. The book describes the ancient history of the Mari people, their culture, religion and way of life. The author uses a variety of sources, including archaeological finds, written records, and oral tradition, to paint a vivid picture of the lives of the Mari people from prehistory to the early Middle Ages. He also explores the impact of Christianization on the Mari people and how it shaped their beliefs and practices. Stefan Kuznetsov was born in 1875 in the village of Malmyzh, in what is now Kirov Oblast, Russia. He studied at the Kazan Theological Seminary and later became a professor of history at the Kazan University. He was one of the founders of the Russian Historical Society and made significant contributions to the field of Mari studies. His work on the Mari people has been widely recognized and he is considered one of the leading experts on the subject. The book is divided into several sections, each of which focuses on a different aspect of Mari history and culture. The first section provides an overview of the geography and climate of the Mari territories, as well as the natural resources available to the people. The second section explores the early history of the Mari people, including their origins, migrations, and interactions with other tribes. The third section delves into the religious beliefs and practices of the Mari, including their polytheistic religion and the role of shamans.

.Книга описывает древнюю историю марийского народа, его культуру, религию и образ жизни. Автор использует различные источники, включая археологические находки, письменные записи и устную традицию, чтобы нарисовать яркую картину жизни марийского народа от предыстории до раннего средневековья. Он также исследует влияние христианизации на марийский народ и то, как она сформировала их верования и практики. Стефан Кузнецов родился в 1875 году в селе Малмыж, на территории нынешней Кировской области, Россия Он учился в Казанской духовной семинарии, а позже стал профессором истории Казанского университета Он был одним из основателей Российского исторического общества и внес значительный вклад в области марийоведения. Его работы о марийском народе получили широкое признание и он считается одним из ведущих специалистов по данной тематике. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различном аспекте марийской истории и культуры. В первом разделе представлен обзор географии и климата марийских территорий, а также доступных народу природных ресурсов. Второй раздел исследует раннюю историю марийского народа, включая его происхождение, миграции и взаимодействия с другими племенами. Третий раздел углубляется в религиозные верования и практики марийцев, включая их политеистическую религию и роль шаманов.

.Kniga décrit l'histoire ancienne du peuple marien, sa culture, sa religion et son mode de vie. L'auteur utilise diverses sources, y compris des découvertes archéologiques, des enregistrements écrits et une tradition orale pour peindre un tableau brillant de la vie du peuple marien, de la préhistoire au début du Moyen Age. Il étudie également l'impact de la christianisation sur le peuple marial et la façon dont il a façonné leurs croyances et leurs pratiques. Stefan Kuznetsov est né en 1875 dans le village de Malmij, dans la région actuelle de Kirov, Russie Il a étudié au séminaire spirituel kazan, puis est devenu professeur d'histoire de l'Université de Kazan Il a été l'un des fondateurs de la Société historique russe et a apporté une contribution importante dans le domaine de l'étude maryenne. Ses travaux sur le peuple marien ont été largement reconnus et il est considéré comme l'un des principaux spécialistes de ce sujet. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect différent de l'histoire et de la culture mariennes. La première section donne un aperçu de la géographie et du climat des territoires mariaux, ainsi que des ressources naturelles mises à la disposition des populations. La deuxième section examine l'histoire précoce du peuple marien, y compris ses origines, ses migrations et ses interactions avec d'autres tribus. La troisième section est consacrée aux croyances et pratiques religieuses des Mariens, y compris leur religion polythéiste et le rôle des chamans.

. Kniga describe la historia antigua del pueblo Mari, su cultura, religión y estilo de vida. autor utiliza diversas fuentes, entre ellas hallazgos arqueológicos, registros escritos y tradición oral, para dibujar una vívida imagen de la vida del pueblo mari desde la prehistoria hasta principios de la Edad Media. También explora la influencia de la cristianización en el pueblo mari y cómo ha moldeado sus creencias y prácticas. Stefan Kuznetsov nació en 1875 en el pueblo de Malmyj, en lo que hoy es la región de Kirov, Rusia Estudió en el Seminario Teológico de Kazán, y más tarde se convirtió en profesor de historia en la Universidad de Kazán Fue uno de los fundadores de la Sociedad Histórica Rusa y contribuyó significativamente en el campo de la ciencia mariana. Su trabajo sobre el pueblo mari ha sido ampliamente reconocido y es considerado uno de los principales especialistas en la materia. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de la historia y la cultura marianas. La primera sección ofrece una visión general de la geografía y el clima de los territorios marianos, así como de los recursos naturales de que dispone el pueblo. La segunda sección explora la historia temprana del pueblo Mari, incluyendo sus orígenes, migraciones e interacciones con otras tribus. La tercera sección profundiza en las creencias y prácticas religiosas de los marianos, incluyendo su religión politeísta y el papel de los chamanes.

