
BOOKS - HISTORY - Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mon...

Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un niruca tobciyan
Author: Козин С. А. (перевод)
Year: 1941
Pages: 611
Format: PDF
File size: 51.5 MB
Language: русский, Mongolian (латиницей)

Year: 1941
Pages: 611
Format: PDF
File size: 51.5 MB
Language: русский, Mongolian (латиницей)

Nuuts tovchoo which means The Secret Chronicle of the Mongols. The book 'Сокровенное сказание Монгольская хроника 1240 г под названием Mongolun niruca tobciyan' is a valuable historical and literary monument that provides insight into the history of the Mongols, their state, and their founder Genghis Khan, as well as the history of Central Asia during the 12th and 13th centuries. The text was written in 1240 by an unknown Mongol author and was originally recorded in the Mongolian language using Chinese hieroglyphics. This unique format allows for a fascinating glimpse into the lives of the Mongols and their rise to power, providing a wealth of information on the culture, politics, and society of the time. One of the most significant aspects of this text is its focus on the process of technology evolution. As the Mongols were a nomadic people who relied heavily on horse riding and archery, the development of new technologies played a crucial role in their success. The book highlights the importance of adapting to changing circumstances and embracing innovation, emphasizing the need for individuals and societies to evolve in order to survive.
Nuuts tovchoo, что означает Секретную Хронику монголов. Книга 'Сокровенное сказание Монгольская хроника 1240 г под названием Mongolun niruca tobciyan'является ценным историческим и литературным памятником, который обеспечивает понимание истории монголов, их государство, и их основатель Чингисхан, а также история Центральной Азии в течение XII и XIII веков. Текст был написан в 1240 году неизвестным монгольским автором и первоначально был записан на монгольском языке с использованием китайской иероглифики. Этот уникальный формат позволяет получить увлекательное представление о жизни монголов и их приходе к власти, предоставляя богатую информацию о культуре, политике и обществе того времени. Одним из наиболее значимых аспектов этого текста является его направленность на процесс эволюции технологий. Поскольку монголы были кочевым народом, который в значительной степени полагался на верховую езду и стрельбу из лука, развитие новых технологий сыграло решающую роль в их успехе. В книге подчеркивается важность адаптации к изменяющимся обстоятельствам и принятия инноваций, подчеркивается необходимость развития отдельных людей и обществ для выживания.
Nuuts tovchoo, qui signifie la Chronique secrète des Mongols. livre 'la légende Secrète la chronique Mongole 1240 г sous le nom Mongolun niruca tobciyan 'est le monument précieux historique et littéraire, qui assure la compréhension de l'histoire des Mongols, leur État, et leur fondateur Chengis Chan, ainsi que l'histoire de l'Asie centrale pendant XII et XIII siècles. texte a été écrit en 1240 par un auteur mongol inconnu et a été initialement enregistré en mongol en utilisant des hiéroglyphes chinois. Ce format unique permet de se faire une idée fascinante de la vie des Mongols et de leur arrivée au pouvoir, fournissant une riche information sur la culture, la politique et la société de l'époque. L'un des aspects les plus importants de ce texte est son orientation vers l'évolution des technologies. Comme les Mongols étaient un peuple nomade qui comptait beaucoup sur l'équitation et le tir à l'arc, le développement de nouvelles technologies a joué un rôle décisif dans leur succès. livre souligne l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et d'accepter l'innovation, et souligne la nécessité de développer les individus et les sociétés pour survivre.
Nuuts tovchoo, que significa Crónica secreta de los mongoles. libro «Relato íntimo La crónica mongola de 1240 g, titulada Mongolun niruca tobciyan», es un valioso monumento histórico y literario que proporciona una comprensión de la historia de los mongoles, su estado, y su fundador Genghis Khan, así como de la historia de Asia Central durante los siglos XII y XIII. texto fue escrito en 1240 por un autor mongol desconocido y fue registrado originalmente en mongol usando jeroglíficos chinos. Este formato único permite obtener una visión fascinante de la vida de los mongoles y su llegada al poder, proporcionando una rica información sobre la cultura, la política y la sociedad de la época. Uno de los aspectos más significativos de este texto es su enfoque en el proceso de evolución de la tecnología. Como los mongoles eran un pueblo nómada que dependía en gran medida de la equitación y la arquería, el desarrollo de las nuevas tecnologías jugó un papel crucial en su éxito. libro destaca la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y aceptar la innovación, destaca la necesidad de desarrollar individuos y sociedades para sobrevivir.
