The book is divided into three parts: the first part reveals the formation of the Uzbek nation-state from the late 19th century until the early 20th century; the second part discusses the Sovietization of Uzbekistan during the 1920s and 1930s; the third part analyzes the impact of World War II on Uzbekistan and its aftermath. The author argues that the creation of Uzbekistan was a complex process involving many actors, including the Russian Empire, the Uzbek intelligentsia, and the Bolsheviks. He contends that the Uzbek intelligentsia played a crucial role in shaping the modern Uzbek identity and that the Bolsheviks were instrumental in creating a new kind of state based on their own vision of socialism. The book draws on a wide range of sources, including Uzbek-language archives, memoirs, and interviews with Uzbek intellectuals to provide a nuanced view of the development of Uzbek nationalism and the challenges it faced in the early years of the Soviet Union. The Creation of Uzbekistan is an important contribution to our understanding of Central Asian history and the evolution of the modern nation-state.

Книга разделена на три части: первая часть раскрывает становление узбекского национального государства с конца XIX века до начала XX века; во второй части обсуждается советизация Узбекистана в течение 1920 - 1930-х годов; третья часть анализирует влияние Второй мировой войны на Узбекистан и её последствия. Автор утверждает, что создание Узбекистана было сложным процессом с участием многих акторов, включая Российскую империю, узбекскую интеллигенцию и большевиков. Он утверждает, что узбекская интеллигенция сыграла решающую роль в формировании современной узбекской идентичности и что большевики сыграли важную роль в создании нового вида государства, основанного на их собственном видении социализма. Книга опирается на широкий спектр источников, включая архивы на узбекском языке, мемуары и интервью с узбекскими интеллектуалами, чтобы дать детальное представление о развитии узбекского национализма и проблемах, с которыми он столкнулся в первые годы существования Советского Союза. Создание Узбекистана является важным вкладом в наше понимание истории Центральной Азии и эволюции современного национального государства.

livre est divisé en trois parties : la première partie révèle l'émergence de l'État-nation ouzbek de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle ; la deuxième partie traite de la consultation de l'Ouzbékistan au cours des années 1920-1930 ; la troisième partie analyse l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur l'Ouzbékistan et ses conséquences. L'auteur affirme que la création de l'Ouzbékistan a été un processus complexe impliquant de nombreux acteurs, y compris l'empire russe, l'intellectuel ouzbek et les bolcheviks. Il affirme que les intellectuels ouzbeks ont joué un rôle décisif dans la formation de l'identité ouzbèke moderne et que les bolcheviks ont joué un rôle important dans la création d'un nouvel État basé sur leur propre vision du socialisme. livre s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des archives en ouzbek, des mémoires et des entretiens avec des intellectuels ouzbeks, pour donner un aperçu détaillé du développement du nationalisme ouzbek et des problèmes qu'il a rencontrés pendant les premières années de l'Union soviétique. La création de l'Ouzbékistan est une contribution importante à notre compréhension de l'histoire de l'Asie centrale et de l'évolution de l'État-nation moderne.

