
BOOKS - COOKING - Секреты крымчакской кухни

Секреты крымчакской кухни
Author: Леви Р.А. и др.
Year: 1990
Pages: 81
Format: DJVU
File size: 11.9 MB
Language: RU

Year: 1990
Pages: 81
Format: DJVU
File size: 11.9 MB
Language: RU

The book will be interesting not only for gourmets but also for all who is interested in history and culture of Crimea. The book "Secrets of Crimean Cuisine" is a unique and fascinating read that offers a glimpse into the rich history and culture of Crimea through the lens of its culinary traditions. As the oldest representatives of the ancient Krymchak people share their memories and stories, the book provides a comprehensive look at the forgotten or rarely made dishes of national cuisine, alongside modern recipes that will appeal to gourmets and history buffs alike. The book begins with an introduction to the history of the Krymchak people, a Turkic ethnic group that has lived in Crimea for centuries, and their culinary traditions that have been passed down through generations. The authors then delve into the heart of the matter, exploring the secrets of traditional Crimean cuisine, from the preparation of exotic meats such as lamb and mutton, to the art of making delicious soups and stews, to the intricacies of baking and confectionery. Each chapter is filled with vivid descriptions and mouth-watering photographs that transport readers to the sun-kissed fields and markets of Crimea. One of the most striking aspects of the book is the way it highlights the evolution of technology in the development of modern knowledge. As the authors note, the process of technological advancement has not only shaped the culinary world but also influenced the way we perceive and consume food.
Книга будет интересна не только гурманам, но и всем, кто интересуется историей и культурой Крыма. Книга «Секреты крымской кухни» - уникальное и увлекательное прочтение, которое предлагает заглянуть в богатую историю и культуру Крыма через призму его кулинарных традиций. Как делятся своими воспоминаниями и историями древнейшие представители древнего крымчакского народа, книга дает исчерпывающий взгляд на забытые или редко изготавливаемые блюда национальной кухни, наряду с современными рецептами, которые понравятся как гурманам, так и любителям истории. Книга начинается с введения в историю крымчакского народа - тюркского этноса, веками живущего в Крыму, и их кулинарных традиций, передающихся сквозь поколения. Затем авторы углубляются в суть дела, исследуя секреты традиционной крымской кухни, от приготовления экзотических сортов мяса, таких как баранина и баранина, до искусства приготовления вкусных супов и рагу, до тонкостей выпечки и кондитерских изделий. Каждая глава наполнена яркими описаниями и аппетитными фотографиями, которые переносят читателей на зацелованные солнцем поля и рынки Крыма. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она освещает эволюцию технологий в развитии современных знаний. Как отмечают авторы, процесс технологического прогресса не только сформировал кулинарный мир, но и повлиял на то, как мы воспринимаем и потребляем пищу.
livre intéressera non seulement les gourmets, mais aussi tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de la Crimée. livre « Secrets de la cuisine de Crimée » est une lecture unique et fascinante qui propose de regarder la riche histoire et la culture de la Crimée à travers le prisme de ses traditions culinaires. Comme les plus anciens membres du peuple de Crimée partagent leurs souvenirs et leurs histoires, le livre donne une vue exhaustive des plats oubliés ou rarement fabriqués de la cuisine nationale, ainsi que des recettes modernes qui plairont à la fois aux gourmets et aux amateurs d'histoire. livre commence par l'introduction dans l'histoire du peuple de Crimée - l'ethnie ouzbèke, qui vit depuis des siècles en Crimée, et leurs traditions culinaires qui se transmettent à travers les générations. s auteurs examinent ensuite les secrets de la cuisine traditionnelle de Crimée, de la préparation de viandes exotiques comme l'agneau et l'agneau à l'art de cuisiner de délicieuses soupes et ragoûts, en passant par les subtilités de la cuisson et de la pâtisserie. Chaque chapitre est rempli de descriptions vives et de photos appétissantes qui transportent les lecteurs vers les champs ensoleillés et les marchés de Crimée. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il met en lumière l'évolution de la technologie dans le développement des connaissances modernes. Comme le notent les auteurs, le processus de progrès technologique n'a pas seulement façonné le monde culinaire, mais a également influencé la façon dont nous percevons et consommons la nourriture.
