. The book "Словарь русского языка XVIII века Выпуск 11 Крепость — Льняной" (Dictionary of the Russian Language of the 18th Century, Volume 11: Fortress - Linen) is a comprehensive reference work that provides a detailed overview of the vocabulary of the Russian language during the era of its formation as a modern literary language. The book, produced by the Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences, covers the period from the beginning of Peter I's independent reign in the 1690s to the early 19th century, which is considered the transitional period in the history of Russian literature, and thus is closely related to the language of Alexander Pushkin's time. The dictionary includes more than 2,500 words and phrases commonly used in written texts of the time, providing valuable insights into the evolution of the Russian language during this pivotal period. The entries are arranged alphabetically, with each entry including information on the word's etymology, syntax, and usage in context. Additionally, the book features an introduction that discusses the historical background and linguistic features of the period, as well as a brief overview of the significance of the dictionary and its relevance to contemporary Russian language studies. One of the key themes of the book is the process of technology evolution and its impact on language development. As Russia underwent rapid industrialization and modernization during the 18th century, new technologies and inventions emerged, leading to the creation of new words and expressions that were incorporated into the Russian language. This growth and change in technology use led to a significant expansion of vocabulary and the adaptation of language to reflect the shifting cultural and social landscape.

.The заказывают «Словарь русского языка XVIII века Выпуск 11 Крепость - Льняной» (Словарь русского Языка 18-го века, Тома 11: Крепость - Белье), всесторонняя справочная работа, которая предоставляет подробный обзор словаря русского языка в течение эры его формирования как современный литературный язык. Книга, выпущенная Институтом лингвистических исследований РАН, охватывает период с начала самостоятельного царствования Петра I в 1690-х годах до начала XIX века, который считается переходным периодом в истории русской литературы, и, таким образом, тесно связан с языком времен Александра Пушкина. Словарь включает более 2500 слов и фраз, обычно используемых в письменных текстах того времени, что дает ценную информацию об эволюции русского языка в этот ключевой период. Записи расположены в алфавитном порядке, причем каждая запись включает в себя информацию об этимологии, синтаксисе и использовании слова в контексте. Кроме того, книга содержит введение, в котором обсуждаются исторические предпосылки и лингвистические особенности того периода, а также краткий обзор значимости словаря и его актуальности для современных исследований русского языка. Одна из ключевых тем книги - процесс эволюции технологий и его влияние на развитие языка. По мере того, как Россия подвергалась быстрой индустриализации и модернизации в течение XVIII века, появились новые технологии и изобретения, что привело к созданию новых слов и выражений, которые были включены в русский язык. Этот рост и изменение в использовании технологий привели к значительному расширению словарного запаса и адаптации языка для отражения меняющегося культурного и социального ландшафта.

.Il est commandé « Dictionnaire de la langue russe du XVIII siècle Sortie 11 Forteresse - Lin » (Dictionnaire de la langue russe du 18ème siècle, Tom 11 : Forteresse - Bélier), un ouvrage de référence complet qui fournit un aperçu détaillé du dictionnaire de la langue russe pendant l'ère de sa formation en tant que langue littéraire moderne. livre publié par l'Institut de recherche linguistique de la RANA couvre la période allant du début du règne indépendant de Pierre I dans les années 1690 au début du XIXe siècle, qui est considéré comme une période de transition dans l'histoire de la littérature russe, et est donc étroitement lié à la langue de l'époque d'Alexandre Pushkin. dictionnaire comprend plus de 2500 mots et phrases couramment utilisés dans les textes écrits de l'époque, ce qui donne de précieuses informations sur l'évolution de la langue russe au cours de cette période clé. s enregistrements sont disposés dans l'ordre alphabétique, chaque enregistrement comportant des informations sur l'étymologie, la syntaxe et l'utilisation du mot dans le contexte. En outre, le livre contient une introduction qui examine les conditions historiques et linguistiques de cette période, ainsi qu'un bref aperçu de l'importance du dictionnaire et de sa pertinence pour la recherche moderne sur la langue russe. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur le développement de la langue. Alors que la Russie était rapidement industrialisée et modernisée au cours du XVIIIe siècle, de nouvelles technologies et inventions sont apparues, ce qui a conduit à la création de nouveaux mots et expressions qui ont été incorporés dans la langue russe. Cette croissance et l'évolution de l'utilisation de la technologie ont permis d'élargir considérablement le vocabulaire et d'adapter la langue à l'évolution du paysage culturel et social.

