The plot of the book 'Шаманизм и архаичные техники экстаза' revolves around the idea that the evolution of technology has led to a disconnection between humans and their spiritual selves, resulting in a sense of profane time that lacks meaning and purpose. The author argues that in order to regain a sense of unity and transcendence, it is necessary to study and understand the process of technological evolution and develop a personal paradigm for perceiving the modern world. This paradigm should be based on the principles of shamanism and archaic techniques of ecstasy, which involve a deep connection with nature and the universe, as well as the ability to overcome suffering and death. The book begins with an analysis of the concept of "byggia" or the profane time, and how it differs from the sacred sonorous feeling of cosmic Unity. The author then delves into the history of shamanism and its role in human culture, highlighting the importance of this ancient practice in understanding the human condition. He also explores the concept of hierophany, or the manifestation of the divine in everyday life, and how it relates to the experience of ecstasy.

сюжет книги 'Шаманизм и архаичные техники экстаза'вращается вокруг идеи, что эволюция технологии привела к разъединению между людьми и их духовным сам, закончившись в некотором смысле светского времени, которое испытывает недостаток в значении и цели. Автор утверждает, что для возвращения чувства единства и трансцендентности необходимо изучить и понять процесс технологической эволюции и выработать личностную парадигму восприятия современного мира. Эта парадигма должна основываться на принципах шаманизма и архаичных техниках экстаза, которые предполагают глубокую связь с природой и вселенной, а также способность преодолевать страдания и смерть. Книга начинается с анализа понятия «быггия» или профанного времени, и чем оно отличается от священного звучного ощущения космического Единства. Затем автор углубляется в историю шаманизма и его роль в человеческой культуре, подчеркивая важность этой древней практики в понимании состояния человека. Он также исследует понятие иерофании, или проявления божественного в повседневной жизни, и как оно соотносится с опытом экстаза.

Histoire du livre « chamanisme et les techniques archaïques de l'extase » tourne autour de l'idée que l'évolution de la technologie a conduit à un découplage entre les hommes et leur spirituel lui-même, se terminant dans un sens du temps laïque, qui manque de sens et de but. L'auteur affirme que pour retrouver le sens de l'unité et de la transcendance, il faut étudier et comprendre le processus d'évolution technologique et développer un paradigme personnel de la perception du monde moderne. Ce paradigme doit être basé sur les principes du chamanisme et les techniques archaïques de l'extase, qui impliquent un lien profond avec la nature et l'univers, ainsi que la capacité de surmonter la souffrance et la mort. livre commence par une analyse de la notion de « boggia » ou de temps profane, et en quoi il diffère de la sensation sonore sacrée de l'unité cosmique. L'auteur approfondit ensuite l'histoire du chamanisme et son rôle dans la culture humaine, soulignant l'importance de cette pratique ancienne dans la compréhension de la condition humaine. Il explore également la notion de hiérophanie, ou manifestations du divin dans la vie quotidienne, et comment elle est liée à l'expérience de l'extase.

la trama del libro 'chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis'gira en torno a la idea de que la evolución de la tecnología ha llevado a la desconexión entre los seres humanos y su propio espíritu, acabando en cierto sentido con un tiempo secular que carece de significado y propósito. autor sostiene que para recuperar el sentido de unidad y trascendencia es necesario estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y desarrollar el paradigma personal de la percepción del mundo moderno. Este paradigma debe basarse en los principios del chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis, que implican una profunda conexión con la naturaleza y el universo, así como la capacidad de superar el sufrimiento y la muerte. libro comienza con un análisis del concepto de «génesis» o tiempo profano, y en qué se diferencia de la sensación sonora sagrada de la Unidad cósmica. autor profundiza entonces en la historia del chamanismo y su papel en la cultura humana, destacando la importancia de esta práctica antigua en la comprensión de la condición humana. También explora el concepto de hierofanía, o manifestaciones de lo divino en la vida cotidiana, y cómo se relaciona con la experiencia del éxtasis.

A história do livro «Xamanismo e técnicas arcaicas de êxtase» gira em torno da ideia de que a evolução da tecnologia levou à separação entre os seres humanos e o seu próprio espírito, terminando de certa forma com um tempo secular que tem uma deficiência de significado e propósito. O autor afirma que, para recuperar o sentimento de unidade e transcendência, é preciso explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do mundo contemporâneo. Este paradigma deve basear-se nos princípios do xamanismo e das técnicas arcaicas de êxtase, que sugerem uma ligação profunda com a natureza e o universo, além da capacidade de superar o sofrimento e a morte. O livro começa com uma análise do conceito de «toogia» ou tempo perecível, e o que é diferente da sensação sonora sagrada da Unidade Cósmica. Em seguida, o autor se aprofundou na história do xamanismo e seu papel na cultura humana, enfatizando a importância desta prática antiga na compreensão da condição humana. Ele também explora o conceito de jerofania, ou a manifestação do divino na vida diária, e como ele se relaciona com a experiência do êxtase.