libro se divide en tres partes: la primera parte revela la formación del Estado nacional uzbeko desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX; en la segunda parte se discute la sovietización de Uzbekistán durante los 1920 y 1930; la tercera parte analiza el impacto de la Segunda Guerra Mundial en Uzbekistán y sus consecuencias. autor sostiene que la creación de Uzbekistán fue un proceso complejo en el que participaron muchos actores, entre ellos el Imperio ruso, los intelectuales uzbekos y los bolcheviques. Afirma que los intelectuales uzbekos jugaron un papel crucial en la formación de la identidad uzbeka moderna y que los bolcheviques jugaron un papel importante en la creación de un nuevo tipo de estado basado en su propia visión del socialismo. libro se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo archivos en uzbeko, memorias y entrevistas con intelectuales uzbekos para dar una visión detallada del desarrollo del nacionalismo uzbeko y los problemas que enfrentó en los primeros de la Unión Soviética. La creación de Uzbekistán es una contribución importante a nuestra comprensión de la historia del Asia central y de la evolución del Estado nacional moderno.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte revela o estabelecimento de um Estado nacional uzbeque entre o final do século XIX e o início do século XX. a segunda parte discute a aconselhamento do Uzbequistão entre 1920 e 1930; A terceira parte analisa o impacto da Segunda Guerra Mundial no Uzbequistão e suas consequências. O autor afirma que a criação do Uzbequistão foi um processo complexo que envolveu muitos atores, incluindo o império russo, intelectuais uzbeques e bolcheviques. Ele afirma que os intelectuais uzbeques desempenharam um papel crucial na formação da identidade uzbeque moderna e que os bolcheviques tiveram um papel importante na criação de um novo tipo de Estado baseado na sua própria visão do socialismo. O livro baseia-se em uma ampla gama de fontes, incluindo arquivos em uzbeque, memórias e entrevistas com intelectuais uzbeques, para dar uma visão detalhada do desenvolvimento do nacionalismo uzbeque e dos desafios que enfrentou nos primeiros anos da União Soviética. A criação do Uzbequistão é uma importante contribuição para a nossa compreensão da história da Ásia Central e da evolução do Estado-nação moderno.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte rivela il divenire uno stato nazionale uzbeko dalla fine del XIX secolo all'inizio del XX secolo; nella seconda parte si discute di consigliare l'Uzbekistan tra il 1920 e il 1930; La terza parte analizza l'impatto della seconda guerra mondiale sull'Uzbekistan e le sue conseguenze. L'autore sostiene che la creazione dell'Uzbekistan è stato un processo complesso che ha coinvolto molti attori, tra cui l'impero russo, intellettuali e bolscevichi. Egli sostiene che l'intellettuale uzbeko ha avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'identità moderna dell'uzbekeko e che i bolscevichi hanno avuto un ruolo importante nella creazione di un nuovo tipo di stato basato sulla loro visione del socialismo. Il libro si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui archivi in uzbeko, memorie e interviste con intellettuali uzbeki, per fornire un quadro dettagliato dell'evoluzione del nazionalismo uzbeko e dei problemi affrontati nei primi anni dell'Unione Sovietica. La creazione dell'Uzbekistan è un contributo importante alla nostra comprensione della storia dell'Asia centrale e dell'evoluzione dello Stato nazionale moderno.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil zeigt die Entstehung des usbekischen Nationalstaates vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts; Im zweiten Teil wird die Sowjetisierung Usbekistans in den 1920er und 1930er Jahren diskutiert. Der dritte Teil analysiert die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf Usbekistan und seine Folgen. Der Autor argumentiert, dass die Gründung Usbekistans ein komplexer Prozess war, an dem viele Akteure beteiligt waren, darunter das Russische Reich, die usbekische Intelligenz und die Bolschewiki. Er argumentiert, dass die usbekische Intelligenz eine entscheidende Rolle bei der Bildung der modernen usbekischen Identität spielte und dass die Bolschewiki eine wichtige Rolle bei der Schaffung einer neuen Art von Staat spielten, der auf ihrer eigenen Vision des Sozialismus basierte. Das Buch stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter Archive in usbekischer Sprache, Memoiren und Interviews mit usbekischen Intellektuellen, um einen detaillierten Einblick in die Entwicklung des usbekischen Nationalismus und die Probleme zu geben, mit denen er in den frühen Jahren der Sowjetunion konfrontiert war. Die Gründung Usbekistans ist ein wichtiger Beitrag zu unserem Verständnis der Geschichte Zentralasiens und der Entwicklung des modernen Nationalstaates.