.The encargan el «Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII Número 11 Fortaleza - Lynana» (Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII, Tomo 11: Fortaleza - Bellet), una obra de referencia integral que proporciona una visión detallada del diccionario de la lengua rusa durante la era de su formación como lengua literaria moderna. libro, publicado por el Instituto de Estudios Lingüísticos de la Academia de Ciencias de Rusia, abarca el período que va desde el inicio del reinado independiente de Pedro I en la década de 1690 hasta principios del siglo XIX, que se considera un período de transición en la historia de la literatura rusa, y por lo tanto está estrechamente relacionado con el lenguaje de la época de Alexander Pushkin. diccionario incluye más de 2.500 palabras y frases comúnmente utilizadas en los textos escritos de la época, lo que proporciona información valiosa sobre la evolución de la lengua rusa en este período clave. entradas están dispuestas en orden alfabético, con cada entrada incluyendo información sobre etimología, sintaxis y uso de la palabra en contexto. Además, el libro contiene una introducción en la que se discuten las premisas históricas y las características lingüísticas de ese período, así como una breve revisión de la importancia del diccionario y su relevancia para los estudios contemporáneos de la lengua rusa. Uno de los temas clave del libro es el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del lenguaje. A medida que Rusia fue sometida a una rápida industrialización y modernización durante el siglo XVIII, surgieron nuevas tecnologías e invenciones, lo que llevó a la creación de nuevas palabras y expresiones que fueron incorporadas al ruso. Este crecimiento y cambio en el uso de la tecnología ha dado lugar a una considerable expansión del vocabulario y a la adaptación del lenguaje para reflejar el cambiante panorama cultural y social.

.The encomendam «Dicionário da língua russa do século XVIII Lançamento 11 Fortaleza - Lino» (Dicionário da língua russa do século 18, Tom 11: Fortaleza - Lingerie), um completo trabalho de referência que fornece uma visão detalhada do dicionário da língua russa durante a sua formação como uma linguagem literária moderna. O livro, lançado pelo Instituto de Estudos Linguísticos da RANA, abrange o período entre o início do reinado independente de Pedro I, na década de 1690, e o início do século XIX, considerado um período de transição na história da literatura russa, e assim está intimamente ligado à linguagem de Alexander Pushkin. O dicionário inclui mais de 2.500 palavras e frases normalmente usadas em textos escritos da época, o que fornece informações valiosas sobre a evolução da língua russa durante este período-chave. Os registros estão localizados em ordem alfabética, e cada registro inclui informações sobre etimologia, sintaxe e uso da palavra em um contexto. Além disso, o livro contém uma introdução que discute as premissas históricas e as características linguísticas desse período, além de um resumo da importância do dicionário e sua relevância para os estudos contemporâneos da língua russa. Um dos principais temas do livro é o processo de evolução da tecnologia e seu impacto no desenvolvimento da linguagem. À medida que a Rússia se industrializou e se modernizou rapidamente durante o século XVIII, novas tecnologias e invenções surgiram, produzindo novas palavras e expressões que foram incorporadas à língua russa. Este crescimento e a mudança no uso da tecnologia levaram a uma grande expansão do vocabulário e à adaptação da linguagem para refletir a evolução da paisagem cultural e social.

