
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Сказание о Москве

Сказание о Москве
Author: Кузьмина Лариса
Year: 2007
Pages: 128
Format: PDF
File size: 23,5 MB
Language: RU

Year: 2007
Pages: 128
Format: PDF
File size: 23,5 MB
Language: RU

The book "Сказание о Москве" (The Legend of Moscow) is a poetic work written for children in an easily accessible form, allowing the reader to journey through the history of Moscow century after century. As they flip through the pages, they will learn how the city grew, what fortifications and buildings were built in it under different princes and tsars, and the significant role that Moscow has played in the life of the country throughout its development, from the 12th to the 21st centuries. The book is richly illustrated, providing vivid images of Moscow's ancient and modern appearance and life. At its core, the book tells the story of technological evolution and the need to understand this process as the basis for humanity's survival and unity in a warring world. The text emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, highlighting the potential for both individual and collective growth. The book begins with the foundation of Moscow by Prince Yuri Dolgoruky in the 12th century, and follows the city's development over the centuries, showcasing the various architectural achievements and cultural influences that have shaped the city. Readers will discover how Moscow has been a center of power, culture, and innovation, from the reign of Ivan the Terrible to the present day. As the reader progresses through the book, they will see how technology has evolved over time, transforming the city and the world at large.
Книга «Сказание о Москве» (Сказание о Москве) - поэтическое произведение, написанное для детей в легкодоступной форме, позволяющее читателю путешествовать по истории Москвы век за веком. По мере перелистывания страниц они узнают, как рос город, какие укрепления и здания строились в нем при разных князьях и царях и какую значимую роль играла Москва в жизни страны на протяжении всего ее развития, с XII по XXI век. Книга богато иллюстрирована, предоставляя яркие образы древнего и современного облика и быта Москвы. По своей сути книга рассказывает историю технологической эволюции и необходимости понимания этого процесса как основы выживания и единства человечества в воюющем мире. В тексте подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, подчеркивается потенциал как индивидуального, так и коллективного роста. Книга начинается с основания Москвы князем Юрием Долгоруким в XII веке и рассказывает о развитии города на протяжении веков, демонстрируя различные архитектурные достижения и культурные влияния, которые сформировали город. Читатели узнают, как Москва была центром силы, культуры, инноваций, начиная с правления Ивана Грозного и до наших дней. По мере прохождения книги читатель будет видеть, как технологии развивались с течением времени, преобразуя город и мир в целом.
livre « L'histoire de Moscou » est une œuvre poétique écrite pour les enfants sous une forme facilement accessible qui permet au lecteur de voyager à travers l'histoire de Moscou au cours du siècle. Au fur et à mesure que les pages tournent, ils apprendront comment la ville a grandi, quelles fortifications et bâtiments ont été construits sous différents princes et rois et quel rôle important Moscou a joué dans la vie du pays tout au long de son développement, du XII au XXIe siècle. livre est richement illustré, fournissant des images vives de l'apparence ancienne et moderne et de la vie de Moscou. livre raconte l'évolution technologique et la nécessité de comprendre ce processus comme base de la survie et de l'unité de l'humanité dans un monde en guerre. texte souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes et souligne le potentiel de croissance individuelle et collective. livre commence par la fondation de Moscou par le prince Yuri Longorukim au XIXe siècle et parle du développement de la ville au cours des siècles, montrant les différentes réalisations architecturales et les influences culturelles qui ont façonné la ville. s lecteurs apprendront comment Moscou a été le centre de la force, de la culture, de l'innovation, depuis le règne d'Ivan Grozny jusqu'à nos jours. Alors que le livre passe, le lecteur verra comment la technologie a évolué au fil du temps, transformant la ville et le monde dans son ensemble.
libro «cuento de Moscú» es una obra poética escrita para niños en una forma de fácil acceso que permite al lector viajar por la historia de Moscú siglo tras siglo. A medida que las páginas pasan, aprenden cómo creció la ciudad, qué fortificaciones y edificios se construyeron en ella bajo diferentes príncipes y zares y qué papel significativo jugó Moscú en la vida del país durante todo su desarrollo, desde el siglo XII hasta el XXI. libro está ricamente ilustrado, proporcionando imágenes vívidas de la apariencia y la vida antiguas y modernas de Moscú. Inherentemente, el libro narra la historia de la evolución tecnológica y la necesidad de entender este proceso como la base de la supervivencia y unidad de la humanidad en un mundo en guerra. texto destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destaca el potencial de crecimiento tanto individual como colectivo. libro comienza con la fundación de Moscú por el príncipe Yuri Dolgorukim en el siglo XII y narra el desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos, mostrando los diversos avances arquitectónicos e influencias culturales que formaron la ciudad. lectores aprenderán cómo Moscú fue el centro de la fuerza, la cultura, la innovación, desde el reinado de Iván el Terrible hasta la actualidad. A medida que el libro pase, el lector verá cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, transformando la ciudad y el mundo en general.
