The plot of the book "Шерлок Холмс в России" (Sherlock Holmes in Russia) is an anthology of Russian Sherlockian fiction that spans from the early 20th century to before the Second World War. It is a comprehensive collection of short stories, pastiches, parodies, and humorous tales featuring the iconic detective Sherlock Holmes in various cities and towns across the Russian Empire and the Soviet Union. The anthology offers a unique perspective on the beloved character's adventures, showcasing his ability to adapt to different cultural and historical contexts. The book begins with the story "The Adventure of the Russian Criminal" by Alexander Kuprin, which introduces readers to a new side of Sherlock Holmes - one who is well-versed in Russian culture and history. In this tale, Holmes travels to Moscow to solve a high-profile murder case, using his exceptional deductive skills to unravel the mystery. The next story, "The Tragedy of the Silver Snuffbox" by Vladimir Zlobin, takes place in St. Petersburg and features Holmes investigating a mysterious death that leads him down a dangerous path of deception and betrayal. One of the most intriguing aspects of the anthology is the way it highlights the evolution of technology throughout the years.

Сюжет книги «Шерлок Холмс в» России (Шерлок Холмс в России) - антология русской шерлокской фантастики, охватывающая период с начала XX века до начала Второй мировой войны. Это всеобъемлющий сборник рассказов, пастишей, пародий и юмористических сказок с участием культового детектива Шерлока Холмса в различных городах и поселках Российской империи и Советского Союза. Антология предлагает уникальный взгляд на приключения любимого персонажа, демонстрируя его способность адаптироваться к различным культурным и историческим контекстам. Книга начинается с рассказа Александра Куприна «Приключение русского преступника», который знакомит читателей с новой стороной Шерлока Холмса - того, кто хорошо разбирается в русской культуре и истории. В этой сказке Холмс отправляется в Москву, чтобы раскрыть громкое дело об убийстве, используя свои исключительные дедуктивные навыки, чтобы разгадать тайну. Следующая история, «Трагедия серебряной табакерки» Владимира Злобина, происходит в Санкт-Петербурге и показывает Холмса, расследующего загадочную смерть, которая ведет его по опасному пути обмана и предательства. Одним из самых интригующих аспектов антологии является то, как она освещает эволюцию технологий на протяжении многих лет.

L'histoire du livre Sherlock Holmes en Russie (Sherlock Holmes en Russie) est une anthologie de fiction russe de sherlock qui couvre la période allant du début du XXe siècle au début de la Seconde Guerre mondiale. C'est un recueil complet d'histoires, de pastiches, de parodies et de contes humoristiques impliquant le détective culte Sherlock Holmes dans diverses villes et villages de l'Empire russe et de l'Union soviétique. L'anthologie offre une vision unique des aventures de votre personnage préféré, démontrant sa capacité à s'adapter à différents contextes culturels et historiques. livre commence par l'histoire d'Alexander Kuprin, « L'aventure d'un criminel russe », qui présente aux lecteurs le nouveau côté de Sherlock Holmes - quelqu'un qui connaît bien la culture et l'histoire russes. Dans ce conte, Holmes va à Moscou pour résoudre une affaire de meurtre de grande envergure, en utilisant ses compétences déductives exceptionnelles pour résoudre le mystère. L'histoire suivante, « La tragédie du tabac d'argent » de Vladimir Zlobin, se déroule à Saint-Pétersbourg et montre Holmes qui enquête sur une mort mystérieuse qui le mène sur la voie dangereuse de la tromperie et de la trahison. L'un des aspects les plus intrigants de l'anthologie est la façon dont elle éclaire l'évolution de la technologie au fil des ans.

La trama del libro Sherlock Holmes en Rusia (Sherlock Holmes en Rusia) es una antología de la ficción sherlock rusa que abarca desde principios del siglo XX hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de una completa colección de cuentos, pastiches, parodias y cuentos humorísticos en los que participa el icónico detective Sherlock Holmes en diversas ciudades y pueblos del Imperio ruso y de la Unión Soviética. La antología ofrece una visión única de las aventuras de su personaje favorito, demostrando su capacidad para adaptarse a diferentes contextos culturales e históricos. libro comienza con la historia de Alexander Kubrin «La aventura del criminal ruso», que introduce a los lectores en el nuevo lado de Sherlock Holmes - alguien que está bien versado en la cultura y la historia rusas. En este cuento, Holmes viaja a Moscú para resolver un caso de asesinato de alto perfil, usando sus habilidades deductivas excepcionales para resolver el misterio. La siguiente historia, «La tragedia del tabaco plateado», de Vladimir Zlobin, tiene lugar en San Petersburgo y muestra a Holmes investigando una misteriosa muerte que lo lleva por un peligroso camino de engaño y traición. Uno de los aspectos más intrigantes de la antología es cómo ilumina la evolución de la tecnología a lo largo de los .

