The books are written based on documents from archives and interviews with eyewitnesses. The book "Series of Temples and Monasteries of the Lipetsk and Eletsk Diocese" is a unique and comprehensive collection of four volumes that delve into the history of the creation, development, and destruction of religious buildings in the Lipetsk and Eletsk regions of Russia during the Soviet era. Written by local historians, the books are based on documents from archives and interviews with eyewitnesses, providing an in-depth look at the history of these temples and monasteries. The first volume focuses on the origins of the temples and monasteries, tracing their construction and evolution over time. It explores the role of religion in the lives of the people who built and maintained these sacred structures, and how they were affected by the political and social upheavals of the time. The second volume examines the impact of the Russian Revolution on the religious institutions, detailing the destruction and looting of temples and monasteries by the Bolsheviks. The third volume looks at the post-revolutionary period, discussing the attempts to revive and restore the religious buildings that survived the turmoil. The fourth and final volume provides a comprehensive overview of the current state of the temples and monasteries, highlighting the challenges faced by modern-day believers and the efforts being made to preserve these cultural treasures for future generations. The book is essential reading for anyone interested in the history of religion in Russia, particularly during the Soviet era.

Книги написаны на основе документов из архивов и интервью с очевидцами. Книга «Серия храмов и монастырей Липецкой и Елецкой епархии» - уникальное и всеобъемлющее собрание из четырех томов, углубляющихся в историю создания, развития, разрушения культовых сооружений Липецкой и Елецкой областей России в советское время. Написанные краеведами, книги основаны на документах из архивов и интервью с очевидцами, предоставляя глубокий взгляд на историю этих храмов и монастырей. Первый том посвящен происхождению храмов и монастырей, прослеживая их строительство и эволюцию во времени. В ней исследуется роль религии в жизни людей, которые строили и поддерживали эти священные сооружения, и как на них повлияли политические и социальные потрясения того времени. Во втором томе рассматривается влияние русской революции на религиозные учреждения, подробно описывается разрушение и разграбление храмов и монастырей большевиками. Третий том рассматривает послереволюционный период, обсуждая попытки возрождения и восстановления переживших смуту культовых сооружений. В четвертом и заключительном томе представлен всесторонний обзор текущего состояния храмов и монастырей, освещаются проблемы, с которыми сталкиваются современные верующие, и усилия, предпринимаемые для сохранения этих культурных ценностей для будущих поколений. Книга является важным чтением для всех, кто интересуется историей религии в России, особенно в советское время.

Livres écrits à partir de documents provenant des archives et d'entretiens avec des témoins oculaires. livre « La série de temples et de monastères de Lipetsk et de la diocèse d'Eletsk » est une collection unique et complète de quatre volumes qui s'approfondissent dans l'histoire de la création, du développement, de la destruction des édifices religieux de Lipetsk et des régions d'Eletsk de la Russie à l'époque soviétique. Écrits par des historiens locaux, les livres sont basés sur des documents provenant des archives et des entretiens avec des témoins oculaires, offrant une vision approfondie de l'histoire de ces temples et monastères. premier volume traite de l'origine des temples et des monastères, de leur construction et de leur évolution dans le temps. Il explore le rôle de la religion dans la vie des personnes qui ont construit et entretenu ces structures sacrées et comment elles ont été influencées par les bouleversements politiques et sociaux de l'époque. deuxième volume examine l'impact de la révolution russe sur les institutions religieuses, décrit en détail la destruction et le pillage des temples et des monastères par les bolcheviks. troisième volume examine la période post-révolutionnaire, en discutant des tentatives de renaissance et de reconstruction des bâtiments religieux qui ont survécu à la confusion. quatrième et dernier volume présente un aperçu complet de l'état actuel des temples et des monastères, met en lumière les défis auxquels sont confrontés les croyants d'aujourd'hui et les efforts déployés pour préserver ces valeurs culturelles pour les générations futures. livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la religion en Russie, en particulier à l'époque soviétique.