Księga podzielona jest na trzy części: pierwsza część ujawnia powstanie uzbeckiego państwa narodowego od końca XIX wieku do początku XX wieku; druga część omawia sowietyzację Uzbekistanu w latach dwudziestych i trzydziestych; trzecia część analizuje wpływ II wojny światowej na Uzbekistan i jego konsekwencje. Autor twierdzi, że stworzenie Uzbekistanu było złożonym procesem z udziałem wielu aktorów, w tym Imperium Rosyjskiego, uzbeckiej inteligencji i bolszewików. Twierdzi on, że uzbecka inteligencja odegrała kluczową rolę w kształtowaniu współczesnej uzbeckiej tożsamości oraz że bolszewicy odgrywali zasadniczą rolę w tworzeniu nowego rodzaju państwa opartego na własnej wizji socjalizmu. Książka wykorzystuje szeroki wachlarz źródeł, w tym archiwów w Uzbekach, wspomnień i wywiadów z uzbeckimi intelektualistami, aby zapewnić szczegółowe spojrzenie na rozwój uzbeckiego nacjonalizmu i wyzwania, przed jakimi stoi w pierwszych latach istnienia Związku Radzieckiego. Stworzenie Uzbekistanu jest ważnym wkładem w nasze zrozumienie historii Azji Środkowej i ewolucji współczesnego państwa narodowego.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון חושף את הקמתה של המדינה האוזבקית מסוף המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20; החלק השני דן בסובייטיזציה של אוזבקיסטן במהלך שנות העשרים והשלושים; החלק השלישי מנתח את ההשפעה של מלחמת העולם השנייה על אוזבקיסטן והשלכותיה. המחבר טוען שיצירתה של אוזבקיסטן הייתה תהליך מורכב שכלל שחקנים רבים, כולל האימפריה הרוסית, האינטליגנציה האוזבקית והבולשביקים. הוא טוען שהאינטליגנציה האוזבקית מילאה תפקיד מכריע בעיצוב הזהות האוזבקית המודרנית, ושהבולשביקים סייעו ביצירת סוג חדש של מדינה המבוססת על החזון שלהם לסוציאליזם. הספר מושך אליו מגוון רחב של מקורות, כולל ארכיונים באוזבקים, ספרי זכרונות וראיונות עם אינטלקטואלים אוזבקים, כדי לספק תובנה מפורטת על התפתחות הלאומיות האוזבקית ועל האתגרים שניצבו בפניה בשנותיה הראשונות של ברית המועצות. יצירת אוזבקיסטן היא תרומה חשובה להבנתנו את ההיסטוריה של מרכז אסיה ואת האבולוציה של מדינת הלאום המודרנית.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, 19. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın başına kadar Özbek ulusal devletinin oluşumunu ortaya koymaktadır; İkinci bölümde Özbekistan'ın 1920'ler ve 1930'lar boyunca Sovyetleştirilmesi tartışılıyor; Üçüncü bölüm, II. Dünya Savaşı'nın Özbekistan üzerindeki etkisini ve sonuçlarını analiz eder. Yazar, Özbekistan'ın yaratılmasının Rus İmparatorluğu, Özbek aydınları ve Bolşevikler de dahil olmak üzere birçok aktörü içeren karmaşık bir süreç olduğunu iddia ediyor. Özbek entelijansiyasının modern Özbek kimliğini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve Bolşeviklerin kendi sosyalizm vizyonlarına dayanan yeni bir tür devlet yaratmada etkili olduğunu