
BOOKS - HISTORY - Старожитності Гуцульщини. Джерела з етнічної історії населення Укра...

Старожитності Гуцульщини. Джерела з етнічної історії населення Українських Карпат. Каталог пам'яток історії та культури. Т. 2. Городища, замки, осередки солевидобутку, давні транскарпатські шляхи
Author: Кугутяк М.
Year: 2011
Pages: 274
Format: PDF
File size: 122.7 MB
Language: UA

Year: 2011
Pages: 274
Format: PDF
File size: 122.7 MB
Language: UA

The book "Старожитності Гуцульщини: Джерела з етнічної історії населення Українських Карпат" (Ancient Settlements of Hutsulshchyna: Sources on Ethnic History of the Ukrainian Carpathians) is a comprehensive study of the history and culture of the Hutsul people, an ethnic group living in the Ukrainian Carpathians. The book is divided into two parts: the first part focuses on the historical and cultural heritage of the region, while the second part explores the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. Part One: Historical and Cultural Heritage Chapter One: Introduction to the History of Hutsulshchyna The chapter provides an overview of the history of the Hutsul people, their origins, and their cultural and religious traditions. It discusses the importance of studying the history of the region and the need to understand the evolution of the Hutsul people's identity. Chapter Two: Ancient Settlements and Fortresses This chapter examines the ancient settlements and fortresses in Hutsulshchyna, including their location, architecture, and significance in the context of the region's history. The author highlights the importance of preserving these historical sites as a means of understanding the history and culture of the Hutsul people. Chapter Three: Religious and Cultural Centers This chapter explores the religious and cultural centers of Hutsulshchyna, such as monasteries, churches, and other sacred sites.
книга «Старожитності Гуцульщини: Джерела з етнічної історії населення Українських Карпат» (Древние Урегулирования Hutsulshchyna: Источники на Этнической Истории украинских Карпат), всестороннее исследование истории и культура людей Hutsul, этническая группа, живущая в украинских Карпатах. Книга разделена на две части: первая часть посвящена историческому и культурному наследию региона, а вторая часть исследует эволюцию технологий и ее влияние на развитие современных знаний. Часть первая: Историческое и культурное наследие Глава первая: Введение в историю Гуцульщины В главе представлен обзор истории гуцульского народа, его происхождения, а также его культурных и религиозных традиций. В ней обсуждается важность изучения истории края и необходимость понимания эволюции идентичности гуцульского народа. Глава вторая: Древние поселения и крепости В этой главе рассматриваются древние поселения и крепости на Гуцульщине, включая их местоположение, архитектуру и значение в контексте истории региона. Автор подчеркивает важность сохранения этих исторических мест как средства понимания истории и культуры гуцульского народа. Глава третья: Религиозные и культурные центры В этой главе рассматриваются религиозные и культурные центры Гуцульщины, такие как монастыри, церкви и другие священные места.
livre "L'ancien Gutsulshchini : Jerela", la population ukrainienne des Carpates ", une étude complète de l'histoire et de la culture des Hutsul, un groupe ethnique vivant dans les Carpates ukrainiennes s Carpates ukrainiennes. livre est divisé en deux parties : la première est consacrée au patrimoine historique et culturel de la région, tandis que la deuxième est consacrée à l'évolution de la technologie et à son impact sur le développement des connaissances modernes. Première partie : Patrimoine historique et culturel Premier chapitre : Introduction à l'histoire de Gutsulchina chapitre donne un aperçu de l'histoire du peuple gutsuli, de ses origines et de ses traditions culturelles et religieuses. Il discute de l'importance d'étudier l'histoire de la province et de la nécessité de comprendre l'évolution de l'identité du peuple de Gutsul. Chapitre deux : s anciennes colonies et forteresses Ce chapitre traite des anciennes colonies et forteresses de Gutsulchin, y compris leur emplacement, leur architecture et leur importance dans le contexte de l'histoire de la région. L'auteur souligne l'importance de préserver ces lieux historiques comme moyen de comprendre l'histoire et la culture du peuple gutzul. Troisième chapitre : Centres religieux et culturels Ce chapitre traite des centres religieux et culturels de Gutsulchina, tels que les monastères, les églises et d'autres lieux sacrés.