libros están escritos a partir de documentos de archivos y entrevistas con testigos presenciales. libro «Serie de templos y monasterios de la diócesis de Lipetsk y Jeletsk» es una colección única y completa de cuatro volúmenes que profundizan en la historia de la creación, desarrollo, destrucción de los edificios religiosos de las regiones de Lipetsk y Jeletsk de Rusia en la época soviética. Escritos por historiadores locales, los libros se basan en documentos de archivos y entrevistas con testigos presenciales, proporcionando una visión profunda de la historia de estos templos y monasterios. primer volumen trata del origen de los templos y monasterios, trazando su construcción y evolución en el tiempo. Explora el papel de la religión en la vida de las personas que construyeron y mantuvieron estas construcciones sagradas, y cómo fueron influenciadas por la agitación política y social de la época. segundo volumen examina la influencia de la revolución rusa en las instituciones religiosas, detalla la destrucción y saqueo de templos y monasterios por parte de los bolcheviques. tercer volumen examina el período posrevolucionario, discutiendo los intentos de revivir y reconstruir los edificios religiosos que sobrevivieron a la agitación. cuarto y último volumen presenta una visión general de la situación actual de los templos y monasterios, destaca los desafíos que enfrentan los creyentes modernos y los esfuerzos realizados para preservar estos valores culturales para las generaciones futuras. libro es una lectura importante para todos los interesados en la historia de la religión en Rusia, especialmente en la época soviética.

Livros escritos com base em documentos de arquivos e entrevistas com testemunhas. O livro «Série de Templos e Mosteiros de Lipetskaya e Eletskaya» é uma reunião única e abrangente de quatro volumes que se aprofundam na história da criação, desenvolvimento, destruição das estruturas de culto de Lipetskaya e Eletskaya na Rússia durante a época soviética. Escritos por cracedistas, os livros são baseados em documentos de arquivos e entrevistas com testemunhas oculares, fornecendo uma visão profunda da história desses templos e mosteiros. O primeiro volume é dedicado à origem dos templos e mosteiros, traçando sua construção e evolução no tempo. Ele explora o papel da religião na vida das pessoas que construíram e sustentaram estas estruturas sagradas, e como elas foram influenciadas pelas turbulências políticas e sociais da época. O segundo volume aborda a influência da revolução russa sobre as instituições religiosas, descrevendo detalhadamente a destruição e saqueamento dos templos e mosteiros pelos bolcheviques. O terceiro volume aborda o período pós-revolução, discutindo as tentativas de ressurgir e reconstruir as instalações de culto sobreviventes. O quarto e o último volume apresentam uma revisão abrangente do estado atual dos templos e mosteiros, destacando os desafios que os crentes modernos enfrentam e os esforços para preservar esses bens culturais para as gerações futuras. O livro é uma leitura importante para todos os interessados na história da religião na Rússia, especialmente na época soviética.

Libri basati su documenti dagli archivi e interviste con testimoni oculari. Il libro «Una serie di templi e monasteri della diocesi di Lipetskaya ed Eletskaya» è una raccolta unica e completa di quattro volumi che si approfondiscono nella storia della creazione, dello sviluppo, della distruzione delle strutture di culto di Lipetskaya e Eletskaya in Russia nel periodo sovietico. Scritti dai Kraweded, i libri si basano su documenti di archivi e interviste con testimoni oculari, fornendo una visione approfondita della storia di questi templi e monasteri. Il primo volume è dedicato all'origine dei templi e dei monasteri, tracciandone la costruzione e l'evoluzione nel tempo. Essa esamina il ruolo della religione nella vita delle persone che hanno costruito e sostenuto queste strutture sacre, e come siano state influenzate dagli sconvolgimenti politici e sociali dell'epoca. Il secondo volume affronta l'impatto della rivoluzione russa sulle istituzioni religiose, descrive in dettaglio la distruzione e il saccheggio dei templi e dei monasteri da parte dei bolscevichi. Il terzo volume affronta il periodo post-rivoluzione, discutendo dei tentativi di rinascita e recupero delle strutture di culto sopravvissute. Il quarto e finale volume fornisce una panoramica completa dello stato attuale dei templi e dei monasteri, mette in luce i problemi che i credenti contemporanei devono affrontare e gli sforzi fatti per preservare questi beni culturali per le generazioni future. Il libro è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla storia della religione in Russia, soprattutto in epoca sovietica.

