The book 'Етногенез слов'ян: Джерела етапу розвитку і проблематика' by VP Petrov is an in-depth study of the origins of the Slavs, one of the most enigmatic and controversial historical issues. The monograph employs a comprehensive approach, utilizing a wide range of historical, written, linguistic, and archaeological sources to shed light on the still unresolved question of the common Slavic language in terms of both temporal and spatial affiliations. The author challenges traditional views on the Scythian language and its connection to the ancient populations of the Dnieper region, offering a fresh perspective on the matter. As a renowned expert in Indo-European comparative linguistics and early Slavic language and archeology, Petrov provides a nuanced understanding of the subject. The book begins with an examination of the historical and written sources that have contributed to our knowledge of the Slavs, including the works of ancient Greek and Roman historians, as well as medieval chronicles and liturgical texts. These sources provide valuable insights into the cultural, social, and political context of the Slavs, allowing Petrov to construct a detailed picture of their development over time.

книга 'Етногенез слов'ян: Джерела етапу розвитку і проблематика'ВП Петровым является всесторонним исследованием происхождения славян, одной из самых загадочных и спорных исторических проблем. Монография использует комплексный подход, используя широкий спектр исторических, письменных, лингвистических и археологических источников, чтобы пролить свет на все еще нерешенный вопрос об общеславянском языке с точки зрения как временной, так и пространственной принадлежности. Автор бросает вызов традиционным взглядам на скифский язык и его связь с древними популяциями Приднепровья, предлагая свежий взгляд на дело. Как известный специалист по индоевропейскому сравнительному языкознанию и раннеславянскому языку и археологии, Петров даёт нюансированное понимание предмета. Книга начинается с рассмотрения исторических и письменных источников, способствовавших нашему познанию славян, в том числе трудов древнегреческих и римских историков, а также средневековых хроник и богослужебных текстов. Эти источники дают ценную информацию о культурном, социальном и политическом контексте славян, позволяя Петрову построить детальную картину их развития с течением времени.

livre "Etogenez les mots" yan : Jerela etapa rosa la question "VP Petrov est une étude complète de l'origine des Slaves, l'un des problèmes historiques les plus mystérieux et controversés. La monographie utilise une approche intégrée en utilisant un large éventail de sources historiques, écrites, linguistiques et archéologiques pour éclairer la question encore en suspens de la langue slave en termes d'appartenance temporelle et spatiale. L'auteur récuse les points de vue traditionnels sur la langue Skif et son lien avec les anciennes populations de Pridneprovya, offrant une nouvelle vision de la question. En tant que spécialiste de la langue comparative indo-européenne et de la langue slave et de l'archéologie, Petrov donne une compréhension nuancée du sujet. livre commence par un examen des sources historiques et écrites qui ont contribué à notre connaissance des Slaves, y compris les travaux des historiens grecs et romains anciens, ainsi que des chroniques médiévales et des textes liturgiques. Ces sources fournissent des informations précieuses sur le contexte culturel, social et politique des Slaves, ce qui permet à Petrov de dresser un tableau détaillé de leur développement au fil du temps.

libro 'Etnogénesis de las palabras'yang: Jerela etapu rosevitka i problemática 'VP Petrov es una investigación exhaustiva sobre el origen de los eslavos, uno de los problemas históricos más enigmáticos y polémicos. La monografía adopta un enfoque complejo, utilizando una amplia gama de fuentes históricas, escritas, lingüísticas y arqueológicas para arrojar luz sobre la cuestión aún pendiente del eslavo común en términos tanto de pertenencia temporal como espacial. autor desafía los puntos de vista tradicionales sobre la lengua escita y su relación con las poblaciones antiguas de Transnistria, ofreciendo una visión fresca del asunto. Como conocido especialista en lingüística comparativa indoeuropea y en lengua y arqueología eslavas tempranas, Petrov da una comprensión matizada del tema. libro comienza con la consideración de las fuentes históricas y escritas que contribuyeron a nuestro conocimiento de los eslavos, incluyendo obras de antiguos historiadores griegos y romanos, así como crónicas medievales y textos litúrgicos. Estas fuentes proporcionan información valiosa sobre el contexto cultural, social y político de los eslavos, lo que permite a Petrov construir una imagen detallada de su desarrollo a lo largo del tiempo.