libro será interesante no sólo para los gourmets, sino también para todos los interesados en la historia y la cultura de Crimea. libro «Secretos de la cocina de Crimea» es una lectura única y fascinante que invita a vislumbrar la rica historia y cultura de Crimea a través del prisma de sus tradiciones culinarias. Al compartir sus memorias e historias los representantes más antiguos del antiguo pueblo de Crimea, el libro ofrece una visión exhaustiva de los platos olvidados o raramente elaborados de la cocina nacional, junto con recetas modernas que gustarán tanto a los gourmets como a los amantes de la historia. libro comienza con la introducción en la historia del pueblo de Crimea, la etnia turca que vive en Crimea desde hace siglos, y sus tradiciones culinarias transmitidas a través de las generaciones. Luego, los autores profundizan en el fondo del asunto, investigando los secretos de la cocina tradicional de Crimea, desde la preparación de variedades exóticas de carne, como cordero y cordero, hasta el arte de preparar deliciosas sopas y guisos, hasta las sutilezas de la bollería y la repostería. Cada capítulo está lleno de vívidas descripciones y apetecibles fotos que trasladan a los lectores a los campos y mercados besados por el sol de Crimea. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo destaca la evolución de la tecnología en el desarrollo del conocimiento moderno. Como señalan los autores, el proceso de progreso tecnológico no solo ha dado forma al mundo culinario, sino que también ha influido en la forma en que percibimos y consumimos los alimentos.
O livro será interessante não só para os gourmets, mas para todos os interessados na história e cultura da Crimeia. O livro «Os segredos da cozinha da Crimeia» é uma leitura única e fascinante que se propõe a olhar para a rica história e cultura da Crimeia através do prisma de suas tradições culinárias. Como as suas memórias e histórias são compartilhadas pelos mais antigos membros do antigo povo da Crimeia, o livro oferece uma visão abrangente dos pratos esquecidos ou raramente fabricados da culinária nacional, juntamente com receitas modernas que agradarão tanto aos gourmets quanto aos amantes da história. O livro começa com a introdução na história do povo da Crimeia, etnia turca que vive na Crimeia há séculos, e suas tradições culinárias que se transmitem através de gerações. Em seguida, os autores se aprofundam sobre o assunto, explorando os segredos da cozinha tradicional da Crimeia, desde o preparo de variedades exóticas de carne, como cordeiro e cordeiro, até a arte de fazer sopas deliciosas e ragu, até as finezas de pastelaria e pastelaria. Cada capítulo é repleto de descrições brilhantes e fotos apetitosas que transportam os leitores para os campos e mercados da Crimeia. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a forma como ele ilumina a evolução da tecnologia no desenvolvimento do conhecimento moderno. Como os autores observam, o processo de progresso tecnológico não apenas moldou o mundo culinário, mas também influenciou a forma como nós percebemos e consumimos alimentos.
Il libro sarà interessante non solo per i gourmet, ma anche per tutti coloro che sono interessati alla storia e alla cultura della Crimea. Il libro «I segreti della cucina di Crimea» è una lettura unica e coinvolgente che suggerisce di esplorare la ricca storia e la cultura della Crimea attraverso il prisma delle sue tradizioni culinarie. Come i più antichi membri dell'antico popolo della Crimea condividono i loro ricordi e le loro storie, il libro offre una visione completa dei piatti della cucina nazionale dimenticati o raramente realizzati, insieme a ricette moderne che piaceranno sia ai gourmet che agli appassionati di storia. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del popolo di Crimea, l'etnia turca che vive in Crimea da secoli, e le loro tradizioni culinarie che si trasmettono attraverso le generazioni. Poi gli autori approfondiscono la questione, esplorando i segreti della cucina tradizionale della Crimea, dalla preparazione di varietà esotiche di carne, come agnello e agnello, all'arte di cucinare zuppe deliziose e ragù, fino alle finezze di pasticceria e pasticceria. Ogni capitolo è pieno di descrizioni luminose e foto appetibili che trasportano i lettori nei campi e nei mercati della Crimea. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui mette in luce l'evoluzione della tecnologia nello sviluppo della conoscenza moderna. Come sottolineano gli autori, il processo di progresso tecnologico non solo ha creato il mondo culinario, ma ha anche influenzato il modo in cui percepiamo e consumiamo il cibo.