Die Bücher sind auf der Grundlage von Dokumenten aus Archiven und Interviews mit Augenzeugen geschrieben. Das Buch „Eine Reihe von Kirchen und Klöstern der Diözese Lipezk und der Diözese Elezk“ ist eine einzigartige und umfassende Sammlung von vier Bänden, die sich mit der Geschichte der Entstehung, Entwicklung und Zerstörung der Kultstätten der Regionen Lipezk und Elezk in Russland in der Sowjetzeit befassen. Geschrieben von Heimatkundlern, basieren die Bücher auf Dokumenten aus Archiven und Zeitzeugeninterviews und bieten einen tiefen Einblick in die Geschichte dieser Tempel und Klöster. Der erste Band widmet sich dem Ursprung der Tempel und Klöster und verfolgt deren Bau und Entwicklung im Laufe der Zeit. Es untersucht die Rolle der Religion im ben der Menschen, die diese heiligen Strukturen bauten und unterhielten, und wie sie von den politischen und sozialen Umwälzungen der Zeit beeinflusst wurden. Der zweite Band untersucht die Auswirkungen der russischen Revolution auf religiöse Institutionen und beschreibt detailliert die Zerstörung und Plünderung von Kirchen und Klöstern durch die Bolschewiki. Der dritte Band untersucht die Zeit nach der Revolution und diskutiert Versuche, die Sektengebäude wiederzubeleben und wiederherzustellen, die die Verwirrung überlebt haben. Der vierte und letzte Band bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Kirchen und Klöster, beleuchtet die Herausforderungen, denen sich die heutigen Gläubigen gegenübersehen, und die Bemühungen, diese kulturellen Werte für zukünftige Generationen zu erhalten. Das Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für die Geschichte der Religion in Russland, insbesondere in der Sowjetzeit, interessieren.

Książki są pisane na podstawie dokumentów z archiwów i wywiadów z naocznymi świadkami. Książka „Seria kościołów i klasztorów diecezji lipeckiej i jeleckiej” jest unikalną i wszechstronną kolekcją czterech tomów zagłębiających się w historię tworzenia, rozwoju i niszczenia budynków religijnych w Lipecku i Jeletach w Rosji w czasach radzieckich. Pisane przez lokalnych historyków książki opierają się na dokumentach z archiwów i wywiadach z naocznymi świadkami, zapewniając głęboki obraz historii tych świątyń i klasztorów. Pierwszy tom dotyczy pochodzenia świątyń i klasztorów, śledząc ich budowę i ewolucję w czasie. Bada rolę religii w życiu ludzi, którzy budowali i utrzymywali te święte struktury, a także jak wpłynęły na nie ówczesne przewroty polityczne i społeczne. Drugi tom bada wpływ rewolucji rosyjskiej na instytucje religijne, szczegółowo opisuje niszczenie i grabież kościołów i klasztorów przez bolszewików. Trzeci tom bada okres porewolucyjny, omawiając próby ożywienia i odtworzenia budynków religijnych, które przetrwały zamieszanie. Czwarty i ostatni tom zawiera kompleksowy przegląd obecnego stanu świątyń i klasztorów, podkreśla wyzwania stojące przed współczesnymi wierzącymi oraz wysiłki podejmowane w celu zachowania tych wartości kulturowych dla przyszłych pokoleń. Książka jest ważną lekturą dla każdego, kto interesuje się historią religii w Rosji, zwłaszcza w czasach radzieckich.

Books נכתבו על בסיס מסמכים מארכיונים וראיונות עם עדי ראייה. הספר A Series of Churches and Manazeries of the Lipetsk and Yelets Diocese הוא אוסף ייחודי ומקיף של ארבעה כרכים העוסקים בהיסטוריה של היצירה, הפיתוח וההרס של מבני הדת באזורי ליפטסק ויילט ברוסיה בתקופה הסובייטית. הספרים נכתבו על ידי היסטוריונים מקומיים, ומבוססים על מסמכים מארכיונים וראיונות עם עדי ראייה, המספקים מבט מעמיק על ההיסטוריה של המקדשים והמנזרים הללו. הכרך הראשון עוסק במקורות המקדשים והמנזרים, בהתחקות אחר בנייתם והתפתחותם לאורך זמן. היא בוחנת את תפקידה של הדת בחייהם של האנשים שבנו ושמרו על מבנים קדושים אלה, וכיצד הושפעו מהתהפוכות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה. הכרך השני בוחן את השפעת המהפכה הרוסית על מוסדות הדת, מתאר בפרוטרוט את ההרס והביזה של כנסיות ומנזרים בידי הבולשביקים. הכרך השלישי בוחן את התקופה שלאחר המהפכה, דן בניסיונות להחיות ולשקם מבני דת ששרדו את המהומה. הכרך הרביעי והאחרון מספק סקירה מקיפה של מצבם הנוכחי של המקדשים והמנזרים, מדגיש את האתגרים הניצבים בפני המאמינים המודרניים ואת המאמצים הנעשים לשמר ערכים תרבותיים אלה עבור הדורות הבאים. הספר הוא קריאה חשובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הדת ברוסיה, במיוחד בתקופה הסובייטית.''