Nuuts tovchoo, que significa Crónica Secreta dos Mongóis. O livro "O Conto Tesouro A Crônica de Mongol", chamado Mongolun niruca tobiyan ", é um monumento histórico e literário valioso que proporciona a compreensão da história dos mongóis, seu estado, e seu fundador Gengis Khan, e a história da Ásia Central durante os séculos XII e XIII. O texto foi escrito em 1240 por um autor mongol desconhecido e originalmente foi gravado em mongol usando hieroglítica chinesa. Este formato único oferece uma visão fascinante da vida dos mongóis e de sua chegada ao poder, fornecendo informação rica sobre a cultura, a política e a sociedade da época. Um dos aspectos mais significativos deste texto é a sua orientação para a evolução da tecnologia. Como os mongóis eram um povo nómada que dependia em grande parte da condução e do tiro com arco, o desenvolvimento das novas tecnologias foi fundamental para o seu sucesso. O livro enfatiza a importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e de adotar inovações, e enfatiza a necessidade do desenvolvimento individual e das sociedades para a sobrevivência.
Nuuts tovchoo, che significa Cronologia segreta dei mongoli. Il libro «La storia del racconto mongolo La cronaca mongola 1240 g intitolata Mongolun niruca tobian» è un prezioso monumento storico e letterario che fornisce la comprensione della storia dei mongoli, il loro stato, e il loro fondatore Gengis Khan, così come la storia dell'Asia centrale durante il XII e XIII secolo. Il testo è stato scritto nel 1240 da un autore mongolo sconosciuto ed è stato originariamente registrato in mongolo utilizzando il geroglifico cinese. Questo formato unico offre una visione affascinante della vita dei mongoli e della loro ascesa al potere, fornendo informazioni ricche sulla cultura, la politica e la società dell'epoca. Uno degli aspetti più significativi di questo testo è il suo orientamento verso l'evoluzione della tecnologia. Poiché i mongoli erano un popolo nomade che si affidava in gran parte alla guida suprema e al tiro con l'arco, lo sviluppo delle nuove tecnologie è stato fondamentale per il loro successo. Il libro sottolinea l'importanza di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di innovare, e sottolinea la necessità di sviluppare le singole persone e le società per sopravvivere.
Nuuts tovchoo, also die Geheime Chronik der Mongolen. Die mongolische Chronik von 1240 mit dem Titel Mongolun niruca tobciyan ist ein wertvolles historisches und literarisches Denkmal, das Einblicke in die Geschichte der Mongolen, ihres Staates und ihres Gründers Dschingis Khan sowie in die Geschichte Zentralasiens im 12. und 13. Jahrhundert bietet. Der Text wurde 1240 von einem unbekannten mongolischen Autor verfasst und ursprünglich in mongolischer Sprache mit chinesischen Schriftzeichen aufgenommen. Dieses einzigartige Format ermöglicht einen faszinierenden Einblick in das ben der Mongolen und ihren Aufstieg zur Macht und bietet eine Fülle von Informationen über die Kultur, Politik und Gesellschaft der Zeit. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Textes ist sein Fokus auf den Prozess der Technologieentwicklung. Da die Mongolen ein nomadisches Volk waren, das sich stark auf Reiten und Bogenschießen verließ, spielte die Entwicklung neuer Technologien eine entscheidende Rolle für ihren Erfolg. Das Buch betont die Bedeutung der Anpassung an veränderte Umstände und die Akzeptanz von Innovationen und betont die Notwendigkeit, Individuen und Gesellschaften zu entwickeln, um zu überleben.
