The author also highlighted the features of the evolution of women's clothing in the late 19th - early 20th centuries. The plot of the book 'Традиционная женская одежда периферийных групп удмуртов косинекой слободской хукморской шошминской закамской в конце XIX начале XX в'. is based on the study of the traditional clothing of peripheral groups of Udmurts, specifically Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya, and Shoshminskaya, in the late 19th to early 20th centuries. The author conducted field ethnographic research to gather information on the clothing complexes of these groups and provide a detailed description of them. The book focuses on the evolution of women's clothing during this period, highlighting the unique features of each group's attire and how they have adapted to changing social and cultural contexts. The monograph begins with an introduction to the history and culture of the Udmurt people, providing a background for understanding the significance of traditional clothing in their society. The author then delves into the specific clothing traditions of each group, including the Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya, and Shoshminskaya, exploring the distinctive features of their attire and how it has evolved over time. One of the key findings of the book is the way in which technology has influenced the development of women's clothing in these peripheral groups.

Автор также выделил особенности эволюции женской одежды в конце XIX - начале XX века. Сюжет книги 'Традиционная женская одежда периферийных групп удмуртов косинекой слободской хукморской шошминской закамской в конце XIX начале XX в'. основана на изучении традиционной одежды периферийных групп удмуртов, конкретно Косинской слободы, Кукморской, и Шошминской, в конце XIX - начале XX вв. Автор проводил полевые этнографические исследования для сбора информации о вещевых комплексах этих групп и подробного их описания. Книга посвящена эволюции женской одежды в этот период, подчеркивая уникальные особенности одеяния каждой группы и то, как они адаптировались к меняющимся социальным и культурным контекстам. Монография начинается с введения в историю и культуру удмуртского народа, предоставляя фон для понимания значимости традиционной одежды в их обществе. Затем автор углубляется в конкретные традиции одежды каждой группы, включая Косинскую слободу, Кукморскую и Шошминскую, исследуя отличительные особенности их одеяния и то, как оно развивалось с течением времени. Одним из ключевых выводов книги является то, как технологии повлияли на развитие женской одежды в этих периферийных группах.

L'auteur a également mis en évidence les caractéristiques de l'évolution des vêtements féminins à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'histoire du livre « Vêtements traditionnels des femmes des groupes périphériques d'Udmurt de Slobodskaya Shoshminsk à la fin du XIX début du XX ». L'auteur a mené des études ethnographiques sur le terrain pour collecter des informations sur les complexes de choses de ces groupes et les décrire en détail. livre traite de l'évolution des vêtements féminins au cours de cette période, soulignant les caractéristiques uniques de la tenue vestimentaire de chaque groupe et la façon dont ils se sont adaptés aux contextes sociaux et culturels changeants. La monographie commence par une introduction à l'histoire et à la culture du peuple Udmurt, fournissant un fond pour comprendre l'importance des vêtements traditionnels dans leur société. L'auteur explore ensuite les traditions vestimentaires spécifiques de chaque groupe, y compris la Sloboda kosinienne, la Kukmorskaya et la Shoshminskaya, en examinant les caractéristiques distinctives de leur tenue vestimentaire et comment elle a évolué au fil du temps. L'une des principales conclusions du livre est la façon dont la technologie a influencé le développement des vêtements féminins dans ces groupes périphériques.

La autora también destacó las características de la evolución de la vestimenta femenina a finales del siglo XIX y principios del XX. La trama del libro 'Ropa tradicional femenina de los grupos periféricos de Udmurt Kosinek Slobodsky Shoshminsk Zakamskaya a finales del XIX principios del XX'. se basa en el estudio de la vestimenta tradicional de los grupos periféricos de los Udmurt, específicamente Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya, y Shoshminsk, a finales del siglo XIX y principios del XX. autor realizó estudios etnográficos de campo para recopilar información sobre los complejos de cosas de estos grupos y describirlos en detalle. libro aborda la evolución de la vestimenta femenina durante este periodo, destacando las características únicas de la vestimenta de cada grupo y cómo se adaptaron a los cambiantes contextos sociales y culturales. La monografía comienza con la introducción en la historia y cultura del pueblo Udmurt, proporcionando un telón de fondo para entender la importancia de la vestimenta tradicional en su sociedad. A continuación, el autor profundiza en las tradiciones específicas de la vestimenta de cada grupo, incluyendo la sloboda de Koshinska, Kukmor y Shoshminsk, investigando las características distintivas de su vestimenta y cómo se desarrolló a lo largo del tiempo. Una de las conclusiones clave del libro es cómo la tecnología ha influido en el desarrollo de la ropa femenina en estos grupos periféricos.

