
BOOKS - HISTORY - Сибирские царевичи в истории России

Сибирские царевичи в истории России
Author: Трепавлов В.В., Беляков А.В.
Year: 2018
Format: PDF
File size: 10,9 MB
Language: RU

Year: 2018
Format: PDF
File size: 10,9 MB
Language: RU

The plot of the book 'Сибирские царевичи в истории России' (Siberian Tsareviches in the History of Russia) revolves around the fate of the Kuchum dynasty, the last Tatar khan of Siberia, who fought to maintain their power and independence in the face of Russian conquest during the 17th century. The book tells the story of how the Kuchumovichi, as the descendants of the Siberian Tatars, struggled to maintain their authority over their former subjects and resist the new rulers of the region, forming alliances with the Kalmyks and other anti-Russian rebellions of the Siberian people. Despite their efforts, the struggle for revenge ultimately failed, and most of the Siberian Tatar princes were absorbed into the Moscow state, where they held a position of honorary status and remained part of the highest aristocratic elite until the beginning of the 18th century. The book is based on numerous sources, including rare archival materials and oral tradition, providing a comprehensive and detailed account of the history of the Siberian Tsareviches.
сюжет книги 'Сибирские царевичи в истории России'(сибиряк Тсэревичес в Истории России) вращается вокруг судьбы династии Kuchum, последнего татарского хана Сибири, который боролся, чтобы поддержать их власть и независимость перед лицом российского завоевания в течение 17-го века. Книга повествует о том, как Кучумовичи как потомки сибирских татар изо всех сил пытались сохранить свою власть над бывшими подданными и противостоять новым правителям края, образуя союзы с калмыками и другими антироссийскими мятежами сибирского народа. Несмотря на их усилия, борьба за реванш в конечном итоге провалилась, и большинство сибирско-татарских князей были поглощены Московским государством, где занимали должность почётного статуса и оставались частью высшей аристократической элиты вплоть до начала XVIII века. Книга основана на многочисленных источниках, включая редкие архивные материалы и устную традицию, предоставляя исчерпывающее и подробное изложение истории сибирских царевичей.
Histoire du livre « s princesses sibériennes dans l'histoire de la Russie » (bérien Tserevichez dans l'Histoire de la Russie) tourne autour du sort de la dynastie Kuchum, le dernier khan tatarien de bérie, qui s'est battu pour soutenir leur pouvoir et leur indépendance face à la conquête russe au 17ème siècle. livre raconte comment Kuchumovici, en tant que descendant des Tatars sibériens, a lutté pour maintenir son pouvoir sur ses anciens sujets et résister aux nouveaux dirigeants de la province en formant des alliances avec les Kalmyks et d'autres rébellions anti-russes du peuple sibérien. Malgré leurs efforts, la lutte pour la revanche a finalement échoué, et la plupart des princes sibériens-tatariens ont été absorbés par l'État de Moscou, où ils ont occupé un poste honoraire et sont restés membres de la plus haute élite aristocratique jusqu'au début du XVIII siècle. livre est basé sur de nombreuses sources, y compris des documents d'archives rares et une tradition orale, fournissant un exposé complet et détaillé de l'histoire des princesses sibériennes.
la trama del libro 'Tsarevichi siberiano en la historia de Rusia'(sibiryak Tsereviches en la Historia de Rusia) gira en torno al destino de la dinastía Kuchum, el último khan tártaro de beria que luchó para sostener su poder e independencia frente a la conquista rusa durante el siglo XVII. libro narra cómo Kuchumovici, como descendientes de los tártaros siberianos, luchó por mantener su poder sobre los antiguos súbditos y enfrentarse a los nuevos gobernantes de la región, formando alianzas con los kalmiks y otras rebeliones antirrusas del pueblo siberiano. A pesar de sus esfuerzos, la lucha por la revancha finalmente fracasó, y la mayoría de los príncipes tártaros siberianos fueron absorbidos por el Estado de Moscú, donde ocuparon el cargo de estatus honorario y siguieron formando parte de la élite aristocrática más alta hasta principios del siglo XVIII. libro se basa en numerosas fuentes, incluyendo materiales de archivo raros y tradición oral, proporcionando una presentación exhaustiva y detallada de la historia de los zareviques siberianos.
