Description of the book: The book "Russian Military Emigration in China" is a comprehensive study of the social phenomenon of Russian military emigration in China during the period from 1920s to the end of 1940s. The author examines the structural, functional, and personal aspects of this phenomenon, as well as its dynamics of development from formation to extinction. The book provides a detailed analysis of the reasons for the migration of Russian soldiers and civilians to China, their adaptation and integration into Chinese society, and the impact of this emigration on the development of both Russia and China. The book begins with an introduction to the historical context of the Russian Revolution and the subsequent civil war, which led to the displacement of millions of Russians, including soldiers and civilians, to China. The author then delves into the various factors that drove these individuals to migrate to China, such as political persecution, economic hardship, and personal connections.

Описание книги: Книга «Русская военная эмиграция в Китае» представляет собой комплексное исследование социального феномена русской военной эмиграции в Китае в период с 1920-х по конец 1940-х годов. Автор рассматривает структурные, функциональные и личностные аспекты этого явления, а также его динамику развития от формирования до вымирания. В книге дан подробный анализ причин миграции российских солдат и гражданских лиц в Китай, их адаптации и интеграции в китайское общество, влияния этой эмиграции на развитие как России, так и Китая. Книга начинается с введения в исторический контекст Русской революции и последующей гражданской войны, которая привела к перемещению миллионов россиян, включая солдат и гражданских лиц, в Китай. Затем автор углубляется в различные факторы, которые побудили этих людей мигрировать в Китай, такие как политические преследования, экономические трудности и личные связи.

Description du livre : livre « L'émigration militaire russe en Chine » est une étude complète du phénomène social de l'émigration militaire russe en Chine entre les années 1920 et la fin des années 1940. L'auteur examine les aspects structurels, fonctionnels et personnels de ce phénomène, ainsi que sa dynamique de développement de la formation à l'extinction. livre présente une analyse détaillée des causes de la migration des soldats et des civils russes en Chine, de leur adaptation et de leur intégration dans la société chinoise, de l'impact de cette émigration sur le développement de la Russie et de la Chine. livre commence par une introduction dans le contexte historique de la révolution russe et de la guerre civile qui a suivi, qui a conduit au déplacement de millions de Russes, y compris des soldats et des civils, vers la Chine. L'auteur explore ensuite les différents facteurs qui ont poussé ces personnes à émigrer en Chine, tels que les persécutions politiques, les difficultés économiques et les liens personnels.

Descripción del libro: libro «La emigración militar rusa en China» es un estudio completo del fenómeno social de la emigración militar rusa en China entre los 20 y finales de los 40. autor examina los aspectos estructurales, funcionales y personales de este fenómeno, así como su dinámica de desarrollo desde la formación hasta la extinción. libro ofrece un análisis detallado de las causas de la migración de soldados y civiles rusos a China, su adaptación e integración en la sociedad china, y el impacto de esta emigración en el desarrollo tanto de Rusia como de China. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Revolución Rusa y la posterior guerra civil que llevó al desplazamiento de millones de rusos, incluidos soldados y civiles, a China. autor profundiza entonces en los diversos factores que han llevado a estas personas a emigrar a China, como la persecución política, las dificultades económicas y los vínculos personales.

O livro «Emigração militar russa na China» é uma pesquisa completa sobre o fenômeno social da emigração militar russa na China entre os anos 1920 e o final dos anos 1940. O autor aborda os aspectos estruturais, funcionais e pessoais deste fenômeno, bem como a sua dinâmica de desenvolvimento desde a formação até a extinção. O livro traz uma análise detalhada das razões da migração de soldados e civis russos para a China, da sua adaptação e integração na sociedade chinesa, e do impacto desta emigração no desenvolvimento da Rússia e da China. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Revolução Russa e a consequente guerra civil, que levou milhões de russos, incluindo soldados e civis, à China. Em seguida, o autor se aprofundou em vários fatores que levaram essas pessoas a migrar para a China, como perseguição política, dificuldades econômicas e laços pessoais.

