also includes a glossary of technical terms and phrases used throughout the text. The book is intended for those who want to learn German for technical purposes and provides a comprehensive overview of the language and its application in technical fields. It is written in a clear and concise manner, making it easy to understand for readers who are not fluent in German. The author's purpose is to provide a comprehensive overview of the German language and its application in technical fields, as well as to develop the ability to think critically and creatively. The book is divided into 12 chapters, each covering a specific topic related to technical sciences.
Книга предназначена для тех, кто хочет изучать немецкий язык в технических целях. Он содержит 12 глав, каждая из которых охватывает определенную тему, связанную с техническими науками. Текст включает примеры из реальной жизни, иллюстрации, таблицы, диаграммы и упражнения, которые помогают учащимся отрабатывать свои навыки. Книга также включает глоссарий технических терминов и фраз, используемых в тексте. Книга написана в ясной и лаконичной манере, что позволяет легко понять читателям, не владеющим немецким языком. Цель автора - дать всесторонний обзор немецкого языка и его применения в технических областях, а также развить способность к критическому и творческому мышлению. Книга подойдет студентам технических вузов, которые хотят улучшить свои знания немецкого языка и расширить профессиональный кругозор. Книга начинается с введения в основы немецкой грамматики и лексики, за которым следуют главы на такие темы, как инженерия, физика, математика, информатика и прочее. Каждая глава включает в себя примеры и упражнения, которые помогут учащимся применить то, чему они научились. Книга также включает глоссарий технических терминов и фраз, используемых по всему тексту. Книга предназначена для тех, кто хочет выучить немецкий язык в технических целях и дает исчерпывающий обзор языка и его применения в технических областях. Она написана в ясной и лаконичной манере, что позволяет легко понять читателям, не владеющим немецким языком. Цель автора - дать всесторонний обзор немецкого языка и его применения в технических областях, а также развить способность к критическому и творческому мышлению. Книга разделена на 12 глав, каждая из которых охватывает определённую тему, связанную с техническими науками.
livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre l'allemand à des fins techniques. Il comprend 12 chapitres, chacun couvrant un thème spécifique lié aux sciences techniques. texte comprend des exemples de la vie réelle, des illustrations, des tableaux, des diagrammes et des exercices qui aident les élèves à acquérir leurs compétences. livre contient également un glossaire des termes techniques et des phrases utilisés dans le texte. livre est écrit d'une manière claire et concise, ce qui permet de comprendre facilement les lecteurs qui ne parlent pas allemand. L'auteur a pour objectif de donner un aperçu complet de l'allemand et de ses applications dans les domaines techniques, ainsi que de développer la capacité de réflexion critique et créative. livre conviendra aux étudiants des universités techniques qui veulent améliorer leur connaissance de l'allemand et élargir leurs horizons professionnels. livre commence par une introduction aux bases de la grammaire et du vocabulaire allemands, suivie de chapitres sur des sujets tels que l'ingénierie, la physique, les mathématiques, l'informatique, etc. Chaque chapitre comprend des exemples et des exercices qui aideront les élèves à appliquer ce qu'ils ont appris. livre contient également un glossaire des termes techniques et des phrases utilisés dans tout le texte. livre est destiné à ceux qui veulent apprendre l'allemand à des fins techniques et donne un aperçu complet de la langue et de ses applications dans les domaines techniques. Il est écrit d'une manière claire et concise, ce qui permet de comprendre facilement les lecteurs qui ne parlent pas allemand. L'auteur a pour objectif de donner un aperçu complet de l'allemand et de ses applications dans les domaines techniques, ainsi que de développer la capacité de réflexion critique et créative. livre est divisé en 12 chapitres, chacun couvrant un thème particulier lié aux sciences techniques.
