
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Сказки и предания алтайских тувинцев...

Сказки и предания алтайских тувинцев
Author: Таубе Эрика
Year: 1994
Pages: 386
Format: PDF
File size: 10,70 MB
Language: RU

Year: 1994
Pages: 386
Format: PDF
File size: 10,70 MB
Language: RU

The plot of the book "Сказки и предания алтайских тувинцев" (Fairy Tales and Legends of the Altai Tuva) revolves around the rich cultural heritage of the Altai Tuva people, who have lived in the Altai Mountains for centuries. The book is a collection of fairy tales and legends that have been passed down through generations, providing a unique glimpse into the history and traditions of this ancient civilization. At the heart of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, as it has shaped the world we live in today. The author, E. Taube, argues that the rapid pace of technological change has created a sense of disorientation and dislocation among people, leading to feelings of powerlessness and confusion. In response, she proposes the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction that sets the stage for the tales that follow. The author provides context and background information on the Altai Tuva people, their history, culture, and traditions, highlighting the importance of preserving their stories and legends for future generations.
сюжет книги «Сказки и предания алтайских тувинцев» (Сказки и Легенды об Алтайской Туве) вращается вокруг богатого культурного наследия Алтайских Туванских людей, которые жили в Алтайских Горах в течение многих веков. Книга представляет собой сборник сказок и легенд, которые передавались поколениями, предоставляя уникальный взгляд на историю и традиции этой древней цивилизации. В основе книги лежит необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он сформировал мир, в котором мы живем сегодня. Автор, Э. Таубе, утверждает, что быстрые темпы технологических изменений создали у людей чувство дезориентации и дислокации, приводящее к ощущению бессилия и растерянности. В ответ она предлагает разработку личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для последующих сказок. Автор приводит контекстную и справочную информацию об алтайском тувинском народе, его истории, культуре, традициях, подчеркивая важность сохранения их историй и легенд для будущих поколений.
L'histoire du livre « s contes et les traditions des Tuvaniens d'Altaï » (Contes et légendes de la Tuve d'Altaï) tourne autour du riche patrimoine culturel des Tuvaniens d'Altaï, qui ont vécu dans les montagnes d'Altaï pendant des siècles. livre est un recueil de contes et de légendes qui ont été transmis par des générations, offrant une vue unique de l'histoire et des traditions de cette civilisation ancienne. livre se fonde sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. L'auteur, E. Taube, affirme que le rythme rapide des changements technologiques a créé chez les gens un sentiment de désorientation et de dislocation qui conduit à un sentiment d'impuissance et de confusion. En réponse, elle propose le développement d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour les histoires suivantes. L'auteur donne des informations contextuelles et de référence sur le peuple d'Altaï, son histoire, sa culture, ses traditions, soulignant l'importance de préserver leurs histoires et légendes pour les générations futures.
La trama | del libro «Cuentos y leyendas de los Twins de Altai» (Cuentos y leyendas sobre la Tuva de Altai) gira en torno al rico patrimonio cultural de las personas de Tuván de Altai que vivieron en las Montañas de Altai durante muchos siglos. libro es una colección de cuentos y leyendas que han sido transmitidos por generaciones, proporcionando una visión única de la historia y las tradiciones de esta antigua civilización. libro se basa en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha dado forma al mundo en el que vivimos hoy. autor, E. Taube, afirma que el rápido ritmo del cambio tecnológico ha creado en los seres humanos una sensación de desorientación y dislocación que conduce a una sensación de impotencia y confusión. En respuesta, propone el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para los cuentos posteriores. autor aporta información contextual y de antecedentes sobre el pueblo de Altai Tuvin, su historia, cultura, tradiciones, destacando la importancia de preservar sus historias y leyendas para las generaciones futuras.
A história do livro «Contos e relatos dos tucanos altinos» (Contos e ndas de Tuva Altai) gira em torno da rica herança cultural dos Altai, que viveram nos Montes Altais durante séculos. O livro é uma coleção de contos e lendas que foram transmitidos por gerações, fornecendo uma visão única da história e das tradições desta antiga civilização. O livro baseia-se na necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque ele moldou o mundo em que vivemos hoje. O autor, E. Taubet, afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas criou um sentimento de desorientação e locomoção entre as pessoas, levando a uma sensação de impotência e confusão. Em resposta, ela propõe o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para os contos subsequentes. O autor apresenta informações contextuais e referenciais sobre o povo tuvino altino, sua história, cultura, tradições, destacando a importância de preservar suas histórias e lendas para as gerações futuras.