.The ordinano il «Dizionario della lingua russa del XVIII secolo Edizione 11 Fortezza-Lignova» (Dizionario della lingua russa del diciottesimo secolo, Tom 11: Fortezza - Biancheria), un completo lavoro di riferimento che fornisce una panoramica dettagliata del dizionario della lingua russa durante l'era della sua formazione come lingua letteraria moderna. Il libro, pubblicato dall'Istituto di Ricerca Linguistica della RANA, copre il periodo compreso tra l'inizio del regno autonomo di Pietro I nel 1690 e l'inizio del XIX secolo, considerato un periodo di transizione nella storia della letteratura russa, ed è quindi strettamente legato al linguaggio dei tempi di Alexander Pushkin. Il dizionario comprende più di 2.500 parole e frasi usate solitamente nei testi scritti dell'epoca, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione della lingua russa in questo periodo chiave. I record sono in ordine alfabetico e ogni record include informazioni sull'etimologia, la sintassi e l'uso della parola nel contesto. Inoltre, il libro contiene un'introduzione in cui si discutono i presupposti storici e le caratteristiche linguistiche di quel periodo, e una breve panoramica dell'importanza del dizionario e della sua rilevanza per gli studi moderni sulla lingua russa. Uno dei temi chiave del libro è il processo di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo del linguaggio. Mentre la Russia è stata rapidamente industrializzata e modernizzata nel XVIII secolo, sono emerse nuove tecnologie e nuove invenzioni che hanno portato alla creazione di nuove parole e espressioni che sono state incluse nella lingua russa. Questa crescita e questo cambiamento nell'uso della tecnologia hanno portato ad una significativa espansione del vocabolario e all'adattamento del linguaggio per riflettere il mutamento del panorama culturale e sociale.

.Die Bestellung „Wörterbuch der russischen Sprache XVIII Jahrhundert Ausgabe 11 Festung - Llanyanaya“ (Wörterbuch der russischen Sprache des XVIII Jahrhunderts, Band 11: Festung - inen), ein umfassendes Nachschlagewerk, das einen detaillierten Überblick über das Wörterbuch der russischen Sprache während der Ära seiner Bildung als moderne Literatursprache bietet. Das vom Institut für Sprachforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften herausgegebene Buch umfasst den Zeitraum vom Beginn der Selbstherrschaft Peters I. in den 1690er Jahren bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts, der als Übergangszeitraum in der Geschichte der russischen Literatur gilt und damit eng mit der Sprache aus der Zeit Alexander Puschkins verbunden ist. Das Wörterbuch umfasst mehr als 2.500 Wörter und Phrasen, die häufig in geschriebenen Texten dieser Zeit verwendet werden, und liefert wertvolle Informationen über die Entwicklung der russischen Sprache in dieser Schlüsselperiode. Die Einträge sind alphabetisch geordnet, wobei jeder Eintrag Informationen über Etymologie, Syntax und Verwendung des Wortes im Kontext enthält. Darüber hinaus enthält das Buch eine Einführung, in der die historischen Hintergründe und sprachlichen Besonderheiten dieser Zeit diskutiert werden, sowie einen kurzen Überblick über die Bedeutung des Wörterbuchs und seine Relevanz für die moderne russische Sprachforschung. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf die Sprachentwicklung. Als Russland im 18. Jahrhundert einer raschen Industrialisierung und Modernisierung unterzogen wurde, entstanden neue Technologien und Erfindungen, die zur Schaffung neuer Wörter und Ausdrücke führten, die in die russische Sprache aufgenommen wurden. Dieses Wachstum und der Wandel in der Nutzung von Technologie haben zu einer erheblichen Erweiterung des Wortschatzes und der Anpassung der Sprache geführt, um die sich verändernde kulturelle und soziale Landschaft widerzuspiegeln.