.Niga descreve a história antiga do povo mariano, sua cultura, religião e estilo de vida. O autor usa diversas fontes, incluindo descobertas arqueológicas, registros escritos e uma tradição oral, para desenhar uma imagem brilhante da vida do povo mariano desde a história até a Idade Média. Ele também explora os efeitos da cristianização sobre o povo mariano e a forma como ela formou suas crenças e práticas. Stefan Kuznetsov nasceu em 1875 no vilarejo de Malmij, na região atual de Kirov, ele estudou no Seminário Espiritual de Kazan e, mais tarde, tornou-se professor de História da Universidade de Kazan. Seus trabalhos sobre o povo mariano foram amplamente reconhecidos e ele é considerado um dos principais especialistas no tema. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em diferentes aspectos da história e cultura mariana. A primeira seção apresenta a geografia e o clima dos territórios Mariana, bem como os recursos naturais disponíveis para o povo. A segunda seção explora a história inicial do povo mariano, incluindo sua origem, migração e interação com outras tribos. A terceira seção é aprofundada nas crenças religiosas e práticas dos Marianos, incluindo sua religião política e o papel dos xamãs.

.Cniga descrive la storia antica del popolo mariano, la sua cultura, la sua religione e il suo stile di vita. L'autore utilizza diverse fonti, tra cui scoperte archeologiche, registrazioni scritte e tradizioni orali, per disegnare un quadro vivace della vita del popolo mariano, dalla storia alla prima età del medioevo. Egli indaga anche l'influenza della cristianizzazione sul popolo mariano e il modo in cui ha formato le loro credenze e pratiche. Stefan Kuznetsov è nato nel 1875 nel villaggio di Malmyj, nella regione attuale di Kirov, la Russia ha studiato al seminario spirituale di Kazan, e poi è diventato professore di Storia dell'Università di Kazan È stato uno dei fondatori della Società Storica Russa e ha contribuito notevolmente alla scienza mariana. I suoi lavori sul popolo mariano sono stati ampiamente riconosciuti ed è considerato uno dei più importanti esperti di questo tema. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto diverso della storia e della cultura mariane. La prima sezione presenta una panoramica della geografia e del clima delle aree mariane e delle risorse naturali disponibili per il popolo. La seconda sezione esplora la storia iniziale del popolo mariano, incluse le sue origini, le migrazioni e le interazioni con altre tribù. La terza sezione approfondisce le credenze religiose e le pratiche dei mariani, inclusa la loro religione politeistica e il ruolo degli sciamani.

.Das Buch beschreibt die alte Geschichte des Mari-Volkes, seine Kultur, Religion und bensweise. Der Autor verwendet verschiedene Quellen, darunter archäologische Funde, schriftliche Aufzeichnungen und mündliche Überlieferungen, um ein lebendiges Bild des bens der Mari von der Vorgeschichte bis zum frühen Mittelalter zu zeichnen. Er untersucht auch die Auswirkungen der Christianisierung auf die Mari und wie sie ihre Überzeugungen und Praktiken geprägt hat. Stefan Kuznetsov wurde 1875 im Dorf Malmyzh im heutigen Gebiet Kirov in Russland geboren. Er studierte am Theologischen Seminar in Kasan und wurde später Professor für Geschichte an der Universität Kasan. Er war einer der Gründer der Russischen Historischen Gesellschaft und leistete einen bedeutenden Beitrag auf dem Gebiet der Marienkunde. Seine Arbeit über das Mari-Volk wurde weithin anerkannt und er gilt als einer der führenden Experten zu diesem Thema. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt der Mari-Geschichte und -Kultur konzentrieren. Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über die Geographie und das Klima der Mari-Gebiete sowie über die natürlichen Ressourcen, die den Menschen zur Verfügung stehen. Der zweite Abschnitt untersucht die frühe Geschichte des Mari-Volkes, einschließlich seiner Herkunft, Migration und Interaktion mit anderen Stämmen. Der dritte Abschnitt befasst sich mit den religiösen Überzeugungen und Praktiken der Mari, einschließlich ihrer polytheistischen Religion und der Rolle der Schamanen.