la trama del libro « favole e le tradizioni dei tuvinesi altoatesini» ( fiabe e le leggende della Tuva altoatesina) ruota intorno al ricco patrimonio culturale degli altoatesini che hanno vissuto nelle montagne altoatesine per secoli. Il libro è una raccolta di fiabe e leggende trasmesse da generazioni, fornendo una visione unica della storia e delle tradizioni di questa antica civiltà. Il libro è fondato sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché ha creato il mondo in cui viviamo oggi. L'autore, E. Taube, sostiene che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici ha creato una sensazione di disorientamento e di disorientamento che porta a una sensazione di impotenza e confusione. In risposta, offre lo sviluppo di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per le storie successive. L'autore fornisce informazioni contestuali e di riferimento sul popolo torinese altoatesino, la sua storia, la sua cultura, le sue tradizioni, sottolineando l'importanza di preservare le loro storie e le loro leggende per le generazioni future.
Die Handlung des Buches „Tales and genden of Altai Tuvins“ (Tales and gends of Altai Tuva) dreht sich um das reiche kulturelle Erbe der Altai Tuvans, die seit vielen Jahrhunderten im Altai-Gebirge leben. Das Buch ist eine Sammlung von Märchen und genden, die über Generationen weitergegeben wurden und einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Traditionen dieser alten Zivilisation bieten. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, da er die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Der Autor, E. Taube, argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels bei den Menschen ein Gefühl der Desorientierung und Dislokation erzeugt hat, das zu einem Gefühl der Ohnmacht und Verwirrung führt. Als Reaktion darauf schlägt sie vor, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für nachfolgende Märchen bereitet. Der Autor gibt kontextuelle und Hintergrundinformationen über das Altai-Tuva-Volk, seine Geschichte, Kultur, Traditionen, betont die Bedeutung der Erhaltung ihrer Geschichten und genden für zukünftige Generationen.
fabuła książki „Tales and gends of Altai Tuvans” (Opowieści i legendy o Altai Tuva) krąży wokół bogatego dziedzictwa kulturowego Altai Tuvan ludzi, którzy żyli w górach Ałtaj od wielu wieków. Książka jest zbiorem opowieści i legend, które są przekazywane od pokoleń, zapewniając unikalną perspektywę na historię i tradycje tej starożytnej cywilizacji. U podstaw książki leży potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, która kształtowała świat, w którym żyjemy dzisiaj. Autor, E. Taube, twierdzi, że szybkie tempo zmian technologicznych stworzyło u ludzi poczucie dezorientacji i dyslokacji, prowadząc do uczucia bezsilności i dezorientacji. W odpowiedzi proponuje opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od wstępu, który wyznacza scenę kolejnych opowieści. Autor dostarcza informacji kontekstowych i tła na temat narodu Altai Tuvan, ich historii, kultury, tradycji, podkreślając znaczenie zachowania ich historii i legend dla przyszłych pokoleń.
עלילת הספר Tales and gends of Altai Tuvans (סיפורים ואגדות של אלטאי טווה) סובב סביב המורשת התרבותית העשירה של אנשי אלטאי טובן שחיו בהרי אלטאי במשך מאות רבות של שנים. הספר הוא אוסף של סיפורים ואגדות שהועברו במשך דורות, ומספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה והמסורות של תרבות עתיקה זו. בלב הספר עומד הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כפי שעיצב את העולם בו אנו חיים כיום. המחבר, א. טאוב, טוען שהקצב המהיר של השינוי הטכנולוגי יצר תחושה של חוסר התמצאות ופריקה באנשים, מה שהוביל לתחושות של חוסר אונים ובלבול. בתגובה, היא מציעה פיתוח של פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לסיפורים הבאים. המחבר מספק מידע קונטקסטואלי ורקע על אנשי אלטאי טובאן, ההיסטוריה, התרבות, המסורות שלהם, ומדגיש את החשיבות של שימור הסיפורים והאגדות שלהם עבור הדורות הבאים.''
