The book "Великие монастыри 100 святынь православия" (Great Monasteries of 100 Saints of Orthodoxy) is a comprehensive guide to the main monasteries of the Orthodox world, from the first Russian monastery of the Kyiv Pechersk Lavra to the newest, which was established during the most difficult period for Russian Orthodoxy, a time of intense persecution. The book tells the story of the greatest monks and monks who lived and worked in these monasteries, their miracles and exploits, and how their faith and devotion to the Fatherland have preserved the nation and remain an integral part of our shared heritage. The book begins with the founding of the Kyiv Pechersk Lavra, the cradle of Orthodoxy in Russia, and takes the reader on a journey through the centuries, exploring the history and significance of other prominent monasteries such as the Troitse-Sergieva Lavra, the Savior-Transfiguration Monastery, and the Optina Pustyn. Each chapter delves into the unique features and traditions of each monastery, highlighting the key figures and events that have shaped the spiritual and cultural landscape of Russia.

Книга «Великие монастыри 100 святынь православия» (Великие монастыри 100 Святых Православия) - всеобъемлющий путеводитель по главным монастырям православного мира, от первого русского монастыря Киево-Печерской лавры до новейшего, который был создан в самый сложный для русского Православия период, время интенсивных гонений. Книга повествует о величайших монахах и монахах, живших и творивших в этих монастырях, об их чудесах и подвигах, и о том, как их вера и преданность Отечеству сохранили нацию и остаются неотъемлемой частью нашего общего наследия. Книга начинается с основания Киево-Печерской лавры, колыбели православия в России, и переносит читателя в путешествие по векам, исследуя историю и значение других выдающихся монастырей, таких как Троице-Сергиева лавра, Спасо-Преображенский монастырь, Оптина пустынь. Каждая глава вникает в уникальные особенности и традиции каждого монастыря, выделяя ключевые фигуры и события, сформировавшие духовный и культурный ландшафт России.

livre « s grands monastères 100 sanctuaires de l'orthodoxie » est un guide complet des principaux monastères du monde orthodoxe, du premier monastère russe de Kievo-Pecherskaya à la plus récente, qui a été créé pendant la période la plus difficile pour l'orthodoxie russe, le temps des persécutions intenses. livre parle des plus grands moines et moines qui ont vécu et créé dans ces monastères, de leurs merveilles et de leurs exploits, et de la façon dont leur foi et leur dévouement à la patrie ont préservé la nation et restent partie intégrante de notre patrimoine commun. livre commence par la fondation de Kievo-Pecherskaya, le berceau de l'orthodoxie en Russie, et transfère le lecteur dans un voyage à travers les siècles, explorant l'histoire et la signification d'autres monastères exceptionnels tels que Trinité-Sergieva Laure, le monastère de Spasso-Preobrazen, Optina Desert. Chaque chapitre se penche sur les caractéristiques et les traditions uniques de chaque monastère, en soulignant les figures clés et les événements qui ont façonné le paysage spirituel et culturel de la Russie.

libro « grandes monasterios de los 100 santuarios de la Ortodoxia» (los grandes monasterios de los 100 santos de la Ortodoxia) es una guía completa de los principales monasterios del mundo ortodoxo, desde el primer monasterio ruso de Kiev-Pecherskaya laurel hasta el más reciente, que fue creado en el período más difícil para la Ortodoxia rusa, una época de intensa persecución. libro narra la historia de los más grandes monjes y monjes que han vivido y son tuyos en estos monasterios, sus milagros y hazañas, y cómo su fe y devoción a la Patria han preservado la nación y siguen siendo parte integral de nuestro patrimonio común. libro comienza con la fundación del Laurel de Kiev-Pechersk, cuna de la ortodoxia en Rusia, y traslada al lector a un viaje a través de los siglos, explorando la historia y la importancia de otros monasterios destacados como el Laurel de Trinice-Sergieva, el Monasterio de Spasso-Transfobrazhensk, y el desierto de Opotina. Cada capítulo se adentra en las características y tradiciones únicas de cada monasterio, destacando las figuras y eventos clave que han formado el paisaje espiritual y cultural de Rusia.