. Kolejność „Słownik języka rosyjskiego XVIII wieku Numer 11 Forteca - bielizna” (Słownik języka rosyjskiego z XVIII wieku, Tom 11: Twierdza - bielizna), kompleksowa praca referencyjna, która zawiera szczegółowy przegląd słownika Język rosyjski w epoce jego powstawania jako nowoczesny język literacki. Książka, opublikowana przez Instytut Językoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk, obejmuje okres od początku niezależnego panowania Piotra I w latach 1690-tych do początku XIX wieku, uznawany za okres przejściowy w historii literatury rosyjskiej, i tym samym jest blisko spokrewniony z językiem czasów Aleksandra Puszkina. Słownik zawiera ponad 2500 słów i zwrotów powszechnie używanych w tekstach pisanych tego czasu, dostarczając cennych informacji o ewolucji języka rosyjskiego w tym kluczowym okresie. Wpisy są ułożone alfabetycznie, przy czym każdy wpis zawiera informacje o etymologii, składni i wykorzystaniu słowa w kontekście. Ponadto, książka zawiera wprowadzenie, które omawia historyczne tło i cechy językowe tego okresu, a także krótki przegląd znaczenia słownika i jego znaczenia dla współczesnych badań języka rosyjskiego. Jednym z kluczowych tematów książki jest proces ewolucji technologii i jej wpływ na rozwój języka. W miarę jak Rosja przeszła szybką industrializację i modernizację w XVIII wieku, pojawiły się nowe technologie i wynalazki, prowadzące do tworzenia nowych słów i wyrażeń, które zostały włączone do języka rosyjskiego. Ten wzrost i zmiana wykorzystania technologii doprowadziły do znacznego rozszerzenia słownictwa i adaptacji języka w celu odzwierciedlenia zmieniającego się krajobrazu kulturowego i społecznego.

. מילון ”המסדר” של השפה הרוסית בגיליון המאה ה-16, ספר עיון מקיף המספק סקירה מפורטת של המילון של השפה הרוסית בתקופת היווצרותה כמבצר-לינן שפה ספרותית מודרנית. הספר, שפורסם על ידי המכון ללימודים לשוניים של האקדמיה הרוסית למדעים, מכסה את התקופה מראשית שלטונו העצמאי של פטר הראשון ב-1690 ועד תחילת המאה ה-19, שנחשבת תקופת מעבר בהיסטוריה של הספרות הרוסית, וכך הוא קשור קשר הדוק לשפת זמנו של אלכסנדר פושקין. המילון כולל יותר מ ־ 2,500 מילים וביטויים הנפוצים בטקסטים כתובים של אותה תקופה, ומספק מידע רב ערך על התפתחות השפה הרוסית בתקופת מפתח זו. הרשומות מסודרות בסדר אלפביתי, כאשר כל רשומה כוללת מידע על האטימולוגיה, התחביר והשימוש במילה בהקשר. בנוסף, הספר מכיל הקדמה הדנה ברקע ההיסטורי ובמאפיינים הלשוניים של אותה תקופה, וכן סקירה קצרה של משמעות המילון והרלוונטיות שלו ללימודים מודרניים של השפה הרוסית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות השפה. כאשר רוסיה עברה תיעוש מהיר ומודרניזציה במהלך המאה ה-18, נוצרו טכנולוגיות והמצאות חדשות, שהובילו ליצירת מילים וביטויים חדשים ששולבו בשפה הרוסית. צמיחה זו ושינוי השימוש בטכנולוגיה הביאו להתרחבות משמעותית של אוצר המילים והתאמתה של השפה כדי לשקף את הנוף התרבותי והחברתי המשתנה.''

