The plot of the book 'Старообрядцы Южной Америки очерки истории культуры языка' revolves around the history and cultural development of the Old Believers, a group of Russian Orthodox Christians who migrated to South America in the late 19th century. The book explores the evolution of their language and how it has adapted to their new surroundings, as well as the challenges they faced in preserving their faith and traditions in a foreign land. The book begins with an introduction to the history of the Old Believers and their migration to South America, providing context for the reader. The author then delves into the specifics of their language and culture, examining how the Russian dialect spoken by the Old Believers in Argentina, Bolivia, Brazil, and Uruguay has evolved over time. This includes a detailed analysis of the grammar, vocabulary, and pronunciation of the dialect, as well as its relationship to other Russian dialects. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the Old Believers. The author argues that the ability to adapt to changing circumstances and adopt new technologies is crucial for the survival of humanity, and that this process must be grounded in a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

сюжет книги 'Старообрядцы Южной Америки очерки истории культуры языка'вращается вокруг истории и культурного развития старообрядцев, группы русских православных христиан, которые мигрировали в Южную Америку в конце 19-го века. Книга исследует эволюцию их языка и то, как он адаптировался к их новому окружению, а также проблемы, с которыми они столкнулись при сохранении своей веры и традиций на чужбине. Книга начинается с введения в историю старообрядчества и их миграции в Южную Америку, обеспечивая контекст для читателя. Затем автор углубляется в специфику их языка и культуры, исследуя, как со временем эволюционировал русский диалект, на котором говорили старообрядцы Аргентины, Боливии, Бразилии, Уругвая. Сюда входит детальный анализ грамматики, лексики, произношения диалекта, а также его отношения к другим русским говорам. Одной из центральных тем книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте старообрядчества. Автор утверждает, что способность адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и перенимать новые технологии имеет решающее значение для выживания человечества, и что этот процесс должен быть основан на личной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Histoire du livre « s anciens de l'histoire de la culture de la langue en Amérique du Sud » tourne autour de l'histoire et du développement culturel des anciens, un groupe de chrétiens orthodoxes russes qui ont émigré en Amérique du Sud à la fin du XIXe siècle. livre explore l'évolution de leur langue et la façon dont elle s'est adaptée à leur nouvel environnement, ainsi que les défis auxquels ils ont été confrontés pour préserver leur foi et leurs traditions à l'étranger. livre commence par une introduction à l'histoire de l'antiquité et de leur migration en Amérique du Sud, offrant un contexte pour le lecteur. L'auteur se penche ensuite sur la spécificité de leur langue et de leur culture en examinant comment le dialecte russe parlé par les anciens de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil et de l'Uruguay a évolué au fil du temps. Cela comprend une analyse détaillée de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation du dialecte, ainsi que de son attitude envers les autres howers russes. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de l'ancien rite. L'auteur affirme que la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes et d'adopter de nouvelles technologies est essentielle à la survie de l'humanité, et que ce processus doit être fondé sur le paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

la trama del libro «Viejos creyentes de América del Sur ensayos sobre la historia de la cultura de la lengua» gira en torno a la historia y el desarrollo cultural de los viejos creyentes, un grupo de cristianos ortodoxos rusos que emigraron a Sudamérica a finales del siglo XIX. libro explora la evolución de su lenguaje y cómo se ha adaptado a su nuevo entorno, así como los retos a los que se han enfrentado mientras mantenían su fe y sus tradiciones en el extranjero. libro comienza con una introducción a la historia del culto antiguo y su migración a Sudamérica, proporcionando un contexto para el lector. autor profundiza entonces en la especificidad de su lengua y cultura, investigando cómo ha evolucionado con el tiempo el dialecto ruso hablado por los viejos creyentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay. Esto incluye un análisis detallado de la gramática, el vocabulario, la pronunciación del dialecto, así como su relación con otros discursos rusos. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del viejo credo. autor sostiene que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y adoptar nuevas tecnologías es crucial para la supervivencia de la humanidad, y que este proceso debe basarse en el paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Os velhos da América do Sul da História Cultural da Língua» gira em torno da história e do desenvolvimento cultural dos velhos, um grupo de cristãos ortodoxos russos que migraram para a América do Sul no final do século 19. O livro explora a evolução da sua linguagem e a forma como ela se adaptou ao seu novo ambiente, assim como os desafios que enfrentaram ao manter sua fé e suas tradições no exterior. O livro começa com a introdução na história da velhice e sua migração para a América do Sul, proporcionando um contexto para o leitor. Em seguida, o autor se aprofundou nas especificidades de sua língua e cultura, explorando como o dialeto russo, falado pelos velhos da Argentina, Bolívia, Brasil, Uruguai, evoluiu com o tempo. Isto inclui uma análise detalhada da gramática, do vocabulário, da pronúncia do dialeto e da sua relação com outras falas russas. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da velhice. O autor afirma que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução e de perenizar novas tecnologias é fundamental para a sobrevivência humana, e que este processo deve ser baseado no paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