O livro «O conto de Moscou» é uma obra poética escrita para crianças em uma forma de fácil acesso que permite ao leitor viajar pela história de Moscou séculos após séculos. À medida que as páginas se deslocam, eles aprendem como a cidade cresceu, quais as fortificações e edifícios foram construídos nela sob os diferentes príncipes e reis, e qual o papel importante que Moscou desempenhou na vida do país durante todo o seu desenvolvimento, entre o século XII e o século XXI. O livro é ricamente ilustrado, fornecendo imagens brilhantes do aspecto antigo e moderno de Moscou. Basicamente, o livro conta a história da evolução tecnológica e a necessidade de compreender este processo como base para a sobrevivência e unidade da humanidade no mundo em guerra. O texto enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando o potencial de crescimento individual e coletivo. O livro começa com a fundação de Moscou pelo príncipe Yuri Longhoruky, no século XII, e descreve o desenvolvimento da cidade ao longo dos séculos, mostrando as diferentes conquistas arquitetônicas e influências culturais que moldaram a cidade. Os leitores aprenderão como Moscou foi o centro da força, cultura, inovação, desde o reinado de Ivan, o Terrível até hoje. À medida que o livro passa, o leitor verá como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, transformando a cidade e o mundo em geral.
«Il racconto di Mosca» è un pezzo poetico scritto per i bambini in forma facilmente accessibile che permette al lettore di viaggiare lungo la storia di Mosca secolo dopo secolo. Man mano che girano le pagine, scopriranno come la città è cresciuta, quali fortificazioni e edifici sono stati costruiti con principi e re diversi e quale ruolo importante Mosca ha svolto nella vita del paese durante tutto il suo sviluppo, dal XII al XXI secolo. Il libro è molto illustrato, fornendo immagini luminose dell'aspetto antico e moderno e della vita di Mosca. In sostanza, il libro racconta la storia dell'evoluzione tecnologica e la necessità di comprendere questo processo come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in un mondo in guerra. Il testo sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, e sottolinea il potenziale di crescita sia individuale che collettiva. Il libro inizia con la fondazione di Mosca da parte del principe Yuri Longorovskij nel XII secolo e racconta lo sviluppo della città nel corso dei secoli, mostrando i vari successi architettonici e le influenze culturali che hanno formato la città. I lettori scopriranno come Mosca sia stata il centro della forza, della cultura, dell'innovazione, dal regno di Ivan Grozny fino ad oggi. Mentre il libro passa, il lettore vedrà come la tecnologia si è evoluta nel tempo, trasformando la città e il mondo intero.
Das Buch „Die Geschichte von Moskau“ (Die Geschichte von Moskau) ist ein poetisches Werk, das für Kinder in leicht zugänglicher Form geschrieben wurde und es dem ser ermöglicht, die Geschichte Moskaus Jahrhunderte für Jahrhunderte zu bereisen. Während sie die Seiten durchblättern, erfahren sie, wie die Stadt gewachsen ist, welche Befestigungen und Gebäude unter verschiedenen Fürsten und Königen darin gebaut wurden und welche bedeutende Rolle Moskau im ben des Landes während seiner gesamten Entwicklung spielte, vom 12. bis zum 21. Jahrhundert. Das Buch ist reich illustriert und bietet lebendige Bilder des alten und modernen Aussehens und bens von Moskau. Im Kern erzählt das Buch die Geschichte der technologischen Evolution und die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Der Text betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und betont das Potenzial sowohl des individuellen als auch des kollektiven Wachstums. Das Buch beginnt mit der Gründung Moskaus durch Fürst Juri Dolgoruki im 12. Jahrhundert und erzählt von der Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte und zeigt die verschiedenen architektonischen Errungenschaften und kulturellen Einflüsse, die die Stadt geprägt haben. Die ser erfahren, wie Moskau ein Zentrum der Kraft, Kultur und Innovation war, von der Herrschaft Iwan des Schrecklichen bis heute. Im Laufe des Buches wird der ser sehen, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und die Stadt und die Welt als Ganzes verändert hat.