pariş "XVIII yüzyılın Rus dilinin sözlüğü Issue 11 Fortress - Keten" (18. yüzyılın Rus Dili Sözlüğü, Cilt 11: Fortress - Keten), modern bir edebi dil olarak oluşum döneminde Rus dilinin sözlüğüne ayrıntılı bir genel bakış sağlayan kapsamlı bir referans çalışmasıdır. Rusya Bilimler Akademisi Dil Araştırmaları Enstitüsü tarafından yayınlanan kitap, I. Petro'nun 1690'larda bağımsız saltanatının başlangıcından 19. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsar. Rus edebiyatı tarihinde bir geçiş dönemi olarak kabul edilen, Bu nedenle Alexander Pushkin'in zamanının diliyle yakından ilgilidir. Sözlük, zamanın yazılı metinlerinde yaygın olarak kullanılan 2.500'den fazla kelime ve cümle içerir ve bu önemli dönemde Rus dilinin evrimi hakkında değerli bilgiler sağlar. Girişler alfabetik olarak düzenlenir, her giriş etimoloji, sözdizimi ve kelimenin bağlamda kullanımı hakkında bilgi içerir. Buna ek olarak, kitap, o dönemin tarihsel arka planını ve dilsel özelliklerini tartışan bir girişin yanı sıra, sözlüğün önemi ve Rus dilinin modern çalışmalarıyla ilgisi hakkında kısa bir genel bakış içermektedir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim süreci ve dilin gelişimi üzerindeki etkisidir. Rusya, 18. yüzyılda hızlı bir sanayileşme ve modernleşme sürecine girerken, yeni teknolojiler ve icatlar ortaya çıktı ve Rus diline dahil edilen yeni kelimelerin ve ifadelerin yaratılmasına yol açtı. Teknolojinin kullanımındaki bu büyüme ve değişim, değişen kültürel ve sosyal manzarayı yansıtacak şekilde kelime dağarcığının ve dilin adaptasyonunun önemli ölçüde genişlemesine yol açmıştır.

الترتيب «قاموس اللغة الروسية في العدد الثامن عشر من القرن الثامن عشر 11 القلعة - الكتان» (قاموس اللغة الروسية في القرن الثامن عشر، المجلد 11: القلعة - الكتان)، وهو عمل مرجعي شامل يقدم لمحة عامة مفصلة عن قاموس اللغة الروسية خلال عصر تشكيلها كـ اللغة الأدبية الحديثة. الكتاب الذي نشره معهد الدراسات اللغوية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، يغطي الفترة من بداية عهد بطرس الأول المستقل في تسعينيات القرن السادس عشر إلى بداية القرن التاسع عشر، التي تعتبر فترة انتقالية في تاريخ الأدب الروسي، وبالتالي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بلغة عصر ألكسندر بوشكين. يتضمن القاموس أكثر من 2500 كلمة وعبارة شائعة الاستخدام في النصوص المكتوبة في ذلك الوقت، مما يوفر معلومات قيمة حول تطور اللغة الروسية خلال هذه الفترة الرئيسية. يتم ترتيب الإدخالات أبجديًا، حيث يتضمن كل إدخال معلومات حول أصل الكلمة وتركيبها واستخدامها في السياق. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكتاب على مقدمة تناقش الخلفية التاريخية والسمات اللغوية لتلك الفترة، بالإضافة إلى لمحة عامة موجزة عن أهمية القاموس وصلته بالدراسات الحديثة للغة الروسية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير اللغة. عندما خضعت روسيا للتصنيع والتحديث السريع خلال القرن الثامن عشر، ظهرت تقنيات واختراعات جديدة، مما أدى إلى إنشاء كلمات وتعبيرات جديدة تم دمجها في اللغة الروسية. وقد أدى هذا النمو والتغير في استخدام التكنولوجيا إلى توسع كبير في المفردات وتكييف اللغة لتعكس المشهد الثقافي والاجتماعي المتغير.