O livro «Etnogênese das palavras» ian: Jerela etapá a і problemática 'VP Petrov é uma pesquisa completa sobre a origem dos eslavos, um dos problemas históricos mais misteriosos e controversos. A monografia utiliza uma abordagem complexa, usando uma grande variedade de fontes históricas, escritas, linguísticas e arqueológicas para esclarecer a questão ainda não resolvida sobre o idioma nacional em termos de pertences temporais e espaciais. O autor desafia a visão tradicional sobre a língua skiff e sua ligação com as antigas populações da Pradnepria, oferecendo uma visão recente do caso. Como um conhecido especialista em linguagem comparada indoeuropeia e língua ranneslawiana e arqueologia, Petrov oferece uma compreensão nublada do assunto. O livro começa com a revisão de fontes históricas e escritas que contribuíram para o nosso conhecimento dos eslavos, incluindo trabalhos de antigos historiadores gregos e romanos, assim como crônicas medievais e textos de culto. Estas fontes fornecem informações valiosas sobre o contexto cultural, social e político dos eslavos, permitindo a Petrov construir uma imagem detalhada do seu desenvolvimento ao longo do tempo.

il libro «Etogenesi di parole» ian: Gerela etapu un problema di і Petrov è una ricerca completa sull'origine delle slave, uno dei problemi storici più misteriosi e controversi. La monografia utilizza un approccio completo, utilizzando una vasta gamma di fonti storiche, scritte, linguistiche e archeologiche per mettere in luce la questione ancora irrisolta della lingua comune in termini di appartenenza sia temporale che spaziale. L'autore sfida la visione tradizionale della lingua Scif e il suo legame con le antiche popolazioni di Transdepria, offrendo una visione recente del caso. Come noto esperto di lingua comparata indoeuropea e di lingua runneslaviana e archeologia, Petrov fornisce una comprensione sfumata della materia. Il libro inizia con l'esame di fonti storiche e scritte che hanno contribuito alla nostra conoscenza delle glorie, compresi i lavori degli antichi storici greci e romani, nonché le cronache medievali e i testi divini. Queste fonti forniscono preziose informazioni sul contesto culturale, sociale e politico degli slavi, permettendo a Petrov di costruire un quadro dettagliato del loro sviluppo nel tempo.

Das Buch "Etnogenese der Worte" von Jan: Jerela Etapu Roswitka i Problem "von VP Petrov ist eine umfassende Untersuchung der Herkunft der Slawen, eines der mysteriösesten und umstrittensten historischen Probleme. Die Monographie verfolgt einen integrierten Ansatz und beleuchtet anhand eines breiten Spektrums historischer, schriftlicher, linguistischer und archäologischer Quellen die noch ungelöste Frage der slawischen Sprache in Bezug auf zeitliche und räumliche Zugehörigkeit. Der Autor fordert die traditionellen Ansichten der skythischen Sprache und ihre Verbindung mit den alten Populationen von Pridneprovya heraus und bietet einen frischen Blick auf die Angelegenheit. Als renommierter Spezialist für indogermanische vergleichende Sprachwissenschaft und frühslawische Sprache und Archäologie vermittelt Petrov ein differenziertes Verständnis des Themas. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der historischen und schriftlichen Quellen, die zu unserer Kenntnis der Slawen beigetragen haben, einschließlich der Werke antiker griechischer und römischer Historiker sowie mittelalterlicher Chroniken und liturgischer Texte. Diese Quellen liefern wertvolle Informationen über den kulturellen, sozialen und politischen Kontext der Slawen und ermöglichen es Petrov, ein detailliertes Bild ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit zu erstellen.