libro está destinado a aquellos que desean aprender alemán con fines técnicos. Contiene 12 capítulos, cada uno de los cuales abarca un tema específico relacionado con las ciencias técnicas. texto incluye ejemplos de la vida real, ilustraciones, tablas, diagramas y ejercicios que ayudan a los estudiantes a practicar sus habilidades. libro también incluye un glosario de términos técnicos y frases utilizadas en el texto. libro está escrito de manera clara y concisa, lo que facilita la comprensión de los lectores que no hablan alemán. objetivo del autor es ofrecer una visión global del alemán y sus aplicaciones en los campos técnicos, así como desarrollar la capacidad de pensamiento crítico y creativo. libro será adecuado para estudiantes de universidades técnicas que quieran mejorar sus conocimientos de alemán y ampliar sus horizontes profesionales. libro comienza con una introducción a los fundamentos de la gramática y vocabulario alemán, seguido de capítulos sobre temas como ingeniería, física, matemáticas, informática, entre otros. Cada capítulo incluye ejemplos y ejercicios que ayudarán a los estudiantes a aplicar lo que han aprendido. libro también incluye un glosario de términos técnicos y frases utilizadas en todo el texto. libro está dirigido a aquellos que deseen aprender alemán con fines técnicos y ofrece una visión general exhaustiva del idioma y sus aplicaciones en áreas técnicas. Está escrito de manera clara y concisa, lo que facilita la comprensión de los lectores que no hablan alemán. objetivo del autor es ofrecer una visión global del alemán y sus aplicaciones en los campos técnicos, así como desarrollar la capacidad de pensamiento crítico y creativo. libro está dividido en 12 capítulos, cada uno de los cuales abarca un tema específico relacionado con las ciencias técnicas.
O livro é destinado a quem deseja aprender alemão para fins técnicos. Ele contém 12 capítulos, cada um deles abrangendo um tema específico relacionado com as ciências técnicas. O texto inclui exemplos da vida real, ilustrações, tabelas, diagramas e exercícios que ajudam os alunos a trabalhar suas habilidades. O livro também inclui um glossário de termos técnicos e frases usados no texto. O livro foi escrito de uma forma lúdica e lúdica, permitindo que leitores que não falam alemão possam ser facilmente compreendidos. O objetivo do autor é dar uma visão abrangente do alemão e de suas aplicações em áreas técnicas e desenvolver a capacidade de pensamento crítico e criativo. O livro é apropriado para estudantes de engenharia que querem melhorar seus conhecimentos de alemão e expandir seus horizontes profissionais. O livro começa com a introdução nas bases da gramática e do vocabulário alemão, seguido de capítulos sobre temas como engenharia, física, matemática, informática e outras coisas. Cada capítulo inclui exemplos e exercícios que ajudam os alunos a aplicar o que aprenderam. O livro também inclui um glossário de termos técnicos e frases usados em todo o texto. O livro é projetado para aqueles que querem aprender alemão para fins técnicos e fornece uma visão completa da língua e suas aplicações em áreas técnicas. É escrito de uma forma lúdica e lúdica, permitindo que leitores que não falam alemão possam ser facilmente compreendidos. O objetivo do autor é dar uma visão abrangente do alemão e de suas aplicações em áreas técnicas e desenvolver a capacidade de pensamento crítico e criativo. O livro é dividido em 12 capítulos, cada um deles abrangendo um tema específico relacionado com as ciências técnicas.
Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare il tedesco per scopi tecnici. Contiene 12 capitoli, ciascuno dei quali riguarda un tema specifico legato alle scienze tecniche. Il testo include esempi di vita reale, illustrazioni, tabelle, diagrammi ed esercizi che aiutano gli studenti a imparare le proprie abilità. Il libro include anche un glossario di termini tecnici e frasi utilizzati nel testo. Il libro è scritto in modo chiaro e conciso, che permette di capire facilmente i lettori che non parlano tedesco. Lo scopo dell'autore è quello di fornire una panoramica completa della lingua tedesca e della sua applicazione negli ambiti tecnici e sviluppare la capacità di pensare in modo critico e creativo. Il libro è adatto agli studenti delle scuole tecniche che vogliono migliorare la loro conoscenza del tedesco e ampliare gli orizzonti professionali. Il libro inizia con l'introduzione alle basi della grammatica e del vocabolario tedesco, seguito da capitoli su temi come ingegneria, fisica, matematica, informatica e altro. Ogni capitolo include esempi e esercizi che aiuteranno gli studenti ad applicare ciò che hanno imparato. Il libro include anche un glossario di termini tecnici e frasi utilizzati in tutto il testo. Il libro è progettato per coloro che vogliono imparare il tedesco per scopi tecnici e fornisce una panoramica completa della lingua e della sua applicazione in aree tecniche. È scritto in modo chiaro e conciso, che permette di capire facilmente i lettori che non parlano tedesco. Lo scopo dell'autore è quello di fornire una panoramica completa della lingua tedesca e della sua applicazione negli ambiti tecnici e sviluppare la capacità di pensare in modo critico e creativo. Il libro è suddiviso in 12 capitoli, ciascuno dei quali riguarda un tema specifico legato alle scienze tecniche.
Das Buch richtet sich an alle, die Deutsch für technische Zwecke lernen möchten. Es enthält 12 Kapitel, die jeweils ein bestimmtes Thema im Zusammenhang mit den technischen Wissenschaften abdecken. Der Text enthält Beispiele aus dem wirklichen ben, Illustrationen, Tabellen, Diagramme und Übungen, die den Schülern helfen, ihre Fähigkeiten zu üben. Das Buch enthält auch ein Glossar der technischen Begriffe und Phrasen, die im Text verwendet werden. Das Buch ist klar und prägnant geschrieben, was es sern, die kein Deutsch sprechen, leicht macht, es zu verstehen. Ziel des Autors ist es, einen umfassenden Überblick über die deutsche Sprache und ihre Anwendung auf technischen Gebieten zu geben sowie die Fähigkeit zum kritischen und kreativen Denken zu entwickeln. Das Buch eignet sich für Studierende technischer Hochschulen, die ihre Deutschkenntnisse verbessern und ihren beruflichen Horizont erweitern möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der deutschen Grammatik und des deutschen Vokabulars, gefolgt von Kapiteln zu Themen wie Ingenieurwesen, Physik, Mathematik, Informatik und mehr. Jedes Kapitel enthält Beispiele und Übungen, die den Schülern helfen, das Gelernte anzuwenden. Das Buch enthält auch ein Glossar von Fachbegriffen und Phrasen, die im gesamten Text verwendet werden. Das Buch richtet sich an alle, die Deutsch für technische Zwecke lernen möchten und gibt einen umfassenden Überblick über die Sprache und ihre Anwendung in technischen Bereichen. Es ist in einer klaren und prägnanten Art und Weise geschrieben, die es leicht macht, ser zu verstehen, die die deutsche Sprache nicht beherrschen. Ziel des Autors ist es, einen umfassenden Überblick über die deutsche Sprache und ihre Anwendung auf technischen Gebieten zu geben sowie die Fähigkeit zum kritischen und kreativen Denken zu entwickeln. Das Buch ist in 12 Kapitel unterteilt, von denen jedes ein bestimmtes Thema behandelt, das mit den technischen Wissenschaften zusammenhängt.
Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się niemieckiego w celach technicznych. Zawiera 12 rozdziałów, z których każdy obejmuje konkretny temat związany z naukami technicznymi. Tekst zawiera przykłady z życia rzeczywistego, ilustracje, tabele, wykresy i ćwiczenia, które pomagają uczniom ćwiczyć swoje umiejętności. Książka zawiera również słownik terminów technicznych i zwrotów używanych w tekście. Książka jest napisana w jasny i zwięzły sposób, co ułatwia czytelnikom spoza Niemiec zrozumienie. Celem autora jest kompleksowy przegląd języka niemieckiego i jego zastosowania w dziedzinach technicznych, a także rozwijanie zdolności do krytycznego i twórczego myślenia. Książka jest odpowiednia dla studentów uczelni technicznych, którzy chcą poprawić swoją znajomość języka niemieckiego i poszerzyć swoje horyzonty zawodowe. Książka zaczyna się od wprowadzenia do podstaw niemieckiej gramatyki i słownictwa, a następnie rozdziałów na tematy takie jak inżynieria, fizyka, matematyka, informatyka, i więcej. Każdy rozdział zawiera przykłady i ćwiczenia pomagające uczniom zastosować to, czego się nauczyli. Książka zawiera również słownik terminów technicznych i zwrotów używanych w całym tekście. Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się języka niemieckiego w celach technicznych i daje kompleksowy przegląd języka i jego zastosowania w dziedzinach technicznych. Jest napisana w jasny i zwięzły sposób, co ułatwia czytelnikom, którzy nie mówią po niemiecku zrozumienie. Celem autora jest kompleksowy przegląd języka niemieckiego i jego zastosowania w dziedzinach technicznych, a także rozwijanie zdolności do krytycznego i twórczego myślenia. Książka podzielona jest na 12 rozdziałów, z których każdy obejmuje konkretny temat związany z naukami technicznymi.
הספר מיועד למי שרוצה ללמוד גרמנית למטרות טכניות. הוא מכיל 12 פרקים, כל אחד מכסה נושא ספציפי הקשור למדעים הטכניים. הטקסט כולל דוגמאות אמיתיות, איורים, שולחנות, תרשימים ותרגילים המסייעים לתלמידים לתרגל את כישוריהם. הספר כולל גם גלוסרי של מונחים טכניים וביטויים בשימוש בטקסט. הספר נכתב בצורה ברורה ותמציתית, דבר המקל על הקוראים שאינם גרמנים להבין. מטרת המחבר היא לתת סקירה מקיפה של השפה הגרמנית ויישומה בתחומים טכניים, וכן לפתח את היכולת לחשיבה ביקורתית ויצירתית. הספר מתאים לסטודנטים של אוניברסיטאות טכניות שרוצים לשפר את הידע שלהם בשפה הגרמנית ולהרחיב את האופקים המקצועיים שלהם. הספר מתחיל עם הקדמה ליסודות הדקדוק הגרמני ואוצר המילים, ואחריו פרקים בנושאים כגון הנדסה, פיזיקה, מתמטיקה, מדעי המחשב ועוד. כל פרק כולל דוגמאות ותרגולים שיעזרו לתלמידים ליישם את מה שלמדו. הספר כולל גם גלוסרי של מונחים טכניים וביטויים המשמשים לאורך הטקסט. הספר מיועד למי שרוצה ללמוד גרמנית למטרות טכניות ומעניק סקירה מקיפה של השפה ויישומה בתחומים טכניים. הוא כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שמקל על הקוראים שאינם דוברי גרמנית להבין. מטרת המחבר היא לתת סקירה מקיפה של השפה הגרמנית ויישומה בתחומים טכניים, וכן לפתח את היכולת לחשיבה ביקורתית ויצירתית. הספר מחולק ל-12 פרקים, שכל אחד מהם מכסה נושא ספציפי הקשור למדעים הטכניים.''