O livro «Os Grandes Mosteiros dos 100 Santuários da Ortodoxia» (Os Grandes Mosteiros dos 100 Santos Ortodoxos) é um guia abrangente para os principais mosteiros do mundo ortodoxo, desde o primeiro convento russo de Kievo-Pechersky até o mais recente, que foi criado durante o período mais difícil da Ortodoxia Russa. O livro narra os maiores monges e monges que viveram e fizeram nestes mosteiros, suas maravilhas e feitos, e como sua fé e devoção à pátria preservaram a nação e permanecem como parte integrante do nosso patrimônio comum. O livro começa com a fundação da lavra de Kiev, o berço da ortodoxia na Rússia, e leva o leitor a viajar por séculos, explorando a história e o significado de outros mosteiros ilustres, como Trindade-Sergipe Lavra, o Mosteiro de Spasrezen, a Óptica dos Desertos. Cada capítulo apresenta as características e tradições únicas de cada mosteiro, destacando as figuras e os acontecimentos fundamentais que formaram a paisagem espiritual e cultural da Rússia.

Il libro «I grandi monasteri dei 100 santuari dell'ortodossia» (I grandi monasteri dei 100 Santi Ortodossi) è una guida completa ai principali monasteri del mondo ortodosso, dal primo monastero russo di Chievo-Pecera al più recente, creato nel periodo più difficile per l'ortodossia russa, un periodo di intense persecuzioni. Il libro parla dei più grandi monaci e monaci che hanno vissuto e fatto in questi monasteri, delle loro meraviglie e delle loro prodezze, e di come la loro fede e la loro dedizione alla Patria hanno preservato la nazione e rimangono parte integrante del nostro patrimonio comune. Il libro inizia con la fondazione di Chievo-Forno, culla dell'ortodossia in Russia, e trasporta il lettore in un viaggio attraverso i secoli, esplorando la storia e il significato di altri straordinari monasteri, come Trinità-Sergieva Lavra, il monastero di Spaeschensk, l'Ottica del deserto. Ogni capitolo si riferisce alle caratteristiche e alle tradizioni uniche di ogni convento, evidenziando le figure e gli eventi chiave che hanno formato il panorama spirituale e culturale della Russia.

Das Buch „Die großen Klöster der 100 Heiligtümer der Orthodoxie“ (Die großen Klöster der 100 Heiligen der Orthodoxie) ist ein umfassender itfaden für die wichtigsten Klöster der orthodoxen Welt, vom ersten russischen Kloster der Kiewer Höhlenkloster bis zum neuesten, das in der schwierigsten Zeit für die russische Orthodoxie, einer Zeit intensiver Verfolgung, geschaffen wurde. Das Buch erzählt von den größten Mönchen und Mönchen, die in diesen Klöstern gelebt und gearbeitet haben, von ihren Wundern und Heldentaten und wie ihr Glaube und ihre Hingabe an das Vaterland die Nation bewahrt haben und ein integraler Bestandteil unseres gemeinsamen Erbes bleiben. Das Buch beginnt mit der Gründung des Kiewer Höhlenklosters, der Wiege der Orthodoxie in Russland, und nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte, auf der er die Geschichte und Bedeutung anderer herausragender Klöster wie des Dreifaltigkeits-Sergijew-Klosters, des Spasso-Preobraschenski-Klosters und der Optina der Wüsten erforscht. Jedes Kapitel greift die einzigartigen Merkmale und Traditionen jedes Klosters auf und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die die spirituelle und kulturelle Landschaft Russlands geprägt haben.

