The book is divided into four parts: The first part explains the nature of the mind and its functioning, the second part deals with the fundamental concepts of Buddhist thought, the third part explores the various paths that lead to liberation, and the fourth part discusses the different levels of spiritual realization. The author begins by explaining the importance of understanding the true nature of the mind, which is the foundation of all Buddhist teachings. He then goes on to describe the various mental states and processes that make up our experience of reality, including thoughts, emotions, and perceptions. He also discusses the concept of dependent origination, which holds that all phenomena arise from causes and conditions and are therefore empty of inherent existence. The second part of the book delves into the key concepts of Buddhist philosophy, such as karma, rebirth, and the nature of reality. The author provides clear explanations of these complex ideas, making them accessible to readers who may not be familiar with Buddhist terminology.

Книга разделена на четыре части: первая часть объясняет природу ума и его функционирование, вторая часть посвящена фундаментальным концепциям буддийской мысли, третья часть исследует различные пути, ведущие к освобождению, а четвертая часть обсуждает различные уровни духовной реализации. Автор начинает с объяснения важности понимания истинной природы ума, который является фундаментом всех буддийских учений. Затем он продолжает описывать различные психические состояния и процессы, которые составляют наш опыт реальности, включая мысли, эмоции и восприятия. Он также обсуждает концепцию зависимого происхождения, которая утверждает, что все явления возникают из причин и условий и поэтому свободны от присущего существования. Вторая часть книги углубляется в ключевые понятия буддийской философии, такие как карма, возрождение и природа реальности. Автор приводит четкие объяснения этих сложных идей, делая их доступными для читателей, которые могут быть не знакомы с буддийской терминологией.

livre est divisé en quatre parties : la première partie explique la nature de l'esprit et son fonctionnement, la deuxième partie traite des concepts fondamentaux de la pensée bouddhiste, la troisième partie explore les différentes voies menant à la libération, et la quatrième partie traite des différents niveaux de réalisation spirituelle. L'auteur commence par expliquer l'importance de comprendre la vraie nature de l'esprit, qui est le fondement de tous les enseignements bouddhistes. Il continue ensuite à décrire les différents états et processus mentaux qui composent notre expérience de la réalité, y compris les pensées, les émotions et les perceptions. Il discute également de la notion d'origine dépendante, qui affirme que tous les phénomènes proviennent de causes et de conditions et sont donc exempts d'existence inhérente. La deuxième partie du livre s'intéresse aux concepts clés de la philosophie bouddhiste, tels que le karma, la renaissance et la nature de la réalité. L'auteur donne des explications claires sur ces idées complexes, les rendant accessibles aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas la terminologie bouddhiste.

libro se divide en cuatro partes: la primera parte explica la naturaleza de la mente y su funcionamiento, la segunda parte trata de los conceptos fundamentales del pensamiento budista, la tercera parte explora los diferentes caminos que conducen a la liberación, y la cuarta parte discute los diferentes niveles de realización espiritual. autor comienza explicando la importancia de entender la verdadera naturaleza de la mente, que es el fundamento de todas las enseñanzas budistas. Luego continúa describiendo los diferentes estados y procesos mentales que componen nuestra experiencia de realidad, incluyendo pensamientos, emociones y percepciones. También discute el concepto de origen dependiente, que afirma que todos los fenómenos surgen de causas y condiciones y, por lo tanto, están libres de la existencia inherente. La segunda parte del libro profundiza en conceptos clave de la filosofía budista como el karma, el renacimiento y la naturaleza de la realidad. autor da explicaciones claras de estas ideas complejas, haciéndolas accesibles a lectores que pueden no estar familiarizados con la terminología budista.

O livro está dividido em quatro partes: a primeira parte explica a natureza da mente e seu funcionamento; a segunda parte trata dos conceitos fundamentais do pensamento budista; a terceira parte explora as diferentes vias que levam à libertação; e a quarta parte discute os diferentes níveis de implementação espiritual. O autor começa explicando a importância de compreender a verdadeira natureza da mente, que é a fundação de todos os ensinamentos budistas. Depois, continua a descrever as diferentes condições e processos mentais que constituem a nossa experiência da realidade, incluindo pensamentos, emoções e percepções. Ele também discute o conceito de origem dependente, que afirma que todos os fenômenos surgem de causas e condições e, portanto, estão livres da existência inerente. A segunda parte do livro é aprofundada em conceitos essenciais da filosofia budista, como karma, renascimento e a natureza da realidade. O autor apresenta explicações claras para essas ideias complexas, tornando-as acessíveis aos leitores que podem não estar familiarizados com a terminologia budista.