Das Buch wird nicht nur für Feinschmecker interessant sein, sondern auch für alle, die sich für die Geschichte und Kultur der Krim interessieren. Das Buch „Geheimnisse der Krimküche“ ist eine einzigartige und faszinierende ktüre, die einen Einblick in die reiche Geschichte und Kultur der Krim durch das Prisma ihrer kulinarischen Traditionen bietet. Da die ältesten Vertreter des alten Krimtschak-Volkes ihre Erinnerungen und Geschichten teilen, bietet das Buch einen umfassenden Einblick in vergessene oder selten hergestellte Gerichte der nationalen Küche sowie moderne Rezepte, die sowohl Feinschmecker als auch Geschichtsliebhaber ansprechen werden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des krimtschakischen Volkes - der türkischen Volksgruppe, die seit Jahrhunderten auf der Krim lebt, und ihrer kulinarischen Traditionen, die durch Generationen weitergegeben werden. Dann tauchen die Autoren in die Essenz der Sache ein und erforschen die Geheimnisse der traditionellen Krimküche, von der Zubereitung exotischer Fleischsorten wie Lamm und Lamm über die Kunst der Zubereitung köstlicher Suppen und Eintöpfe bis hin zu den Feinheiten von Gebäck und Süßwaren. Jedes Kapitel ist mit lebendigen Beschreibungen und appetitlichen Fotos gefüllt, die die ser auf die sonnenverwöhnten Felder und Märkte der Krim bringen. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Entwicklung der Technologie in der Entwicklung des modernen Wissens beleuchtet. Wie die Autoren betonen, hat der Prozess des technologischen Fortschritts nicht nur die kulinarische Welt geprägt, sondern auch die Art und Weise beeinflusst, wie wir bensmittel wahrnehmen und konsumieren.
Książka będzie interesować nie tylko smakoszy, ale również wszystkich, którzy są zainteresowani historią i kulturą Krymu. Książka „Tajemnice kuchni krymskiej” to wyjątkowa i fascynująca lektura, która oferuje spojrzenie na bogatą historię i kulturę Krymu poprzez pryzmat jego tradycji kulinarnych. Ponieważ najstarsi przedstawiciele starożytnych Krymczaków dzielą się swoimi wspomnieniami i historiami, książka zapewnia wyczerpujące spojrzenie na zapomniane lub rzadko robione potrawy kuchni narodowej, wraz z nowoczesnymi recepturami, które spodobają się zarówno smakoszy, jak i miłośnikom historii. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii ludu Krymczaka - tureckiej grupy etnicznej, która od wieków mieszka na Krymie, a ich tradycje kulinarne przechodzą przez pokolenia. Następnie autorzy zagłębiają się w punkt, badając tajemnice tradycyjnej kuchni krymskiej, od przygotowania egzotycznych wędlin, takich jak jagnięta i jagnięta, po sztukę robienia pysznych zupy i gulaszy, aż po zawiłości pieczenia i cukiernictwa. Każdy rozdział jest wypełniony żywymi opisami i podlewającymi usta fotografiami, które zabierają czytelników na pola pocałowane w słońce i rynki Krymu. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak oświetla ona ewolucję technologii w rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jak zauważają autorzy, proces postępu technologicznego nie tylko ukształtował świat kulinarny, ale także wpłynął na sposób postrzegania i konsumpcji żywności.
