The book presents a collection of fairy tales and legends of the Tatars of Crimea. The book "Сказки и легенды татар Крыма" (Fairy Tales and Legends of Crimean Tatars) is a precious treasure trove of poetry that showcases the rich cultural heritage of the Tatars of Crimea. This collection of fairy tales and legends offers a glimpse into the unique and diverse world of Crimean Tatar folklore, providing readers with a fascinating journey through the history and traditions of this ancient people. The book is divided into three main sections, each of which explores a different aspect of Crimean Tatar culture. The first section, "Сказки" (Fairy Tales), features stories that have been passed down through generations, offering a window into the lives and beliefs of the Tatars of Crimea. These tales are filled with magic, wonder, and a deep connection to the natural world, showcasing the importance of nature and the environment in Tatar culture. The second section, "Легенды" (Legends), delves into the history and mythology of the Tatars, revealing the struggles and triumphs of this resilient people. Finally, the third section, "Мифы" (Myths), explores the religious and spiritual beliefs of the Tatars, highlighting their deep devotion to Islam and the role it plays in their daily lives.

В книге представлен сборник сказок и легенд татар Крыма. Книга «Сказки и легенды татар Крыма» (Сказки и Легенды о крымских татарах) является драгоценным ценным кладом поэзии, которая демонстрирует богатое культурное наследие татар Крыма. Этот сборник сказок и легенд предлагает заглянуть в уникальный и разнообразный мир крымскотатарского фольклора, предоставляя читателям увлекательное путешествие по истории и традициям этого древнего народа. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых исследует разный аспект крымскотатарской культуры. В первом разделе, «Сказки» (Сказки), представлены истории, которые передавались через поколения, предлагая окно в жизнь и верования татар Крыма. Эти сказки наполнены волшебством, удивлением и глубокой связью с природным миром, демонстрируя важность природы и окружающей среды в татарской культуре. Второй раздел, «Легенды» (Легенды), вникает в историю и мифологию татар, раскрывая борьбу и триумфы этого стойкого народа. Наконец, третий раздел, «Мифы» (Мифы), исследует религиозные и духовные верования татар, подчеркивая их глубокую преданность исламу и роль, которую он играет в их повседневной жизни.

livre présente un recueil de contes et de légendes tatar de Crimée. livre « Contes et légendes des Tatars de Crimée » est un trésor précieux de poésie qui montre le riche patrimoine culturel des Tatars de Crimée. Ce recueil de contes de fées et de légendes propose de découvrir le monde unique et varié du folklore de Crimée, offrant aux lecteurs un voyage fascinant à travers l'histoire et les traditions de ce peuple ancien. livre est divisé en trois sections principales, chacune explorant un aspect différent de la culture criméenne. La première section, « Contes de fées », présente des histoires qui ont été transmises à travers les générations, offrant une fenêtre sur la vie et les croyances des Tatars de Crimée. Ces contes sont remplis de magie, d'émerveillement et de lien profond avec le monde naturel, démontrant l'importance de la nature et de l'environnement dans la culture tatarienne. La deuxième section, Légendes, entre dans l'histoire et la mythologie des Tatars, révélant les luttes et les triomphes de ce peuple résistant. Enfin, la troisième section, Mythes, explore les croyances religieuses et spirituelles des Tatars, soulignant leur dévouement profond à l'Islam et le rôle qu'il joue dans leur vie quotidienne.

libro presenta una colección de cuentos y leyendas de los tártaros de Crimea. libro «Cuentos y leyendas de los tártaros de Crimea» (Cuentos y leyendas de los tártaros de Crimea) es un valioso tesoro de poesía que demuestra el rico patrimonio cultural de los tártaros de Crimea. Esta colección de cuentos y leyendas ofrece un vistazo al mundo único y diverso del folclore tártaro de Crimea, proporcionando a los lectores un viaje fascinante a través de la historia y las tradiciones de este pueblo antiguo. libro se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la cultura tártara de Crimea. La primera sección, «Cuentos» (Cuentos), presenta historias que fueron transmitidas a través de generaciones, ofreciendo una ventana a la vida y creencias de los tártaros de Crimea. Estos cuentos están llenos de magia, sorpresa y profunda conexión con el mundo natural, lo que demuestra la importancia de la naturaleza y el medio ambiente en la cultura tártara. La segunda sección, «yendas» (yendas), ahonda en la historia y mitología de los tártaros, revelando las luchas y triunfos de este pueblo resiliente. Finalmente, la tercera sección, «Mitos» (Mitos), explora las creencias religiosas y espirituales de los tártaros, destacando su profunda devoción al Islam y el papel que desempeña en su vida cotidiana.