książka "Etnogeneza Słów": Jerela etapu razvytka "VP Petrov jest kompleksowym badaniem pochodzenia Słowian, jednego z najbardziej tajemniczych i kontrowersyjnych problemów historycznych. Monografia przyjmuje zintegrowane podejście, wykorzystując szeroki wachlarz źródeł historycznych, pisanych, językowych i archeologicznych, aby rzucić światło na wciąż nierozwiązaną kwestię Słowiańszczyzny pod względem przynależności zarówno czasowej, jak i przestrzennej. Autor kwestionuje tradycyjne poglądy na język scytyjski i jego związek ze starożytnymi populacjami Dniepr, oferując świeże spojrzenie na sprawę. Jako znany specjalista w indoeuropejskiej lingwistyce porównawczej i wczesnym języku słowiańskim i archeologii, Petrov zapewnia niuansowane zrozumienie tematu. Książka rozpoczyna się od rozważenia źródeł historycznych i pisanych, które przyczyniły się do naszej znajomości Słowian, w tym dzieł starożytnych historyków greckich i rzymskich, a także średniowiecznych kronik i tekstów liturgicznych. Źródła te dostarczają cennych informacji na temat kulturowego, społecznego i politycznego kontekstu Słowian, pozwalając Petrow zbudować szczegółowy obraz ich rozwoju w czasie.

הספר 'אתנוגנזה של מילים': Jerela etapu razvytka business'סמנכ "ל פטרוב הוא מחקר מקיף של מקורם של הסלאבים, אחת הבעיות ההיסטוריות המסתוריות והשנויות במחלוקת ביותר. המונוגרפיה נוקטת גישה משולבת, תוך שימוש במגוון רחב של מקורות היסטוריים, כתובים, לשוניים וארכיאולוגיים, כדי לשפוך אור על השאלה שעדיין לא נפתרה בסלאבית המשותפת במונחים של השתייכות זמנית ומרחבית. המחבר קורא תיגר על השקפות מסורתיות על השפה הסקיתית ועל הקשר שלה עם האוכלוסיות הקדומות של הדניפר, ומציע פרספקטיבה חדשה על המקרה. כמומחה ידוע בבלשנות השוואתית אינדו-אירופית ובשפה הסלאבית המוקדמת ובארכיאולוגיה, פטרוב מספק הבנה מאוזנת של הנושא. הספר מתחיל בעיון במקורות היסטוריים וכתובים שתרמו לידע שלנו על הסלאבים, כולל עבודותיהם של היסטוריונים יוונים ורומים קדומים, כמו גם דברי ימי הביניים וטקסטים ליטורגיים. מקורות אלה מספקים מידע רב ערך על ההקשר התרבותי, החברתי והפוליטי של הסלאבים, ומאפשרים לפטרוב לבנות תמונה מפורטת של התפתחותם לאורך זמן.''

'Kelimelerin Etnogenezi'kitabı: Jerela etapu razvytka і sorunları 'VP Petrov, en gizemli ve tartışmalı tarihsel sorunlardan biri olan Slavların kökeni hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Monografi, hem zamansal hem de mekansal bağlılık açısından hala çözülmemiş Ortak Slav sorununa ışık tutmak için çok çeşitli tarihi, yazılı, dilsel ve arkeolojik kaynakları kullanarak entegre bir yaklaşım benimsemektedir. Yazar, İskit dili ve Dinyeper'in eski nüfuslarıyla olan bağlantısı hakkındaki geleneksel görüşlere meydan okuyor ve davaya yeni bir bakış açısı sunuyor. Hint-Avrupa karşılaştırmalı dilbilimi ve erken Slav dili ve arkeolojisinde tanınmış bir uzman olan Petrov, konuyla ilgili nüanslı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, antik Yunan ve Roma tarihçilerinin eserlerinin yanı sıra ortaçağ kronikleri ve ayin metinleri de dahil olmak üzere Slavlar hakkındaki bilgilerimize katkıda bulunan tarihi ve yazılı kaynakların değerlendirilmesiyle başlar. Bu kaynaklar, Slavların kültürel, sosyal ve politik bağlamı hakkında değerli bilgiler sağlar ve Petrov'un zaman içindeki gelişimlerinin ayrıntılı bir resmini oluşturmasını sağlar.

