
BOOKS - FICTION - Сказки Центральной Индии

Сказки Центральной Индии
Author: Зограф Г.А., Самойлова З.Е. (пер.)
Year: 1971
Pages: 380
Format: PDF
File size: 11.4 MB
Language: RU

Year: 1971
Pages: 380
Format: PDF
File size: 11.4 MB
Language: RU

The book is intended to help readers understand the history and culture of the peoples of Central India through their stories, legends, myths, and tales. The book contains 100 stories from different regions of Central India, each story is introduced by a brief introduction that provides historical context and background information about the region where the story comes from, and the story itself is written in a simple language, easily understandable for everyone. The plot of the book 'Сказки Центральной Индии' revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society. The book explores how technology has evolved over time and how it has influenced human life and behavior. The author argues that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book begins with an introduction to the history and culture of Central India, providing readers with a brief overview of the region's rich heritage of folklore and mythology. Each story is presented with a clear and concise introduction that sets the context and provides historical background information about the region where the story originates. The text is written in a simple language, making it accessible to all readers, regardless of their level of familiarity with the subject matter. The first story, titled 'The Origin of the World', tells the tale of how the universe was created by the gods and goddesses of Central India.
Книга призвана помочь читателям понять историю и культуру народов Центральной Индии через их рассказы, легенды, мифы и сказки. Книга содержит 100 историй из разных регионов Центральной Индии, каждая история представлена кратким введением, которое предоставляет исторический контекст и справочную информацию о регионе, откуда происходит история, а сама история написана простым языком, легко понятным для всех. Сюжет книги «Сказки Центральной Индии» вращается вокруг концепции эволюции технологий и её влияния на человеческое общество. Книга исследует, как технологии развивались с течением времени и как они повлияли на жизнь и поведение человека. Автор утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга начинается с введения в историю и культуру Центральной Индии, предоставляя читателям краткий обзор богатого наследия фольклора и мифологии региона. Каждая история представлена с ясным и кратким введением, которое задает контекст и предоставляет историческую справочную информацию о регионе, где происходит история. Текст написан простым языком, что делает его доступным для всех читателей, независимо от уровня их знакомства с тематикой. Первая история под названием «Происхождение мира» повествует о том, как Вселенная была создана богами и богинями Центральной Индии.
livre est conçu pour aider les lecteurs à comprendre l'histoire et la culture des peuples de l'Inde centrale à travers leurs histoires, légendes, mythes et contes. livre contient 100 histoires de différentes régions de l'Inde centrale, chaque histoire est représentée par une brève introduction qui fournit un contexte historique et des informations générales sur la région d'où vient l'histoire, et l'histoire elle-même est écrite dans un langage simple et facile à comprendre pour tout le monde. L'histoire du livre « Contes de fées de l'Inde centrale » tourne autour du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre explore comment les technologies ont évolué au fil du temps et comment elles ont influencé la vie et le comportement humain. L'auteur affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture de l'Inde centrale, offrant aux lecteurs un bref aperçu du riche héritage du folklore et de la mythologie de la région. Chaque histoire est présentée avec une introduction claire et concise qui définit le contexte et fournit des informations historiques sur la région où l'histoire se déroule. texte est écrit en termes simples, ce qui le rend accessible à tous les lecteurs, quel que soit leur niveau de connaissance du sujet. La première histoire, intitulée « L'origine du monde », raconte comment l'univers a été créé par les dieux et les déesses de l'Inde centrale.
libro está diseñado para ayudar a los lectores a comprender la historia y la cultura de los pueblos de la India Central a través de sus historias, leyendas, mitos y cuentos. libro contiene 100 historias de diferentes regiones de la India Central, cada historia está representada por una breve introducción que proporciona el contexto histórico y la información de referencia sobre la región de donde proviene la historia, y la historia en sí está escrita en un lenguaje simple, fácil de entender para todos. La trama del libro «Cuentos de hadas de la India Central» gira en torno al concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro explora cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo ha influido en la vida y el comportamiento humano. autor sostiene que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro comienza con una introducción a la historia y cultura de la India Central, proporcionando a los lectores una breve visión general del rico legado del folclore y la mitología de la región. Cada historia se presenta con una introducción clara y concisa que establece el contexto y proporciona información de referencia histórica sobre la región donde tiene lugar la historia. texto está escrito en un lenguaje sencillo, lo que lo hace accesible para todos los lectores, independientemente de su nivel de familiaridad con el tema. La primera historia, titulada «origen del mundo», narra cómo el Universo fue creado por los dioses y diosas de la India Central.