O livro apresenta uma coletânea de contos e lendas de tártaros da Crimeia. O livro «Contos e lendas dos tártaros da Crimeia» (Contos e ndas dos Tártaros da Crimeia) é um precioso dinheiro de poesia que demonstra a rica herança cultural dos tártaros da Crimeia. Esta coletânea de contos e lendas oferece uma visão do mundo único e diversificado do folclore da Crimeia, oferecendo aos leitores uma viagem fascinante sobre a história e as tradições deste povo antigo. O livro é dividido em três seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente da cultura da Crimeia. A primeira seção, «Contos de fadas», apresenta histórias transmitidas através de gerações, oferecendo uma janela para a vida e crenças dos tártaros da Crimeia. Estes contos são cheios de mágica, surpresa e ligação profunda com o mundo natural, mostrando a importância da natureza e do meio ambiente na cultura tártara. A segunda seção, «ndas» (ndas), inclui a história e a mitologia dos tártaros, revelando a luta e os triunfos deste povo resistente. Por fim, a terceira seção, «Mitos» (Mitos), explora as crenças religiosas e espirituais dos tártaros, enfatizando a sua profunda devoção ao Islã e o papel que desempenha no seu dia a dia.

Il libro presenta una raccolta di favole e leggende dei tatari della Crimea. Il libro « favole e le leggende dei tatari della Crimea» è un prezioso tesoro della poesia che mostra il ricco patrimonio culturale dei tatari della Crimea. Questa raccolta di fiabe e leggende offre uno sguardo all'interno del mondo unico e variegato del folklore della Crimea, offrendo ai lettori un affascinante viaggio attraverso la storia e le tradizioni di questo antico popolo. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della cultura crimea. La prima sezione, «Favole», presenta storie trasmesse attraverso generazioni, offrendo una finestra sulla vita e le credenze dei tatari della Crimea. Queste favole sono piene di magia, stupore e profondo legame con il mondo naturale, dimostrando l'importanza della natura e dell'ambiente nella cultura tatara. La seconda sezione, « leggende», entra nella storia e nella mitologia dei tatari, rivelando le lotte e i trionfi di questo popolo resistente. Infine, la terza sezione, «Miti» (Miti), esplora le credenze religiose e spirituali dei tatari, sottolineando la loro profonda dedizione all'Islam e il ruolo che svolge nella loro vita quotidiana.

Das Buch enthält eine Sammlung von Märchen und genden der Krimtataren. Das Buch „Märchen und genden der Krimtataren“ (Märchen und genden über die Krimtataren) ist ein wertvoller Schatz der Poesie, der das reiche kulturelle Erbe der Krimtataren zeigt. Diese Sammlung von Märchen und genden bietet einen Einblick in die einzigartige und vielfältige Welt der krimtatarischen Folklore und bietet den sern eine faszinierende Reise durch die Geschichte und Traditionen dieses alten Volkes. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt der krimtatarischen Kultur untersucht. Der erste Abschnitt, „Tales“ (Märchen), präsentiert Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden und ein Fenster zum ben und Glauben der Krimtataren bieten. Diese Geschichten sind voller Magie, Überraschung und tiefer Verbindung mit der natürlichen Welt und zeigen die Bedeutung von Natur und Umwelt in der tatarischen Kultur. Der zweite Abschnitt, "gends'(genden), taucht in die Geschichte und Mythologie der Tataren ein und enthüllt die Kämpfe und Triumphe dieses standhaften Volkes. Schließlich untersucht der dritte Abschnitt, Mythen (Mythen), die religiösen und spirituellen Überzeugungen der Tataren und unterstreicht ihre tiefe Hingabe an den Islam und die Rolle, die er in ihrem täglichen ben spielt.