Nuuts tovchoo, co oznacza Tajną Kronikę Mongołów. Książka „The Secret gend of the Mongolian Chronicle of 1240 called Mongolun niruca tobciyan” jest cennym zabytkiem historycznym i literackim, który zapewnia zrozumienie historii Mongołów, ich państwa i ich założyciela Czyngisa Chana, a także historii Azji Środkowej w XII i XIII wieku. Tekst został napisany w 1240 roku przez nieznanego mongolskiego autora i został pierwotnie nagrany w języku mongolskim przy użyciu chińskich znaków. Ten unikalny format zapewnia fascynujący wgląd w życie mongolskie i wzrost do władzy, dostarczając bogatych informacji o kulturze, polityce i społeczeństwie czasu. Jednym z najważniejszych aspektów tego tekstu jest skupienie się na procesie ewolucji technologii. Ponieważ Mongołowie byli koczowniczym ludem, który w dużej mierze polegał na jeździe konnej i łucznictwie, rozwój nowych technologii był kluczowy dla ich sukcesu. W książce podkreślono znaczenie dostosowania się do zmieniających się okoliczności i przyjęcia innowacji, podkreślając potrzebę rozwoju jednostek i społeczeństw w celu przetrwania.
Nuuts tovchoo, כלומר הכרוניקה הסודית של המונגולים. הספר ”האגדה הסודית של הכרוניקה המונגולית מ-1240 בשם מונגולון נירוקה טובציאן” הוא מונומנט היסטורי וספרותי בעל ערך המספק הבנה של ההיסטוריה של המונגולים, מדינתם ומייסדם ג 'ינגיס חאן, כמו גם ההיסטוריה של מרכז אסיה במהלך המאות ה-12 וה-13. הטקסט נכתב בשנת 1240 על ידי סופר מונגולי לא ידוע ותועד במקור במונגולית באמצעות תווים סיניים. הפורמט הייחודי הזה מספק תובנה מרתקת על החיים המונגולים ועלייה לשלטון, מספק מידע עשיר על התרבות, הפוליטיקה והחברה של אז. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של טקסט זה הוא התמקדותו בתהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. מכיוון שהמונגולים היו עם נוודי שהסתמך רבות על רכיבה על סוסים וקשתות, פיתוח טכנולוגיות חדשות היה חיוני להצלחתם. הספר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לנסיבות משתנות ואימוץ חדשנות, ומדגיש את הצורך לפתח יחידים וחברות כדי לשרוד.''
- Nuuts tovchoo, Moğolların Gizli Kroniği anlamına gelir. Mongolun niruca tobciyan adlı 1240 tarihli Moğol Kroniğinin Gizli Efsanesi kitabı, Moğolların tarihini, devletlerini ve kurucuları Cengiz Han'ın yanı sıra 12. ve 13. yüzyıllarda Orta Asya'nın tarihini anlamayı sağlayan değerli bir tarihi ve edebi eserdir. Metin 1240 yılında bilinmeyen bir Moğol yazar tarafından yazılmıştır ve başlangıçta Çince karakterler kullanılarak Moğolca olarak kaydedilmiştir. Bu eşsiz format, Moğol yaşamına büyüleyici bir bakış açısı sağlar ve zamanın kültürü, siyaseti ve toplumu hakkında zengin bilgi sağlar. Bu metnin en önemli yönlerinden biri, teknolojinin evrim sürecine odaklanmasıdır. Moğollar, ata binme ve okçuluğa dayanan göçebe bir halk olduğundan, yeni teknolojilerin geliştirilmesi başarıları için çok önemliydi. Kitap, değişen koşullara uyum sağlamanın ve yeniliği benimsemenin önemini vurgulayarak, hayatta kalmak için bireyleri ve toplumları geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.