. Książka opisuje starożytną historię narodu Mari, ich kulturę, religię i styl życia. Autor używa różnych źródeł, w tym znalezisk archeologicznych, zapisków i tradycji ustnej, aby namalować żywy obraz życia ludu Mari od prehistorii do wczesnego średniowiecza. Bada również wpływ chrystianizacji na lud Mari i jak kształtowała ona ich przekonania i praktyki. Stefan Kuznetsov urodził się w 1875 roku we wsi Malmyzh, w dzisiejszym obwodzie kirowskim, w Rosji. Studiował w Kazańskim Seminarium Teologicznym, a później został profesorem historii na Uniwersytecie Kazańskim. Był jednym z założycieli Rosyjskiego Towarzystwa Historycznego i wniósł znaczący wkład w studia Mari. Jego praca nad ludem Mari była powszechnie uznawana i jest uważana za jednego z wiodących ekspertów w tym temacie. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na innym aspekcie historii i kultury Mari. Pierwsza część zawiera przegląd geografii i klimatu terytoriów Mari, a także zasobów naturalnych dostępnych dla ludzi. Druga część bada wczesną historię narodu Mari, w tym ich pochodzenie, migracje i interakcje z innymi plemionami. Trzecia część zagłębia się w religijne wierzenia i praktyki Mari, w tym ich politeistyczną religię i rolę szamanów.

הספר מתאר את ההיסטוריה העתיקה של העם המרי, תרבותם, דתם ואורח חייהם. המחבר משתמש במקורות שונים, כולל ממצאים ארכיאולוגיים, רישומים כתובים ומסורת שבעל פה, כדי לצייר תמונה חיה של חיי העם המרי מפרהיסטוריה ועד ראשית ימי הביניים. הוא גם בוחן את השפעת הנצרות על העם המרי וכיצד היא עיצבה את אמונתם ואת מנהגיהם. סטפן קוזנצוב נולד בשנת 1875 בכפר מלמיז, כיום קירוב אובלסט שברוסיה. הוא למד בסמינר התאולוגי של קאזאן, ומאוחר יותר התמנה לפרופסור להיסטוריה באוניברסיטת קאזאן. הוא היה אחד ממייסדי החברה ההיסטורית הרוסית ותרם תרומה משמעותית לתחום לימודי המארי. עבודתו על אנשי המארי זכתה להכרה רחבה והוא נחשב לאחד המומחים המובילים בנושא זה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט אחר של ההיסטוריה והתרבות של מארי. החלק הראשון מספק סקירה של הגאוגרפיה והאקלים של שטחי המארי, כמו גם את המשאבים הטבעיים העומדים לרשות העם. החלק השני בוחן את ההיסטוריה המוקדמת של בני המארי, כולל מוצאם, נדידתם וקשריהם עם שבטים אחרים. החלק השלישי מתעמק באמונות ובמנהגים הדתיים של המארים, כולל הדת הפוליתאיסטית שלהם ותפקיד השאמאנים.''

.Kitap, Mari halkının eski tarihini, kültürlerini, dinlerini ve yaşam biçimlerini anlatıyor. Yazar, arkeolojik buluntular, yazılı kayıtlar ve sözlü gelenek de dahil olmak üzere çeşitli kaynakları, Mari halkının tarih öncesinden Orta Çağ'ın başlarına kadar olan yaşamının canlı bir resmini çizmek için kullanır. Ayrıca Hristiyanlaşmanın Mari halkı üzerindeki etkisini ve inançlarını ve uygulamalarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Stefan Kuznetsov, 1875 yılında Rusya'nın Kirov Oblastı'ndaki Malmyzh köyünde doğdu. Kazan İlahiyat Fakültesi'nde okudu ve daha sonra Kazan Üniversitesi'nde tarih profesörü oldu. Rus Tarih Derneği'nin kurucularından biriydi ve Mari çalışmaları alanına önemli katkılarda bulundu. Mari halkı üzerindeki çalışmaları yaygın olarak kabul edildi ve bu konuda önde gelen uzmanlardan biri olarak kabul edildi. Kitap, her biri Mari tarihinin ve kültürünün farklı bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Mari topraklarının coğrafyası ve ikliminin yanı sıra insanlara sunulan doğal kaynaklara genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, Mari halkının kökenleri, göçleri ve diğer kabilelerle olan etkileşimleri de dahil olmak üzere erken tarihini araştırıyor. Üçüncü bölüm, çok tanrılı dinleri ve şamanların rolü de dahil olmak üzere Mari'nin dini inançlarını ve uygulamalarını inceler.