Książka przedstawia zbiór bajek i legend Tatarów krymskich. Książka „Opowieści i legendy Tatarów krymskich” (Opowieści i legendy Tatarów krymskich) jest cennym cennym skarbem poezji, który ukazuje bogate dziedzictwo kulturowe Tatarów Krymu. Ta kolekcja opowieści i legend oferuje spojrzenie na unikalny i zróżnicowany świat folkloru tatarskiego krymskiego, zapewniając czytelnikom fascynującą podróż przez historię i tradycje tego starożytnego ludu. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda bada inny aspekt krymskiej kultury tatarskiej. Pierwsza część, „Opowieści” (Bajki), przedstawia historie, które zostały przekazane przez pokolenia, oferując okno do życia i wierzeń Tatarów Krymu. Te opowieści są wypełnione magią, cudem i głębokim powiązaniem ze światem naturalnym, pokazując znaczenie natury i środowiska w kulturze tatarskiej. Druga część, „gendy” (legendy), zagłębia się w historię i mitologię Tatarów, ujawniając walkę i triumfy tych zagorzałych ludzi. Wreszcie trzecia część, „Mity” (Mity), bada religijne i duchowe wierzenia Tatarów, podkreślając ich głębokie oddanie dla islamu i rolę, jaką odgrywa w ich codziennym życiu.

הספר מציג אוסף של אגדות ואגדות על הטטרים של קרים. הספר ”סיפורים ואגדות על הטטרים של קרים” (Tales and gends of the Crimean Tatars) הוא אוצר יקר ערך של שירה הממחיש את המורשת התרבותית העשירה של הטטרים של קרים. אוסף זה של סיפורים ואגדות מציע הצצה אל העולם הייחודי והמגוון של פולקלור טטאר קרים, מספק לקוראים מסע מרתק דרך ההיסטוריה והמסורות של העם העתיק הזה. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם חוקר היבט שונה של תרבות הטטאר של קרים. הקטע הראשון, ”Tales” (אגדות), מציג סיפורים שהועברו לאורך דורות, ומציע חלון לחיים ולאמונות של הטטרים של קרים. סיפורים אלה מלאים בקסם, פליאה וקשר עמוק עם עולם הטבע, המדגים את חשיבות הטבע והסביבה בתרבות הטטאר. החלק השני, ”אגדות” (gends), מתעמק בהיסטוריה ובמיתולוגיה של הטטרים, וחושף את המאבק והניצחונות של העם הנאמן הזה. לבסוף, החלק השלישי, ”מיתוסים” (Myths), בוחן את האמונות הדתיות והרוחניות של הטטרים, ומדגיש את מסירותם העמוקה לאסלאם ואת התפקיד שהוא ממלא בחיי היומיום שלהם.''

Kitap, Kırım Tatarlarının masalları ve efsanelerinden oluşan bir koleksiyon sunuyor. "Kırım Tatarlarının Masalları ve Efsaneleri" (Kırım Tatarlarının Masalları ve Efsaneleri) kitabı, Kırım Tatarlarının zengin kültürel mirasını gösteren değerli bir şiir hazinesidir. Bu masallar ve efsaneler koleksiyonu, Kırım Tatar folklorunun eşsiz ve çeşitli dünyasına bir bakış sunuyor ve okuyuculara bu eski halkın tarihi ve gelenekleri boyunca büyüleyici bir yolculuk sunuyor. Kitap, her biri Kırım Tatar kültürünün farklı bir yönünü araştıran üç ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Masallar" (Peri Masalları), nesiller boyunca aktarılan hikayeleri sunar ve Kırım Tatarlarının yaşamına ve inançlarına bir pencere sunar. Bu masallar, doğanın ve çevrenin Tatar kültüründeki önemini gösteren sihir, merak ve doğal dünya ile derin bağlantı ile doludur. İkinci bölüm, "Efsaneler" (gends), Tatarların tarihine ve mitolojisine girerek, bu sadık halkın mücadelesini ve zaferlerini ortaya koyuyor. Son olarak, üçüncü bölüm olan "Mitler" (Myths), Tatarların dini ve manevi inançlarını inceleyerek, İslam'a olan derin bağlılıklarını ve günlük yaşamlarında oynadıkları rolü vurgulamaktadır.

