
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Сохраненные святыни Соловецкого монастыря Каталог выставки...

Сохраненные святыни Соловецкого монастыря Каталог выставки
Author: Коллектив авторов
Year: 2001
Pages: 300
Format: PDF
File size: 94 MB
Language: RU

Year: 2001
Pages: 300
Format: PDF
File size: 94 MB
Language: RU

The book "Сохраненные святыни Соловецкого монастыря" (Preserved Relics of Solovetsky Monastery) is a comprehensive catalog of the unique collection of religious artifacts that were saved from destruction during the tumultuous post-revolutionary period and are now carefully preserved in the Museums of the Moscow Kremlin. This book provides a detailed description of the process of technological evolution, highlighting the need and possibility of developing a personal paradigm for understanding the technological advancements of modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introductory article that draws upon extensive archival material to recount the full drama of the history of the reception of monastic treasures in the 1920s in the museums of the Moscow Kremlin. This article sets the stage for the rest of the catalog, which presents a thorough examination of the relics themselves, including their historical significance, cultural importance, and artistic value. The first section of the catalog focuses on the icons, which are some of the most precious and well-preserved examples of Russian Orthodox art. These icons date back to the 16th century and feature intricate details and vivid colors, showcasing the skill and craftsmanship of the artists who created them.
книга «Сохраненные святыни Соловецкого монастыря» (Сохраненные Реликвии Монастыря Соловецкого) является всесторонним каталогом уникальной коллекции религиозных артефактов, которые были спасены от разрушения в шумный постреволюционный период и теперь тщательно сохранены в Музеях Московского Кремля. Эта книга дает подробное описание процесса технологической эволюции, подчеркивая необходимость и возможность разработки личной парадигмы для понимания технологических достижений современных знаний как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается со вступительной статьи, которая опирается на обширный архивный материал для изложения полного драматизма истории приёма монастырских сокровищ в 1920-е годы в музеях Московского Кремля. Эта статья закладывает основу для остального каталога, в котором представлено тщательное исследование самих реликвий, включая их историческую значимость, культурное значение, художественную ценность. Первый раздел каталога посвящен иконам, которые являются одними из самых ценных и хорошо сохранившихся образцов русского православного искусства. Эти иконы относятся к XVI веку и отличаются сложными деталями и яркими красками, демонстрируя мастерство и мастерство художников, которые их создавали.
livre « s sanctuaires préservés du monastère de Solovetsky » est un catalogue complet d'une collection unique d'artefacts religieux qui ont été sauvés de la destruction pendant la période post-révolutionnaire bruyante et sont maintenant soigneusement conservés dans les Musées du Kremlin de Moscou. Ce livre donne une description détaillée du processus d'évolution technologique, soulignant la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par un article liminaire qui s'appuie sur un vaste matériel d'archives pour décrire le drame complet de l'histoire de la réception des trésors du monastère dans les années 1920 dans les musées du Kremlin de Moscou. Cet article jette les bases du reste du catalogue, qui présente une étude approfondie des reliques elles-mêmes, y compris leur importance historique, leur importance culturelle et leur valeur artistique. La première section du catalogue est consacrée aux icônes, qui sont parmi les exemples les plus précieux et les plus bien conservés de l'art orthodoxe russe. Ces icônes datent du XVIe siècle et se distinguent par des détails complexes et des couleurs vives, montrant le savoir-faire et le savoir-faire des artistes qui les ont créées.
libro « santuarios conservados del Monasterio de Solovetsky» (Conservadas las reliquias del Monasterio de Solovetsky) es un catálogo completo de una colección única de artefactos religiosos que fueron salvados de la destrucción durante el ruidoso período postrevolucionario y que ahora se conservan cuidadosamente en los Museos del Kremlin de Moscú. Este libro ofrece una descripción detallada del proceso de evolución tecnológica, destacando la necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para entender los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos. libro comienza con un artículo introductorio que se basa en un vasto material de archivo para presentar el dramatismo completo de la historia de la recepción de tesoros monásticos en la década de 1920 en los museos del Kremlin de Moscú. Este artículo sienta las bases del resto del catálogo, que presenta un estudio exhaustivo de las propias reliquias, incluyendo su importancia histórica, su importancia cultural, su valor artístico. La primera sección del catálogo está dedicada a los iconos, que se encuentran entre los ejemplos más valiosos y bien conservados del arte ortodoxo ruso. Estos iconos datan del siglo XVI y se distinguen por detalles complejos y colores brillantes, demostrando la habilidad y habilidad de los artistas que los crearon.
