The book is written by Robert Beer who is an expert in the field of Tibetan Buddhism and he has created this book as a guide for those who want to learn more about the symbols and attributes found in the visual tradition of Tibetan Buddhist thangka painting. The book provides brief descriptions of each character along with skillfully drawn graphic illustrations that reveal the origins and meanings of these symbols within the religious and philosophical traditions of Tibetan Buddhism. The book is divided into three parts, the first part explores the history and development of the symbols, the second part delves into the symbolism and meaning of the individual characters, while the third part provides a comprehensive glossary of all the symbols covered in the book. The book is an excellent resource for anyone interested in Tibetan Buddhism, whether you are a scholar or simply someone looking to deepen your understanding of this rich and complex tradition. It is also a beautifully illustrated volume that will appeal to art lovers and enthusiasts of Eastern spirituality.

Книга написана Робертом Биром, экспертом в области тибетского буддизма, и он создал эту книгу в качестве руководства для тех, кто хочет узнать больше о символах и атрибутах, найденных в визуальной традиции тибетской буддийской живописи танка. В книге приводятся краткие описания каждого персонажа наряду с умело нарисованными графическими иллюстрациями, раскрывающими происхождение и значения этих символов в рамках религиозно-философских традиций тибетского буддизма. Книга разделена на три части, первая часть исследует историю и развитие символов, вторая часть углубляется в символику и значение отдельных персонажей, в то время как третья часть предоставляет исчерпывающий глоссарий всех символов, затронутых в книге. Книга является отличным ресурсом для всех, кто интересуется тибетским буддизмом, независимо от того, являетесь ли вы ученым или просто кем-то, кто хочет углубить ваше понимание этой богатой и сложной традиции. Это также прекрасно иллюстрированный том, который понравится любителям искусства и энтузиастам восточной духовности.

Livre écrit par Robert Beer, un expert dans le domaine du bouddhisme tibétain, et il a créé ce livre comme guide pour ceux qui veulent en savoir plus sur les symboles et les attributs trouvés dans la tradition visuelle de la peinture bouddhiste tibétaine tank. livre fournit de brèves descriptions de chaque personnage ainsi que des illustrations graphiques habilement dessinées qui révèlent l'origine et la signification de ces symboles dans le cadre des traditions religieuses et philosophiques du bouddhisme tibétain. livre est divisé en trois parties, la première partie explore l'histoire et le développement des symboles, la deuxième partie se penche sur le symbolisme et la signification des personnages individuels, tandis que la troisième partie fournit un glossaire exhaustif de tous les symboles traités dans le livre. livre est une excellente ressource pour tous ceux qui s'intéressent au bouddhisme tibétain, que vous soyez un scientifique ou simplement quelqu'un qui veut approfondir votre compréhension de cette tradition riche et complexe. C'est aussi un volume parfaitement illustré qui plaira aux amateurs d'art et aux passionnés de spiritualité orientale.

libro está escrito por Robert Beer, un experto en budismo tibetano, y ha creado este libro como guía para aquellos que quieran aprender más sobre los símbolos y atributos que se encuentran en la tradición visual de la pintura tibetana budista del tanque. libro proporciona breves descripciones de cada personaje junto con ilustraciones gráficas hábilmente dibujadas que revelan el origen y los significados de estos símbolos dentro de las tradiciones religiosas y filosóficas del budismo tibetano. libro se divide en tres partes, la primera parte explora la historia y el desarrollo de los símbolos, la segunda parte profundiza en el simbolismo y el significado de los personajes individuales, mientras que la tercera entrega proporciona un exhaustivo glosario de todos los símbolos tocados en el libro. libro es un gran recurso para cualquier persona interesada en el budismo tibetano, ya sea que seas un científico o simplemente alguien que quiera profundizar tu comprensión de esta rica y compleja tradición. También es un volumen perfectamente ilustrado que gustará a los amantes del arte y a los entusiastas de la espiritualidad oriental.

O livro foi escrito por Robert Bir, um especialista em budismo tibetano, e ele criou este livro como um guia para aqueles que querem saber mais sobre os símbolos e atributos encontrados na tradição visual do tanque budista tibetano. O livro apresenta resumos de cada personagem, juntamente com ilustrações gráficas bem desenhadas que revelam a origem e os significados destes símbolos dentro das tradições filosóficas religiosas do budismo tibetano. O livro é dividido em três partes, a primeira parte explora a história e o desenvolvimento dos símbolos, a segunda parte é aprofundada na simbologia e no significado dos personagens individuais, enquanto a terceira parte fornece um glossário completo de todos os caracteres abordados no livro. O livro é um excelente recurso para todos aqueles que se interessam pelo budismo tibetano, independentemente de você ser um cientista ou apenas alguém que quer aprofundar sua compreensão desta rica e complexa tradição. É também um volume perfeitamente ilustrado que agrada aos artistas e entusiastas da espiritualidade oriental.