O livro «Sherlock Holmes», da Rússia (Sherlock Holmes, Rússia) é uma antologia de ficção russa de Sherlock que abrange o início do século XX até o início da Segunda Guerra Mundial. É uma coletânea abrangente de histórias, pastiches, paródias e contos humorísticos envolvendo o icônico detetive Sherlock Holmes em diversas cidades e vilas do império russo e da União Soviética. A antologia oferece uma visão única das aventuras de um personagem amado, mostrando sua capacidade de se adaptar a vários contextos culturais e históricos. O livro começa com a história de Alexander Kuprin «A Aventura do Criminoso Russo», que apresenta aos leitores o novo lado de Sherlock Holmes - alguém que conhece bem a cultura e a história russas. Neste conto de fadas, Holmes vai a Moscovo para resolver um grande caso de homicídio, usando suas habilidades excepcionais e dedutivas para resolver o mistério. A próxima história, «A Tragédia da Tabaqueira de Prata», de Vladimir Zlobin, acontece em São Petersburgo e mostra Holmes a investigar uma morte misteriosa que o leva a um caminho perigoso de enganação e traição. Um dos aspectos mais intrigantes da antologia é a forma como ela ilumina a evolução da tecnologia ao longo dos anos.

La storia di Sherlock Holmes in Russia (Sherlock Holmes in Russia) è un'antologia di fantascienza russa che si estende tra l'inizio del XX secolo e l'inizio della seconda guerra mondiale. tratta di una raccolta completa di racconti, pastiche, parodie e storie comiche che coinvolge il detective cult Sherlock Holmes in diverse città e villaggi dell'impero russo e dell'Unione Sovietica. Antologia offre una visione unica dell'avventura di un personaggio amato, dimostrando la sua capacità di adattarsi a diversi contesti culturali e storici. Il libro inizia con il racconto di Alexander Kuprin, «L'avventura di un criminale russo», che presenta ai lettori il nuovo lato di Sherlock Holmes, uno che conosce bene la cultura e la storia russa. In questa favola, Holmes va a Mosca per risolvere un caso di omicidio, usando le sue abilità deduttive eccezionali per risolvere il mistero. La storia successiva, «La tragedia del tabaccaio d'argento» di Vladimir Zlobin, si svolge a San Pietroburgo e mostra Holmes che indaga su una morte misteriosa che lo porta su una pericolosa via di inganno e tradimento. Uno degli aspetti più intriganti dell'antologia è il modo in cui mette in luce l'evoluzione della tecnologia nel corso degli anni.

Die Handlung des Buches „Sherlock Holmes in Russland“ (Sherlock Holmes in Russland) ist eine Anthologie der russischen Sherlock-Fiktion, die den Zeitraum vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs umfasst. Dies ist eine umfassende Sammlung von Geschichten, Pastiches, Parodien und humorvollen Märchen mit dem legendären Detektiv Sherlock Holmes in verschiedenen Städten und Gemeinden des Russischen Reiches und der Sowjetunion. Die Anthologie bietet eine einzigartige Perspektive auf die Abenteuer des geliebten Charakters und zeigt seine Fähigkeit, sich an verschiedene kulturelle und historische Kontexte anzupassen. Das Buch beginnt mit der Geschichte von Alexander Kuprin „Das Abenteuer eines russischen Verbrechers“, die die ser mit einer neuen Seite von Sherlock Holmes vertraut macht - jemand, der sich in der russischen Kultur und Geschichte auskennt. In diesem Märchen reist Holmes nach Moskau, um einen hochkarätigen Mordfall zu lösen, indem er seine außergewöhnlichen deduktiven Fähigkeiten einsetzt, um das Rätsel zu lösen. Die nächste Geschichte, Vladimir Zlobins „Die Tragödie der lbertabakdose“, spielt in St. Petersburg und zeigt Holmes, wie er einen mysteriösen Tod untersucht, der ihn auf einen gefährlichen Weg der Täuschung und des Verrats führt. Einer der faszinierendsten Aspekte der Anthologie ist die Art und Weise, wie sie die Entwicklung der Technologie im Laufe der Jahre beleuchtet.