Descrizione del libro: Il libro «L'emigrazione militare russa in Cina» è una ricerca completa sul fenomeno sociale dell'emigrazione militare russa in Cina tra gli annì 20 e la fine degli annì 40. L'autore affronta gli aspetti strutturali, funzionali e personali di questo fenomeno e la sua dinamica di sviluppo dalla formazione all'estinzione. Il libro fornisce un'analisi dettagliata delle cause della migrazione dei soldati russi e dei civili in Cina, del loro adattamento e integrazione nella società cinese, dell'impatto di questa emigrazione sullo sviluppo sia della Russia che della Cina. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della rivoluzione russa e la successiva guerra civile che ha portato milioni di russi, inclusi soldati e civili, a trasferirsi in Cina. Poi l'autore approfondisce i vari fattori che hanno spinto queste persone a migrare in Cina, come la persecuzione politica, le difficoltà economiche e i legami personali.

Buchbeschreibung: Das Buch „Russische militärische Emigration in China“ ist eine umfassende Untersuchung des sozialen Phänomens der russischen militärischen Emigration in China zwischen den 1920er und den späten 1940er Jahren. Der Autor untersucht die strukturellen, funktionalen und persönlichen Aspekte dieses Phänomens sowie seine Entwicklungsdynamik von der Entstehung bis zum Aussterben. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der Gründe für die Migration russischer Soldaten und Zivilisten nach China, ihre Anpassung und Integration in die chinesische Gesellschaft und die Auswirkungen dieser Auswanderung auf die Entwicklung sowohl Russlands als auch Chinas. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Russischen Revolution und des anschließenden Bürgerkriegs, der zur Vertreibung von Millionen Russen, darunter Soldaten und Zivilisten, nach China führte. Der Autor geht dann auf verschiedene Faktoren ein, die diese Menschen zur Migration nach China veranlasst haben, wie politische Verfolgung, wirtschaftliche Schwierigkeiten und persönliche Bindungen.

Książka Opis: Książka „Rosyjska emigracja wojskowa w Chinach” jest kompleksowym badaniem zjawiska społecznego rosyjskiej emigracji wojskowej w Chinach od 1920 do końca 1940 roku. Autor bierze pod uwagę strukturalne, funkcjonalne i osobiste aspekty tego zjawiska, a także jego dynamikę rozwoju od formacji do wyginięcia. Książka zawiera szczegółową analizę przyczyn migracji rosyjskich żołnierzy i cywilów do Chin, ich adaptacji i integracji z chińskim społeczeństwem, wpływu tej emigracji na rozwój zarówno Rosji, jak i Chin. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu rewolucji rosyjskiej i późniejszej wojny domowej, która doprowadziła do wysiedlenia milionów Rosjan, w tym żołnierzy i cywilów, do Chin. Następnie autor zagłębia się w różne czynniki, które skłoniły tych ludzi do migracji do Chin, takie jak prześladowania polityczne, trudności ekonomiczne i osobiste powiązania.

תיאור ספר |: הספר ”הגירה צבאית רוסית בסין” הוא מחקר מקיף של התופעה החברתית של הגירה צבאית רוסית מסין משנות ה-20 ועד סוף שנות ה-40 של המאה ה-20. המחבר מחשיב את ההיבטים המבניים, התפקודיים והאישיים של תופעה זו, כמו גם את הדינמיקה של התפתחות מהיווצרות ועד להכחדה. הספר מעביר ניתוח מפורט של הסיבות להגירה של חיילים ואזרחים רוסים לסין, הסתגלותם והשתלבותם בחברה הסינית, השפעת ההגירה על פיתוח רוסיה וסין. הספר מתחיל עם הקדמה להקשר ההיסטורי של המהפכה הרוסית ומלחמת האזרחים שלאחר מכן שהובילה להעתקתם של מיליוני רוסים, כולל חיילים ואזרחים, לסין. המחבר מתעמק בגורמים שונים שהניעו אותם להגר לסין, כגון רדיפות פוליטיות, קשיים כלכליים וקשרים אישיים.''