la trama del libro «Sciamanismo e tecniche arcaiche di estasi» ruota intorno all'idea che l'evoluzione della tecnologia ha portato alla separazione tra gli esseri umani e il loro spirituale stesso, finendo in un certo senso nel tempo secolare, che ha uno svantaggio di significato e di scopo. L'autore sostiene che, per restituire il senso di unità e trascendenza, è necessario studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e sviluppare un paradigma personale della percezione del mondo moderno. Questo paradigma deve basarsi sui principi dello sciamanismo e sulle tecniche arcaiche dell'estasi, che suggeriscono un profondo legame con la natura e l'universo e la capacità di superare la sofferenza e la morte. Il libro inizia analizzando il concetto dì broggia "o il tempo dedicato, e cosa è diverso dalla sacra sensazione sonica dell'Unità Cosmica. Poi l'autore approfondisce la storia dello sciamanismo e il suo ruolo nella cultura umana, sottolineando l'importanza di questa pratica antica nella comprensione della condizione umana. Egli esplora anche il concetto di gerofania, o di manifestazione divina nella vita quotidiana, e in che modo si lega con l'esperienza dell'estasi.

Die Handlung des Buches „Schamanismus und archaische Techniken der Ekstase“ dreht sich um die Idee, dass die Entwicklung der Technologie zu einer Trennung zwischen den Menschen und ihrem spirituellen Selbst geführt hat und in gewissem nne mit einer säkularen Zeit endet, der es an Bedeutung und Zweck mangelt. Der Autor argumentiert, dass es für die Rückkehr eines Gefühls der Einheit und Transzendenz notwendig ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen und ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung der modernen Welt zu entwickeln. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien des Schamanismus und archaischen Techniken der Ekstase basieren, die eine tiefe Verbindung mit der Natur und dem Universum sowie die Fähigkeit, iden und Tod zu überwinden, voraussetzen. Das Buch beginnt mit einer Analyse des Begriffs der „Byggie“ oder profanen Zeit und wie es sich von dem heiligen Klanggefühl der kosmischen Einheit unterscheidet. Der Autor geht dann tiefer in die Geschichte des Schamanismus und seine Rolle in der menschlichen Kultur ein und betont die Bedeutung dieser alten Praxis für das Verständnis des menschlichen Zustands. Er untersucht auch das Konzept der Hierophanie oder Manifestation des Göttlichen im täglichen ben und wie es mit der Erfahrung der Ekstase zusammenhängt.

fabuła książki „Szamanizm i archaiczne techniki ekstazy” krąży wokół idei, że ewolucja technologii doprowadziła do odłączenia się między ludźmi a ich duchowym sobą, kończąc w sensie czasu świeckiego, którego brakuje sensu i celu. Autor przekonuje, że aby odzyskać poczucie jedności i transcendencji, należy studiować i rozumieć proces ewolucji technologicznej oraz rozwijać osobisty paradygmat postrzegania współczesnego świata. Paradygmat ten powinien opierać się na zasadach szamanizmu i archaicznych technikach ekstazy, które zakładają głęboki związek z naturą i wszechświatem, a także zdolność do przezwyciężania cierpienia i śmierci. Książka rozpoczyna się od analizy pojęcia „bygy” lub wulgarny czas, i jak różni się od świętego sonorous uczucie kosmicznej Jedności. Następnie autor zagłębia się w historię szamanizmu i jego rolę w kulturze ludzkiej, podkreślając znaczenie tej starożytnej praktyki w zrozumieniu ludzkiej kondycji. Bada także pojęcie hierofanii, czyli przejawiania się Boskości w codziennym życiu i jak ona odnosi się do doświadczenia ekstazy.

העלילה של הספר ”שאמאניזם והטכניקות הארכאיות של אקסטזי” סובבת סביב הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה הובילה לניתוק בין אנשים והאני הרוחני שלהם, המחבר טוען שכדי לרכוש מחדש את תחושת האחדות וההתעלות, יש צורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ולפתח פרדיגמה אישית לתפישת העולם המודרני. פרדיגמה זו צריכה להיות מבוססת על עקרונות השאמאניזם ועל הטכניקות הארכאיות של אקסטזה, אשר מניחות מראש קשר עמוק עם הטבע והיקום, כמו גם על היכולת להתגבר על סבל ומוות. הספר מתחיל בניתוח של המושג ”Byggy” או ”byggy time”, וכיצד הוא שונה מההרגשה המקודשת של אחדות קוסמית. המחבר מתעמק אז בהיסטוריה של השאמאניזם ובתפקידה בתרבות האנושית, ומדגיש את חשיבותו של מנהג עתיק זה בהבנת המצב האנושי. הוא גם בוחן את הרעיון של היירופניה, או ביטוי האלוהי בחיי היומיום, ואיך זה קשור לחוויה של אקסטזה.''

