The book "Social Differentiation of the Population of Cities of Uzbekistan in the Late 15th-16th Centuries" by A. A. Klyucharev is a comprehensive study of the social structure of urban populations in Uzbekistan during the late 15th to 16th centuries. The author analyzes various written sources from Central Asia to shed light on the processes of stratification, or the grouping of people into different social classes, based on their property and legal relationships. This period saw the exacerbation of class struggles between the ruling elite and the oppressed masses, leading to significant changes in the social fabric of the region. The book is divided into five chapters, each focusing on a specific aspect of social differentiation. Chapter one explores the origins of the city's population, while chapter two delves into the evolution of technology and its impact on society.

Книга А. А. Ключарева «Социальная дифференциация населения городов Узбекистана конца XV - XVI вв». - комплексное исследование социальной структуры городского населения Узбекистана конца XV - XVI вв. Автор анализирует различные письменные источники из Средней Азии, чтобы пролить свет на процессы расслоения, или группирования людей в разные социальные классы, исходя из их имущественных и правовых отношений. В этот период произошло обострение классовой борьбы между правящей элитой и угнетёнными массами, приведшее к значительным изменениям в социальной структуре региона. Книга разделена на пять глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту социальной дифференциации. Глава первая исследует происхождение населения города, а глава вторая углубляется в эволюцию технологий и их влияние на общество.

Livre A. A. Kepereva « Différenciation sociale de la population des villes d'Ouzbékistan de la fin du XV - XVI ». - Étude complète de la structure sociale de la population urbaine ouzbèke de la fin du XV au XVI. L'auteur analyse diverses sources écrites d'Asie centrale pour faire la lumière sur les processus de stratification, ou de regroupement des personnes dans différentes classes sociales, en fonction de leurs relations patrimoniales et juridiques. Au cours de cette période, la lutte de classe entre les élites au pouvoir et les masses opprimées s'est intensifiée, ce qui a conduit à des changements importants dans la structure sociale de la région. livre est divisé en cinq chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la différenciation sociale. premier chapitre explore l'origine de la population de la ville, tandis que le second explore l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

de A. A. Keyarev «Diferenciación social de la población de las ciudades de Uzbekistán de finales de los siglos XV a XVI». - Un estudio exhaustivo de la estructura social de la población urbana de Uzbekistán de finales de los siglos XV a XVI. autor analiza diversas fuentes escritas de Asia Central para arrojar luz sobre los procesos de estratificación, o agrupamiento de personas en diferentes clases sociales, basándose en sus relaciones patrimoniales y jurídicas. Durante este período se produjo un recrudecimiento de la lucha de clases entre la élite gobernante y las masas oprimidas, dando lugar a cambios significativos en la estructura social de la región. libro se divide en cinco capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la diferenciación social. capítulo uno explora el origen de la población de la ciudad y el capítulo dos profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

Livro A. Chaves «Diferenciação social da população das cidades do Uzbequistão final XV-XVI». O autor analisa várias fontes escritas da Ásia Central para esclarecer os processos de dissecação, ou agrupamento de pessoas em classes sociais diferentes, com base em suas relações patrimoniais e legais. Durante este período, houve uma intensificação da luta de classes entre a elite governante e as massas oprimidas, que levou a mudanças significativas na estrutura social da região. O livro é dividido em cinco capítulos, cada um sobre um aspecto específico da diferenciação social. O capítulo 1 explora a origem da cidade e o capítulo 2 aprofunda a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade.

A. Chaves areva «Differenziazione sociale della popolazione delle città dell'Uzbekistan fine XV - XVI V». L'autore analizza diverse fonti scritte dall'Asia centrale per far luce sui processi di dissezione, o raggruppamento delle persone in diverse classi sociali, sulla base delle loro relazioni di proprietà e legali. In questo periodo, la lotta di classe tra le élite al potere e le masse oppresse si è intensificata e ha portato a notevoli cambiamenti nella struttura sociale della regione. Il libro è suddiviso in cinque capitoli, ciascuno dedicato a un aspetto specifico della differenziazione sociale. Il primo capitolo indaga l'origine della città, mentre il secondo capitolo approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Das Buch von A. A. Kljutscharew „Soziale Differenzierung der Bevölkerung der Städte Usbekistans am Ende des XV. - XVI. Jahrhunderts“. Der Autor analysiert verschiedene schriftliche Quellen aus Zentralasien, um die Prozesse der Schichtung oder Gruppierung von Menschen in verschiedene soziale Klassen auf der Grundlage ihrer Eigentums- und Rechtsbeziehungen zu beleuchten. In dieser Zeit verschärfte sich der Klassenkampf zwischen der herrschenden Elite und den unterdrückten Massen, was zu erheblichen Veränderungen in der sozialen Struktur der Region führte. Das Buch ist in fünf Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der sozialen Differenzierung widmen. Das erste Kapitel untersucht die Ursprünge der Stadtbevölkerung, während das zweite Kapitel die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersucht.