Fabuła książki „Sherlock Holmes w” Rosja (Sherlock Holmes w Rosji) to antologia rosyjskiej fikcji Sherlocka, obejmująca okres od początku XX wieku do początku II wojny światowej w różnych miastach i miastach Imperium Rosyjskiego i Związku Radzieckiego. Antologia oferuje wyjątkową perspektywę na przygody ukochanej postaci, pokazując jego zdolność adaptacji do różnych kontekstów kulturowych i historycznych. Książka zaczyna się od krótkiej opowieści Aleksandra Kuprina „Przygoda rosyjskiego kryminalisty”, która wprowadza czytelników do nowej strony Sherlocka Holmesa - tego, który jest dobrze znany w rosyjskiej kulturze i historii. W tej opowieści Holmes wyjeżdża do Moskwy, aby rozwiązać sprawę morderstwa, wykorzystując swoje wyjątkowe umiejętności dedukcyjne, by rozwiązać zagadkę. Następna historia, „Tragedia Srebrnej Snuffbox” Vladimira Zlobina, odbywa się w Petersburgu i pokazuje Holmesa badającego tajemniczą śmierć, która prowadzi go niebezpieczną drogą oszustwa i zdrady. Jednym z najbardziej intrygujących aspektów antologii jest to, jak oświetla ona ewolucję technologii na przestrzeni lat.

עלילת הספר ”שרלוק הולמס ברוסיה” שרלוק הולמס (באנגלית: Sherlock Holmes) הוא אנתולוגיה של סיפורת שרולוק הרוסית, המסקרת את התקופה מתחילת המאה ה-20 ועד תחילת מלחמת העולם הראשונה. האנתולוגיה מציעה נקודת מבט ייחודית על הרפתקאותיו של דמות אהובה, המדגימה את יכולתו להסתגל להקשרים תרבותיים והיסטוריים שונים. הספר מתחיל בסיפורו הקצר של אלכסנדר קופרין ”הרפתקאותיו של פושע רוסי”, המציג לקוראים צד חדש של שרלוק הולמס - אחד שבקיא היטב בתרבות ובהיסטוריה הרוסית. בסיפור הזה, הולמס נוסע למוסקבה כדי לפתור מקרה רצח מתוקשר, באמצעות כישוריו הדידקטיים יוצאי הדופן כדי לפתור את התעלומה. הסיפור הבא, ”הטרגדיה של קופסת הכסף” מאת ולדימיר זלובין, מתרחש בסנט פטרסבורג ומראה את הולמס חוקר מוות מסתורי שמוביל אותו לדרך מסוכנת של הונאה ובגידה. אחד ההיבטים המסקרנים ביותר של האנתולוגיה הוא האופן שבו היא מאירה את התפתחות הטכנולוגיה לאורך השנים.''

"Sherlock Holmes in" kitabının konusu Rusya (Rusya'da Sherlock Holmes), 20. yüzyılın başından II. Dünya Savaşı'nın başlangıcına kadar olan dönemi kapsayan Rus Sherlock kurgusunun bir antolojisidir. Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin çeşitli şehir ve kasabalarında kült dedektif Sherlock Holmes'un yer aldığı kısa hikayeler, çobanlar, parodiler ve mizahi masallardan oluşan kapsamlı bir koleksiyondur. Antoloji, sevilen bir karakterin maceralarına benzersiz bir bakış açısı sunar ve farklı kültürel ve tarihsel bağlamlara uyum sağlama yeteneğini gösterir. Kitap, Alexander Kuprin'in kısa öyküsü "Bir Rus Suçlunun Macerası'ile başlıyor ve okuyucuları Sherlock Holmes'un Rus kültürü ve tarihi konusunda bilgili olan yeni bir tarafına tanıtıyor. Bu masalda Holmes, gizemi çözmek için olağanüstü tümdengelim becerilerini kullanarak yüksek profilli bir cinayet davasını çözmek için Moskova'ya gider. Bir sonraki hikaye, Vladimir Zlobin'in "Gümüş Snuffbox Trajedisi", St. Petersburg'da gerçekleşir ve Holmes'un kendisini tehlikeli bir aldatma ve ihanet yoluna götüren gizemli bir ölümü araştırdığını gösterir. Antolojinin en ilgi çekici yönlerinden biri, teknolojinin yıllar içindeki evrimini nasıl aydınlattığıdır.