"Şamanizm ve ecstasy'nin arkaik teknikleri" kitabının konusu, teknolojinin evriminin insanlar ve ruhsal benlikleri arasında bir kopukluğa yol açtığı, anlam ve amaçtan yoksun olan laik bir zaman anlamında sona erdiği fikri etrafında dönüyor. Yazar, birlik ve aşkınlık duygusunu yeniden kazanmak için, teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak ve modern dünyanın algısı için kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini savunuyor. Bu paradigma, şamanizm ilkelerine ve doğa ve evrenle derin bir bağlantı kurmanın yanı sıra acı ve ölümün üstesinden gelme yeteneğini öngören ecstasy'nin arkaik tekniklerine dayanmalıdır. Kitap, "byggy" veya saygısız zaman kavramının ve bunun kozmik Birliğin kutsal ses hissinden nasıl farklı olduğunun bir analizi ile başlar. Yazar daha sonra şamanizmin tarihine ve insan kültüründeki rolüne değinerek, bu eski uygulamanın insan durumunu anlamadaki önemini vurguluyor. Ayrıca, hierophania kavramını veya ilahi olanın günlük yaşamdaki tezahürünü ve bunun ecstasy deneyimiyle nasıl ilişkili olduğunu araştırıyor.

تدور حبكة كتاب «الشامانية والتقنيات القديمة للنشوة» حول فكرة أن تطور التكنولوجيا أدى إلى انفصال بين الناس وأنفسهم الروحية، ينتهي بإحساس بالوقت العلماني، الذي يفتقر إلى المعنى والهدف. ويدفع المؤلف بأنه من أجل استعادة الشعور بالوحدة والسمو، من الضروري دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي ووضع نموذج شخصي لتصور العالم الحديث. يجب أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ الشامانية والتقنيات القديمة للإكستاسي، والتي تفترض مسبقًا ارتباطًا عميقًا بالطبيعة والكون، فضلاً عن القدرة على التغلب على المعاناة والموت. يبدأ الكتاب بتحليل مفهوم «byggy» أو الوقت البذيء، وكيف يختلف عن الشعور الرنان المقدس للوحدة الكونية. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ الشامانية ودورها في الثقافة الإنسانية، مؤكداً على أهمية هذه الممارسة القديمة في فهم الحالة الإنسانية. كما يستكشف مفهوم الهيروفانيا، أو مظهر الإلهي في الحياة اليومية، وكيف يرتبط بتجربة النشوة.

'샤머니즘과 엑스터시의 고풍 기술'이라는 음모는 기술의 진화로 인해 사람들과 그들의 영적 자아 사이의 연결이 끊어지고 세속적 인 시간의 의미로 끝나고 의미와 목적. 저자는 통일감과 초월감을 되찾기 위해서는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하고 현대 세계의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장한다. 이 패러다임은 샤머니즘의 원리와 엑스터시의 고전적인 기술에 기초해야하며, 이는 자연과 우주와의 깊은 연결뿐만 아니라 고통과 죽음을 극복 할 수있는 능력을 전제로합니다. 이 책은 "byggy" 또는 불쾌한 시간의 개념과 그것이 우주 유니티의 신성한 소리 같은 느낌과 어떻게 다른지에 대한 분석으로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 샤머니즘의 역사와 인간 문화에서의 역할을 탐구하여 인간 상태를 이해하는 데있어이 고대 관행의 중요성을 강조합니다. 그는 또한 계층 구조의 개념, 또는 일상 생활에서 신의 표현, 그리고 그것이 엑스터시의 경험과 어떤 관련이 있는지 탐구합니다.

本のプロット「シャーマニズムとエクスタシーの古風な技術」は、技術の進化が人々と彼らの精神的な自己の間の切断につながっているという考えを中心に展開し、世俗的な時間の感覚で終わる、意味と目的を欠いています。一体感と超越感を取り戻すためには、技術進化の過程を研究し理解し、現代世界の認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があると著者は論じている。このパラダイムは、シャーマニズムの原則と、自然と宇宙との深い関係を前提としたエクスタシーの古風なテクニック、ならびに苦しみと死を克服する能力に基づいているべきです。この本は、「byggy」またはprofane timeの概念の分析から始まり、それが宇宙の統一の神聖な響きの感覚とどのように異なっているか。その後、シャーマニズムの歴史と人間文化におけるその役割を掘り下げ、人間の状態を理解する上でのこの古代の実践の重要性を強調する。彼はまた、ヒエロファニアの概念、または日常生活における神の現れ、そしてそれがエクスタシーの経験とどのように関連しているかを探求します。

書《薩滿教和狂喜的古老技術》的情節圍繞著這樣一種觀念，即技術的進步導致人類與精神本身之間的分離，在某種意義上結束了世俗時代，缺乏意義和目的。作者認為，為了恢復團結和超越感，有必要研究和理解技術進化的過程，並發展現代世界感知的人格範式。這種範式必須基於薩滿教的原則和狂喜的古老技術，這些技術涉及與自然和宇宙的深刻聯系以及克服痛苦和死亡的能力。這本書首先分析了「byggia」或褻瀆時間的概念，以及它與宇宙統一的神聖聲音感覺有何不同。然後，作者深入探討了薩滿教的歷史及其在人類文化中的作用，強調了這種古老實踐在理解人類狀況中的重要性。他還探討了傑羅法尼亞的概念，即日常生活中神聖的表現，以及它與狂喜的經歷之間的關系。