O livro «Santuários preservados do Mosteiro Solovetsky» (Relíquias Preservadas do Convento de Solovetsky) é um catálogo completo de uma coleção única de artefatos religiosos que foram salvos da destruição durante o ruidoso período revolucionário e agora são cuidadosamente preservados nos Museus do Kremlin de Moscou. Este livro fornece uma descrição detalhada do processo de evolução tecnológica, enfatizando a necessidade e a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com um artigo de abertura que se baseia em um amplo material de arquivo para apresentar o dramatismo completo da história de receber os tesouros do convento nos anos 1920 nos museus do Kremlin de Moscou. Este artigo estabelece as bases para o resto do catálogo, que apresenta uma pesquisa minuciosa sobre as relíquias em si, incluindo sua importância histórica, sua importância cultural, seu valor artístico. A primeira seção do catálogo é dedicada a ícones que estão entre os exemplos mais valiosos e bem preservados da arte ortodoxa russa. Estes ícones são do século XVI e têm detalhes complexos e cores brilhantes, mostrando a habilidade e a habilidade dos artistas que os criaram.
Il libro «I santuari salvati del monastero di Solovec» è un catalogo completo di una collezione unica di manufatti religiosi che sono stati salvati dalla distruzione durante il rumoroso periodo post-rivoluzionario e ora conservati con cura nei Musei del Cremlino di Mosca. Questo libro fornisce una descrizione dettagliata del processo di evoluzione tecnologica, sottolineando la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con un articolo introduttivo che si basa su un ampio materiale d'archivio per raccontare il dramma completo della storia dell'accoglienza dei tesori del convento negli annì 20 nei musei del Cremlino di Mosca. Questo articolo pone le basi per il resto del catalogo, che fornisce una ricerca approfondita sui cimeli stessi, inclusa la loro importanza storica, il significato culturale, il valore artistico. La prima sezione del catalogo è dedicata alle icone, che sono tra i più preziosi e ben conservati esempi di arte ortodossa russa. Queste icone risalgono al XVI secolo e si distinguono per dettagli complessi e colori vivaci, dimostrando l'abilità e l'abilità degli artisti che le hanno create.
Das Buch „Die erhaltenen Schreine des Solowezki-Klosters“ (Die erhaltenen Reliquien des Solowezki-Klosters) ist ein umfassender Katalog einer einzigartigen Sammlung religiöser Artefakte, die in der lauten postrevolutionären Zeit vor der Zerstörung gerettet wurden und jetzt sorgfältig in den Museen des Moskauer Kremls aufbewahrt werden. Dieses Buch bietet eine detaillierte Beschreibung des technologischen Evolutionsprozesses und betont die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem einleitenden Artikel, der sich auf umfangreiches Archivmaterial stützt, um die ganze Dramatik der Geschichte der Rezeption der Klosterschätze in den 1920er Jahren in den Museen des Moskauer Kremls darzustellen. Dieser Artikel legt den Grundstein für den Rest des Katalogs, der eine gründliche Untersuchung der Reliquien selbst einschließlich ihrer historischen Bedeutung, kulturellen Bedeutung und künstlerischen Wertigkeit präsentiert. Der erste Teil des Katalogs ist Ikonen gewidmet, die zu den wertvollsten und am besten erhaltenen Beispielen russisch-orthodoxer Kunst gehören. Diese Ikonen stammen aus dem 16. Jahrhundert und zeichnen sich durch komplexe Details und lebendige Farben aus, die die Handwerkskunst und das Können der Künstler, die sie geschaffen haben, demonstrieren.