libro «Old-litnosti Gutszchini: Jerela z Etnichnychnyh - el pueblo de los Cárpatos de Ucrania» (Acuerdos antiguos de Hutsulshchyna: Fuentes en la historia étnica de los Cárpatos ucranianos), un estudio exhaustivo de la historia y la cultura de las personas de Hutsul, grupo étnico que vive en los Cárpatos ucranianos. libro se divide en dos partes: la primera parte trata del patrimonio histórico y cultural de la región y la segunda parte explora la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. Primera parte: Patrimonio Histórico y Cultural Capítulo Uno: Introducción a la historia de Gutsulshchina capítulo presenta una visión general de la historia del pueblo gutsul, sus orígenes, así como sus tradiciones culturales y religiosas. Discute la importancia de estudiar la historia de la región y la necesidad de entender la evolución de la identidad del pueblo gutsul. Capítulo dos: Antiguos asentamientos y fortalezas En este capítulo se examinan los antiguos asentamientos y fortalezas en Gutsulschin, incluyendo su ubicación, arquitectura e importancia en el contexto de la historia de la región. autor subraya la importancia de preservar estos lugares históricos como medio de entender la historia y la cultura del pueblo gutsul. Capítulo tres: Centros Religiosos y Culturales En este capítulo se examinan los centros religiosos y culturales de Gutsulchinsky, como monasterios, iglesias y otros lugares sagrados.
livro «Starozhitnostі Gutsulchyna: Jeresa etnіchnoї іstorії povoado Ukraїnskikh Karpat» (Antigas Soluções Hutsulshchyna: Fontes na História Étnica dos Carpatos Ucranianos), pesquisa completa sobre a história e a cultura dos Hutsul, um grupo étnico que vive nos Karpatis ucranianos. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada ao patrimônio histórico e cultural da região; e a segunda parte explora a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. Primeira parte: Patrimônio Histórico e Cultural Capítulo 1: Introdução à história de Guzulchina O capítulo apresenta uma visão geral da história do povo gutzul, sua origem e suas tradições culturais e religiosas. Trata da importância do estudo da história da província e da necessidade de compreender a evolução da identidade do povo gutzul. Capítulo 2: Povoações antigas e fortalezas Este capítulo aborda as antigas comunidades e fortalezas em Gutsulchin, incluindo sua localização, arquitetura e importância no contexto da história da região. O autor ressalta a importância de preservar esses locais históricos como meio de compreender a história e a cultura do povo gutzul. Capítulo 3: Centros religiosos e culturais Este capítulo aborda os centros religiosos e culturais de Gutsulchin, como mosteiros, igrejas e outros locais sagrados.
il libro «Starozhitnostі Gutzulschini: Jerela etnіchnoї іstorії Ukraїnskikh Karpat», una ricerca completa sulla storia e la cultura degli Hutsul, un gruppo etnico che vive nei Carpati ucraini. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata al patrimonio storico e culturale della regione, mentre la seconda parte esplora l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Prima parte: Patrimonio storico e culturale Capitolo 1: Introduzione alla storia di Guzzulzhina Il capitolo presenta una panoramica della storia del popolo guzzolese, della sua origine e delle sue tradizioni culturali e religiose. discute dell'importanza di studiare la storia della regione e della necessità di comprendere l'evoluzione dell'identità del popolo guzzolese. Capitolo 2: Antichi insediamenti e fortezze In questo capitolo vengono trattati gli antichi insediamenti e fortezze di Guzzulskin, inclusa la loro posizione, architettura e significato nel contesto della storia della regione. L'autore sottolinea l'importanza di preservare questi luoghi storici come mezzo per comprendere la storia e la cultura del popolo guzzolese. Capitolo 3: Centri religiosi e culturali Questo capitolo affronta i centri religiosi e culturali di Guzulshina, come monasteri, chiese e altri luoghi sacri.
Das Buch „Alteingesessene Guzulschini: Jerela z etnnischnyj 'storiju der Bevölkerung der ukrainischen Karpaten“ (Alte edlungen Hutsulshchyna: Quellen zur ethnischen Geschichte der ukrainischen Karpaten), eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Kultur der Menschen Hutsul, eine ethnische Gruppe, die in der Ukraine lebt Die Karpaten. Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil widmet sich dem historischen und kulturellen Erbe der Region und der zweite Teil untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Teil eins: Historisches und kulturelles Erbe Kapitel eins: Einführung in die Geschichte der Huzulschtschina Das Kapitel gibt einen Überblick über die Geschichte des Huzulvolkes, seine Herkunft sowie seine kulturellen und religiösen Traditionen. Es diskutiert die Bedeutung des Studiums der Geschichte der Region und die Notwendigkeit, die Entwicklung der Identität des Hutsul-Volkes zu verstehen. Kapitel zwei: Alte edlungen und Festungen Dieses Kapitel untersucht die alten edlungen und Festungen in der Huzulschtschina, einschließlich ihrer Lage, Architektur und Bedeutung im Kontext der Geschichte der Region. Der Autor betont die Bedeutung der Erhaltung dieser historischen Stätten als Mittel zum Verständnis der Geschichte und Kultur des Hutsul-Volkes. Kapitel drei: Religiöse und kulturelle Zentren Dieses Kapitel behandelt die religiösen und kulturellen Zentren der Huzulregion wie Klöster, Kirchen und andere heilige Stätten.