Il libro è scritto da Robert Bear, esperto di buddismo tibetano, e ha creato questo libro come guida per coloro che vogliono saperne di più sui simboli e gli attributi trovati nella tradizione visiva della pittura buddista tibetana del carro armato. Il libro fornisce una breve descrizione di ogni personaggio, insieme a illustrazioni grafiche ben disegnate che rivelano le origini e i significati di questi simboli all'interno delle tradizioni religiose e filosofiche del buddismo tibetano. Il libro è diviso in tre parti, la prima parte esplora la storia e lo sviluppo dei simboli, la seconda parte viene approfondita nella simbologia e nel significato dei singoli personaggi, mentre la terza parte fornisce un glossario completo di tutti i caratteri toccati nel libro. Il libro è un'ottima risorsa per tutti coloro che si interessano al buddismo tibetano, che tu sia uno scienziato o solo qualcuno che vuole approfondire la tua comprensione di questa ricca e complessa tradizione. È anche un volume perfettamente illustrato che piacerà agli appassionati d'arte e alla spiritualità orientale.

Das Buch wurde von Robert Beer, einem Experten auf dem Gebiet des tibetischen Buddhismus, geschrieben und er hat dieses Buch als itfaden für diejenigen geschaffen, die mehr über die Symbole und Attribute erfahren möchten, die in der visuellen Tradition der tibetisch-buddhistischen Tanka-Malerei zu finden sind. Das Buch enthält kurze Beschreibungen jedes Charakters zusammen mit gekonnt gezeichneten grafischen Illustrationen, die den Ursprung und die Bedeutung dieser Symbole innerhalb der religiös-philosophischen Traditionen des tibetischen Buddhismus enthüllen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, der erste Teil untersucht die Geschichte und Entwicklung der Symbole, der zweite Teil vertieft sich in die Symbolik und Bedeutung der einzelnen Charaktere, während der dritte Teil ein umfassendes Glossar aller im Buch behandelten Symbole liefert. Das Buch ist eine großartige Ressource für alle, die sich für den tibetischen Buddhismus interessieren, egal ob e ein Wissenschaftler sind oder einfach nur jemand, der Ihr Verständnis dieser reichen und komplexen Tradition vertiefen möchte. Es ist auch ein wunderschön illustrierter Band, der Kunstliebhaber und Liebhaber der östlichen Spiritualität ansprechen wird.

Książka została napisana przez Roberta Beera, eksperta buddyzmu tybetańskiego, i stworzył tę książkę jako przewodnik dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o symbolach i atrybutach znajdujących się w tradycji wizualnej tybetańskiego buddyjskiego malarstwa tanka. Książka zawiera krótkie opisy każdej postaci wraz z umiejętnie narysowanymi ilustracjami graficznymi ukazującymi pochodzenie i znaczenie tych symboli w ramach tradycji religijnych i filozoficznych buddyzmu tybetańskiego. Książka podzielona jest na trzy części, pierwszą część badającą historię i rozwój postaci, drugą część rozciągającą się na symbolikę i znaczenie poszczególnych znaków, natomiast trzecią część stanowi kompleksowy glosariusz wszystkich postaci dotkniętych w książce. Książka jest wielkim źródłem dla każdego, kto interesuje się buddyzmem tybetańskim, niezależnie od tego, czy jesteś uczonym, czy tylko kimś, kto chce pogłębić twoje zrozumienie tej bogatej i złożonej tradycji. Jest to również pięknie ilustrowany tom, który spodoba się miłośnikom sztuki i miłośnikom duchowości wschodniej.

הספר נכתב על ידי רוברט ביר, מומחה לבודהיזם הטיבטי, והוא יצר את הספר הזה כמדריך למי שרוצה ללמוד יותר על הסמלים והתכונות שנמצאו במסורת החזותית של ציור טנקה בודהיסטי טיבטי. הספר מספק תיאורים קצרים של כל דמות יחד עם איורים גרפיים מצוירים במיומנות החושפים את מקורם ומשמעותם של סמלים אלה במסגרת המסורות הדתיות והפילוסופיות של הבודהיזם הטיבטי. הספר מחולק לשלושה חלקים, החלק הראשון חוקר את ההיסטוריה וההתפתחות של הדמויות, החלק השני מתעמק בסמליות ובמשמעות של הדמויות הבודדות, בעוד החלק השלישי מספק גלוסריה מקיפה של כל הדמויות המושפעות מהספר. הספר הוא משאב גדול לכל מי שמתעניין בבודהיזם הטיבטי, בין אם אתה חוקר או סתם מישהו שרוצה להעמיק את ההבנה שלך זהו גם כרך מודגם להפליא שיפנה לחובבי אמנות וחובבי רוחניות מזרחית.''