la trama del libro «Gli anziani del Sud America della storia della cultura della lingua» ruota intorno alla storia e allo sviluppo culturale degli anziani, un gruppo di cristiani ortodossi russi che migrarono in Sud America alla fine del diciannovesimo secolo. Il libro indaga l'evoluzione del loro linguaggio e il modo in cui si è adattato al loro nuovo ambiente, così come i problemi che hanno affrontato mantenendo la loro fede e le loro tradizioni sugli stranieri. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della vecchiaia e la loro migrazione in Sud America, fornendo un contesto per il lettore. Poi l'autore approfondisce le caratteristiche della loro lingua e cultura, esplorando come il dialetto russo si sia evoluto nel tempo, come parlavano gli anziani di Argentina, Bolivia, Brasile, Uruguay. Questo include un'analisi dettagliata della grammatica, del vocabolario, della pronuncia del dialetto e del suo rapporto con le altre parole russe. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della vecchiaia. L'autore sostiene che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di cogliere le nuove tecnologie è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, e che questo processo deve basarsi sul paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Die Altgläubigen Südamerikas skizzieren die Geschichte der Sprachkultur“ dreht sich um die Geschichte und kulturelle Entwicklung der Altgläubigen, einer Gruppe russisch-orthodoxer Christen, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Südamerika auswanderten. Das Buch untersucht die Entwicklung ihrer Sprache und wie sie sich an ihre neue Umgebung angepasst hat, sowie die Herausforderungen, denen sie bei der Bewahrung ihres Glaubens und ihrer Traditionen im Ausland gegenüberstanden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Altgläubigen und ihrer Migration nach Südamerika und bietet dem ser einen Kontext. Dann taucht der Autor in die Besonderheiten ihrer Sprache und Kultur ein und untersucht, wie sich der russische Dialekt, der von den Altgläubigen Argentiniens, Boliviens, Brasiliens und Uruguays gesprochen wurde, im Laufe der Zeit entwickelt hat. Dazu gehört eine detaillierte Analyse der Grammatik, des Wortschatzes, der Aussprache des Dialekts sowie seiner Beziehung zu anderen russischen Rednern. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Altgläubigen. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen und neue Technologien zu übernehmen, für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist und dass dieser Prozess auf einem persönlichen Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens basieren sollte.

fabuła książki „Starzy wyznawcy Ameryki Południowej esejów na temat historii kultury językowej” obraca się wokół historii i rozwoju kulturowego Starych Wiernych, grupy rosyjskich prawosławnych chrześcijan, którzy wyemigrowali do Ameryki Południowej pod koniec XIX wieku. Książka bada ewolucję ich języka i sposób dostosowania się do ich nowego otoczenia, a także wyzwania, przed jakimi stanęli w utrzymaniu swojej wiary i tradycji w obcym kraju. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Starych Wiernych i ich migracji do Ameryki Południowej, zapewniając kontekst dla czytelnika. Następnie autor zagłębia się w specyfikę swojego języka i kultury, badając, jak rosyjski dialekt, który był używany przez Starych Wiernych Argentyny, Boliwii, Brazylii, Urugwaju, ewoluował z czasem. Obejmuje to szczegółową analizę gramatyki, słownictwa, wymowy dialektu, a także jego związku z innymi dialektami rosyjskimi. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście Starych Wiernych. Autor twierdzi, że zdolność do dostosowywania się do zmieniających się okoliczności i przyjmowania nowych technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i że proces ten powinien opierać się na osobistym paradygmacie postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

העלילה של הספר 'מאמינים ותיקים מאמרי דרום אמריקה על ההיסטוריה של תרבות השפה'סובבת סביב ההיסטוריה וההתפתחות התרבותית של המאמינים הישנים, קבוצה של נוצרים רוסים אורתודוקסים שהיגרו לדרום אמריקה בסוף המאה ה-19. הספר בוחן את התפתחות שפתם וכיצד היא הסתגלה לסביבתם החדשה, ואת הקשיים שניצבו בפניהם בשמירת אמונתם ומסורותיהם בארץ זרה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של המאמינים העתיקים והגירתם לדרום אמריקה, המספקת הקשר לקורא. לאחר מכן, המחבר מתעמק בפרטים של שפתם ותרבותם, וחוקר כיצד התפתח הניב הרוסי, שנאמר על ידי המאמינים העתיקים של ארגנטינה, בוליביה, ברזיל, אורוגוואי. זה כולל ניתוח מפורט של הדקדוק, אוצר המילים, הגיית הניב, והקשר שלו לניבים רוסיים אחרים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של המאמינים העתיקים. המחבר טוען כי היכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולאמץ טכנולוגיות חדשות חיונית להישרדות האנושות, וכי תהליך זה צריך להיות מבוסס על פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