حبكة كتاب «شارلوك هولمز في» روسيا (Sherlock Holmes in Russia) هي مختارات من قصص شيرلوك الروسية، تغطي الفترة من بداية القرن العشرين إلى بداية الحرب العالمية الثانية. وهي مجموعة شاملة من القصص القصيرة والرعاة والمحاكاة الساخرة والحكايات الفكاهية التي تضم المحقق العبادة شيرلوك هولمز في مدن وبلدات مختلفة من روسيا الإمبراطورية والاتحاد السوفيتي. تقدم المختارات منظورًا فريدًا لمغامرات الشخصية المحبوبة، مما يدل على قدرته على التكيف مع السياقات الثقافية والتاريخية المختلفة. يبدأ الكتاب بقصة ألكسندر كوبرين القصيرة «مغامرة مجرم روسي»، والتي تقدم القراء إلى جانب جديد من شارلوك هولمز - شخص على دراية جيدة بالثقافة والتاريخ الروسيين. في هذه الحكاية، يسافر هولمز إلى موسكو لحل قضية قتل رفيعة المستوى، باستخدام مهاراته الاستنتاجية الاستثنائية لحل اللغز. تدور أحداث القصة التالية، «The Tragedy of the lver Snuffbox» لفلاديمير زلوبين، في سان بطرسبرج وتظهر هولمز يحقق في وفاة غامضة تقوده إلى طريق خطير من الخداع والخيانة. أحد أكثر جوانب المختارات إثارة للاهتمام هو كيفية إلقاء الضوء على تطور التكنولوجيا على مر السنين.

"Sherlock Holmes in" 러시아의 음모 (러시아의 셜록 홈즈) 는 20 세기 초부터 2 차 세계 대전까지의 기간을 다루는 러시아 셜록 소설의 선집입니다. 컬트 형사 셜록 홈즈가 등장하는 단편 소설, 목자, 패러디 및 유머 이야기의 포괄적 인 모음입니다. 러시아 제국과 소련의 여러 도시와 도시에서. 선집은 사랑하는 캐릭터의 모험에 대한 독특한 관점을 제공하여 다양한 문화적, 역사적 맥락에 적응할 수있는 능력을 보여줍니다. 이 책은 Alexander Kuprin의 단편 "러시아 범죄자의 모험" 으로 시작하여 독자들에게 러시아 문화와 역사에 정통한 Sherlock Holmes의 새로운면을 소개합니다. 이 이야기에서 홈즈는 미스터리를 해결하기 위해 뛰어난 연역적 기술을 사용하여 유명한 살인 사건을 해결하기 위해 모스크바로 여행합니다. 다음 이야기 인 Vladimir Zlobin의 "lver Snuffbox의 비극" 은 St. Petersburg에서 열리 며 Holmes가 위험한기만과 배신의 길로 이끄는 신비한 죽음을 조사하는 것을 보여줍니다. 선집의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 수년에 걸쳐 기술의 진화를 조명하는 방법입니다.

ロシアの本「シャーロック・ホームズ」のプロット ロシアのシャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes in Russia）は、20世紀初頭から第一次世界大戦の初めまでの期間をカバーするロシアのシャーロック・フィクションのアンソロジーです帝国とソビエト連邦。アンソロジーは、愛するキャラクターの冒険にユニークな視点を提供し、異なる文化的および歴史的文脈に適応する能力を示しています。この本は、アレクサンダー・クプリンの短編小説「ロシアの犯罪者の冒険」から始まり、ロシアの文化と歴史に精通したシャーロック・ホームズの新しい側面を読者に紹介します。この物語では、ホームズはその謎を解決するために彼の卓越した控除能力を使用して、注目を集める殺人事件を解決するためにモスクワに旅行します。次の物語、ウラジミール・ズロビンによる「銀のスナッフボックスの悲劇」は、サンクトペテルブルクで行われ、ホームズが彼を欺き、裏切りの危険な道へと導く謎の死を調査していることを示しています。アンソロジーの最も興味深い側面の1つは、それが長にわたって技術の進化をどのように照らすかです。

俄羅斯的《夏洛克·福爾摩斯》（Sherlock Holmes in Russia）的情節是俄羅斯夏洛克小說的選集，涵蓋了20世紀初至第二次世界大戰開始的時期。它是短篇小說，模仿，模仿和幽默故事的綜合集合，涉及俄羅斯帝國和蘇聯各個城鎮的標誌性偵探夏洛克·福爾摩斯。選集提供了自己喜歡的角色冒險的獨特視角，展示了他適應不同文化和歷史背景的能力。這本書始於亞歷山大·庫普林（Alexander Kuprin）的短篇小說《俄羅斯罪犯的歷險記》，向讀者介紹了福爾摩斯的新一面-一位精通俄羅斯文化和歷史的人。在這個故事中，福爾摩斯去莫斯科解決了一個備受矚目的謀殺案，利用他傑出的演繹技巧來解決這個謎團。接下來的故事，弗拉基米爾·茲洛賓（Vladimir Zlobin）的「銀煙草悲劇」發生在聖彼得堡，展示了福爾摩斯調查神秘死亡，導致他走上欺騙和背叛的危險道路。選集中最有趣的方面之一是它如何闡明多來技術的演變。