O livro é para ajudar os leitores a compreender a história e a cultura dos povos da Índia Central através de suas histórias, lendas, mitos e contos. O livro contém 100 histórias de diferentes regiões da Índia Central, cada história é representada por uma breve introdução que fornece um contexto histórico e informações de referência sobre a região de onde a história vem e a história escrita por uma linguagem simples, facilmente compreensível para todos. A história de «Contos da Índia Central» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O livro investiga como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como ela afetou a vida e o comportamento do homem. O autor afirma que compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro começa com a introdução na história e na cultura da Índia Central, oferecendo aos leitores um resumo do rico legado do folclore e da mitologia da região. Cada história é apresentada com uma introdução clara e breve que define o contexto e fornece informações históricas sobre a região onde a história acontece. O texto é escrito com uma linguagem simples, tornando-o acessível a todos os leitores, independentemente do seu nível de familiaridade com o tema. A primeira história, intitulada «A Origem do Mundo», narra como o Universo foi criado pelos deuses e deusas da Índia Central.
Il libro è progettato per aiutare i lettori a comprendere la storia e la cultura dei popoli dell'India centrale attraverso le loro storie, leggende, miti e favole. Il libro contiene 100 storie provenienti da diverse regioni dell'India centrale, ogni storia è rappresentata da una breve introduzione che fornisce un contesto storico e informazioni di riferimento sulla regione da cui proviene la storia e la storia è scritta con un linguaggio semplice, facilmente comprensibile da tutti. La trama del libro « favole dell'India centrale» ruota intorno al concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro indaga come le tecnologie si sono evolute nel tempo e come hanno influenzato la vita e il comportamento umano. L'autore sostiene che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla cultura dell'India centrale, fornendo ai lettori una breve panoramica del ricco patrimonio del folklore e della mitologia della regione. Ogni storia è presentata con un'introduzione chiara e breve che definisce il contesto e fornisce informazioni storiche sulla regione in cui si svolge la storia. Il testo è scritto in modo semplice, rendendolo accessibile a tutti i lettori, indipendentemente dal loro livello di conoscenza dei temi. La prima storia intitolata «L'origine del mondo» racconta come l'universo è stato creato dagli dei e dalle dee dell'India centrale.
Das Buch soll den sern helfen, die Geschichte und Kultur der Völker Zentralindiens durch ihre Geschichten, genden, Mythen und Märchen zu verstehen. Das Buch enthält 100 Geschichten aus verschiedenen Regionen Zentralindiens, jede Geschichte wird durch eine kurze Einführung dargestellt, die den historischen Kontext und Hintergrundinformationen über die Region liefert, aus der die Geschichte stammt, und die Geschichte selbst ist in einer einfachen Sprache geschrieben, die für alle leicht verständlich ist. Die Handlung des Buches „Tales of Central India“ dreht sich um das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie das menschliche ben und Verhalten beeinflusst hat. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur Zentralindiens und gibt den sern einen kurzen Überblick über das reiche Erbe der Folklore und Mythologie der Region. Jede Geschichte wird mit einer klaren und prägnanten Einführung präsentiert, die den Kontext vorgibt und historische Hintergrundinformationen über die Region liefert, in der die Geschichte stattfindet. Der Text ist in einfacher Sprache verfasst, was ihn für alle ser zugänglich macht, unabhängig vom Grad ihrer Vertrautheit mit dem Thema. Die erste Geschichte mit dem Titel „Der Ursprung der Welt“ erzählt, wie das Universum von den Göttern und Göttinnen Zentralindiens geschaffen wurde.