A autora também destacou as características da evolução do vestuário feminino no final do século XIX e início do século XX. A história do livro "Roupas tradicionais de mulheres de grupos periféricos de Oudmurts Cosineka Slobodsk Shushming Zakam no final do início do século XIX. Baseado no estudo de roupas tradicionais de grupos periféricos de udmurts, especificamente Cosinsky Slod, Kukmor, e Shoshminsky, no final do XIX e início do XX. O livro trata da evolução do vestuário feminino durante este período, enfatizando as características únicas do vestuário de cada grupo e como eles se adaptaram aos contextos sociais e culturais em evolução. A monografia começa com a introdução na história e na cultura do povo Udmurt, fornecendo um fundo para compreender a importância das roupas tradicionais na sua sociedade. Em seguida, o autor se aprofundou nas tradições específicas de vestuário de cada grupo, incluindo o sítio da Cosina, Kucmor e Shoshminsky, explorando as características de seu vestuário e a forma como ele evoluiu ao longo do tempo. Uma das principais conclusões do livro é como a tecnologia influenciou o desenvolvimento do vestuário feminino nesses grupos periféricos.

L'autore ha anche evidenziato le caratteristiche dell'evoluzione dell'abbigliamento femminile tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. La trama del libro «I tradizionali abiti femminili di gruppi periferici di udmurt di Cosinek Slobad Shushminsk Zakam alla fine del XIX inizio XX nel». L'autore ha condotto studi etnografici sul campo per raccogliere informazioni sui complessi di questi gruppi e descriverli dettagliatamente. Il libro è dedicato all'evoluzione dell'abbigliamento femminile in questo periodo, sottolineando le caratteristiche uniche dell'abbigliamento di ogni gruppo e il modo in cui si sono adattati ai contesti sociali e culturali in evoluzione. La monografia inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura del popolo udmurt, fornendo uno sfondo per comprendere l'importanza dell'abbigliamento tradizionale nella loro società. L'autore approfondisce poi le tradizioni di abbigliamento specifiche di ogni gruppo, tra cui lo Slum di Cosina, Kukmore e Shoshminsky, esplorando le caratteristiche distintive della loro veste e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Una delle conclusioni chiave del libro è come la tecnologia ha influenzato lo sviluppo dell'abbigliamento femminile in questi gruppi periferici.

Der Autor hob auch die Besonderheiten der Evolution der Damenbekleidung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert hervor. Die Handlung des Buches „Traditionelle Frauenkleidung peripherer Gruppen von Udmurten mit Kosinek Sloboda Khukmor Shoshminsky Zakam am Ende des XIX zu Beginn des XX Jahrhunderts“. basiert auf dem Studium der traditionellen Kleidung der peripheren Gruppen der Udmurten, insbesondere Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya und Shoshminskaya, am Ende des XIX - Anfang des XX Jahrhunderts.Der Autor führte ethnographische Feldstudien durch, um Informationen über die Bekleidungskomplexe dieser Gruppen zu sammeln und sie detailliert zu beschreiben. Das Buch konzentriert sich auf die Entwicklung der Damenbekleidung in dieser Zeit und betont die einzigartigen Merkmale der Kleidung jeder Gruppe und wie sie sich an sich verändernde soziale und kulturelle Kontexte angepasst haben. Die Monographie beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur des udmurtischen Volkes und bietet einen Hintergrund für das Verständnis der Bedeutung traditioneller Kleidung in ihrer Gesellschaft. Dann taucht der Autor in die spezifischen Traditionen der Kleidung jeder Gruppe ein, einschließlich Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya und Shoshminskaya, und untersucht die Besonderheiten ihrer Kleidung und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Eine der wichtigsten Erkenntnisse des Buches ist, wie Technologie die Entwicklung von Damenbekleidung in diesen peripheren Gruppen beeinflusst hat.

Autor podkreślił również cechy ewolucji odzieży damskiej pod koniec XIX - na początku XX wieku. Fabuła książki „Tradycyjne damskie ubrania peryferyjnych grup Udmurtów przez Sloboda Chukmorskiego Szoszmińskiego Zakamskiego pod koniec XIX i na początku XX wieku”. na podstawie badań tradycyjnych ubrań peryferyjnych grup Udmurtów, w szczególności osadnictwa Kosińskiego, Kukmorskiego i Szoszmińskiego, pod koniec XIX - na początku XX wieku. Autor prowadził polowe badania etnograficzne, aby zbierać informacje o kompleksach odzieżowych tych grup i szczegółowo je opisywać. Książka skupia się na ewolucji odzieży damskiej w tym okresie, podkreślając unikalne cechy stroju każdej grupy i jak dostosowane do zmieniających się kontekstów społecznych i kulturowych. Monografia rozpoczyna się wprowadzeniem do historii i kultury ludu Udmurtu, stanowiąc tło dla zrozumienia znaczenia tradycyjnej odzieży w ich społeczeństwie. Następnie autor zagłębia się w specyficzne tradycje odzieżowe każdej grupy, w tym Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya i Szoszmińska, odkrywając charakterystyczne cechy ich stroju i jak rozwinął się z czasem. Jednym z kluczowych działań z książki jest to, jak technologia wpłynęła na rozwój odzieży kobiecej w tych peryferyjnych grupach.