Nuuts tovchoo، والتي تعني الوقائع السرية للمغول. كتاب «الأسطورة السرية للوقائع المنغولية 1240 المسمى منغولون نيروكا توبسيان» هو نصب تاريخي وأدبي قيم يوفر فهمًا لتاريخ المغول ودولتهم ومؤسسهم جنكيز خان، وكذلك تاريخ آسيا الوسطى خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. تمت كتابة النص في عام 1240 من قبل مؤلف منغولي غير معروف وتم تسجيله في الأصل باللغة المنغولية باستخدام أحرف صينية. يوفر هذا الشكل الفريد نظرة ثاقبة رائعة للحياة المغولية والصعود إلى السلطة، مما يوفر معلومات غنية حول الثقافة والسياسة والمجتمع في ذلك الوقت. ومن أهم جوانب هذا النص تركيزه على عملية تطور التكنولوجيا. نظرًا لأن المغول كانوا شعبًا بدويًا يعتمدون بشكل كبير على ركوب الخيل والرماية، فإن تطوير التقنيات الجديدة أمر بالغ الأهمية لنجاحهم. يؤكد الكتاب على أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة واحتضان الابتكار، مع التأكيد على الحاجة إلى تطوير الأفراد والمجتمعات من أجل البقاء.
Nuts tovchoo, 몽골의 비밀 연대기를 의미합니다. '몽골 룬 니루카 토 비얀 (Mongolun niruca tobciyan)'이라고 불리는 1240 년 몽골 연대기의 비밀 전설은 몽골 인, 국가 및 창립자 징기스칸의 역사와 역사를 이해하는 귀중한 역사 및 문학 기념물입니다. 12 세기와 13 세기 중앙 아시아. 이 텍스트는 1240 년에 알 수없는 몽골 작가에 의해 쓰여졌으며 원래 한자를 사용하여 몽골어로 녹음되었습니다 이 독특한 형식은 몽골의 삶에 대한 매혹적인 통찰력을 제공하고 권력을 높이고 당시의 문화, 정치 및 사회에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이 텍스트의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술 진화 과정에 중점을 둡니다. 몽골 인들은 승마와 양궁에 크게 의존하는 유목민이기 때문에 새로운 기술의 개발은 그들의 성공에 결정적이었습니다. 이 책은 변화하는 상황에 적응하고 혁신을 수용하는 것의 중요성을 강조하며 생존을 위해 개인과 사회를 개발할 필요성을 강조합니다.
Nuuts tovchoo、これはモンゴル人の秘密のクロニクルを意味します。「1240のモンゴル代記モンゴル人ニルカ・トブシアンの秘密伝説」は、モンゴル人とその国家、そしてその創設者であるチンギス・カンの歴史と中央アジアの歴史を理解する貴重な歴史的および文学的記念碑です何世紀にもわたって。本文は1240に未知のモンゴル人の著者によって書かれ、もともとモンゴル語で漢字で記録されていた。このユニークな形式は、モンゴルの生活に魅力的な洞察力と権力の上昇を提供し、当時の文化、政治、社会に関する豊かな情報を提供します。このテキストの最も重要な側面の1つは、技術の進化のプロセスに焦点を当てることです。モンゴル人は乗馬やアーチェリーに大きく依存した遊牧民だったので、新しい技術の開発は彼らの成功に重要でした。この本は、変化する状況に適応し、イノベーションを受け入れることの重要性を強調し、生き残るために個人や社会を開発する必要性を強調しています。
Nuuts tovchoo,意為蒙古人的秘密紀事。這本名為Mongolun niruca tobciyan的「蒙古編史1240 g」的珍貴故事是一本寶貴的歷史和文學古跡,可以洞悉蒙古人的歷史,其國家及其創始人成吉思汗以及12世紀和13世紀的中亞歷史。該文本由一位不知名的蒙古作家於1240撰寫,最初使用中文象形文字用蒙古語記錄。這種獨特的格式提供了蒙古人的生活及其上臺的迷人見解,提供了有關當時的文化,政治和社會的豐富信息。該文本最重要的方面之一是其對技術演變過程的關註。由於蒙古人是遊牧民族,嚴重依賴騎馬和射箭,因此新技術的發展對他們的成功至關重要。該書強調了適應不斷變化的環境和接受創新的重要性,並強調了個人和社會發展生存的必要性。