Il libro è diviso in quattro parti: la prima parte spiega la natura della mente e il suo funzionamento; la seconda parte è dedicata ai concetti fondamentali del pensiero buddista; la terza parte esplora le diverse vie che portano alla liberazione; la quarta parte discute i diversi livelli di realizzazione spirituale. L'autore inizia spiegando l'importanza di comprendere la vera natura della mente, che è la base di tutti gli insegnamenti buddisti. Poi continua a descrivere le diverse condizioni mentali e i processi che costituiscono la nostra esperienza di realtà, inclusi pensieri, emozioni e percezioni. Egli discute anche del concetto di origine dipendente, che sostiene che tutti i fenomeni derivano da cause e condizioni e sono quindi liberi dall'esistenza intrinseca. La seconda parte del libro approfondisce i concetti chiave della filosofia buddista, come il karma, la rinascita e la natura della realtà. L'autore fornisce spiegazioni chiare di queste idee complesse, rendendole accessibili ai lettori che potrebbero non conoscere la terminologia buddista.

Das Buch gliedert sich in vier Teile: Der erste Teil erklärt die Natur des Geistes und seine Funktionsweise, der zweite Teil widmet sich den grundlegenden Konzepten des buddhistischen Denkens, der dritte Teil untersucht die verschiedenen Wege, die zur Befreiung führen, und der vierte Teil diskutiert die verschiedenen Ebenen der spirituellen Verwirklichung. Der Autor erklärt zunächst, wie wichtig es ist, die wahre Natur des Geistes zu verstehen, die die Grundlage aller buddhistischen hren ist. Dann fährt er fort, die verschiedenen mentalen Zustände und Prozesse zu beschreiben, die unsere Erfahrung der Realität ausmachen, einschließlich Gedanken, Emotionen und Wahrnehmungen. Er diskutiert auch das Konzept des abhängigen Ursprungs, das besagt, dass alle Phänomene aus Ursachen und Bedingungen entstehen und daher frei von inhärenter Existenz sind. Der zweite Teil des Buches befasst sich mit Schlüsselbegriffen der buddhistischen Philosophie wie Karma, Wiedergeburt und der Natur der Realität. Der Autor liefert klare Erklärungen für diese komplexen Ideen und macht sie sern zugänglich, die mit der buddhistischen Terminologie nicht vertraut sind.

Księga jest podzielona na cztery części: pierwsza część wyjaśnia naturę umysłu i jego funkcjonowanie, druga część poświęcona jest fundamentalnym pojęciom myśli buddyjskiej, trzecia część bada różne ścieżki prowadzące do wyzwolenia, a czwarta część omawia różne poziomy urzeczywistnienia duchowego. Autor zaczyna od wyjaśnienia znaczenia zrozumienia prawdziwej natury umysłu, która jest fundamentem wszystkich nauk buddyjskich. Następnie opisuje różne stany umysłowe i procesy, które tworzą nasze doświadczenie rzeczywistości, w tym myśli, emocje i percepcje. Omawia także pojęcie zależnego pochodzenia, które stwierdza, że wszystkie zjawiska powstają z przyczyn i warunków, a zatem są wolne od wrodzonej egzystencji. Druga część książki zagłębia się w kluczowe pojęcia w filozofii buddyjskiej, takie jak karma, odrodzenie i natura rzeczywistości. Autor przedstawia jasne wyjaśnienia tych złożonych idei, udostępniając je czytelnikom, którzy mogą nie znać buddyjskiej terminologii.

הספר מחולק לארבעה חלקים: החלק הראשון מסביר את אופי הנפש ואת תפקודה, החלק השני מוקדש למושגי יסוד של המחשבה הבודהיסטית, החלק השלישי חוקר דרכים שונות המובילות לשחרור, והחלק הרביעי דן ברמות שונות של מימוש רוחני. המחבר מתחיל בכך שהוא מסביר את החשיבות של הבנת טבעו האמיתי של המוח, שהוא הבסיס לכל התורות הבודהיסטיות. ואז הוא ממשיך ומתאר את המצבים והתהליכים הנפשיים השונים שמרכיבים את חוויית המציאות שלנו, כולל מחשבות, רגשות ותפיסות. הוא גם דן במושג מוצא תלוי, הקובע שכל התופעות נובעות מגורמים ותנאים ולכן חופשיות מקיום טבוע. החלק השני של הספר מתעמק במושגי מפתח בפילוסופיה הבודהיסטית, כגון קארמה, לידה מחדש וטבע המציאות. המחבר מספק הסברים ברורים של רעיונות מורכבים אלה, מה שהופך אותם זמינים לקוראים שאולי אינם מכירים את המינוח הבודהיסטי.''