순서 "XVIII 세기 호의 러시아어 사전 11 요새 - 리넨" (18 세기 러시아어 사전, 11 권: 요새 - 리넨), 현대 문학 언어로 구성된 시대의 러시아어 사전. 러시아 과학 아카데미의 언어 연구 연구소에서 출판 한이 책, 1690 년대 베드로 1 세의 독립 통치 초기부터 19 세기 초까지의시기를 다루고 있습니다. 러시아 문학의 역사에서 과도기로 간주됩니다. 따라서 Alexander Pushkin 시대의 언어와 밀접한 관련이 있습니다. 이 사전에는 당시의 텍스트에 일반적으로 사용되는 2,500 개가 넘는 단어와 구가 포함되어있어이 주요 기간 동안 러시아어의 진화에 대한 귀중한 정보를 제공합니 항목은 알파벳순으로 정렬되며 각 항목은 문맥에서 단어의 어원, 구문 및 사용법에 대한 정보를 포함합니다. 또한이 책에는 그 시대의 역사적 배경과 언어 적 특징에 대한 소개와 사전의 중요성과 러시아어에 대한 현대 연구와의 관련성에 대한 간략한 개요가 포함되어 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화 과정과 언어 개발에 미치는 영향입니다. 러시아가 18 세기에 급속한 산업화와 현대화를 겪으면서 새로운 기술과 발명품이 등장하여 러시아어에 통합 된 새로운 단어와 표현이 만들어졌습니다. 이러한 기술 사용의 성장과 변화로 인해 변화하는 문화적, 사회적 환경을 반영하기 위해 어휘와 언어의 적응이 크게 확대되었습니다.

。The order 「XVIII世紀問題のロシア語の辞書11要塞-リネン」（18世紀のロシア語の辞書、第11巻：要塞-リネン）、その形成の時代のロシア語の辞書の詳細な概要を提供する包括的な参考作品現代の文学言語として。ロシア科学アカデミー言語研究所より出版された本、 1690代のピョートル1世の独立治世の初めから19世紀の初めまでの期間をカバーしています。 ロシア文学の歴史の中で過渡期と考えられている、 したがって、アレクサンドル・プーシキンの時代の言語と密接に関連しています。この辞書には、当時の文章で一般的に使用されていた2,500以上の単語やフレーズが含まれており、この重要な時期のロシア語の進化に関する貴重な情報を提供しています。エントリはアルファベット順に配置され、各エントリには語源、構文、文脈における単語の使用法に関する情報が含まれます。さらに、この本には、その時代の歴史的背景と言語的特徴についての紹介と、辞書の重要性とロシア語の現代研究との関連性についての簡単な概要が含まれています。この本の主要なテーマの1つは、技術の進化の過程と言語の発展への影響です。18世紀にロシアが急速な工業化と近代化を遂げると、新しい技術や発明が出現し、ロシア語に組み込まれた新しい言葉や表現の創造につながった。この成長と技術の使用の変化は、文化的および社会的景観の変化を反映するために語彙と言語の適応の大幅な拡大をもたらしました。

.The訂購了「18世紀俄語詞典第11期堡壘-nnyana」（18世紀俄語詞典，第11卷：堡壘-亞麻布），該綜合參考書提供了對俄語詞典的詳細概述在形成時期作為現代文學語言。該書由俄羅斯科學院語言研究所出版，涵蓋了從1690代彼得一世獨立統治開始到19世紀初的時期，這被認為是俄羅斯文學史上的過渡時期，因此與亞歷山大·普希金（Alexander Pushkin）時代的語言密切相關。該詞典包括當時書面文本中常用的2500多個單詞和短語，為此關鍵時期俄語的發展提供了寶貴的信息。條目按字母順序排列，每個條目都包含有關詞源，語法和上下文中單詞使用的信息。此外，該書還包含一個介紹，討論了該時期的歷史背景和語言特征，並簡要回顧了詞典的重要性及其與現代俄語研究的相關性。本書的主要主題之一是技術發展的過程及其對語言發展的影響。隨著俄羅斯在18世紀經歷了快速的工業化和現代化，出現了新的技術和發明，從而產生了新的單詞和表達，這些單詞和表達被並入了俄語。技術使用的這種增長和變化導致詞匯量的大幅增加，並調整了語言以反映不斷變化的文化和社會景觀。