Kitap, teknik amaçlar için Almanca öğrenmek isteyenler içindir. Her biri teknik bilimlerle ilgili belirli bir konuyu kapsayan 12 bölümden oluşmaktadır. Metin, öğrencilerin becerilerini uygulamalarına yardımcı olan gerçek hayattaki örnekleri, çizimleri, tabloları, çizelgeleri ve alıştırmaları içerir. Kitap ayrıca metinde kullanılan teknik terimlerin ve ifadelerin bir sözlüğünü de içerir. Kitap açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da Alman olmayan okuyucuların anlamasını kolaylaştırır. Yazarın amacı, Alman dili ve teknik alanlardaki uygulamaları hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmanın yanı sıra eleştirel ve yaratıcı düşünme yeteneğini geliştirmektir. Kitap, Almanca dil bilgilerini geliştirmek ve mesleki ufuklarını genişletmek isteyen teknik üniversitelerin öğrencileri için uygundur. Kitap, Almanca dilbilgisi ve kelime bilgisinin temellerine bir giriş ile başlar, ardından mühendislik, fizik, matematik, bilgisayar bilimi ve daha fazlası gibi konularda bölümler izler. Her bölüm, öğrencilerin öğrendiklerini uygulamalarına yardımcı olacak örnekler ve alıştırmalar içerir. Kitap ayrıca metin boyunca kullanılan teknik terimlerin ve ifadelerin bir sözlüğünü de içerir. Kitap, teknik amaçlar için Almanca öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır ve dile ve teknik alanlardaki uygulamasına kapsamlı bir genel bakış sunar. Açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da Almanca konuşmayan okuyucuların anlamasını kolaylaştırır. Yazarın amacı, Alman dili ve teknik alanlardaki uygulamaları hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmanın yanı sıra eleştirel ve yaratıcı düşünme yeteneğini geliştirmektir. Kitap, her biri teknik bilimlerle ilgili belirli bir konuyu kapsayan 12 bölüme ayrılmıştır.
الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الألمانية للأغراض الفنية. وهو يتضمن 12 فصلا، يغطي كل منها موضوعا محددا يتعلق بالعلوم التقنية. يتضمن النص أمثلة واقعية ورسومًا توضيحية وجداول ومخططات وتمارين تساعد الطلاب على ممارسة مهاراتهم. يتضمن الكتاب أيضًا مسردًا للمصطلحات والعبارات الفنية المستخدمة في النص. الكتاب مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يسهل على القراء غير الألمان فهمه. هدف المؤلف هو إعطاء لمحة شاملة عن اللغة الألمانية وتطبيقها في المجالات التقنية، وكذلك تطوير القدرة على التفكير النقدي والإبداعي. الكتاب مناسب لطلاب الجامعات التقنية الذين يرغبون في تحسين معرفتهم باللغة الألمانية وتوسيع آفاقهم المهنية. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات القواعد والمفردات الألمانية، تليها فصول حول مواضيع مثل الهندسة والفيزياء والرياضيات وعلوم الكمبيوتر والمزيد. يتضمن كل فصل أمثلة وتمارين لمساعدة الطلاب على تطبيق ما تعلموه. يتضمن الكتاب أيضًا مسردًا للمصطلحات والعبارات الفنية المستخدمة في جميع أنحاء النص. الكتاب مخصص لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية للأغراض الفنية ويعطي لمحة عامة شاملة عن اللغة وتطبيقها في المجالات الفنية. إنه مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعل من السهل على القراء الذين لا يتحدثون الألمانية فهمه. هدف المؤلف هو إعطاء لمحة شاملة عن اللغة الألمانية وتطبيقها في المجالات التقنية، وكذلك تطوير القدرة على التفكير النقدي والإبداعي. ينقسم الكتاب إلى 12 فصلاً، يغطي كل منها موضوعًا محددًا يتعلق بالعلوم التقنية.