książka „Starozhitnostė of Hutsulshchini: Jerela z etnуchnoz etnумstorВ, Ludność Ukraińskich Karpat” (Starożytne osiedla Hutsulszchyna: Źródła na temat etnicznej historii ukraińskich Karpat) kompleksowe badanie historii i kultury Hutsulów, grupy etnicznej zamieszkującej ukraińskie Karpaty. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest dziedzictwu historycznemu i kulturowemu regionu, a druga bada ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Część pierwsza: Dziedzictwo historyczne i kulturowe Rozdział pierwszy: Wprowadzenie do historii regionu Hutsul Rozdział zawiera przegląd historii narodu hutsulskiego, ich pochodzenia, a także ich tradycji kulturowych i religijnych. Omawia znaczenie studiowania historii regionu i potrzebę zrozumienia ewolucji tożsamości Hutsulów. Rozdział drugi: Starożytne osiedla i twierdze Ten rozdział bada starożytne osiedla i twierdze w Hutsulszczynie, w tym ich lokalizację, architekturę i znaczenie w kontekście historii regionu. Autor podkreśla znaczenie zachowania tych historycznych miejsc jako środka zrozumienia historii i kultury narodu hutsulskiego. Rozdział trzeci: Ośrodki religijne i kulturalne Ten rozdział patrzy na ośrodki religijne i kulturalne Hutsulszchyny, takie jak klasztory, kościoły i inne święte miejsca.
הספר "Starozhitnostunshyna of Hutsulschini: Jerela z Carpathians'(יישובים עתיקים Hutsulschyna: מקורות על ההיסטוריה האתנית של הקרפטים האוקראינים), מחקר מקיף על ההיסטוריה והתרבות של בני ההוטסול, קבוצה אתנית חיה בקרפטים האוקראינים. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש למורשת ההיסטורית והתרבותית של האזור, והחלק השני חוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על התפתחות הידע המודרני. חלק ראשון: מורשת היסטורית ותרבותית פרק א ': מבוא להיסטוריה של אזור ההוטסול הפרק מספק סקירה של ההיסטוריה של בני ההוטסול, מוצאם, וכן של מסורותיהם התרבותיות והדתיות. הספר דן בחשיבות חקר ההיסטוריה של האזור ובצורך להבין את האבולוציה של זהותו של עם ההוטסול. פרק ב ': יישובים ומבצרים עתיקים פרק זה בוחן יישובים ומבצרים עתיקים בהוצולשצ'ינה, כולל מיקומם, ארכיטקטורה ומשמעותם בהקשר של ההיסטוריה של האזור. המחבר מדגיש את החשיבות של שימור אתרים היסטוריים אלה כאמצעי להבנת ההיסטוריה והתרבות של עם ההוטסול. פרק 3: מרכזים דתיים ותרבותיים פרק זה מתבונן במרכזים הדתיים והתרבותיים של הוטסולשינה, כגון מנזרים, כנסיות ואתרים קדושים אחרים.''
"Hutsulshchini'nin Starozhitnostі: Jerela z etnіchnoї іstorії Karpatların Ukraїnskikh nüfusu" (Eski Yerleşimler Hutsulshchyna: Ukrayna Karpatlarının Etnik Tarihi Kaynakları), Ukrayna Karpatlarında yaşayan bir etnik grup olan Hutsul halkının tarihi ve kültürü hakkında kapsamlı bir çalışma. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm bölgenin tarihi ve kültürel mirasına ayrılmıştır ve ikinci bölüm teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini araştırmaktadır. Birinci bölüm: Tarihi ve kültürel miras Birinci bölüm: Hutsul bölgesinin tarihine giriş Bölüm, Hutsul halkının tarihine, kökenlerine ve kültürel ve dini geleneklerine genel bir bakış sunmaktadır. Bölgenin tarihini incelemenin önemini ve Hutsul halkının kimliğinin evrimini anlama ihtiyacını tartışıyor. İkinci Bölüm: Antik Yerleşimler ve Kaleler Bu bölüm Hutsulshchina'daki antik yerleşimleri ve kaleleri, bölgenin tarihi bağlamında konumları, mimarileri ve önemi de dahil olmak üzere inceler. Yazar, Hutsul halkının tarihini ve kültürünü anlamanın bir aracı olarak bu tarihi yerlerin korunmasının önemini vurgulamaktadır. Üçüncü Bölüm: Dini ve Kültürel Merkezler Bu bölüm Hutsulshchyna'nın manastırlar, kiliseler ve diğer kutsal yerler gibi dini ve kültürel merkezlerine bakar.