'Old Believers of South America Essays on the History of Language Culture'kitabının konusu, 19. yüzyılın sonlarında Güney Amerika'ya göç eden bir grup Rus Ortodoks Hristiyan olan Old Believers'ın tarihi ve kültürel gelişimi etrafında dönüyor. Kitap, dillerinin evrimini ve yeni çevrelerine nasıl adapte olduklarını ve yabancı bir ülkede inançlarını ve geleneklerini sürdürmede karşılaştıkları zorlukları araştırıyor. Kitap, Eski İnananların tarihine ve Güney Amerika'ya göçlerine bir giriş ile başlar ve okuyucu için bağlam sağlar. Daha sonra yazar, Arjantin, Bolivya, Brezilya, Uruguay'ın Eski İnananları tarafından konuşulan Rus lehçesinin zaman içinde nasıl geliştiğini araştırarak dil ve kültürlerinin özelliklerini araştırıyor. Bu, dilbilgisi, kelime bilgisi, lehçenin telaffuzunun yanı sıra diğer Rus lehçeleriyle olan ilişkisinin ayrıntılı bir analizini içerir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle Eski İnananlar bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, değişen koşullara uyum sağlama ve yeni teknolojileri benimseme yeteneğinin insanlığın hayatta kalması için çok önemli olduğunu ve bu sürecin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algısının kişisel bir paradigmasına dayanması gerektiğini savunuyor.

تدور حبكة كتاب «المؤمنون القدامى في أمريكا الجنوبية مقالات عن تاريخ ثقافة اللغة» حول تاريخ المؤمنين القدامى وتطورهم الثقافي، وهي مجموعة من المسيحيين الأرثوذكس الروس الذين هاجروا إلى أمريكا الجنوبية في أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف الكتاب تطور لغتهم وكيف تكيفت مع محيطهم الجديد، والتحديات التي واجهوها في الحفاظ على إيمانهم وتقاليدهم في أرض أجنبية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المؤمنين القدامى وهجرتهم إلى أمريكا الجنوبية، مما يوفر سياقًا للقارئ. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل لغتهم وثقافتهم، ويستكشف كيف تطورت اللهجة الروسية، التي تحدث بها المؤمنون القدامى في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وأوروغواي، بمرور الوقت. يتضمن ذلك تحليلًا مفصلاً للقواعد والمفردات ونطق اللهجة، بالإضافة إلى علاقتها باللهجات الروسية الأخرى. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المؤمنين القدامى. ويرى المؤلف أن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة واعتماد تكنولوجيات جديدة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، وأن هذه العملية ينبغي أن تستند إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة.

'언어 문화의 역사에 관한 남미의 오래된 신자들'이라는 책의 음모는 19 세기 후반 남미로 이주한 러시아 정교회 기독교인 그룹 인 올드 신자들의 역사와 문화 발전을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 그들의 언어의 진화와 그것이 새로운 환경에 어떻게 적응했는지, 그리고 외국에서 그들의 믿음과 전통을 유지하는 데 직면 한 어려움을 탐구합니다. 이 책은 옛 신자들의 역사와 남미로의 이주에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 언어와 문화의 세부 사항을 탐구하여 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 우루과이의 옛 신자들이 사용했던 러시아 방언이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 여기에는 문법, 어휘, 방언 발음 및 다른 러시아 방언과의 관계에 대한 자세한 분석이 포함됩니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 특히 오래된 신자들의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 변화하는 환경에 적응하고 새로운 기술을 채택하는 능력이 인류의 생존에 결정적이며, 이 과정은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임에 기초해야한다고 주장한다.

の本のプロット「南アメリカの古い信者言語文化の歴史に関するエッセイ」は、19世紀後半に南アメリカに移住したロシア正教会のキリスト教徒のグループ、古い信者の歴史と文化の発展を中心に展開しています。この本は、彼らの言語の進化と、それが彼らの新しい環境にどのように適応したか、そして彼らが外国で信仰と伝統を維持する上で直面した課題を探求しています。この本は、古い信者の歴史と南米への移住についての紹介から始まり、読者に文脈を提供します。その後、著者は、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、ウルグアイの古い信者によって話されたロシアの方言が時間をかけてどのように進化したかを探求し、彼らの言語と文化の詳細を掘り下げます。これには、文法、語彙、方言の発音、および他のロシア語の方言との関係の詳細な分析が含まれます。この本の中心的なテーマの1つは、特に古い信者の文脈において、技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、変化する状況に適応し、新しい技術を採用する能力は人類の生存のために不可欠であり、このプロセスは現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムに基づいているべきであると主張している。

「南美舊信徒語言文化歷史論文」的情節圍繞著舊信徒的歷史和文化發展，舊信徒是一群俄羅斯東正教徒，他們於19世紀後期移民到南美。這本書探討了他們的語言的演變，它如何適應他們的新環境，以及他們在保持異國情調的信仰和傳統時所面臨的挑戰。這本書首先介紹了舊信徒的歷史及其向南美的遷移，為讀者提供了背景。然後，作者深入研究了他們的語言和文化的細節，研究了隨著時間的流逝，阿根廷，玻利維亞，巴西和烏拉圭的舊信徒所說的俄語方言是如何演變的。這包括對方言的語法，詞匯，發音及其與其他俄羅斯方言的關系的詳細分析。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程，特別是在舊信徒的背景下。作者認為，適應不斷變化的環境並采用新技術的能力對於人類的生存至關重要，並且這一過程必須基於個人對現代知識的技術發展過程的感知範式。