savunuyor. Kitap, Özbek milliyetçiliğinin gelişimi ve Sovyetler Birliği'nin ilk yıllarında karşılaştığı zorluklar hakkında ayrıntılı bir fikir vermek için Özbekçe arşivler, anılar ve Özbek aydınlarıyla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır. Özbekistan'ın yaratılması, Orta Asya tarihini ve modern ulus-devletin evrimini anlamamıza önemli bir katkıdır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يكشف عن تكوين الدولة الوطنية الأوزبكية من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين ؛ والجزء الثاني يناقش مسألة إضفاء الطابع السوفيتي على أوزبكستان خلال العشرينات والثلاثينات ؛ ويحلل الجزء الثالث أثر الحرب العالمية الثانية على أوزبكستان ونتائجها. ويدعي صاحب البلاغ أن إنشاء أوزبكستان كان عملية معقدة شملت العديد من الجهات الفاعلة، بما في ذلك الإمبراطورية الروسية والمثقفون الأوزبكيون والبلاشفة. يجادل بأن المثقفين الأوزبكيين لعبوا دورًا حاسمًا في تشكيل الهوية الأوزبكية الحديثة وأن البلاشفة لعبوا دورًا أساسيًا في إنشاء نوع جديد من الدولة بناءً على رؤيتهم الخاصة للاشتراكية. يعتمد الكتاب على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك المحفوظات باللغة الأوزبكية، والمذكرات، والمقابلات مع المثقفين الأوزبكيين، لتقديم نظرة ثاقبة مفصلة لتطور القومية الأوزبكية والتحديات التي واجهتها في السنوات الأولى من الاتحاد السوفيتي. إن إنشاء أوزبكستان إسهام هام في فهمنا لتاريخ آسيا الوسطى وتطور الدولة القومية الحديثة.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 19 세기 말부터 20 세기 초까지 우즈벡 국가의 형성을 보여줍니다. 두 번째 부분은 1920 년대와 1930 년대 우즈베키스탄의 소비에트 화에 대해 논의합니다. 세 번째 부분은 제 2 차 세계 대전이 우즈베키스탄에 미치는 영향과 그 결과를 분석합 저자는 우즈베키스탄의 창설은 러시아 제국, 우즈벡 지식인, 볼셰비키 등 많은 배우들이 참여하는 복잡한 과정이라고 주장한다. 그는 우즈벡 지식인이 현대 우즈벡 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 볼셰비키는 자신의 사회주의 비전을 바탕으로 새로운 종류의 국가를 만드는 데 중요한 역할을했다고 주장한다. 이 책은 우즈벡 민족주의의 발전과 소비에트 연방 초기에 직면 한 도전에 대한 자세한 통찰력을 제공하기 위해 우즈벡의 기록 보관소, 회고록 및 우즈벡 지식인과의 인터뷰를 포함하여 광범위한 출처를 바탕으로합니다. 우즈베키스탄의 창설은 중앙 아시아의 역사와 현대 국가 국가의 진화에 대한 우리의 이해에 중요한 기여입니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、19世紀の終わりから20世紀の初めまでのウズベク国家の形成を明らかにします。第2部では、1920代と1930代のウズベキスタンのソビエト化について説明しています。第3部は第二次世界大戦がウズベキスタンに及ぼす影響とその結果を分析している。著者は、ウズベキスタンの創設は、ロシア帝国、ウズベクのインテリジェンシア、ボルシェビキを含む多くの俳優を含む複雑なプロセスであったと主張している。彼は、ウズベク人のインテリジェンシアが現代のウズベク人のアイデンティティを形作る上で重要な役割を果たしたと主張し、ボルシェビキ人は彼ら自身の社会主義のビジョンに基づいて新しい種類の国家を作成する上で重要であったと主張している。この本は、ウズベクのアーカイブ、回顧録、ウズベクの知識人へのインタビューなど、ウズベクのナショナリズムの発展とソ連の初期に直面した課題についての詳細な洞察を提供するために、幅広い情報源を描いています。ウズベキスタンの創設は、中央アジアの歴史と近代国家の進化を理解する上で重要な貢献である。

該書分為三個部分：第一部分揭示了19世紀末至20世紀初烏茲別克民族國家的形成；第二部分討論了1920代和1930代烏茲別克斯坦的蘇維埃化；第三部分分析了第二次世界大戰對烏茲別克斯坦的影響及其後果。提交人稱，建立烏茲別克斯坦是一個復雜的過程，涉及許多行為者，包括俄羅斯帝國、烏茲別克知識分子和布爾什維克。他認為，烏茲別克知識分子在塑造現代烏茲別克身份方面發揮了關鍵作用，布爾什維克根據自己的社會主義願景在建立新的國家方面發揮了重要作用。該書借鑒了廣泛的來源，包括烏茲別克語檔案，回憶錄和對烏茲別克知識分子的采訪，以詳細介紹烏茲別克民族主義的發展及其在蘇聯成立初期所面臨的挑戰。烏茲別克斯坦的建立是我們對中亞歷史和現代民族國家演變的理解的重要貢獻。