كتاب | «Starozhitnostі الهوتسولشيني: جيريلا ز etnіchnoї іstorії سكان Ukraїnskikh الكاربات» (المستوطنات القديمة Hutsulshyna: مصادر التاريخ العرقي للكاربات الأوكرانيين)، دراسة شاملة لتاريخ وثقافة شعب الهوتسول، وهي مجموعة عرقية تعيش في أوكرانيا الكاربات الأينية. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مخصص للتراث التاريخي والثقافي للمنطقة، والجزء الثاني يستكشف تطور التكنولوجيا وأثرها على تطوير المعرفة الحديثة. الجزء الأول: التراث التاريخي والثقافي الفصل الأول: مقدمة لتاريخ منطقة هوتسول يقدم الفصل لمحة عامة عن تاريخ شعب هوتسول وأصله وتقاليده الثقافية والدينية. ويناقش أهمية دراسة تاريخ المنطقة وضرورة فهم تطور هوية شعب الهوتسول. الفصل الثاني: المستوطنات والحصون القديمة يبحث هذا الفصل في المستوطنات والحصون القديمة في هوتسولشينا، بما في ذلك موقعها وهندستها المعمارية وأهميتها في سياق تاريخ المنطقة. ويشدد المؤلف على أهمية الحفاظ على هذه المواقع التاريخية كوسيلة لفهم تاريخ وثقافة شعب هوتسول. الفصل الثالث: المراكز الدينية والثقافية يتناول هذا الفصل المراكز الدينية والثقافية في هوتسولشينا، مثل الأديرة والكنائس وغيرها من الأماكن المقدسة.
저서 "Hutsulshchini의 Starozhitnost: 우크라이나어 nskikh Carpathians의 Jerela z etn해 chno 스토르 스토르 인구" (고대 정착지 Hutsulshchyna: 우크라이나 Carpathians의 민족 역사에 관한 출처), Hutan 사람들의 문화 우크라이나 Carpathians에서. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은이 지역의 역사적, 문화적 유산에 전념하고 두 번째 부분은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 탐구합니다. 1 부: 역사 및 문화 유산 1 장: Hutsul 지역의 역사 소개 장은 Hutsul 사람들의 역사, 그 기원, 문화 및 종교 전통에 대한 개요를 제공합니다. 그것은 지역의 역사를 연구하는 것의 중요성과 Hutsul 사람들의 정체성의 진화를 이해해야 할 필요성에 대해 논의합니다. 2 장: 고대 정착지와 요새이 장은 후츠 술시 나의 고대 정착지와 요새를 조사합니다. 저자는 허술 사람들의 역사와 문화를 이해하기위한 수단으로이 유적지를 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 3 장: 종교 및 문화 센터이 장은 수도원, 교회 및 기타 신성한 장소와 같은 Hutsulshchyna의 종교 및 문화 센터를 살펴 봅니다.
本「 of Hutsulshchini: Jerela z Carpathiansの人口」(古代集落Hutsulshchyna:ウクライナのカルパティア人の民族史に関する情報源)、フツル人の歴史と文化、ウクライナのカルパティアに住む民族グループの包括的な研究パチーンズだ。この本は2つの部分に分かれています。最初の部分は地域の歴史的および文化的遺産に捧げられており、2番目の部分は技術の進化と現代の知識の発展への影響を探求しています。パート1:歴史的、文化的遺産第1章:ハツル地域の歴史の紹介この章では、ハツルの人々の歴史、その起源、そして文化的、宗教的伝統の概要を説明します。それは、地域の歴史を研究することの重要性と、ハツルの人々のアイデンティティの進化を理解する必要性について議論します。第2章:古代の集落と要塞この章では、地域の歴史の文脈におけるそれらの場所、建築、重要性を含む、フツルシチナの古代の集落と要塞を調べます。著者は、ハツル人の歴史と文化を理解する手段として、これらの史跡を保存することの重要性を強調しています。第3章:宗教・文化センターこの章では、修道院、教会、その他の聖地など、フツルシュキナの宗教・文化の中心地を見ていきます。
書「Gutsulshchini :Jerela z Karpat居民區」(古代定居點Hutsulshchyna:烏克蘭喀爾巴阡山脈民族歷史的來源),對居住在烏克蘭喀爾巴阡山脈的民族Hutsul的歷史和文化進行了全面研究。本書分為兩部分:第一部分涉及該地區的歷史和文化遺產,第二部分探討技術的發展及其對現代知識發展的影響。第一部分:歷史和文化遺產第一章:胡蘇爾希納歷史簡介本章概述了胡蘇爾人的歷史、起源、文化和宗教傳統。它討論了研究該地區歷史的重要性,以及了解胡祖爾人身份演變的必要性。第二章:古代定居點和要塞本章論述古祖爾希納的古代定居點和要塞,包括它們在該地區歷史背景下的位置、建築和意義。作者強調了保存這些歷史遺跡的重要性,以此作為了解胡蘇爾人民歷史和文化的手段。第三章:宗教和文化中心本章探討古祖爾希納宗教和文化中心,如寺院、教堂和其他聖地。