Kitaplar arşivlerden alınan belgelere ve görgü tanıklarıyla yapılan görüşmelere dayanarak yazılır. "A Series of Churches and Monasteries of the Lipetsk and Yelets Diocese" (Lipetsk ve Yelets Piskoposluğunun Bir Dizi Kilise ve Manastırı) kitabı, Sovyet döneminde Rusya'nın Lipetsk ve Yelets bölgelerindeki dini binaların yaratılış, gelişme ve yıkım tarihini inceleyen dört ciltten oluşan eşsiz ve kapsamlı bir koleksiyondur. Yerel tarihçiler tarafından yazılan kitaplar, arşivlerden alınan belgelere ve görgü tanıklarıyla yapılan görüşmelere dayanıyor ve bu tapınakların ve manastırların tarihine derinlemesine bir bakış sunuyor. İlk cilt, tapınakların ve manastırların kökenlerini ele alır, zaman içinde yapılarını ve evrimlerini izler. Bu kutsal yapıları inşa eden ve sürdüren insanların yaşamlarında dinin rolünü ve zamanın siyasi ve sosyal ayaklanmalarından nasıl etkilendiklerini inceler. İkinci cilt, Rus devriminin dini kurumlar üzerindeki etkisini inceler, kiliselerin ve manastırların Bolşevikler tarafından tahrip edilmesini ve yağmalanmasını ayrıntılı olarak açıklar. Üçüncü cilt, devrim sonrası dönemi inceleyerek, kargaşadan kurtulan dini binaları canlandırma ve restore etme girişimlerini tartışıyor. Dördüncü ve son cilt, tapınakların ve manastırların mevcut durumuna kapsamlı bir genel bakış sunar, modern inananların karşılaştığı zorlukları ve bu kültürel değerleri gelecek nesiller için koruma çabalarını vurgular. Kitap, özellikle Sovyet döneminde, Rusya'daki din tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir okuma.

كتب مكتوبة على أساس وثائق من المحفوظات ومقابلات مع شهود عيان. كتاب «سلسلة من الكنائس والأديرة في أبرشية ليبيتسك ويليتس» هو مجموعة فريدة وشاملة من أربعة مجلدات تتعمق في تاريخ إنشاء وتطوير وتدمير المباني الدينية في منطقتي ليبيتسك ويليتس في روسيا في العصر السوفيتي. تستند الكتب التي كتبها المؤرخون المحليون إلى وثائق من الأرشيف ومقابلات مع شهود عيان، مما يوفر نظرة عميقة على تاريخ هذه المعابد والأديرة. يتناول المجلد الأول أصول المعابد والأديرة، ويتتبع بنائها وتطورها عبر الزمن. وهو يبحث دور الدين في حياة الناس الذين بنوا وحافظوا على هذه الهياكل المقدسة، وكيف تأثروا بالاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. يبحث المجلد الثاني في تأثير الثورة الروسية على المؤسسات الدينية، ويصف بالتفصيل تدمير ونهب الكنائس والأديرة من قبل البلاشفة. يفحص المجلد الثالث فترة ما بعد الثورة، ويناقش محاولات إحياء وترميم المباني الدينية التي نجت من الاضطرابات. يقدم المجلد الرابع والأخير لمحة شاملة عن الوضع الحالي للمعابد والأديرة، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المؤمنون المعاصرون، والجهود المبذولة للحفاظ على هذه القيم الثقافية للأجيال القادمة. يعد الكتاب قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتاريخ الدين في روسيا، خاصة خلال الحقبة السوفيتية.