Książka ma pomóc czytelnikom zrozumieć historię i kulturę ludów środkowych Indii poprzez ich historie, legendy, mity i opowieści. Książka zawiera 100 historii z różnych regionów Indii Środkowych, każda historia jest reprezentowana przez krótkie wprowadzenie, które dostarcza kontekstu historycznego i tła informacji o regionie, z którego pochodzi historia, a sama historia jest napisana prostym językiem, który jest łatwo zrozumiany przez każdego. Fabuła książki „Tales of Central India” obraca się wokół koncepcji ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka bada, jak technologia ewoluowała w czasie i jak wpłynęła na ludzkie życie i zachowanie. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury Indii Środkowych, zapewniając czytelnikom krótki przegląd bogatego dziedzictwa folkloru i mitologii regionu. Każda historia przedstawiana jest z jasnym i zwięzłym wprowadzeniem, które określa kontekst i dostarcza informacji historycznych o regionie, w którym dzieje się historia. Tekst jest pisany prostym językiem, dzięki czemu jest dostępny dla wszystkich czytelników, niezależnie od poziomu ich znajomości tematu. Pierwsza opowieść, zatytułowana „Pochodzenie świata”, opowiada, jak wszechświat został stworzony przez bogów i boginie Indii Środkowych.
הספר שואף לעזור לקוראים להבין את ההיסטוריה והתרבות של עמי מרכז הודו באמצעות הסיפורים, האגדות, המיתוסים והמעשיות שלהם. הספר מכיל 100 סיפורים מאזורים שונים של מרכז הודו, כל סיפור מיוצג על ידי הקדמה קצרה המספקת את ההקשר ההיסטורי ואת מידע הרקע על האזור שממנו מגיע הסיפור, והסיפור עצמו נכתב בשפה פשוטה שניתן להבין בקלות על ידי כולם. עלילת הספר ”Tales of Central India” סובבת סביב הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר בוחן כיצד התפתחה הטכנולוגיה עם הזמן וכיצד השפיעה על חיי האדם ועל התנהגותו. המחבר טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולתרבות של מרכז הודו, ומספק לקוראים סקירה קצרה של המורשת העשירה של הפולקלור והמיתולוגיה של האזור. לכל סיפור מוצגת הקדמה ברורה ותמציתית הקובעת את ההקשר ומספקת מידע היסטורי על האזור בו מתרחש הסיפור. הטקסט כתוב בשפה פשוטה, מה שהופך אותו נגיש לכל הקוראים, ללא קשר לרמת ההיכרות שלהם עם הנושא. הסיפור הראשון, שנקרא ”מוצא העולם”, מספר כיצד היקום נוצר על ידי האלים והאלות של מרכז הודו.''
Kitap, okuyucuların Orta Hindistan halklarının tarihini ve kültürünü hikayeleri, efsaneleri, mitleri ve masalları aracılığıyla anlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kitap, Orta Hindistan'ın farklı bölgelerinden 100 hikaye içeriyor, her hikaye, hikayenin geldiği bölge hakkında tarihsel bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan kısa bir giriş ile temsil ediliyor ve hikayenin kendisi herkes tarafından kolayca anlaşılabilen basit bir dille yazılıyor. "Tales of Central India" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramı etrafında dönüyor. Kitap, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve insan yaşamını ve davranışını nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Orta Hindistan'ın tarihine ve kültürüne bir giriş ile başlar ve okuyuculara bölgenin folklor ve mitolojisinin zengin mirasına kısa bir genel bakış sunar. Her hikaye, bağlamı belirleyen ve hikayenin gerçekleştiği bölge hakkında tarihsel arka plan bilgisi sağlayan açık ve özlü bir giriş ile sunulur. Metin basit bir dilde yazılmıştır, bu da konuya aşinalık düzeylerine bakılmaksızın tüm okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. "Dünyanın Kökeni" başlıklı ilk hikaye, evrenin Orta Hindistan'ın tanrı ve tanrıçaları tarafından nasıl yaratıldığını anlatıyor.
