The book "Тюрки и иранцы в Танской империи" by [Author's name] provides a comprehensive overview of the role and significance of Turkic-speaking and Iranian peoples in the history of the Tang Dynasty (618-907 CE), based on an analysis of primarily Chinese sources. The author argues that the history of the Tang Dynasty cannot be understood solely through the lens of Han Chinese culture, but rather as the collective history of all ethnic groups living within the Central State and contributing to its military and cultural development. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of the relationship between Turks and Iranians in the Tang Dynasty. The first chapter explores the origins of these two groups and their early interactions, while subsequent chapters delve into their political, social, and cultural achievements and conflicts. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the technological evolution of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the Tang Dynasty. The author argues that the rapid pace of technological advancement during this period was a direct result of the collaboration and exchange of ideas between Turkic and Iranian peoples, and that this collaboration was essential for the survival of both groups.

книга «Тюрки и иранцы в Танской империи» [Имя автора] предоставляет всесторонний обзор роли и значение говорящих на тюркских языках и иранских народов в истории династии Тан (618-907 CE), на основе анализа, прежде всего, китайских источников. Автор утверждает, что история династии Тан не может быть понята исключительно через призму ханьской китайской культуры, а скорее как коллективная история всех этнических групп, живущих в пределах Центрального государства и способствующих его военному и культурному развитию. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам отношений между турками и иранцами в династии Тан. Первая глава исследует происхождение этих двух групп и их ранние взаимодействия, в то время как последующие главы углубляются в их политические, социальные и культурные достижения и конфликты. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания технологической эволюции современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте династии Тан. Автор утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса в этот период были прямым результатом сотрудничества и обмена идеями между тюркскими и иранскими народами, и что это сотрудничество имело важное значение для выживания обеих групп.

livre « Tulki and Iraniens in Tang Empire » [Nom de l'auteur] donne un aperçu complet du rôle et de la signification des langues ouzbeks et des peuples iraniens dans l'histoire de la dynastie Tang (618-907 CE), sur la base d'une analyse, en premier lieu, de sources chinoises. L'auteur affirme que l'histoire de la dynastie Tang ne peut pas être comprise uniquement par le prisme de la culture chinoise Han, mais plutôt comme une histoire collective de tous les groupes ethniques qui vivent dans l'État central et contribuent à son développement militaire et culturel. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects des relations entre les Turcs et les Iraniens de la dynastie Tang. premier chapitre explore les origines de ces deux groupes et leurs interactions précoces, tandis que les chapitres suivants approfondiront leurs réalisations politiques, sociales et culturelles et leurs conflits. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de la dynastie Tang. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques au cours de cette période était le résultat direct de la coopération et de l'échange d'idées entre les peuples ouzbek et iranien et que cette coopération était essentielle à la survie des deux groupes.

''

"Tang İmparatorluğu'ndaki Türkler ve İranlılar" kitabı [Yazarın adı], öncelikle Çin kaynaklarına dayanan Tang Hanedanlığı (MS 618-907) tarihinde Türk konuşmacıların ve İran halklarının rolü ve önemi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, Tang hanedanının tarihinin yalnızca Han Çin kültürünün prizmasıyla anlaşılamayacağını, bunun yerine Merkezi Devlet içinde yaşayan ve askeri ve kültürel gelişimine katkıda bulunan tüm etnik grupların ortak bir tarihi olarak anlaşılabileceğini savunuyor. Kitap, her biri Tang hanedanlığındaki Türkler ve İranlılar arasındaki ilişkilerin farklı yönlerini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bu iki grubun kökenlerini ve ilk etkileşimlerini araştırırken, sonraki bölümler siyasi, sosyal ve kültürel kazanımlarını ve çatışmalarını inceler. Kitap boyunca yazar, modern bilginin teknolojik evrimini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, özellikle Tang Hanedanlığı bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, bu dönemde teknolojik ilerlemenin hızlı ilerlemesinin, Türk ve İran halkları arasındaki işbirliği ve fikir alışverişinin doğrudan bir sonucu olduğunu ve bu işbirliğinin her iki grubun hayatta kalması için gerekli olduğunu savunuyor.

كتاب «الأتراك والإيرانيون في إمبراطورية تانغ» [اسم المؤلف] يقدم لمحة عامة شاملة عن دور وأهمية المتحدثين بالتركية والشعوب الإيرانية في تاريخ أسرة تانغ (618-907 م)، بناءً على المصادر الصينية في المقام الأول. ويقول صاحب البلاغ إن تاريخ سلالة تانغ لا يمكن فهمه من منظور الثقافة الصينية الهانية فحسب، بل من منظور التاريخ الجماعي لجميع المجموعات العرقية التي تعيش داخل الدولة الوسطى وتسهم في تنميتها العسكرية والثقافية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من العلاقات بين الأتراك والإيرانيين في سلالة تانغ. يستكشف الفصل الأول أصول هاتين المجموعتين وتفاعلاتهما المبكرة، بينما تتعمق الفصول اللاحقة في إنجازاتهما وصراعاتهما السياسية والاجتماعية والثقافية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق أسرة تانغ. ويدفع صاحب البلاغ بأن سرعة التقدم التكنولوجي خلال هذه الفترة كانت نتيجة مباشرة للتعاون وتبادل الأفكار بين الشعبين التركي والإيراني، وأن هذا التعاون كان أساسياً لبقاء المجموعتين.