A história de 'Czarevichis siberianos na história da Rússia'(o siberiano Tserevichis na História da Rússia) gira em torno do destino da dinastia Kuchum, o último Khan tártaro da béria, que lutou para apoiar seu poder e independência diante da conquista russa durante o século XVIII. O livro narra como Kuchumovici, como descendentes dos tártaros siberianos, se esforçou para manter o seu poder sobre os antigos súbditos e resistir aos novos governantes da província, formando alianças com os calouros e outros rebeldes anti-russos do povo siberiano. Apesar dos seus esforços, a luta pela revanche acabou por falhar, e a maioria dos príncipes tártaros-siberianos foram absorvidos pelo Estado de Moscou, onde ocuparam o cargo de honra e permaneceram como parte da mais alta elite aristocrática até o início do século XVIII. O livro é baseado em muitas fontes, incluindo materiais de arquivo raros e uma tradição oral, fornecendo um resumo abrangente e detalhado da história dos reis siberianos.
la trama del libro «I re siberiani nella storia della Russia» (la siberiana di Tserevichis nella storia della Russia) ruota intorno al destino della dinastia Kuchum, l'ultimo Khan tataro della beria, che ha combattuto per sostenere il loro potere e l'indipendenza di fronte alla conquista russa nel 17esimo secolo. Il libro racconta come Kuciumovici, come discendenti dei tatari siberiani, abbia cercato di mantenere il suo potere sugli ex sudditi e di contrastare i nuovi governanti della regione, formando alleanze con i Calamiki e le altre rivolte anti-russe del popolo siberiano. Nonostante i loro sforzi, la lotta per la rivincita finì per fallire, e la maggior parte dei principi siberiani-tatari furono inghiottiti dallo Stato di Mosca, dove occuparono il ruolo di onorevole e rimasero parte della più alta élite aristocratica fino all'inizio del XVIII secolo. Il libro si basa su numerose fonti, tra cui rari materiali d'archivio e tradizione orale, fornendo una descrizione completa e dettagliata della storia dei re siberiani.
Die Handlung des Buches „birische Prinzen in der Geschichte Russlands“ (der sibirische Tsereviches in der Geschichte Russlands) dreht sich um das Schicksal der Kuchum-Dynastie, dem letzten tatarischen Khan biriens, der kämpfte, um ihre Macht und Unabhängigkeit angesichts der russischen Eroberung im 17. Jahrhundert zu unterstützen. Das Buch erzählt, wie Kuchumovici als Nachfahren der sibirischen Tataren darum kämpfte, ihre Macht über ehemalige Untertanen zu behalten und den neuen Herrschern der Region zu widerstehen, indem sie Allianzen mit den Kalmücken und anderen antirussischen Aufständen des sibirischen Volkes bildeten. Trotz ihrer Bemühungen scheiterte der Kampf um Revanche schließlich, und die meisten sibirisch-tatarischen Fürsten wurden vom Moskauer Staat absorbiert, wo sie ein Ehrenamt innehatten und bis Anfang des 18. Jahrhunderts Teil der höchsten aristokratischen Elite blieben. Das Buch basiert auf zahlreichen Quellen, darunter seltenes Archivmaterial und mündliche Tradition, und bietet eine umfassende und detaillierte Darstellung der Geschichte der sibirischen Prinzen.
''
'Rusya Tarihinde birya Prensleri'(Rusya Tarihinde birya Tsereviches) kitabının konusu, 17. yüzyılda Rus fethi karşısında güçlerini ve bağımsızlıklarını korumak için savaşan birya'nın son Tatar hanı olan Kuçum hanedanının kaderi etrafında dönüyor. Kitap, birya Tatarlarının torunları olan Kuchumovichi'nin, eski konular üzerindeki güçlerini korumak ve bölgenin yeni yöneticilerine direnmek için nasıl mücadele ettiğini, Kalmikler ve birya halkının diğer Rus karşıtı isyanlarıyla ittifaklar kurduğunu anlatıyor. Çabalarına rağmen, intikam mücadelesi nihayetinde başarısız oldu ve birya-Tatar prenslerinin çoğu, onursal statüye sahip oldukları ve 18. yüzyılın başına kadar en yüksek aristokrat seçkinlerin bir parçası olarak kaldıkları Moskova devleti tarafından emildi. Kitap, nadir arşiv materyalleri ve sözlü gelenek de dahil olmak üzere birya prenslerinin tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir şekilde açıklanmasını sağlayan çok sayıda kaynağa dayanmaktadır.
تدور حبكة كتاب «أمراء سيبيريا في تاريخ روسيا» (سيبيريا تسيريفيتشيس في تاريخ روسيا) حول مصير سلالة كوتشوم، آخر خان تتاري في سيبيريا، الذين قاتلوا للحفاظ على سلطتهم واستقلالهم في مواجهة الغزو الروسي خلال القرن السابع عشر. يروي الكتاب كيف كافح الكوتشوموفيتشي، بصفتهم أحفاد التتار السيبيريين، للحفاظ على سلطتهم على الرعايا السابقين ومقاومة الحكام الجدد للمنطقة، وتشكيل تحالفات مع الكالميك وغيرها من التمردات المعادية لروسيا للشعب السيبيري. على الرغم من جهودهم، فشل النضال من أجل الانتقام في نهاية المطاف، واستوعبت دولة موسكو معظم الأمراء السيبيريين التتريين، حيث احتلوا منصب الشرف وظلوا جزءًا من أعلى النخبة الأرستقراطية حتى بداية القرن الثامن عشر. يستند الكتاب إلى العديد من المصادر، بما في ذلك المواد الأرشيفية النادرة والتقاليد الشفوية، مما يوفر سردًا شاملاً ومفصلاً لتاريخ أمراء سيبيريا.