يهدف الكتاب إلى مساعدة القراء على فهم تاريخ وثقافة شعوب وسط الهند من خلال قصصهم وأساطيرهم وأساطيرهم وحكاياتهم. يحتوي الكتاب على 100 قصة من مناطق مختلفة من وسط الهند، ويتم تمثيل كل قصة من خلال مقدمة موجزة تقدم السياق التاريخي ومعلومات أساسية حول المنطقة التي تأتي منها القصة، والقصة نفسها مكتوبة بلغة بسيطة يسهل فهمها من قبل الجميع. تدور حبكة كتاب «حكايات الهند الوسطى» حول مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف أثرت على حياة الإنسان وسلوكه. يجادل المؤلف بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة الهند الوسطى، حيث يقدم للقراء لمحة عامة موجزة عن التراث الغني للفولكلور والأساطير في المنطقة. يتم تقديم كل قصة بمقدمة واضحة وموجزة تحدد السياق وتوفر معلومات أساسية تاريخية حول المنطقة التي تحدث فيها القصة. النص مكتوب بلغة بسيطة، مما يجعله في متناول جميع القراء، بغض النظر عن مستوى إلمامهم بالموضوع. القصة الأولى، بعنوان «أصل العالم»، تروي كيف تم إنشاء الكون من قبل آلهة وإلهات وسط الهند.
이 책은 독자들이 이야기, 전설, 신화 및 이야기를 통해 중앙 인도 사람들의 역사와 문화를 이해하도록 돕는 것을 목표로합니다. 이 책에는 중앙 인도의 여러 지역에서 온 100 개의 이야기가 들어 있으며, 각 이야기는 이야기가 시작된 지역에 대한 역사적 맥락과 배경 정보를 제공하는 간단한 소개로 표현되며 이야기 자체는 쉽게 이해할 수있는 간단한 언어로 작성됩니다. 모두. "Tales of Central India" 책의 음모는 기술의 진화 개념과 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책은 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 어떻게 인간의 삶과 행동에 영향을 미쳤는지 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 이 책은 중앙 인도의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 독자들에게이 지역의 민속과 신화의 풍부한 유산에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 각 이야기에는 맥락을 설정하고 이야기가 발생하는 지역에 대한 역사적 배경 정보를 제공하는 명확하고 간결한 소개가 제공됩니다. 텍스트는 간단한 언어로 작성되어 주제에 대한 친숙 함에 관계없이 모든 독자가 액세스 할 수 있습니다. "세계의 기원" 이라는 제목의 첫 번째 이야기는 중앙 인도의 신들과 여신들이 우주를 어떻게 창조했는지 알려줍니다.
この本は、物語、伝説、神話、物語を通して、読者が中央インドの人々の歴史と文化を理解するのを助けることを目的としています。この本には、中央インドのさまざまな地域からの100の物語が含まれています。それぞれの物語は、物語が由来する地域についての歴史的な文脈と背景情報を提供する簡単な紹介で表され、物語自体は誰もが理解しやすいシンプルな言語で書かれています。本「Tales of Central India」のプロットは、技術の進化と人間社会への影響の概念を中心に展開しています。この本は、テクノロジーが時間をかけてどのように進化してきたか、そしてそれが人間の生活や行動にどのように影響してきたかを探求しています。科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この本は、中央インドの歴史と文化の紹介から始まり、この地域の民間伝承と神話の豊かな遺産の簡単な概要を読者に提供します。各ストーリーは、文脈を設定し、物語が行われる地域についての歴史的な背景情報を提供する明確で簡潔な紹介で提示されます。テキストはシンプルな言語で書かれているため、トピックに精通しているかどうかにかかわらず、すべての読者にアクセスできます。「世界の起源」と題された最初の物語は、宇宙が中央インドの神々と女神によってどのように創造されたかを物語っています。
該書旨在幫助讀者通過他們的故事,傳說,神話和故事來了解印度中部人民的歷史和文化。該書包含來自印度中部不同地區的100個故事,每個故事都以簡短的介紹為代表,該簡介提供了有關故事起源地區的歷史背景和背景信息,故事本身是用易於理解的簡單語言編寫的。《印度中部故事》的情節圍繞技術演變及其對人類社會的影響的概念展開。該書探討了技術如何隨著時間的推移而發展,以及它們如何影響人類的生活和行為。作者認為,了解技術進化的過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。該書首先介紹了印度中部的歷史和文化,為讀者簡要介紹了該地區豐富的民間傳說和神話遺產。每個故事都以清晰而簡短的介紹呈現,該介紹設置了上下文,並提供了有關故事發生地區的歷史背景信息。文本用簡單的語言編寫,使所有讀者都可以使用,無論他們對主題的熟悉程度如何。第一個故事名為「世界的起源」,講述了印度中部神靈如何創造宇宙。