يصف الكتاب التاريخ القديم لشعب ماري وثقافته ودينه وأسلوب حياته. يستخدم المؤلف مصادر مختلفة، بما في ذلك الاكتشافات الأثرية والسجلات المكتوبة والتقاليد الشفوية، لرسم صورة حية لحياة شعب ماري من عصور ما قبل التاريخ إلى أوائل العصور الوسطى. كما يستكشف تأثير التنصير على شعب ماري وكيف شكل معتقداتهم وممارساتهم. ولد ستيفان كوزنتسوف عام 1875 في قرية مالميز، فيما يعرف الآن باسم كيروف أوبلاست، روسيا. درس في مدرسة قازان اللاهوتية، وأصبح فيما بعد أستاذًا للتاريخ في جامعة قازان. كان أحد مؤسسي الجمعية التاريخية الروسية وقدم مساهمة كبيرة في مجال دراسات ماري. كان عمله على شعب ماري معترفًا به على نطاق واسع ويعتبر أحد الخبراء البارزين في هذا الموضوع. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من تاريخ وثقافة ماري. يقدم الفرع الأول لمحة عامة عن جغرافية ومناخ أراضي ماري، وكذلك الموارد الطبيعية المتاحة للشعب. يستكشف القسم الثاني التاريخ المبكر لشعب ماري، بما في ذلك أصولهم وهجراتهم وتفاعلاتهم مع القبائل الأخرى. يتعمق القسم الثالث في المعتقدات والممارسات الدينية للماري، بما في ذلك دينهم الشرك ودور الشامان.

이 책은 마리 사람들의 고대 역사, 그들의 문화, 종교 및 생활 방식을 설명합니다. 저자는 고고 학적 발견, 서면 기록 및 구전 전통을 포함한 다양한 출처를 사용하여 선사 시대부터 중세 초기까지 마리 사람들의 삶에 대한 생생한 그림을 그립니다. 그는 또한 기독교화가 마리 사람들에게 미치는 영향과 그것이 그들의 신념과 실천을 어떻게 형성했는지 탐구합니다. Stefan Kuznetsov는 1875 년 Malmyzh 마을에서 현재 러시아 Kirov Oblast에서 태어났습니다. 그는 카잔 신학교에서 공부했으며 나중에 카잔 대학교에서 역사 교수가되었습니다. 그는 러시아 역사 협회의 창립자 중 한 명으로 마리 연구 분야에 크게 기여했습니다. Mari 사람들에 대한 그의 연구는 널리 인식되었으며이 주제에 대한 주요 전문가 중 한 명으로 간주됩니다. 이 책은 마리 역사와 문화의 다른 측면에 중점을 둔 여러 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 마리 영토의 지리와 기후뿐만 아니라 사람들이 이용할 수있는 천연 자원에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 섹션은 기원, 이주 및 다른 부족과의 상호 작용을 포함하여 마리 사람들의 초기 역사를 탐구합니다. 세 번째 섹션은 다신교와 샤먼의 역할을 포함하여 마리의 종교적 신념과 관행을 탐구합니다.

。本は、マリの人々の古代の歴史を説明します、その文化、宗教と生活の方法。著者は考古学的発見、記録、口伝など様々な資料を用いて、先史時代から中世初期にかけてのマリ人の生涯を鮮やかに描いている。彼はまた、キリスト教化がマリの人々に与える影響と、それが彼らの信念と実践をどのように形作ったかを探求しています。Stefan Kuznetsovは1875に現在のロシアのキーロフ州にあるMalmyzhの村で生まれました。彼はカザン神学校で学び、後にカザン大学で歴史の教授になった。彼はロシア歴史協会の創設者の一人であり、マリ研究の分野に多大な貢献をした。マリ人に関する彼の仕事は広く認識されており、彼はこのトピックの主要な専門家の一人と考えられています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがマリの歴史と文化の異なる側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、マリ地域の地理と気候、そして人々が利用できる天然資源の概要を説明します。2番目のセクションでは、マリ族の起源、移住、他の部族との交流など、マリ族の初期の歴史を探ります。3番目のセクションでは、多神教的宗教やシャーマンの役割を含む、マリの宗教的信念と実践を掘り下げます。