including seamen soldiers civilian workers and military personnel All four chaplains including Father John Washington Alexander the Rev. George L. Fox and Rabbi Alexander D. Goode were highly respected religious leaders who had trained to serve the needs of U. S. service members aboard ship They were unarmed yet they gave up their life jackets to other soldiers so that they could survive The SS Dorchester was torpedoed by a German submarine and sunk within 20 minutes leaving only 13 survivors out of the original 947 soldiers on board The rescue efforts were led by a young Coast Guard lieutenant John F. Conners who assembled an unlikely crew of volunteers including a scientist a doctor an engineer and two ordinary seamen.

включая моряков, гражданских работников и военнослужащих Все четыре капеллана, включая отца Джона Вашингтона Александра преподобного Джорджа Л. Фокса и раввина Александра Д. Годе, были очень уважаемыми религиозными лидерами, которые обучались обслуживать потребности членов службы США на борту судна. Они были безоружны, но они отдали свои спасательные жилеты другим солдатам, чтобы они могли выжить «Дорчестер» был торпедирован немецкой подводной лодкой и потоплен в течение 20 минут, оставив только 13 выживших из первоначальных 947 солдат на борту. Спасательными работами руководил молодой лейтенант береговой охраны Джон Ф. Коннерс, который собрал маловероятный экипаж добровольцев, включая ученого, врача, инженера и двух обычных моряков.

y compris les marins, les travailleurs civils et les militaires s quatre aumôniers, dont le père John Washington Alexander, le révérend George L. Fox, et le rabbin Alexander D. Gaudet, étaient des chefs religieux très respectés, formés pour répondre aux besoins des membres du service américain à bord du navire. Ils n'étaient pas armés, mais ils ont donné leurs gilets de sauvetage à d'autres soldats pour qu'ils puissent survivre au Dorchester, torpillé par un sous-marin allemand et coulé pendant 20 minutes, ne laissant que 13 survivants sur les 947 soldats originaux à bord. s opérations de sauvetage ont été dirigées par le jeune lieutenant John F. Conners, qui a rassemblé un équipage improbable de volontaires, dont un scientifique, un médecin, un ingénieur et deux marins ordinaires.

incluidos marineros, trabajadores civiles y militares cuatro capellanes, entre ellos el padre de John Washington Alexander, el reverendo George L. Fox, y el rabino Alexander D. Godet, fueron líderes religiosos muy respetados que fueron entrenados para atender las necesidades de los miembros del servicio estadounidense a bordo del buque. Estaban desarmados, pero dieron sus chalecos salvavidas a otros soldados para que pudieran sobrevivir el «Dorchester» fue torpedeado por un submarino alemán y hundido durante 20 minutos, dejando sólo 13 sobrevivientes de los 947 soldados originales a bordo. labores de rescate estuvieron a cargo del joven teniente de la Guardia Costera John F. Conners, quien reunió a una improbable tripulación de voluntarios, entre ellos un científico, un médico, un ingeniero y dos marineros comunes.

Incluindo marinheiros, trabalhadores civis e soldados Os quatro capelões, incluindo o pai de John Washington, o reverendo George L. Fox, e o rabino Alexander D. Godé, eram líderes religiosos muito respeitados que foram treinados para atender às necessidades dos membros dos Estados Unidos a bordo. Eles estavam desarmados, mas deram seus coletes salva-vidas a outros soldados para que pudessem sobreviver o Dorchester foi torpedeado por um submarino alemão e afundado durante 20 minutos, deixando apenas 13 sobreviventes dos 947 soldados originais a bordo. O trabalho de resgate foi conduzido pelo jovem tenente da guarda costeira John F. Conners, que reuniu uma tripulação improvável de voluntários, incluindo um cientista, um médico, um engenheiro e dois marinheiros comuns.

compresi marinai, civili e militari Tutti e quattro i cappellani, tra cui padre John Washington Alexander il reverendo George L. Fox e il rabbino Alexander D. Godet, erano leader religiosi molto rispettati che erano addestrati a soddisfare le esigenze dei membri del servizio americano a bordo della nave. Erano disarmati, ma hanno dato i loro giubbotti di salvataggio ad altri soldati per poter sopravvivere al Dorchester è stato silurato da un sottomarino tedesco e affondato per 20 minuti, lasciando solo 13 sopravvissuti dei 947 soldati originari a bordo. Un giovane tenente della guardia costiera, John F. Conners, ha messo insieme un improbabile equipaggio di volontari, tra cui uno scienziato, un medico, un ingegnere e due marinai comuni.