Książka A. A. Klyucharev „Społeczne zróżnicowanie ludności miast Uzbekistanu pod koniec XV - XVI wieku”. - kompleksowe badanie struktury społecznej ludności miejskiej Uzbekistanu pod koniec XV-XVI wieku. Autor analizuje różne źródła pisane z Azji Środkowej w celu rzucenia światła na procesy stratyfikacji lub grupowania ludzi w różnych klasach społecznych, w oparciu o ich własność i stosunki prawne. W tym okresie doszło do zaostrzenia walki klasowej pomiędzy rządzącą elitą a uciskanymi masami, co doprowadziło do znacznych zmian w strukturze społecznej regionu. Księga podzielona jest na pięć rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem różnicowania społecznego. Rozdział pierwszy bada pochodzenie ludności miasta, natomiast rozdział drugi zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo.

ספר מאת א. א. קליוכרב ”הבדלים חברתיים באוכלוסיית ערי אוזבקיסטן בסוף המאות ה ־ 15 עד ה ־ 16”. - מחקר מקיף על המבנה החברתי של האוכלוסייה העירונית של אוזבקיסטן בסוף המאות ה-15-16. המחבר מנתח מקורות כתובים שונים ממרכז אסיה במטרה לשפוך אור על תהליכי הסטרטיפיקציה, או לקבץ אנשים למעמדות חברתיים שונים, המבוססים על רכושם ועל יחסיהם המשפטיים. בתקופה זו התחולל מאבק מעמדי בין האליטה השלטת לבין ההמונים המדוכאים, שהוביל לשינויים משמעותיים במבנה החברתי של האזור. הספר מחולק לחמישה פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של הבדלה חברתית. פרק ראשון בוחן את מקורות אוכלוסיית העיר, בעוד פרק שני מתעמק בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה.''

A. A. Klyucharev'in "15. - 16. yüzyılların sonunda Özbekistan şehirlerinin nüfusunun toplumsal farklılaşması" kitabı. - Özbekistan'ın kentsel nüfusunun 15-16. yüzyılların sonundaki sosyal yapısının kapsamlı bir çalışması. Yazar, Orta Asya'dan çeşitli yazılı kaynakları, tabakalaşma süreçlerine ışık tutmak veya insanları mülkiyet ve yasal ilişkilerine dayanarak farklı sosyal sınıflara ayırmak için analiz eder. Bu dönemde, egemen seçkinler ile ezilen kitleler arasındaki sınıf mücadelesinin şiddetlenmesi, bölgenin toplumsal yapısında önemli değişikliklere yol açtı. Kitap, her biri toplumsal farklılaşmanın belirli bir yönünü ele alan beş bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm şehir nüfusunun kökenlerini araştırırken, ikinci bölüm teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini inceler.

Book by A. A. Klyucharev «Social differentiation of the population of the cities of the Uzbekistan at the end of the 15-16 centures». - دراسة شاملة للهيكل الاجتماعي لسكان الحضر في أوزبكستان في نهاية القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يحلل المؤلف مختلف المصادر المكتوبة من آسيا الوسطى من أجل تسليط الضوء على عمليات التقسيم الطبقي، أو تجميع الناس في طبقات اجتماعية مختلفة، بناءً على ممتلكاتهم وعلاقاتهم القانونية. خلال هذه الفترة، كان هناك تفاقم في الصراع الطبقي بين النخبة الحاكمة والجماهير المضطهدة، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في الهيكل الاجتماعي للمنطقة. ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من التمييز الاجتماعي. يستكشف الفصل الأول أصول سكان المدينة، بينما يتعمق الفصل الثاني في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

A. A. Klyucharev "15 ~ 16 세기 말 우즈베키스탄 도시 인구의 사회적 차별화" -15-16 세기 말 우즈베키스탄 도시 인구의 사회 구조에 대한 포괄적 인 연구. 저자는 계층화 과정을 밝히거나 재산 및 법적 관계에 따라 사람들을 다른 사회 계급으로 그룹화하기 위해 중앙 아시아의 다양한 서면 출처를 분석합니다. 이 기간 동안 지배 엘리트와 억압받는 대중 사이에 계급 투쟁이 악화되어 지역의 사회 구조가 크게 변화했습니다. 이 책은 5 개의 챕터로 나뉘며 각 챕터는 사회적 차별화의 특정 측면을 다룹니다. 1 장에서는 도시 인구의 기원을 탐구하고 2 장에서는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구합니다.

A。 A。 Klyucharev著「15世紀から16世紀の終わりにウズベキスタンの都市の人口の社会的差別化」。-15世紀から16世紀の終わりにウズベキスタンの都市人口の社会構造の包括的な研究。著者は、階層化のプロセスに光を当てるために中央アジアからの様々な文献を分析します、または異なる社会的階級に人々をグループ化、彼らの財産と法的関係に基づいて。この時期、支配エリートと抑圧された大衆の間の階級闘争が悪化し、地域の社会構造が大きく変化した。本は5つの章に分かれており、それぞれが社会的差別化の特定の側面を扱っている。第1章では都市の人口の起源を探り、第2章ではテクノロジーの進化と社会への影響を探ります。

A. A. Keyshrev的書「十五至十六世紀末烏茲別克斯坦城市人口的社會差異」。-對十五至十六世紀末烏茲別克斯坦城市人口社會結構的綜合研究。作者分析了中亞地區的各種書面資料，以根據人們的財產和法律關系揭示分層或將他們分為不同社會階層的過程。在此期間，統治精英與被壓迫群眾之間的階級鬥爭加劇，導致該地區社會結構發生了重大變化。該書分為五個章節，每個章節都涉及社會差異化的特定方面。第一章探討了城市人口的起源，第二章深入探討了技術的演變及其對社會的影響。