Książka „Wielkie klasztory 100 świątyń prawosławnych” (Wielkie klasztory 100 świętych prawosławnych) jest kompleksowym przewodnikiem po głównych klasztorach świata prawosławnego, od pierwszego rosyjskiego klasztoru kijowskiego Pechersk Lavra do najnowszy, który powstał w najtrudniejszym okresie dla rosyjskich prawosławnych, w czasie intensywnych prześladowań. Książka opowiada o największych mnichach i mnichach, którzy żyli i pracowali w tych klasztorach, o ich cudach i wyzyskach oraz o tym, jak ich wiara i oddanie Ojczyźnie zachowały naród i pozostają integralną częścią naszego wspólnego dziedzictwa. Książka rozpoczyna się od założenia kijowsko-pecherskiej Ławry, kolebki prawosławia w Rosji, i zabiera czytelnika w podróż przez wieki, badając historię i znaczenie innych znanych klasztorów, takich jak Trójca-Sergiusz Lavra, Transfvra Klasztor iguration, Optina Pustyn. Każdy rozdział zagłębia się w unikalne cechy i tradycje każdego klasztoru, podkreślając kluczowe postacie i wydarzenia, które ukształtowały duchowy i kulturowy krajobraz Rosji.

הספר ”המנזרים הגדולים של מאה מקדשים אורתודוקסיים” (מנזרים גדולים של מאה קדושים של אורתודוקסיה) הוא מדריך מקיף למנזרים הראשיים של העולם האורתודוקסי, מהמנזר הרוסי הראשון של קיב פצ 'רסק לאברה לחדש ביותר, אשר נוצר בתקופה הקשה ביותר לאורתודוקסיה הרוסית, תקופה של רדיפות עזות. הספר מספר על הנזירים והנזירים הגדולים ביותר שחיו ועבדו במנזרים האלה, על הניסים והמעשים שלהם, ואיך אמונתם ומסירותם למולדת שימרו את האומה ונשארו חלק בלתי נפרד מהמורשת המשותפת שלנו. הספר מתחיל ביסודות הלברה של קייב-פצ 'רסק, ערש האורתודוקסיה ברוסיה, ולוקח את הקורא למסע לאורך הדורות, חוקר את ההיסטוריה והמשמעות של מנזרים בולטים אחרים, כמו השילוש-סרגיוס לאברה, מנזר הטרנספיגורציה, אופטינה פינה אוסטין. כל פרק מתעמק במאפיינים ובמסורות הייחודיים של כל מנזר, ומדגיש את דמויות המפתח ואת האירועים שעיצבו את הנוף הרוחני והתרבותי של רוסיה.''

"Ortodoksluğun 100 Türbesinin Büyük Manastırları" (Ortodoksluğun 100 Azizinin Büyük Manastırları) kitabı, Kiev Pechersk Lavra'nın ilk Rus manastırından en yenisine, Rus Ortodoksluğu için en zor dönemde, yoğun bir zulüm zamanında yaratılan Ortodoks dünyasının ana manastırlarına kapsamlı bir rehberdir. Kitap, bu manastırlarda yaşayan ve çalışan en büyük keşiş ve keşişleri, mucizelerini ve sömürülerini ve Anavatan'a olan inanç ve bağlılıklarının ulusu nasıl koruduğunu ve ortak mirasımızın ayrılmaz bir parçası olarak kaldığını anlatıyor. Kitap, Rusya'da Ortodoksluğun beşiği olan Kiev-Pechersk Lavra'nın kurulmasıyla başlıyor ve okuyucuyu Trinity-Sergius Lavra, Transfiguration Manastırı, Optina Pustyn gibi diğer önemli manastırların tarihini ve önemini araştırarak yüzyıllar boyunca bir yolculuğa çıkarıyor. Her bölüm, her manastırın benzersiz özelliklerini ve geleneklerini inceleyerek, Rusya'nın manevi ve kültürel manzarasını şekillendiren önemli figürleri ve olayları vurgulamaktadır.