يقدم الكتاب مجموعة من القصص الخيالية وأساطير تتار القرم. يعد كتاب «حكايات وأساطير تتار القرم» (حكايات وأساطير تتار القرم) كنزًا ثمينًا ثمينًا للشعر يوضح التراث الثقافي الغني لتتار القرم. تقدم هذه المجموعة من الحكايات والأساطير لمحة عن العالم الفريد والمتنوع لفولكلور تتار القرم، مما يوفر للقراء رحلة رائعة عبر تاريخ وتقاليد هذا الشعب القديم. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من ثقافة تتر القرم. يعرض القسم الأول، «حكايات» (حكايات خرافية)، القصص التي انتقلت عبر الأجيال، مما يوفر نافذة على حياة ومعتقدات تتار القرم. تمتلئ هذه الحكايات بالسحر والعجب والارتباط العميق بالعالم الطبيعي، مما يدل على أهمية الطبيعة والبيئة في الثقافة التترية. القسم الثاني، «الأساطير» (الأساطير)، يتعمق في تاريخ وأساطير التتار، ويكشف عن كفاح وانتصارات هذا الشعب المخلص. وأخيرا، يبحث القسم الثالث، «الأساطير»، المعتقدات الدينية والروحية للتتار، ويؤكد إخلاصهم العميق للإسلام والدور الذي يؤديه في حياتهم اليومية.

이 책은 크림의 타타르의 동화와 전설 모음을 제시합니다. "크림 타타르의 이야기와 전설" (크림 타타르의 이야기와 전설) 이라는 책은 크리미아 타타르의 풍부한 문화 유산을 보여주는시의 귀중한 보물입니다. 이 이야기와 전설 모음은 독창적이고 다양한 크림 타타르 민속 세계를 엿볼 수있게하여 독자들에게이 고대 사람들의 역사와 전통을 통한 매혹적인 여행을 제공합니다. 이 책은 크림 타타르 문화의 다른 측면을 탐구하는 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "Tales" (Fairy Tales) 는 여러 세대에 걸쳐 전달 된 이야기를 제시하여 크림의 타타르의 삶과 신념에 대한 창을 제공합니다. 이 이야기는 자연 세계와의 마술, 경이 및 깊은 연결로 가득 차 있으며 타타르 문화에서 자연과 환경의 중요성을 보여줍니다. 두 번째 섹션 인 "gends" (gends) 는 타타르 인의 역사와 신화를 탐구하여이 확고한 사람들의 투쟁과 승리를 보여줍니다. 마지막으로, 세 번째 섹션 인 "신화" (신화) 는 타타르 인의 종교적, 영적 신념을 조사하여 이슬람에 대한 깊은 헌신과 일상 생활에서의 역할을 강조합니다.

本はクリミアのタタール人のおとぎ話と伝説のコレクションを提示します。本「クリミアのタタール人の物語と伝説」（クリミアのタタール人の物語と伝説）クリミアのタタール人の豊かな文化遺産を示す詩の貴重な宝物です。この物語と伝説のコレクションは、クリミアのタタールの民話のユニークで多様な世界を垣間見ることができ、読者にこの古代の人々の歴史と伝統を通して魅力的な旅を提供します。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれクリミア・タタール文化の異なる側面を探求しています。最初のセクション「Tales」 （Fairy Tales）は、クリミアのタタール人の生活と信仰に窓を提供し、世代を通して受け継がれてきた物語を提示します。これらの物語は、自然界との魔法、不思議、深い関係に満ちており、タタール文化における自然と環境の重要性を示しています。第2部「伝説」（gends）は、タタール人の歴史と神話を掘り下げ、この堅固な人々の闘争と勝利を明らかにします。最後に、第三部の「神話」（Myths）は、タタール人の宗教的および精神的な信念を調べ、イスラームに対する彼らの深い献身と日常生活における役割を強調しています。

該書收錄了克裏米亞Ta人的故事和傳說。「克裏米亞Ta人的故事和傳說」（克裏米亞Ta人的故事和傳說）是詩歌的寶貴寶藏，展示了克裏米亞Ta人的豐富文化遺產。這個童話故事和傳奇作品集提供了對克裏米亞TA民間傳說獨特而多樣化世界的展望，為讀者提供了穿越這個古代人民的歷史和傳統的迷人旅程。該書分為三個主要部分，每個部分都探討了克裏米亞Ta人文化的不同方面。第一部分「童話故事」（童話故事）介紹了世代相傳的故事，為克裏米亞Ta人的生活和信仰提供了一個窗口。這些故事充滿了魔力，驚奇和與自然世界的深刻聯系，展示了自然和環境在塔塔爾文化中的重要性。第二部分「傳說」（傳說）探究了Ta人的歷史和神話，揭示了這個堅定的人民的鬥爭和勝利。最後，第三部分「神話」（神話）探討了Ta人的宗教和精神信仰，強調了他們對伊斯蘭教的深切奉獻精神及其在日常生活中的作用。