책은 아카이브의 문서와 목격자와의 인터뷰를 기반으로 작성되었습니다. "리페 츠크와 예렛 교구의 일련의 교회와 수도원" 이라는 책은 소비에트 러시아의 리페 츠크와 옐릿 지역에서 종교 건물의 창조, 개발 및 파괴의 역사를 탐구하는 독특하고 포괄적 인 4 권의 책입니다. 시대. 지역 역사가들이 저술 한이 책은 기록 보관소의 문서와 목격자와의 인터뷰를 기반으로하며이 사원과 수도원의 역사를 자세히 살펴 봅니다. 첫 번째 책은 사원과 수도원의 기원을 다루며 시간이 지남에 따라 건축과 진화를 추적합니다. 그것은 이러한 신성한 구조를 건설하고 유지 한 사람들의 삶에서 종교의 역할과 그들이 당시의 정치적, 사회적 격변에 어떤 영향을 받았는지 조사합니다. 두 번째 책은 종교 기관에 대한 러시아 혁명의 영향을 조사하고 볼셰비키에 의한 교회와 수도원의 파괴와 약탈을 자세히 설명합니다. 세 번째 책은 혁명 이후의 시대를 조사하여 혼란에서 살아남은 종교 건물을 되살리고 복원하려는 시도를 논의합니다. 네 번째이자 마지막 책은 현재 성전과 수도원의 상태에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고, 현대 신자들이 직면 한 문제와 미래 세대를 위해 이러한 문화적 가치를 보존하려는 노력을 강조합니다. 이 책은 특히 소비에트 시대에 러시아의 종교사에 관심이있는 사람에게 중요한 독서입니다.

書籍は、アーカイブからの文書や目撃者へのインタビューに基づいて書かれています。本「リペツクとエレツ教区の教会と修道院のシリーズ」は、ソビエト時代のロシアのリペツクとエレツ地域の宗教的建造物の創造、開発、破壊の歴史を掘り下げる4巻のユニークで包括的なコレクションです。地元の歴史家によって書かれた本は、アーカイブからの文書や目撃者へのインタビューに基づいており、これらの寺院や修道院の歴史を深く見ることができます。第1巻は寺院や修道院の起源を扱っており、時代を通じてその建設と進化をたどっている。それは、これらの神聖な構造を構築し維持した人々の生活における宗教の役割と、それらが当時の政治的、社会的動乱によってどのように影響されたかを調べます。第2巻では、ロシア革命の宗教施設への影響を検討し、ボルシェヴィキによる教会や修道院の破壊と略奪について詳細に説明しています。第3巻では、革命後の時代を考察し、混乱を乗り越えた宗教的建造物の復活と修復の試みを論じている。第4巻と最終巻では、寺院や修道院の現状を包括的に概観し、現代の信者が直面している課題と、将来の世代のためにこれらの文化的価値を維持するために行われている努力を強調しています。この本は、特にソビエト時代に、ロシアの宗教の歴史に興味を持っている人にとって重要な読書です。

這些書是根據檔案和目擊者訪談的文件編寫的。該書「利佩茨克和耶列茨基教區的一系列寺廟和修道院」是四卷的獨特而全面的集合，深入探討了蘇聯時期利佩茨克和耶列茨基地區宗教建築的創建，發展和破壞的歷史。這些書由當地歷史學家撰寫，基於檔案中的文件和對目擊者的采訪，可以深入了解這些寺廟和修道院的歷史。第一卷涉及寺廟和修道院的起源，追溯了寺廟和修道院的建造和演變。它探討了宗教在建造和維護這些神聖建築的人們的生活中的作用，以及它們如何受到當時政治和社會動蕩的影響。第二卷研究了俄國革命對宗教機構的影響，詳細介紹了布爾什維克對寺廟和修道院的破壞和掠奪。第三卷回顧了革命後的時期，討論了復興和重建動蕩的宗教建築幸存者的嘗試。第四卷也是最後一卷全面概述了寺廟和修道院的現狀，突出了現代信徒面臨的挑戰以及為子孫後代保存這些文化價值所做的努力。這本書是任何對俄羅斯宗教歷史感興趣的人的重要閱讀，尤其是在蘇聯時期。