הספר יעניין לא רק גורמות, אלא גם את כל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של קרים. הספר ”סודות המטבח הקרים” הוא קריאה ייחודית ומרתקת המציעה הצצה להיסטוריה ולתרבות העשירה של קרים דרך מנסרת מסורותיה הקולינריות. כנציגים הוותיקים ביותר של אנשי קרימצ 'אק הקדומים חולקים את זיכרונותיהם וסיפוריהם, הספר מספק מבט ממצה על מנות נשכחות או לעתים רחוקות יותר של מטבח לאומי, יחד עם מתכונים מודרניים שישאפו הן לחובבי גורמה והן לחובבי היסטוריה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של העם הקרימצ "ק - הקבוצה האתנית הטורקית שחיה בקרים כבר מאות שנים, והמסורות הקולינריות שלהם עברו לאורך דורות. המחברים מתעמקים בנקודה זו, חוקרים את סודות המטבח הקרים המסורתי, החל בהכנת בשרים אקזוטיים כגון כבש וכבש, וכלה באמנות הכנת מרקים וגבשושיות טעימים, ועד למורכבות של אפייה וקונדיטוריה. כל פרק מלא בתיאורים חיים ותמונות משקות פה שלוקחות את הקוראים לשדות השמש ולשווקים של קרים. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מאיר את התפתחות הטכנולוגיה בהתפתחות הידע המודרני. כפי שציינו המחברים, תהליך ההתקדמות הטכנולוגית לא רק עיצב את עולם הקולינריה, אלא גם השפיע על האופן שבו אנו תופסים וצורכים מזון.''
Kitap sadece gurmelerin değil, Kırım'ın tarihi ve kültürüyle ilgilenen herkesin ilgisini çekecektir. "Kırım Mutfağının Sırları" kitabı, mutfak geleneklerinin prizmasından Kırım'ın zengin tarihine ve kültürüne bir bakış sunan eşsiz ve büyüleyici bir okumadır. Eski Krymchak halkının en eski temsilcileri anılarını ve hikayelerini paylaşırken, kitap hem gurmelere hem de tarih severlere hitap edecek modern tariflerin yanı sıra unutulmuş veya nadiren yapılan ulusal mutfak yemeklerine ayrıntılı bir bakış sunuyor. Kitap, Kırım'da yüzyıllardır yaşayan Türk etnik grubu Krymchak halkının tarihine ve onların mutfak geleneklerine nesiller boyunca aktarılan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar daha sonra, geleneksel Kırım mutfağının sırlarını, kuzu ve kuzu eti gibi egzotik etlerin hazırlanmasından, lezzetli çorbalar ve güveçler yapma sanatına, pişirme ve şekerlemenin inceliklerine kadar keşfediyorlar. Her bölüm, okuyucuları güneşin öptüğü alanlara ve Kırım pazarlarına götüren canlı açıklamalar ve ağız sulandıran fotoğraflarla doludur. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, modern bilginin gelişiminde teknolojinin evrimini nasıl aydınlattığıdır. Yazarların belirttiği gibi, teknolojik ilerleme süreci sadece mutfak dünyasını şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda yiyecekleri nasıl algıladığımızı ve tükettiğimizi de etkiledi.
سيكون الكتاب موضع اهتمام ليس فقط للذواقة، ولكن أيضًا لكل من يهتم بتاريخ وثقافة شبه جزيرة القرم. كتاب «أسرار مطبخ القرم» هو قراءة فريدة ورائعة تقدم لمحة عن التاريخ الغني وثقافة شبه جزيرة القرم من منظور تقاليدها في الطهي. نظرًا لأن أقدم ممثلي شعب كريمشاك القديم يشاركون ذكرياتهم وقصصهم، فإن الكتاب يقدم نظرة شاملة على الأطباق المنسية أو النادرة الصنع من المطبخ الوطني، جنبًا إلى جنب مع الوصفات الحديثة التي ستجذب كل من الذواقة ومحبي التاريخ. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ شعب كريمشاك - المجموعة العرقية التركية التي عاشت في شبه جزيرة القرم لعدة قرون، وتقاليدهم في الطهي تنتقل عبر الأجيال. ثم يتعمق المؤلفون في هذه النقطة، ويستكشفون أسرار مطبخ القرم التقليدي، من تحضير اللحوم الغريبة مثل لحم الضأن والضأن، إلى فن صنع الحساء واليخنات اللذيذة، إلى تعقيدات الخبز والحلويات. يمتلئ كل فصل بأوصاف حية وصور شهية تنقل القراء إلى الحقول والأسواق المشمسة في شبه جزيرة القرم. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يضيء تطور التكنولوجيا في تطوير المعرفة الحديثة. كما لاحظ المؤلفون، فإن عملية التقدم التكنولوجي لم تشكل عالم الطهي فحسب، بل أثرت أيضًا على كيفية إدراكنا واستهلاكنا للطعام.