Książka „genda Moskwy” (genda Moskwy) to dzieło poetyckie napisane dla dzieci w łatwo dostępnej formie, które pozwala czytelnikowi podróżować przez historię Moskwy po stuleciu. Kiedy obracają strony, dowiadują się, jak rosło miasto, jakie fortyfikacje i budynki zostały w nim zbudowane pod różnymi książętami i carami, i jaka znacząca rola Moskwa odegrała w życiu kraju w całym jego rozwoju, od XII do XXI wieku. Książka jest bogato ilustrowana, dostarczając żywych obrazów starożytnego i nowoczesnego wyglądu i życia Moskwy. U podstaw książki leży historia ewolucji technologicznej i potrzeba zrozumienia tego procesu jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości w wojującym świecie. Tekst podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, podkreśla potencjał zarówno indywidualnego, jak i zbiorowego wzrostu. Książka rozpoczyna się od założenia Moskwy przez księcia Jurija Dolgoruky w XII wieku i kroniki rozwoju miasta na przestrzeni wieków, prezentując różne osiągnięcia architektoniczne i wpływy kulturowe, które ukształtowały miasto. Czytelnicy dowiedzą się, jak Moskwa była centrum władzy, kultury, innowacji, od panowania Iwana Strasznego do dnia dzisiejszego. W miarę rozwoju książki, czytelnik zobaczy, jak technologia ewoluowała w czasie, przekształcając miasto i świat w ogóle.
הספר ”אגדת מוסקבה” (The gend of Moscow) הוא יצירה פיוטית שנכתבה לילדים בצורה נגישה בקלות, המאפשרת לקורא לעבור את ההיסטוריה של מוסקבה מאה אחר מאה שנה. כשהם הופכים את העמודים, הם לומדים כיצד העיר גדלה, אילו ביצורים ובניינים נבנו בה תחת נסיכים וצארים שונים, ואיזה תפקיד משמעותי שיחקה מוסקבה בחיי המדינה במהלך התפתחותה, מהמאות ה-12 עד ה-21. הספר מאויר בשפע ומספק תמונות חיות של המראה הקדום והמודרני של מוסקבה. בעיקרו, הספר מספר את סיפור האבולוציה הטכנולוגית ואת הצורך להבין תהליך זה כבסיס להישרדותה ואחדותה של האנושות בעולם לוחם. הטקסט מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הפוטנציאל של צמיחה אישית וקולקטיבית. הספר מתחיל עם ייסודה של מוסקבה על ידי הנסיך יורי דולגורוקי במאה ה-12 ומתעד את התפתחותה של העיר במשך מאות שנים, ומציג את ההישגים האדריכליים השונים ואת ההשפעות התרבותיות שעיצבו את העיר. הקוראים ילמדו כיצד מוסקבה הייתה מרכז הכוח, התרבות, החדשנות, מתקופת שלטונו של איוואן האיום ועד ימינו. ככל שהספר מתקדם, הקורא יראה כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, מה שהופך את העיר ואת העולם כולו.''
"Moskova Efsanesi" (The gend of Moscow) kitabı, çocuklar için kolay erişilebilir bir biçimde yazılmış, okuyucunun yüzyıldan yüzyıla Moskova'nın tarihi boyunca seyahat etmesini sağlayan şiirsel bir eserdir. Sayfaları çevirdikçe, şehrin nasıl büyüdüğünü, farklı prensler ve çarlar altında hangi tahkimatların ve binaların inşa edildiğini ve Moskova'nın 12. yüzyıldan 21. yüzyıla kadar gelişimi boyunca ülkenin yaşamında ne kadar önemli bir rol oynadığını öğreniyorlar. Kitap, Moskova'nın eski ve modern görünümünün ve yaşamının canlı görüntülerini sunan zengin bir şekilde resmedilmiştir. Özünde, kitap teknolojik evrimin hikayesini ve bu süreci savaşan bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlama ihtiyacını anlatıyor. Metin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamakta, hem bireysel hem de kolektif büyümenin potansiyelini vurgulamaktadır. Kitap, 12. yüzyılda Prens Yuri Dolgoruky tarafından Moskova'nın kurulmasıyla başlıyor ve şehri şekillendiren çeşitli mimari başarıları ve kültürel etkileri sergileyerek yüzyıllar boyunca şehrin gelişimini anlatıyor. Okuyucular, Moskova'nın Korkunç İvan'ın hükümdarlığından günümüze kadar nasıl güç, kültür, yenilik merkezi olduğunu öğrenecekler. Kitap ilerledikçe, okuyucu teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini, şehri ve dünyayı nasıl dönüştürdüğünü görecektir.