einschließlich Matrosen, Zivilangestellten und Militärpersonal Alle vier Seelsorger, darunter John Washingtons Vater Alexander Reverend George L. Fox und Rabbi Alexander D. Gaudet, waren hoch angesehene religiöse Führer, die ausgebildet wurden, um den Bedürfnissen der US-Dienstmitglieder an Bord des Schiffes zu dienen. e waren unbewaffnet, aber sie gaben ihre Schwimmwesten anderen Soldaten, damit sie überleben konnten. Dorchester wurde von einem deutschen U-Boot torpediert und innerhalb von 20 Minuten versenkt, so dass nur 13 Überlebende der ursprünglichen 947 Soldaten an Bord waren. Die Rettungsarbeiten wurden von einem jungen utnant der Küstenwache, John F. Conners, geleitet, der eine unwahrscheinliche Besatzung von Freiwilligen zusammenstellte, darunter ein Wissenschaftler, ein Arzt, ein Ingenieur und zwei gewöhnliche Seeleute.

w tym marynarze, pracownicy cywilni i personel wojskowy Wszystkie cztery kapelany, w tym ojciec John Washington Alexander Rev. George L. Fox i rabin Alexander D. Gaudet, byli bardzo szanowani przywódcy religijni, którzy szkolili się do obsługi potrzeb amerykańskich członków służby na pokładzie statku. Byli nieuzbrojeni, ale dali swoje kamizelki życiowe innym żołnierzom, aby mogli przeżyć „Dorchester” został torpedowany przez niemiecką U-boat i zatopiony w ciągu 20 minut, pozostawiając tylko 13 ocalałych z oryginalnych 947 żołnierzy na pokładzie. Akcję ratunkową poprowadził młody porucznik Straży Przybrzeżnej, John F. Conners, który zgromadził mało prawdopodobną załogę ochotników, w tym naukowca, lekarza, inżyniera i dwóch zwykłych marynarzy.

כולל מלחים, עובדים אזרחיים ואנשי צבא כל ארבעת הכמרים, כולל האב ג 'ון וושינגטון אלכסנדר הכומר ג'ורג 'ל'פוקס והרב אלכסנדר ד 'גודט, היו מנהיגי דת מכובדים שהכשירו לשרת את צורכיהם של חברי השירות האמריקאיים על סיפון הספינה. הם לא היו חמושים, אבל הם נתנו את מעילי החיים שלהם לחיילים אחרים כדי שיוכלו לשרוד ”דורצ 'סטר” טורפדו על ידי צוללת גרמנית וטבעו בתוך 20 דקות, והשאירו רק 13 ניצולים של 947 החיילים המקוריים על הסיפון. את מאמצי החילוץ הוביל לוטננט צעיר ממשמר החופים, ג 'ון קונרס (John F. Conners), שהרכיב צוות לא סביר של מתנדבים, כולל מדען, רופא, מהנדס ושני מלחים רגילים.''

بما في ذلك البحارة والعمال المدنيون والأفراد العسكريون كان جميع القساوسة الأربعة، بما في ذلك الأب جون واشنطن ألكسندر القس جورج إل فوكس والحاخام ألكسندر دي غوديت، قادة دينيين يحظون باحترام كبير وتدربوا على تلبية احتياجات أفراد الخدمة الأمريكية على متن السفينة. كانوا أعزل، لكنهم أعطوا سترات نجاتهم لجنود آخرين حتى يتمكنوا من النجاة من «دورشيستر» تم نسفها بواسطة قارب يو ألماني وغرقوا في غضون 20 دقيقة، ولم يتبق سوى 13 ناجًا من 947 جنديًا أصليًا على متنها. قاد جهود الإنقاذ الملازم الشاب في خفر السواحل، جون ف. كونرز، الذي جمع طاقمًا غير متوقع من المتطوعين، بما في ذلك عالم وطبيب ومهندس وبحارين عاديين.

선원, 민간인 노동자 및 군인을 포함하여 John Washington Alexander Rev를 포함한 4 명의 목사. George L. Fox와 Rabbi Alexander D. Gaudet는 선박에 탑승 한 미국 군인의 필요를 충족시키기 위해 훈련 된 종교 지도자들입니다. 그들은 비무장 상태 였지만 다른 병사들에게 구명 조끼를 주었다. 그래서 그들은 독일 U- 보트에 의해 "도체스터" 가 어뢰에 휩싸여 20 분 안에 침몰하여 원래 947 명의 병사 생존자 13 명만 탑승했다. 구조 노력은 과학자, 의사, 엔지니어 및 두 명의 일반 선원을 포함하여 가능성이 낮은 자원 봉사자들을 모은 젊은 해안 경비대 중위 John F. Conners가 주도했습니다.

船員、民間人労働者、軍人を含む父ジョン・ワシントン・アレクサンダー・レヴ・ジョージ・L・フォックス、ラビ・アレクサンダー・D・ガウデットを含むすべての4人の牧師は、船に乗って米国のサービスメンバーのニーズに応える訓練を受けた非常に尊敬された宗教指導者でした。彼らは非武装であったが、救命胴衣を他の兵士に渡し「、ドーチェスター」を生き残ることができた。この救助活動は、若い沿岸警備隊中尉ジョン・F・コナーズ（John F。 Conners）が主導し、科学者、医師、技術者、普通の船員2人を含む、考えられないボランティアの乗組員を集めた。