이 책은 미식가뿐만 아니라 크림의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람에게 관심이 있습니다. "크림 요리의 비밀" 이라는 책은 요리 전통의 프리즘을 통해 크림의 풍부한 역사와 문화를 엿볼 수있는 독특하고 매혹적인 독서입니다. 고대 Krymchak 사람들의 가장 오래된 대표자들이 그들의 기억과 이야기를 공유 할 때, 이 책은 잊혀지거나 거의 만들어지지 않은 국가 요리 요리와 미식가와 역사 애호가 모두에게 어필 할 수있는 현대 요리법을 철저히 보여줍니다. 이 책은 수세기 동안 크림에 살았던 투르크 민족 그룹 인 크림 차크 사람들의 역사에 대한 소개로 시작되며 그들의 요리 전통은 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 그런 다음 저자는 양고기와 양고기와 같은 이국적인 고기 준비에서부터 맛있는 수프와 스튜를 만드는 기술, 베이킹과 제과의 복잡성에 이르기까지 전통적인 크림 요리의 비밀을 탐구하면서 요점을 탐구합니다. 각 장에는 크림의 햇볕에 키스 한 들판과 시장으로 독자를 안내하는 생생한 설명과 물을 뿌리는 사진이 가득합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 현대 지식 개발에서 기술의 진화를 조명하는 방법입니다. 저자들이 지적했듯이, 기술 발전 과정은 요리 세계를 형성했을뿐만 아니라 음식을 인식하고 소비하는 방법에도 영향을 미쳤습니다.
この本は、グルメだけでなく、クリミアの歴史や文化に興味を持っているすべての人にも興味があります。本「クリミア料理の秘密」は、その料理の伝統のプリズムを通してクリミアの豊かな歴史と文化を垣間見ることができるユニークで魅力的な読書です。古代のKrymchakの人々の最古の代表者が彼らの記憶と物語を共有しているので、この本は忘れられたか、めったに作られていない国民料理を網羅的に見て、グルメと歴史愛好家の両方にアピールする近代的なレシピを提供しています。この本は、クリミアに何世紀にもわたって住んでいたトルコの民族グループであるクリムチャクの人々の歴史と、その料理の伝統が代々受け継がれてきたことから始まります。著者たちは、ラム肉やラム肉などのエキゾチックな肉の調製から、おいしいスープやシチューを作る技術、ベーキングや菓子の複雑さまで、伝統的なクリミア料理の秘密を探求しながら、ポイントを掘り下げます。各章には、クリミアの太陽にキスされたフィールドや市場に読者を連れて行く鮮やかな説明と口の中の写真がいっぱいです。この本の最も印象的な側面の1つは、現代の知識の発展における技術の進化をどのように照らすかです。著者たちが指摘しているように、技術の進歩は料理の世界を形作るだけでなく、私たちが食べ物をどのように認識し消費するかにも影響を与えました。
這本書不僅對美食家,而且對克裏米亞的歷史和文化感興趣的任何人都會感興趣。這本書《克裏米亞美食的秘密》是一本獨特而引人入勝的讀物,從克裏米亞的烹飪傳統的角度考察了克裏米亞的豐富歷史和文化。正如古代克裏米亞人最古老的成員分享他們的回憶和故事一樣,這本書詳盡地介紹了被遺忘或很少制作的民族美食以及現代食譜,這些食譜將吸引美食家和歷史愛好者。這本書首先介紹了克裏米亞人的歷史-突厥人,幾個世紀以來一直生活在克裏米亞,他們的烹飪傳統世代相傳。然後,作者通過探索克裏米亞傳統美食的秘密,從烹飪羊肉和羊肉等異國情調的肉類,到制作美味湯和燉菜的藝術,再到烘焙和糖果的微妙之處,深入探討了問題的本質。每章都充滿了生動的描述和食欲的照片,將讀者帶到陽光明媚的克裏米亞田野和市場。這本書最引人註目的方面之一是它如何闡明技術在現代知識發展中的發展。正如作者所指出的那樣,技術進步的過程不僅塑造了烹飪世界,而且還影響了我們如何看待和消費食物。