كتاب «أسطورة موسكو» (أسطورة موسكو) هو عمل شعري مكتوب للأطفال في شكل يسهل الوصول إليه يسمح للقارئ بالسفر عبر تاريخ موسكو قرنًا بعد قرن. عندما يقلبون الصفحات، يتعلمون كيف نمت المدينة، وما هي التحصينات والمباني التي تم بناؤها فيها تحت قيادة أمراء وقياصرة مختلفين، وما هو الدور المهم الذي لعبته موسكو في حياة البلاد طوال فترة تطورها، من القرن الثاني عشر إلى القرن الحادي والعشرين.. تم توضيح الكتاب بشكل غني، حيث يقدم صورًا حية للمظهر والحياة القديمة والحديثة لموسكو. يحكي الكتاب في جوهره قصة التطور التكنولوجي والحاجة إلى فهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية ووحدتها في عالم متحارب. ويشدد النص على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، ويؤكد على إمكانات النمو الفردي والجماعي على حد سواء. يبدأ الكتاب بتأسيس الأمير يوري دولغوروكي لموسكو في القرن الثاني عشر ويؤرخ لتطور المدينة على مر القرون، ويعرض الإنجازات المعمارية المختلفة والتأثيرات الثقافية التي شكلت المدينة. سيتعلم القراء كيف كانت موسكو مركز القوة والثقافة والابتكار منذ عهد إيفان الرهيب حتى يومنا هذا. مع تقدم الكتاب، سيرى القارئ كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، مما أدى إلى تغيير المدينة والعالم بأسره.
"모스크바의 전설" (모스크바의 전설) 이라는 책은 독자들이 세기가 지난 후 모스크바 세기의 역사를 여행 할 수 있도록 쉽게 접근 할 수있는 형태의 어린이들을 위해 쓰여진 시적 작품입니다. 그들은 페이지를 넘기면서 도시가 어떻게 성장했는지, 다른 왕자와 차 아래에 어떤 요새와 건물이 세워졌으며, 12 세기에서 21 세기까지 모스크바가 개발 과정에서 어떤 역할을했는지 배웁니다.. 이 책은 풍부하게 묘사되어 있으며 모스크바의 고대와 현대의 모습과 삶의 생생한 이미지를 제공합니다. 이 책의 핵심은 기술 진화에 관한 이야기와이 과정을 전쟁 세계에서 인류의 생존과 연합의 기초로 이해해야 할 필요성을 알려줍니다. 이 텍스트는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하고 개인 및 집단 성장의 잠재력을 강조합니다. 이 책은 12 세기 유리 돌 고루 키 왕자가 모스크바를 창립 한 것으로 시작하여 수세기에 걸쳐 도시의 발전을 기록하며 도시를 형성 한 다양한 건축 업적과 문화적 영향을 보여줍니다. 독자들은 모스크바가 끔찍한 이반의 통치에서 현재까지 권력, 문화, 혁신의 중심지였던 방법을 배울 것입니다. 책이 진행됨에 따라 독자들은 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전하여 도시와 세계를 크게 변화시키는 지 볼 것입니다.
本「モスクワの伝説」(モスクワの伝説)は、読者が世紀後のモスクワ世紀の歴史を旅することを可能にする簡単にアクセス可能な形式で子供のために書かれた詩的な作品です。彼らがページをめくると、彼らは都市がどのように成長したのか、さまざまな王子や皇帝の下にどのような要塞や建物が建てられたのか、そして12世紀から21世紀までの発展を通じて国の生活の中でモスクワが果たした重要な役割を学びます。この本は豊かに描写されており、モスクワの古代と現代の外観と生活の鮮やかなイメージを提供しています。その中核にある本は、科学技術の進化の物語と、このプロセスを戦争世界における人類の生存と統一の基礎として理解する必要性を物語っています。このテキストは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、個人と集団の成長の両方の可能性を強調しています。この本は、12世紀にユーリ・ドルゴルキー王子がモスクワを設立したことから始まり、何世紀にもわたって都市の発展を記録し、都市を形作った様々な建築的業績と文化的影響を紹介しています。読者はどのようにモスクワが権力、文化、革新の中心であったかを学ぶでしょう。本が進むにつれて、読者はテクノロジーが時間をかけてどのように進化し、都市と世界を大きく変えてきたかを見るでしょう。
「莫斯科故事」(莫斯科故事)是為兒童以易於訪問的形式寫的詩歌作品,使讀者可以在一個世紀後穿越莫斯科的歷史。隨著頁面的翻轉,他們將了解這座城市是如何發展的,在不同的王子和沙皇的領導下在其中建造了哪些防禦工事和建築物,以及莫斯科在12至21世紀整個國家的發展過程中發揮了什麼重要作用。這本書插圖豐富,提供了莫斯科古代和現代外觀和生活的生動圖像。這本書本質上講述了技術發展的故事,以及理解這一過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的必要性。文章強調對現代知識發展的技術過程進行個人範式感知的重要性,強調個人和集體增長的潛力。這本書始於尤裏·多爾戈魯基姆親王(Yuri Dolgorukim)在12世紀創立莫斯科,並講述了這個城市幾個世紀以來的發展,展示了塑造這個城市的各種建築成就和文化影響。讀者將了解莫斯科是如何成為力量,文化和創新的中心,從伊凡雷帝(Ivan the Terrible)統治到今天。隨著這本書的發展,讀者將看到技術隨著時間的推移而發展,從而改變城市和整個世界。