Kitap dört bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm aklın doğasını ve işleyişini açıklar, ikinci bölüm Budist düşüncenin temel kavramlarına ayrılmıştır, üçüncü bölüm özgürlüğe giden çeşitli yolları araştırır ve dördüncü bölüm çeşitli manevi gerçekleşme seviyelerini tartışır. Yazar, tüm Budist öğretilerin temeli olan zihnin gerçek doğasını anlamanın önemini açıklayarak başlar. Daha sonra düşünceler, duygular ve algılar da dahil olmak üzere gerçeklik deneyimimizi oluşturan çeşitli zihinsel durumları ve süreçleri tanımlamaya devam ediyor. Ayrıca, tüm fenomenlerin nedenlerden ve koşullardan kaynaklandığını ve bu nedenle içsel varlıktan özgür olduğunu belirten bağımlı köken kavramını tartışır. Kitabın ikinci kısmı, Budist felsefesinde karma, yeniden doğuş ve gerçekliğin doğası gibi temel kavramları ele almaktadır. Yazar, bu karmaşık fikirlerin açık açıklamalarını sunar ve bunları Budist terminolojiye aşina olmayan okuyuculara sunar.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول يشرح طبيعة العقل وعمله، والجزء الثاني مكرس للمفاهيم الأساسية للفكر البوذي، والجزء الثالث يستكشف مسارات مختلفة تؤدي إلى التحرير، والجزء الرابع يناقش مختلف مستويات الإدراك الروحي. يبدأ المؤلف بشرح أهمية فهم الطبيعة الحقيقية للعقل، وهو أساس جميع التعاليم البوذية. ثم يمضي في وصف الحالات والعمليات العقلية المختلفة التي تشكل تجربتنا مع الواقع، بما في ذلك الأفكار والعواطف والتصورات. كما يناقش مفهوم الأصل التبعي، الذي ينص على أن جميع الظواهر تنشأ من الأسباب والظروف وبالتالي فهي خالية من الوجود المتأصل. يتعمق الجزء الثاني من الكتاب في المفاهيم الرئيسية في الفلسفة البوذية، مثل الكارما والولادة الجديدة وطبيعة الواقع. يقدم المؤلف تفسيرات واضحة لهذه الأفكار المعقدة، مما يجعلها متاحة للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالمصطلحات البوذية.

이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 마음의 본질과 그 기능을 설명하고, 두 번째 부분은 불교 사상의 기본 개념에 전념하고, 세 번째 부분은 해방으로 이어지는 다양한 길을 탐구하고, 네 번째 부분은 다양한 수준의 영적 실현. 저자는 모든 불교 가르침의 기초 인 마음의 본질을 이해하는 것의 중요성을 설명하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 생각, 감정 및 인식을 포함하여 현실에 대한 우리의 경험을 구성하는 다양한 정신 상태와 과정을 설명합니다. 그는 또한 모든 현상이 원인과 조건에서 발생하여 고유 한 존재가 없음을 나타내는 종속 기원의 개념에 대해서도 논의합니다. 이 책의 두 번째 부분은 업장, 중생 및 현실의 본질과 같은 불교 철학의 핵심 개념을 탐구합니다. 저자는 이러한 복잡한 아이디어에 대한 명확한 설명을 제공하여 불교 용어에 익숙하지 않은 독자가 사용할 수 있도록합니다.

本は4つの部分に分かれています：最初の部分は心の性質とその機能を説明し、2番目の部分は仏教思想の基本的な概念に専念し、3番目の部分は解放に至る様々な道を探求し、4番目の部分は精神的な実現の様々なレベルを議論します。著者は、すべての仏教の教えの基礎である心の本質を理解することの重要性を説明することから始まります。その後、彼は、思考、感情、知覚など、現実の私たちの経験を構成するさまざまな精神状態とプロセスを説明します。彼はまた、すべての現象が原因と条件から生じ、したがって固有の存在から自由であると述べている依存起源の概念を論じている。第二部では、仏教哲学において、カルマ、再生、現実の本質などの重要な概念を掘り下げている。著者はこれらの複雑な考えを明確に説明し、仏教の用語に精通していない読者に利用できるようにしている。

本書分為四個部分：第一部分解釋了思想的本質及其功能；第二部分涉及佛教思想的基本概念；第三部分探討了導致解放的各種途徑；第四部分討論了不同層次的精神實現。作者首先解釋了解思想的真實本質的重要性，這是所有佛教教義的基礎。然後，他繼續描述構成我們現實經歷的各種心理狀態和過程，包括思想，情感和感知。他還討論了從屬起源的概念，該概念指出，所有現象都源於原因和條件，因此沒有固有的存在。本書的第二部分深入探討了佛教哲學的關鍵概念，例如業力，復興和現實的本質。作者對這些復雜的想法提供了清晰的解釋，使可能不熟悉佛教術語的讀者可以使用它們。