이 책은 기술적 인 목적으로 독일어를 배우고 자하는 사람들을위한 것입니다. 여기에는 12 개의 챕터가 있으며 각 챕터는 기술 과학과 관련된 특정 주제를 다룹니다. 이 텍스트에는 실제 예, 삽화, 표, 차트 및 학생들이 기술을 연습하는 데 도움이되는 연습이 포함됩니다. 이 책에는 텍스트에 사용 된 기술 용어집과 문구도 포함되어 있습니다. 이 책은 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 독일인이 아닌 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다. 저자의 목표는 독일어와 기술 분야에서의 적용에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고 비판적이고 창의적인 사고를위한 능력을 개발하는 것입니다. 이 책은 독일어에 대한 지식을 향상시키고 전문적인 지평을 넓히고 자하는 기술 대학 학생들에게 적합합니다. 이 책은 독일어 문법과 어휘의 기본 사항에 대한 소개로 시작하고 공학, 물리, 수학, 컴퓨터 과학 등과 같은 주제에 대한 장이 이어집니다. 각 장에는 학생들이 배운 것을 적용 할 수 있도록 예와 연습이 포함되어 있습니다. 이 책에는 텍스트 전체에 사용되는 기술 용어와 문구도 포함되어 있습니다. 이 책은 기술적 인 목적으로 독일어를 배우고 싶은 사람들을 대상으로하며 언어와 기술 분야에서의 응용에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 독일어를 구사하지 못하는 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다. 저자의 목표는 독일어와 기술 분야에서의 적용에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고 비판적이고 창의적인 사고를위한 능력을 개발하는 것입니다. 이 책은 12 개의 챕터로 나뉘며 각 챕터는 기술 과학과 관련된 특정 주제를 다룹니다.
この本は、技術的な目的のためにドイツ語を学びたい人のために意図されています。それは12章を含み、それぞれが技術科学に関連する特定のトピックをカバーしています。テキストには、実際の例、イラスト、表、図表、および学生が自分のスキルを練習するのに役立つ演習が含まれています。この本には、テキストで使用されている専門用語やフレーズの用語集も含まれています。この本は明確で簡潔な方法で書かれており、ドイツ語以外の読者にも理解しやすい。著者の目標は、ドイツ語とその技術分野における応用の包括的な概観を与えることであり、批判的で創造的な思考の能力を開発することである。この本は、ドイツ語の知識を向上させ、専門的な視野を広げたい専門大学の学生に適しています。ドイツ語の文法と語彙の基礎を紹介し、次に工学、物理学、数学、コンピュータサイエンスなどのトピックについての章が続きます。各章には、学生が学んだことを適用するのを助けるための例と演習が含まれています。この本には、テキスト全体で使用される専門用語やフレーズの用語集も含まれています。本書は、技術的な目的のためにドイツ語を学びたい人のために意図されており、技術的な分野での言語とそのアプリケーションの包括的な概要を提供します。それは明確で簡潔な方法で書かれているので、ドイツ語を話さない読者には理解しやすいです。著者の目標は、ドイツ語とその技術分野における応用の包括的な概観を与えることであり、批判的で創造的な思考の能力を開発することである。本は12章に分かれており、それぞれが技術科学に関連する特定のトピックをカバーしています。
本書面向那些希望出於技術目的學習德語的人。它包含12個章節,每個章節涵蓋與技術科學相關的特定主題。文本包括來自現實生活,插圖,桌子,圖表和練習的示例,這些示例可以幫助學生練習技能。該書還包括文本中使用的技術術語和短語的詞匯表。這本書以清晰簡潔的方式寫成,使不懂德語的讀者很容易理解。作者的目標是全面概述德語及其在技術領域的應用,並發展批判性和創造性思維能力。這本書適合那些希望提高德語知識和擴大專業視野的技術大學生。這本書首先介紹了德國語法和詞匯的基礎知識,然後是有關工程,物理,數學,計算機科學等主題的章節。每個章節都包括示例和練習,以幫助學生應用他們學到的東西。該書還包括整個文本中使用的技術術語和短語的詞匯表。該書面向那些希望出於技術目的學習德語的人,並詳細介紹了該語言及其在技術領域的應用。它以清晰簡潔的方式編寫,使不懂德語的讀者很容易理解。作者的目標是全面概述德語及其在技術領域的應用,並發展批判性和創造性思維能力。該書分為12章,每章涵蓋與技術科學有關的特定主題。