המחבר גם הדגיש את מאפייני האבולוציה של בגדי הנשים בשלהי המאה ה-XIX - תחילת המאה ה-XX. עלילת הספר ”בגדי נשים מסורתיים של קבוצות היקפיות של יודמורט” מאת סלובודה שוקמורסקי זקמסקי בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. בהתבסס על המחקר על הבגדים המסורתיים של הקבוצות ההיקפיות של אודמורט, במיוחד על ההתנחלות קוסינסקי, קוקמורסקיה ושושמינסקאיה, בשלהי המאה ה-XIX - תחילת המאה ה-XX. המחבר ערך מחקרים אתנוגרפיים כדי לאסוף מידע על מתחמי הבגדים של קבוצות אלה ולתאר אותם בפירוט. הספר מתמקד בהתפתחות בגדי הנשים בתקופה זו, תוך הדגשת המאפיינים הייחודיים של הלבוש של כל קבוצה וכיצד הם הסתגלו לקשרים חברתיים ותרבותיים משתנים. המונוגרפיה מתחילה במבוא להיסטוריה ולתרבות של תושבי אודמורט, ומספקת רקע להבנת המשמעות של לבוש מסורתי בחברה שלהם. המחבר מתעמק במסורות הבגדים הספציפיות של כל קבוצה, כולל קוזינסקיה סלובודה, קוקמורסקיה ושושמינסקיה, וחוקר את המאפיינים הייחודיים של הלבוש שלהם וכיצד הוא התפתח עם הזמן. אחד הדברים המרכזיים בספר הוא כיצד הטכנולוגיה השפיעה על התפתחות בגדי הנשים בקבוצות ההיקפיות הללו.''

Yazar ayrıca XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında kadın giyiminin evriminin özelliklerini vurguladı. Kitabın konusu "Sloboda Khukmorsky Shoshminsky Zakamsky tarafından 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında Udmurtların periferik gruplarının geleneksel kadın kıyafetleri". Udmurtların periferik gruplarının geleneksel kıyafetlerinin, özellikle Kosinsky yerleşimi, Kukmorskaya ve Shoshminskaya'nın XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında incelenmesine dayanmaktadır. Yazar, bu grupların giyim kompleksleri hakkında bilgi toplamak ve bunları ayrıntılı olarak tanımlamak için saha etnografik çalışmaları yürütmüştür. Kitap, bu dönemde kadın giyiminin evrimine odaklanarak, her grubun kıyafetinin benzersiz özelliklerini ve değişen sosyal ve kültürel bağlamlara nasıl adapte olduklarını vurgulamaktadır. Monografi, Udmurt halkının tarihine ve kültürüne bir giriş ile başlar ve geleneksel kıyafetlerin toplumlarındaki önemini anlamak için bir arka plan sağlar. Yazar daha sonra Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya ve Shoshminskaya da dahil olmak üzere her grubun özel giyim geleneklerini inceleyerek, kıyafetlerinin ayırt edici özelliklerini ve zamanla nasıl geliştiğini araştırıyor. Kitabın en önemli çıkarımlarından biri, teknolojinin bu periferik gruplarda kadın giyiminin gelişimini nasıl etkilediğidir.