كتاب «الأديرة الكبرى لـ 100 مرقد أرثوذكسي» (الأديرة الكبرى لـ 100 قديس أرثوذكسي) هو دليل شامل للأديرة الرئيسية في العالم الأرثوذكسي، من أول دير روسي في كييف بيشيرسك لافرا إلى دير كييف الأحدث، الذي تم إنشاؤه في أصعب فترة للأرثوذكسية الروسية، وقت الاضطهاد الشديد. يحكي الكتاب عن أعظم الرهبان والرهبان الذين عاشوا وعملوا في هذه الأديرة، وعن معجزاتهم ومآثرهم، وكيف أن إيمانهم وإخلاصهم للوطن حافظوا على الأمة وظلوا جزءًا لا يتجزأ من تراثنا المشترك. يبدأ الكتاب بتأسيس Kyiv-Pechersk Lavra، مهد الأرثوذكسية في روسيا، ويأخذ القارئ في رحلة عبر القرون، ويستكشف تاريخ وأهمية الأديرة البارزة الأخرى، مثل الثالوث سيرغيوس لافرا، دير التجلي، أوبتينا بوستين. يتعمق كل فصل في السمات والتقاليد الفريدة لكل دير، ويسلط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت المشهد الروحي والثقافي لروسيا.

"정교회 100 신사의 위대한 수도원" (정통 성도 100 명의 위대한 수도원) 이라는 책은 키예프 페 체르 스크 라 브라 (Kyiv Pechersk Lavra) 의 최초 러시아 수도원에서 가장 어려운시기에 만들어졌습니다. 이 책은이 수도원에서 살고 일한 가장 위대한 승려와 승려, 기적과 착취, 조국에 대한 그들의 믿음과 헌신이 어떻게 국가를 보존하고 우리의 공통 유산의 필수 부분으로 남아 있는지에 대해 이야기합니다. 이 책은 러시아 정교회의 요람 인 키예프-페 체르 스크 라 브라 (Kyiv-Pechersk Lavra) 의 기초로 시작하여 수세기 동안 여행을 떠나 삼위 일체-세르 지우스 라 브라, 변형 수도원, Optina Pustyn. 각 장은 각 수도원의 독특한 특징과 전통을 탐구하여 러시아의 영적, 문화적 경관을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다.

本「100正教会の神社の大修道院」（正教会の100人の聖人の大修道院）は、正教会の世界の主要な修道院への包括的なガイドです、キエフ・ペチェルスク大修道院の最初のロシアの修道院から最新のものに、ロシア正教会のための最も困難な時期に作成されました、激しい迫害の時代。この本は、これらの修道院に住んで働いていた偉大な僧侶と僧侶について、彼らの奇跡と功績について、そして祖国への信仰と献身がどのように国を守り、私たちの共通の遺産の不可欠な部分であるかについて語っています。この本は、ロシアの正教会の発祥地であるキエフ・ペチェルスク大修道院の基礎から始まり、トリニティ・セルギウス大修道院、変容修道院、Optina Pasteryなど、他の著名な修道院の歴史と意義を探求し、何世紀にもわたって読者を旅しますウスティン。各章はそれぞれの修道院のユニークな特徴と伝統を掘り下げ、ロシアの精神的および文化的景観を形作った主要人物や出来事を強調しています。

「大修道院100個東正教神社」（大修道院100個聖東正教）一書是東正教世界主要修道院的綜合指南，從基輔-佩喬爾斯克修道院的第一個俄羅斯修道院到最新的修道院。在俄羅斯東正教最困難的時期，激烈的迫害。這本書講述了在這些修道院中生活和創造的最偉大的僧侶和僧侶，他們的奇跡和功績，以及他們對祖國的信仰和奉獻精神如何保護了國家，並仍然是我們共同遺產的組成部分。這本書始於俄羅斯東正教搖籃基輔-佩喬爾斯克修道院的創立，並將讀者帶入了幾個世紀的旅程，探索了其他著名修道院的歷史和意義，例如三位一體-謝爾蓋耶夫修道院，Spaso-Preobrazhensky修道院，Optina沙漠。每個章節都深入研究每個修道院的獨特特征和傳統，突出了塑造俄羅斯精神和文化景觀的關鍵人物和事件。