"Altay Tuvalarının Masalları ve Efsaneleri" (Altay Tuva Masalları ve Efsaneleri) kitabının konusu, Altay Dağları'nda yüzyıllardır yaşayan Altay Tuvalarının zengin kültürel mirası etrafında dönüyor. Kitap, nesiller boyu aktarılan masallar ve efsanelerden oluşan bir koleksiyon olup, bu eski uygarlığın tarihi ve gelenekleri hakkında eşsiz bir bakış açısı sunmaktadır. Kitabın merkezinde, bugün içinde yaşadığımız dünyayı şekillendiren teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı var. Yazar, E. Taube, teknolojik değişimin hızlı temposunun, insanlarda güçsüzlük ve karışıklık duygularına yol açan bir oryantasyon bozukluğu ve dislokasyon hissi yarattığını savunuyor. Buna karşılık, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak önermektedir. Kitap, sonraki öyküler için zemin hazırlayan bir girişle başlıyor. Yazar, Altay Tuva halkı, tarihleri, kültürleri, gelenekleri hakkında bağlamsal ve arka plan bilgileri sağlar, hikayelerini ve efsanelerini gelecek nesiller için korumanın önemini vurgular.
تدور حبكة كتاب «حكايات وأساطير ألتاي توفان» (حكايات وأساطير ألتاي توفا) حول التراث الثقافي الغني لشعب ألتاي توفان الذين عاشوا في جبال ألتاي لعدة قرون. الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات والأساطير التي تم تناقلها لأجيال، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ وتقاليد هذه الحضارة القديمة. يكمن جوهر الكتاب في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لأنها شكلت العالم الذي نعيش فيه اليوم. تاوب أن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي خلقت شعوراً بالارتباك والاضطراب لدى الناس، مما أدى إلى الشعور بالعجز والارتباك. وردا على ذلك، تقترح تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق للحكايات اللاحقة. يقدم المؤلف معلومات سياقية وخلفية عن شعب ألتاي توفان وتاريخهم وثقافتهم وتقاليدهم، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على قصصهم وأساطيرهم للأجيال القادمة.
"알타이 투반의 이야기와 전설" (알타이 투바의 이야기와 전설) 의 음모는 수세기 동안 알타이 산맥에 살았던 알타이 투반 사람들의 풍부한 문화 유산을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 여러 세대 동안 전해져 온 이야기와 전설 모음으로이 고대 문명의 역사와 전통에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 핵심은 오늘날 우리가 살고있는 세상을 형성함에 따라 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성입니다. 저자 인 E. Taube는 빠른 속도의 기술 변화가 사람들의 방향 감각 상실과 탈구를 일으켜 무력감과 혼란을 초래한다고 주장합니다. 이에 대해 그녀는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발을 제안한다. 이 책은 후속 이야기의 무대를 설정하는 소개로 시작됩니다. 저자는 알타이 투반 사람들, 그들의 역사, 문화, 전통에 대한 맥락 및 배경 정보를 제공하며, 미래 세대를위한 이야기와 전설을 보존하는 것의 중요성을 강조합니다.
の本「Altai Tuvanの物語と伝説」(Altai Tuvaの物語と伝説)のプロットは、何世紀にもわたってアルタイ山脈に住んでいたアルタイTuvanの人々の豊かな文化遺産を中心に展開しています。この本は、この古代文明の歴史と伝統についてのユニークな視点を提供し、代々受け継がれてきた物語と伝説のコレクションです。本書の中心にあるのは、今日私たちが生きている世界を形作った技術進化の過程を研究し理解することです。著者のE。 Taubeは、技術の急速な変化が人々に違和感と転位の感覚を生み出し、無力感と混乱の感情につながったと主張しています。それに応えて、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発を提案します。この本は、その後の物語の舞台を決める紹介から始まります。著者は、将来の世代のために彼らの物語や伝説を保存することの重要性を強調し、アルタイ・トゥバンの人々、その歴史、文化、伝統についての文脈と背景情報を提供します。
「阿爾泰圖瓦人的故事和傳說」(關於阿爾泰圖瓦的故事和傳說)的情節圍繞著阿爾泰圖瓦人的豐富文化遺產展開,這些人在阿爾泰山生活了多個世紀。這本書收集了世代相傳的童話和傳說,為這個古老文明的歷史和傳統提供了獨特的視角。這本書的基礎是研究和理解技術進化的過程,因為它塑造了我們今天生活的世界。作者E. Taube認為,技術變革的迅速步伐在人們中產生了迷失方向和錯位的感覺,導致了無能為力和混亂的感覺。作為回應,她建議開發一種個人範式,將現代知識的發展過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書從介紹開始,為隨後的故事奠定了基礎。作者提供了有關阿爾泰圖瓦人,其歷史,文化,傳統的背景和背景信息,強調了為子孫後代保存其歷史和傳說的重要性。