كتاب | "تكوين الكلمات العرقية": مشاكل جيريلا إيتابو رازفيتكا і "VP Petrov هي دراسة شاملة لأصل السلاف، وهي واحدة من أكثر المشاكل التاريخية غموضًا وإثارة للجدل. تتبع الدراسة نهجًا متكاملاً، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر التاريخية والمكتوبة واللغوية والأثرية، لتسليط الضوء على مسألة السلافية المشتركة التي لم يتم حلها بعد من حيث الانتماء الزمني والمكاني. يتحدى المؤلف الآراء التقليدية حول اللغة السكيثية وعلاقتها بالسكان القدامى في دنيبر، ويقدم منظورًا جديدًا للقضية. بصفته متخصصًا معروفًا في اللغويات المقارنة الهندية الأوروبية واللغة السلافية المبكرة وعلم الآثار، يقدم بيتروف فهمًا دقيقًا للموضوع. يبدأ الكتاب بالنظر في المصادر التاريخية والمكتوبة التي ساهمت في معرفتنا بالسلاف، بما في ذلك أعمال المؤرخين اليونانيين والرومانيين القدامى، بالإضافة إلى سجلات العصور الوسطى والنصوص الليتورجية. توفر هذه المصادر معلومات قيمة حول السياق الثقافي والاجتماعي والسياسي للسلاف، مما يسمح لبيتروف ببناء صورة مفصلة لتطورهم بمرور الوقت.

책 'Ethnogenesis of Words': Jerela etapu razvytka 문제 'VP Petrov는 가장 신비 롭고 논쟁의 여지가있는 역사적 문제 중 하나 인 슬라브의 기원에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 논문은 광범위한 역사적, 서면, 언어 적, 고고 학적 출처를 사용하여 시간적, 공간적 제휴 측면에서 여전히 해결되지 않은 공통 슬라브어 문제를 밝히기 위해 통합 된 접근 방식을 취합니다. 저자는 스키타이 언어와 드니 프르의 고대 인구와의 관련성에 대한 전통적인 견해에 도전하여 사건에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 인도-유럽 비교 언어학 및 초기 슬라브어 언어 및 고고학의 유명한 전문가 인 Petrov는이 주제에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 고대 그리스와 로마 역사가들의 작품뿐만 아니라 중세 연대기와 전례 텍스트를 포함하여 슬라브에 대한 우리의 지식에 기여한 역사적 및 서면 자료를 고려하여 시작됩니다. 이 출처는 슬라브의 문화적, 사회적, 정치적 맥락에 대한 귀중한 정보를 제공하여 Petrov가 시간이 지남에 따라 개발에 대한 자세한 그림을 만들 수 있도록합니다.

book 「Ethnogenesis of Words」： Jerela etapu razvytka і problems'VP Petrovはスラブ人の起源に関する包括的な研究であり、最も神秘的で論争の多い歴史的問題の1つである。モノグラフは、歴史的、書かれ、言語的、考古学的情報源の広い範囲を使用して、時間的および空間的提携の観点から、まだ解決されていないコモン・スラブの問題に光を当てます。著者は、スキタイ語の伝統的な見解と、ドニエプルの古代の人口との関連に挑戦し、事件についての新鮮な視点を提供します。インド・ヨーロッパ比較言語学と初期スラブ語と考古学の専門家として知られているペトロフは、この主題についてのニュアンスのある理解を提供している。この本は、古代ギリシアやローマの歴史家の作品、中世の代記や典礼的なテキストなど、スラブ人の知識に貢献した歴史的および書かれた情報源の考察から始まります。これらの情報源は、スラブ人の文化的、社会的、政治的文脈に関する貴重な情報を提供し、ペトロフが時間の経過とともに彼らの発展を詳細に把握することを可能にしている。

書"單詞的Ethnogenese"：Jerela etapu rosvitku і問題"VP Petrov是對斯拉夫人起源的全面研究，斯拉夫人是最神秘和有爭議的歷史問題之一。該專著采用了一種綜合方法，利用了廣泛的歷史，書寫，語言和考古資源，從時間和空間歸屬的角度闡明了尚未解決的泛斯拉夫語言問題。作者挑戰了Scythian語言的傳統觀點及其與Pridneprovia古代人口的聯系，為案件提供了新的視角。作為印歐比較語言學以及早期斯拉夫語言和考古學的著名專家，彼得羅夫對該主題進行了細微的理解。這本書首先考慮了有助於我們認識斯拉夫人的歷史和書面資料，包括古希臘和羅馬歷史學家的著作，以及中世紀的編史和禮儀文本。這些資料提供了有關斯拉夫人的文化，社會和政治背景的寶貴信息，使彼得羅夫能夠詳細了解他們隨著時間的推移的發展。