książka „Zachowane świątynie klasztoru soloweckiego” (Zachowane relikwie klasztoru solecznickiego) jest kompleksowym katalogiem unikalnej kolekcji artefaktów religijnych, które zostały uratowane przed zniszczeniem w hałaśliwym okresie porewolucyjnym i są obecnie starannie zachowane w Muzea Moskiewskiego Kremla. Książka ta zawiera szczegółowy opis procesu ewolucji technologicznej, podkreślając potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia postępu technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktami. Książka rozpoczyna się od artykułu wprowadzającego, który opiera się na obszernym materiale archiwalnym przedstawiającym pełen dramat historii przyjmowania skarbów monastycznych w latach 20-tych w muzeach moskiewskiego Kremla. Artykuł ten stanowi podstawę dla reszty katalogu, który przedstawia dokładne badanie samych relikwii, w tym ich znaczenie historyczne, znaczenie kulturowe i wartość artystyczną. Pierwsza część katalogu poświęcona jest ikonom, które należą do najcenniejszych i najlepiej zachowanych przykładów rosyjskiego art. prawosławnego. Ikony te pochodzą z XVI wieku i wyróżniają się złożonymi detalami i jasnymi kolorami, pokazującymi umiejętności i umiejętności twórców.
הספר ”מקדשים משומרים של מנזר סולובצקי” (Reserved Relics of the Solovetsky Manastery) הוא קטלוג מקיף של אוסף ייחודי של חפצי דת שניצלו מהרס בתקופה הפוסט-מהפכנית הרועשת ונשמרים כעת בקפידה במוזיאונים של הקרמלין במוסקבה. ספר זה מציג תיאור מפורט של תהליך האבולוציה הטכנולוגית ומדגיש את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית להבנת ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל במאמר מבוא, המסתמך על חומר ארכיוני נרחב כדי להציג את הדרמה המלאה של ההיסטוריה של קבלת אוצרות הנזירים בשנות ה-20 במוזיאונים של הקרמלין במוסקבה. מאמר זה מניח את היסודות לשאר הקטלוג, המציג מחקר יסודי של השרידים עצמם, כולל משמעותם ההיסטורית, משמעותם התרבותית וערכם האמנותי. החלק הראשון של הקטלוג מוקדש לאייקונים, שהם בין הדוגמאות היקרות והשמורות ביותר של אמנות אורתודוקסית רוסית. האייקונים האלה מתוארכים למאה ה-16 והם מכובדים על ידי פרטים מורכבים וצבעים בהירים, המדגימים את המיומנות והמיומנות של האמנים שיצרו אותם.''
"Solovetsky Manastırı'nın Korunmuş Türbeleri" (Solovetsky Manastırı'nın Korunmuş Kalıntıları) kitabı, gürültülü devrim sonrası dönemde yıkımdan kurtarılan ve şimdi Moskova Kremlin Müzelerinde özenle korunan benzersiz bir dini eserler koleksiyonunun kapsamlı bir kataloğudur. Bu kitap, teknolojik evrim sürecinin ayrıntılı bir tanımını yaparak, modern bilginin teknolojik gelişmelerini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını ve olasılığını vurgulamaktadır. Kitap, 1920'lerde Moskova Kremlin müzelerinde manastır hazinelerinin alınma tarihinin tam dramasını sunmak için kapsamlı arşiv materyaline dayanan bir giriş makalesiyle başlıyor. Bu makale, tarihsel önemi, kültürel önemi ve sanatsal değeri de dahil olmak üzere kalıntıların kendileri hakkında kapsamlı bir çalışma sunan kataloğun geri kalanının temelini oluşturmaktadır. Kataloğun ilk bölümü, Rus Ortodoks sanatının en değerli ve iyi korunmuş örnekleri arasında yer alan ikonlara ayrılmıştır. Bu ikonlar 16. yüzyıla kadar uzanır ve onları yaratan sanatçıların beceri ve becerilerini gösteren karmaşık detaylar ve parlak renkler ile ayırt edilir.