Kitap, Tibet Budizmi uzmanı Robert Beer tarafından yazılmıştır ve bu kitabı Tibet Budist tanka resminin görsel geleneğinde bulunan semboller ve nitelikler hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler için bir rehber olarak yaratmıştır. Kitap, her bir karakterin kısa açıklamalarını ve bu sembollerin kökenini ve anlamlarını Tibet Budizminin dini ve felsefi gelenekleri çerçevesinde ortaya koyan ustaca çizilmiş grafik çizimler sunmaktadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır, ilk bölüm karakterlerin tarihini ve gelişimini araştırırken, ikinci bölüm bireysel karakterlerin sembolizmini ve anlamını incelerken, üçüncü bölüm kitapta etkilenen tüm karakterlerin kapsamlı bir sözlüğünü sağlar. Kitap, ister bir bilgin olun, ister bu zengin ve karmaşık gelenek hakkındaki anlayışınızı derinleştirmek isteyen biri olun, Tibet Budizmi ile ilgilenen herkes için harika bir kaynaktır. Aynı zamanda sanatseverlere ve Doğu maneviyat meraklılarına hitap edecek güzel resimli bir cilt.

كتب الكتاب روبرت بير، وهو خبير في البوذية التبتية، وقد ابتكر هذا الكتاب كدليل لأولئك الذين يريدون معرفة المزيد عن الرموز والسمات الموجودة في التقليد البصري للوحة التانكا البوذية التبتية. يقدم الكتاب أوصافًا موجزة لكل شخصية جنبًا إلى جنب مع الرسوم التوضيحية الرسومية المرسومة بمهارة والتي تكشف عن أصل ومعاني هذه الرموز في إطار التقاليد الدينية والفلسفية للبوذية التبتية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، الجزء الأول يستكشف تاريخ وتطور الشخصيات، والجزء الثاني يتعمق في رمزية ومعنى الشخصيات الفردية، بينما يقدم الجزء الثالث مسردًا شاملاً لجميع الشخصيات المتأثرة في الكتاب. الكتاب هو مورد رائع لأي شخص مهتم بالبوذية التبتية، سواء كنت باحثًا أو مجرد شخص يريد تعميق فهمك لهذا التقليد الغني والمعقد. إنه أيضًا مجلد مصور بشكل جميل من شأنه أن يجذب عشاق الفن وعشاق الروحانيات الشرقية.

이 책은 티베트 불교 전문가 인 Robert Beer가 저술했으며 티베트 불교 탱카 그림의 시각적 전통에서 발견 된 상징과 속성에 대해 더 많이 배우고 자하는 사람들을위한 안내서로이 책을 만들었습니다. 이 책은 티베트 불교의 종교적, 철학적 전통의 틀 안에서 이러한 상징의 기원과 의미를 보여주는 능숙하게 그려진 그래픽 삽화와 함께 각 인물에 대한 간단한 설명을 제공합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 캐릭터의 역사와 발전을 탐구하고, 두 번째 부분은 개별 캐릭터의 상징과 의미를 탐구하는 반면, 세 번째 부분은 책에 영향을받는 모든 캐릭터의 포괄적 인 용어집을 제공합니다. 이 책은 당신이 학자이든이 풍부하고 복잡한 전통에 대한 이해를 심화시키고 자하는 사람이든 티벳 불교에 관심이있는 모든 사람에게 훌륭한 자료입니다. 또한 예술 애호가와 동부 영성 애호가들에게 어필 할 수있는 아름답게 묘사 된 책입니다.

この本は、チベット仏教の専門家であるロバート・ビールによって書かれ、彼はチベット仏教短歌の絵画の視覚的伝統に見られるシンボルと属性についてもっと知りたい人のためのガイドとしてこの本を作成しました。この本は、それぞれの人物の簡単な描写と、チベット仏教の宗教的、哲学的伝統の枠組みの中で、これらのシンボルの起源と意味を明らかにする巧みに描かれたグラフィックイラストレーションを提供しています。本は3つの部分に分かれており、最初の部分は文字の歴史と発展を探求し、2番目の部分は個々の文字の象徴と意味を掘り下げ、3番目の部分は本で影響を受けたすべての文字の包括的な用語集を提供します。この本は、あなたが学者であろうと、この豊かで複雑な伝統についての理解を深めたい人であろうと、チベット仏教に興味のある人にとって素晴らしいリソースです。アート愛好家や東洋精神愛好家にアピールする美しく描かれたボリュームでもあります。

這本書是由藏傳佛教專家羅伯特·比爾（Robert Beer）撰寫的，他創建了這本書作為指南，供那些希望進一步了解藏傳佛教坦克的視覺傳統中的符號和屬性的人參考。該書簡要描述了每個角色，並巧妙地繪制了圖形插圖，揭示了藏傳佛教宗教哲學傳統中這些符號的起源和含義。該書分為三個部分，第一部分探討了符號的歷史和發展，第二部分深入研究了單個字符的象征意義和含義，而第三部分則提供了書中涉及的所有字符的詳盡詞匯表。對於任何對藏傳佛教感興趣的人來說，這本書是一個偉大的資源，無論你是學者，還是只是想加深你對這種豐富而復雜傳統的理解的人。它也是精美的插圖集，將吸引藝術愛好者和東方靈性愛好者。