أبرزت الكاتبة أيضا ملامح تطور الملابس النسائية في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. حبكة كتاب «الملابس النسائية التقليدية للمجموعات الطرفية من Udmurts من تأليف Sloboda Khukmorsky Shoshminsky Zakamsky في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين». استناداً إلى دراسة الملابس التقليدية للمجموعات الطرفية لأودمورتس، وتحديداً مستوطنة كوسينسكي، وكوكمورسكايا، وشوشمينسكايا، في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. أجرى المؤلف دراسات إثنوغرافية ميدانية لجمع معلومات حول مجمعات الملابس لهذه المجموعات ووصفها بالتفصيل. يركز الكتاب على تطور الملابس النسائية خلال هذه الفترة، ويسلط الضوء على السمات الفريدة لملابس كل مجموعة وكيف تتكيف مع السياقات الاجتماعية والثقافية المتغيرة. تبدأ الدراسة بمقدمة لتاريخ وثقافة شعب أودمورت، مما يوفر خلفية لفهم أهمية الملابس التقليدية في مجتمعهم. ثم يتعمق المؤلف في تقاليد الملابس المحددة لكل مجموعة، بما في ذلك Kosinskaya Sloboda و Kukmorskaya و Shoshminskaya، ويستكشف السمات المميزة لملابسهم وكيف تطورت بمرور الوقت. إحدى النقاط الرئيسية من الكتاب هي كيف أثرت التكنولوجيا على تطوير الملابس النسائية في هذه المجموعات المحيطية.

저자는 또한 XIX 후기 - XX 세기 초에 여성 의류의 진화 특징을 강조했다. 이 책의 음모는 '19 세기 말과 20 세기 초 Sloboda Khukmorsky Shoshminsky Zakamsky의 Udmurts 말초 그룹의 전통적인 여성 의류'입니다. XIX 후기 - XX 세기 초에 Udmurts 주변 그룹, 특히 Kosinsky 정착지, Kukmorskaya 및 Shoshminskaya의 전통적인 옷에 대한 연구를 기반으로합니다. 저자는 이들 그룹의 의류 복합체에 대한 정보를 수집하고이를 자세히 설명하기 위해 현장 민족지 학적 연구를 수행했습니다. 이 책은이 기간 동안 여성 복장의 진화에 중점을 두어 각 그룹 복장의 독특한 특징과 그들이 사회적, 문화적 맥락을 바꾸는 방법을 강조합니다. 이 논문은 Udmurt 사람들의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 사회에서 전통 의상의 중요성을 이해하기위한 배경을 제공합니다. 그런 다음 저자는 Kosinskaya Sloboda, Kukmorskaya 및 Shoshminskaya를 포함한 각 그룹의 특정 의류 전통을 탐구하여 복장의 독특한 특징과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 탐구합니다. 이 책의 주요 내용 중 하나는 기술이 이러한 주변 그룹의 여성복 개발에 어떤 영향을 미쳤는지입니다.

著者はまた、XIX後半の女性の服の進化の特徴を強調しました-XX世紀初頭。本のプロット「19世紀の終わりと20世紀の初めにスロボダ・フクモルスキー・ショシュミンスキー・ザカムスキーによるウドムルトの周辺グループの伝統的な女性服」。ウドムルトの周辺グループの伝統的な衣服、特に19世紀後半から20世紀初頭のコシンスキー集落、ククモルスカヤ、ショシンスカヤの研究に基づいています。著者は、これらのグループの衣類複合体に関する情報を収集し、それらを詳細に説明するために、フィールド民族誌研究を行った。この本では、この時期の女性服の進化に焦点を当て、各グループの服装のユニークな特徴と、社会的、文化的な状況の変化にどのように適応したかを強調しています。モノグラフはウドムルトの人々の歴史と文化を紹介することから始まり、彼らの社会における伝統的な衣服の重要性を理解するための背景を提供します。著者は、コシンスカヤSloboda、 Kukmorskaya、 Shoshminskayaなどの各グループの特定の衣服の伝統を掘り下げ、彼らの服装の特徴とそれが時間をかけてどのように発展したかを探求します。この本からの重要なテイクアウトの1つは、テクノロジーがこれらの周辺グループの女性服の開発にどのように影響してきたかです。

作者還強調了19世紀末和20世紀初女性服裝演變的特征。這本書的情節是「二十世紀初XX末的Sloboda Hukmora Shoshmin Zakamska的余弦樂隊Udmurt外圍團體的傳統女性服裝」。基於19世紀末和20世紀初對Udmurt外圍群體（特別是Kosinsky Sloboda，Kukmorska和Shoshminska）的傳統服裝的研究。作者進行了實地人種學研究，以收集有關這些群體物體的信息並對其進行詳細描述。這本書著重介紹了這一時期女性服裝的發展，強調了每個群體的服裝的獨特特征以及它們如何適應不斷變化的社會和文化環境。專著首先介紹了烏德穆爾特人的歷史和文化，為了解傳統服裝在社會中的重要性提供了背景。然後，作者深入研究了包括Kosin Sloboda，Kukmorskaya和Shoshminskaya在內的每個群體的特定著裝傳統，探討了他們的著裝的獨特特征及其隨著時間的推移的發展方式。該書的主要發現之一是技術如何影響這些外圍群體中女性服裝的發展。