كتاب «الأضرحة المحفوظة لدير سولوفيتسكي» (آثار دير سولوفيتسكي المحفوظة) هو كتالوج شامل لمجموعة فريدة من القطع الأثرية الدينية التي تم إنقاذها من الدمار في فترة ما بعد الثورة الصاخبة ويتم حفظها الآن بعناية في متاحف كرملين موسكو. يقدم هذا الكتاب وصفا مفصلا لعملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على الحاجة وإمكانية وضع نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمقال تمهيدي يعتمد على مواد أرشيفية واسعة لتقديم الدراما الكاملة لتاريخ استقبال الكنوز الرهبانية في عشرينيات القرن الماضي في متاحف كرملين موسكو. تضع هذه المقالة الأساس لبقية الكتالوج، الذي يقدم دراسة شاملة للآثار نفسها، بما في ذلك أهميتها التاريخية وأهميتها الثقافية وقيمتها الفنية. القسم الأول من الكتالوج مخصص للأيقونات، والتي تعد من بين أكثر الأمثلة قيمة وحفظًا للفن الأرثوذكسي الروسي. تعود هذه الرموز إلى القرن السادس عشر وتتميز بتفاصيل معقدة وألوان زاهية، مما يدل على مهارة ومهارة الفنانين الذين ابتكروها.
"Solovetsky 수도원의 보존 된 신사" (Solovetsky 수도원의 보존 된 유물) 라는 책은 시끄러운 혁명 이후의 파괴로부터 구해졌으며 현재 모스크바 크렘린 박물관. 이 책은 기술 진화 과정에 대한 자세한 설명을 제공하며, 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식의 기술 발전을 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성과 가능성을 강조합니다. 이 책은 1920 년대 모스크바 크렘린 박물관에서 수도원 보물 수용 역사의 전체 드라마를 제시하기 위해 광범위한 보관 자료에 의존하는 입문 기사로 시작됩니다. 이 기사는 나머지 카탈로그의 토대를 마련하며 역사적 중요성, 문화적 중요성 및 예술적 가치를 포함하여 유물 자체에 대한 철저한 연구를 제공합니다. 카탈로그의 첫 번째 섹션은 러시아 정교회 예술의 가장 가치 있고 잘 보존 된 예 중 하나 인 아이콘에 전념합니다. 이 아이콘은 16 세기로 거슬러 올라가며 복잡한 세부 사항과 밝은 색상으로 구별되어 아이콘을 만든 아티스트의 기술과 기술을 보여줍니다.
の本「ソロヴェツキー修道院の保存された神社」(ソロヴェツキー修道院の保存遺物)は、騒々しい革命後の時代に破壊から救われ、現在慎重にモスクワクレムリンの博物館に保存されている宗教的な遺物のユニークなコレクションの包括的なカタログです。この本は、紛争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎として、現代の知識の技術的進歩を理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を強調し、技術進化のプロセスを詳細に説明しています。この本は、1920代のモスクワ・クレムリンの博物館での修道院の宝物の受領の歴史の完全なドラマを提示するための広範なアーカイブ資料に依存している入門記事から始まります。この記事では、歴史的意義、文化的意義、芸術的価値など、遺物そのものを徹底的に研究するカタログの残りの部分の基礎を説明します。カタログの最初のセクションは、ロシア正教会の芸術の最も貴重で保存されている例の一つであるアイコンに捧げられています。これらのアイコンは16世紀にさかのぼり、複雑な詳細と明るい色で区別され、それらを作成したアーティストのスキルとスキルを示しています。
書「Solovetsky修道院的保存神社」(Solovetsky修道院的保存聖物)是獨特的宗教文物的完整目錄,這些文物在嘈雜的革命後時期免於破壞,現在被精心保存在莫斯科克裏姆林宮博物館。這本書詳細描述了技術發展的過程,強調了發展個人範式的必要性和可能性,以了解現代知識的技術進步,這是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。這本書首先是一篇介紹性文章,該文章借鑒了廣泛的檔案資料,在莫斯科克裏姆林宮的博物館中展示了1920代修道院寶藏接收歷史的全部戲劇性。本文為目錄的其余部分奠定了基礎,對文物本身進行了深入的研究,包括其歷史意義,文化意義和藝術價值。目錄的第一部分涉及圖標,這些圖標是俄羅斯東正教藝術中最有價值,保存最完好的例子。這些圖標可以追溯到16世紀,具有復雜的細節和鮮艷的色彩,展示了創造它們的藝術家的技巧和技巧。