Kitap Açıklaması: "Çin'deki Rus Askeri Göçü" kitabı, 1920'lerden 1940'ların sonuna kadar Çin'deki Rus askeri göçünün sosyal fenomenini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Yazar, bu fenomenin yapısal, işlevsel ve kişisel yönlerini ve oluşumdan yok oluşa kadar gelişim dinamiklerini göz önünde bulundurur. Kitap, Rus askerlerinin ve sivillerin Çin'e göç nedenlerinin, Çin toplumuna adaptasyonlarının ve entegrasyonlarının, bu göçün hem Rusya hem de Çin'in gelişimi üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Kitap, Rus Devrimi'nin tarihsel bağlamına ve askerler ve siviller de dahil olmak üzere milyonlarca Rus'un Çin'e göç etmesine yol açan müteakip iç savaşa bir giriş ile başlıyor. Yazar daha sonra bu insanları siyasi zulüm, ekonomik zorluklar ve kişisel bağlantılar gibi Çin'e göç etmeye iten çeşitli faktörleri araştırıyor.

وصف كتاب |: كتاب «الهجرة العسكرية الروسية في الصين» هو دراسة شاملة للظاهرة الاجتماعية للهجرة العسكرية الروسية في الصين من عشرينيات القرن الماضي إلى نهاية الأربعينيات. وينظر صاحب البلاغ في الجوانب الهيكلية والوظيفية والشخصية لهذه الظاهرة، فضلاً عن ديناميكياتها الإنمائية من التكوين إلى الانقراض. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لأسباب هجرة الجنود والمدنيين الروس إلى الصين، وتكيفهم واندماجهم في المجتمع الصيني، وتأثير هذه الهجرة على تنمية كل من روسيا والصين. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للثورة الروسية والحرب الأهلية اللاحقة التي أدت إلى نزوح ملايين الروس، بمن فيهم الجنود والمدنيون، إلى الصين. ثم يتعمق المؤلف في عوامل مختلفة دفعت هؤلاء الأشخاص إلى الهجرة إلى الصين، مثل الاضطهاد السياسي والصعوبات الاقتصادية والصلات الشخصية.

책 설명: "중국의 러시아 군사 이민" 책은 1920 년대부터 1940 년대 말까지 중국에서 러시아 군사 이민의 사회적 현상에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는이 현상의 구조적, 기능적, 개인적 측면과 형성에서 멸종까지의 발전 역학을 고려합니다. 이 책은 러시아 군인과 민간인이 중국으로 이주한 이유, 중국 사회에 대한 적응과 통합, 이민이 러시아와 중국의 발전에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 러시아 혁명의 역사적 맥락과 그 이후의 내전에 대한 소개로 시작되어 군인과 민간인을 포함한 수백만 명의 러시아인이 중국으로 이주하게되었습니다. 그런 다음 저자는 정치적 박해, 경제적 어려움 및 개인적 관계와 같은 사람들이 중국으로 이주하도록하는 다양한 요소를 탐구합니다.

Book Description： The book 「Russian Military Emigration in China」は、1920代から1940代末までの中国におけるロシア軍の移住に関する社会現象の包括的な研究である。著者は、この現象の構造的、機能的、個人的な側面、ならびに形成から絶滅までの発展のダイナミクスを考慮している。この本は、ロシアの兵士と民間人の中国への移住の理由、中国社会への適応と統合、この移住がロシアと中国の両方の発展に与える影響について詳細に分析しています。この本は、ロシア革命の歴史的背景とその後の内戦の紹介から始まり、兵士や民間人を含む何百万人ものロシア人が中国に移住した。著者は、政治的迫害、経済的苦難、個人的なつながりなど、これらの人々を中国に移住させた様々な要因を掘り下げます。

書籍描述：《俄羅斯在中國的軍事移民》一書全面研究了1920代至1940代後期俄羅斯在中國的軍事移民的社會現象。作者回顧了這種現象的結構，功能和個人方面以及從形成到滅絕的發展動態。該書詳細分析了俄羅斯士兵和平民移民到中國的原因，他們適應和融入中國社會，以及這種移民對俄羅斯和中國發展的影響。這本書首先介紹了俄國革命和隨後的內戰的歷史背景，這場內戰導致包括士兵和平民在內的數百萬俄羅斯人流離失所到中國。然後，作者深入研究了促使這些人移民到中國的各種因素，例如政治迫害，經濟困難和個人關系。